Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17Cb-6-2018.pdf
PDF · 134.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Cb/6/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu : T & T trade spol. s r.o., IČO: 36 572 870, so sídlom 044 73 Buzica 11, zastúpeného Mgr. Peter Kocák, advokát so sídlom Rožňavská 8, 045 01 Moldava nad Bodvou, proti žalovanému UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501 so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, v konaní o zaplatenie 1.090,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 895,1 eur zastavuje.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.090,50 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
IV. Štátu priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.04.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.090,50 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že štatutár žalobcu, C.. C. Z., bol dňa X.X.XXXX X. Č. P. D. XX.XX hod účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej bolo poškodené osobné motorové vozidlo žalobcu Š. D. N., W.: M.-XXXAY. Na predmetnom vozidle žalobcu došlo k poškodeniu D. Y. P. F., D. G., V., F. E., R.tď. K dopravnej nehode došlo na P. N., na M. D. P. U. E., čo zakladá miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice - okolie podľa § 87 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku. Držiteľom vozidla U. V. N., W.: M.-XXXCK, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda je C.. U. F., nar. XX.X.XXXX, V. P.O. XXX, XXX XX, ktorý mal v čase dopravnej nehody so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX. Obaja účastníci dopravnej nehody bezprostredne po nej vyplnili a vlastnoručne podpísali správu o nehode, z ktorej vyplýva, že vodič osobného motorového vozidla U. V. N., W.: M.-XXXCK, nedal prednosť vodičovi osobného motorového vozidla Š. D. N., W.: M.-XXXAY. Vypísané tlačivo správy o nehode bolo osobne predložené na pobočke žalovaného v Košiciach dňa 11.5.2015. Bezprostredne po nehode bola táto telefonicky hlásená aj na polícii, pričom v potvrdení OO PZ Č. K. Y. X.X.XXXX sa uvádza, že: Po príchode hliadky PZ na miesto bolo zistené, že účastníkmi dopravnej nehody boli C. Z., na vozidle Š. D., W.: M.-XXXAY a pán U..F.. O. X. U. V. N. W.: M.- XXXCK, kde vodič vozidla zn. U. V. N. nedal prednosť vodičovi vozidla zn. Š.M. D., ktorý vychádzal z kruhového objazdu smerom na Košice a narazil svojou prednou časťou - ľavou do vozidla zn. Š. D. do pravo-boku, stred vozidla, pričom došlo k poškodeniu oboch vozidiel. Žalobca dňa 1.6.2015 vyplnil tlačivo oznámenie škodovej udalosti, ktorou si uplatnil nárok na náhradu škody, z ktorého rovnako vyplýva, že nehodu zavinil vodič vozidla U. V. N., W.X.: M.-XXXCK, C.. U. F.. Tento nikdy nespochybňoval svoje zavinenie pri dopravnej nehode, práve naopak, čestným prehlásením zo dňa
9.9.2015 vyhlásil, že bol účastníkom predmetnej dopravnej nehody, ku ktorej došlo tak, že nedal prednosť vozidlu Š. D. nachádzajúceho sa v kruhovom objazde, následkom čoho došlo ku kolízii. Škoda je riadne zadokumentovaná aj fotodokumentáciou, z ktorej je rozsah škody zrejmý. Celková oprava škôd na vozidle žalobcu, ktorá by spočívala vo výmene oboch dverí na pravej strane, ochranných fólií dverí, ochranných líšt dverí, prahu dverí, lakovania a súvisiacich prác bola zástupcom žalovaného odhadnutá na 1.308,60 Eur s DPH. Vzhľadom na žalovaným navrhovaný spôsob likvidácie „Dohodou“ mal žalovaný vyplatiť žalobcovi vyššie uvedenú predpokladanú celkovú výšku skutočnej škody. Avšak prihliadnuc na to, že žalobca je platcom DPH a môže si uplatniť nárok na odpočet DPH, DPH v tomto prípade nemožno považovať za škodu. Žalobcovi preto mala byť vyplatená suma 1.090,50 Eur (1.090,50 Eur + 20% DPH = 1308,60 Eur). Žalovaný však odmietol škodu nahradiť s odôvodnením, že „ na základe vykonaného šetrenia môžeme konštatovať, že rozsah a charakter preukázaného poškodenia nekorešponduje deklarovanému deju ( nie je s ním v príčinnej súvislosti )“. Takéto tvrdenie je však ničím neopodstatnené. Žalobca sa niekoľkokrát mimosúdne obrátil na žalovaného vo veci riešenia jeho poistnej udalosti, avšak bezúspešne. Naposledy bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky listom zo dňa 8.2.2016, avšak do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil ani len čiastočne. Podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších: „ Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.“ Citované ustanovenie predstavuje výnimku zo všeobecného ustanovenia § 823 Občianskeho zákonníka. Žalobca si okrem dlžnej istiny vo výške 1.090,50 eur uplatnil aj právo na náhradu trov konania. 2. Dňa 12.04.2016 súd vydal platobný rozkaz č.k. 8Cb/34/2016, proti ktorému žalovaný podal odpor. V podanom odpore namietol, že na základe doložených písomných podkladov a fotodokumentácie oboch poškodených vozidiel v škodovom spise č. 2508056215, preskúmaním obsahu hlásenia škodovej udalosti poškodeným - navrhovateľom, správou polície, čestným prehlásením, rozborom možnosti poškodenia oboch vozidiel s deklarovaným spôsobom ich poškodenia účastníkmi, pred ukončením likvidácie škodovej udalosti si pracovníci odporcu dali vypracovať znalecký posudok na základe jeho záverov uzavreli škodovú udalosť bez poskytnutia poistného plnenia. Túto skutočnosť riadne odôvodnili aj vo svojej korešpondencii poškodenému - navrhovateľovi, poistenému aj právnemu zástupcovi navrhovateľa po podaní svojich námietok na uzavretie škodovej udalosti pred podaním žalobného návrhu. V závere na otázku, či mohlo dôjsť ku škode na vozidlách U. V., W. M.-XXXCk a Š. D. M., W.Č. M.-XXXAY spôsobom, ako je popisovaný priebeh nehodového deja znalec, C.. M. v znaleckom posudku č. 99/2015 zo dňa 5.7.2015 uviedol, že ku škode na osobných motorových vozidlách U.Y. V., W. M.-XXXCK a Š. D. M., W. M.-XXXAY mohlo dôjsť spôsobom, ako je popisovaný priebeh nehodového deja. Nemohlo dôjsť na predmetných vozidlách ku škodám v takom rozsahu v akom je dokumentovaný fotograficky. Na otázku, či zodpovedá a korešponduje rozsah a charakter poškodenia vozidiel U. V., W. M.-XXXCK a Š. D., W.: M.-XXXAY vzájomne nárazu, ako popisuje poškodený, znalec uviedol, že rozsah a charakter poškodenia vozidla Š. D. M., W. M.-XXXAY nekorešponduje s rozsahom a charakterom poškodenia vozidla U. V., W. M.-XXXCK. Poškodenie na vozidle Š. D. nie je charakteru trecieho, chýbajú vodorovné, rovnobežné ryhy v laku, intenzita poškodenia nezodpovedá intenzite poškodenia vozidla U. V., výška poškodenia vzájomne nezodpovedá. Nakoľko dôkazné bremeno na preukázanie výšky škody je na navrhovateľovi, na základe vyššieho uvedeného žalovaný žiadal súd, aby zaviazal navrhovateľa o konkrétne špecifikovanie výšky náhrady škody v zmysle jeho predloženého znaleckého posudku a fotodokumentácie, ktorú po prevzatí následne pracovníci oddelenia likvidácie škodovej udalosti posúdia a dajú vyjadrenie súdu, či tento nárok je riadne preukázaný podľa zákonných ustanovení, na ktoré poukázali v odpore.
3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 16.05.2017 k podanému odporu uviedol, že aj z podaného odporu vyplýva, že žalovaný nespochybňuje nárok žalobcu na náhradu škody, ale spochybňuje len jeho výšku a žiada žalobcu o špecifikáciu a preukázanie výšky škody. Rovnako to vyplýva aj z odpovede znalca C.. M. v znaleckom posudku č. XX/XXXX, ktorý na položenú otázku, či mohlo dôjsť ku škode na vozidlách U. V., W. M. XXXCK a Š. D. M., W. M.-XXXAY spôsobom, ako je popisovaný priebeh nehodového uvádza, že mohlo, avšak tvrdí, že nie až k takým, ako sú dokumentované fotograficky. Pokiaľ žalovaný vo svojom odpore žiada súd, aby žalobcu vyzval o špecifikovanie výšky náhrady škody, tak žalobca uvádza, že zotrváva na skutočnostiach uvedených vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu a žiada o náhradu škody v celkovej výške 1.090,50 Eur, tak ako ju odhadol zástupca žalovaného ( 1.090,50 Eur + 20% DPH = 1308,60 Eur ). Žalobca uviedol, že nesúhlasí so závermi znaleckého posudku C.. M., Č.. XX/
XXXX a preto navrhol, aby súd v rámci dokazovania ustanovil vo veci znalca z odboru cestnej dopravy, a to nie len k posúdeniu technickej prijateľnosti možnosti vzniku a rozsahu poškodenia motorových vozidiel U. V., W. M. XXXCK a Š. D. M., W. M.-XXXAY pri dopravnej nehode spôsobom ako jeho vznik a priebeh popisujú jej účastníci, ale aj k posúdeniu výšky škody na motorovom vozidle žalobcu, Š. D. M., W. M.-XXXAY spôsobenej pri uvedenej dopravnej nehode ako ju popisujú jej účastníci. Žalobca uviedol, zastáva názor, že vykonať znalecké dokazovanie je možné jednak z predloženej fotodokumentácie ako aj na základe obhliadky motorového vozidla Š. D. M., W. M.-XXXAY, pretože poškodenia spôsobené predmetnou dopravnou nehodou neboli do dnešného dňa opravené. Žalobca v konaní ďalej navrhol vykonať jeho výsluch ako aj výsluch druhého účastníka nehody, C.. U. F., O.. XX.X.XXXX, V. P. XXX, XXX XX P.-N.. Žalobca zároveň vyhlásil, že nesúhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 8.03.2018 uviedol, že žalovaný poukázal na poznámku zápisu o poškodení vozidla, v ktorej sa uvádza: „Uvedený zápis o poškodení nezaväzuje UNIQA poisťovňu,a.s. k úhrade poisteného plnenia za popísané poškodenia. Do plnenia poisťovne nebudú zahrnuté vyššie uvedené poškodenia, ku ktorým nedošlo v súvislosti s popísaným dejom poistnej udalosti alebo ak nebola naplnená podstata a definícia poistnej udalosti v zmysle podmienok poistnej zmluvy. Likvidácia poistnej udalosti bude prebiehať podľa príslušných právnych predpisov, podmienok poistnej zmluvy a predmetných poistných podmienok. Z uvedenej definície vyplýva, že napriek tomu, čo zaznamenal obhliadkár v zápise o poškodení vozidla a zadokumentoval, likvidátor škodového spisu posudzuje všetky doklady a písomnosti nachádzajúce sa v škodovom spise jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach. Ak mal pochybnosti o možnosti technickej prijateľnosti poškodenia vozidla žalobcu podľa obsahu oznámení škodovej udalosti jej účastníkmi, rozhodol sa dať vyhotoviť odborné stanovisko znalcovi. Znalec postupuje pri vypracovávaní znaleckého posudku podľa zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších predpisov a podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, prílohy č. 6 -motorové vozidlá. Žalovaný uviedol, že ak advokát navrhuje vykonať ďalší dôkaz, a to pribratím súdom stanoveného znalca do konania, tomuto návrh sa žalovaný nebráni. Návrh vypočuť okrem účastníkov škodovej udalosti opravcu, osobu, ktorá vozidlo žalobcu odťahovala z miesta škodovej udalosti, prípadne príslušníkov Obvodného oddelenia Čaňa nepovažujeme za hospodárne a účelné z dôvodu, že ani jeden z navrhovaných svedkov nebol osobne prítomný pri vzniku a priebehu škodovej udalosti, nemajú charakter svedka podľa § 196 C.S.P. a nasl., ktorý by vlastnými zmyslami vnímal celý priebeh škodovej udalosti, osobne ho prežíval napr. ako spolujazdec a mohol by sa podrobne vyjadriť k detailom celého priebehu tejto udalosti. 5. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie. Na pojednávaní konanom dňa 15.10.2018 na ktorom súd vypočul strany sporu, bolo toto pojednávanie odročené za účelom nariadenia znaleckého dokazovania za účelom určenia výšky skutočnej škody a určenia, či k poškodeniu motorového vozidla došlo tak, ako je to uvedené v oznámení o škodovej udalosti. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, predloženými listinnými dôkazmi, a to správou o nehode zo dňa 17.05.2015, potvrdením OO PZ Č. zo dňa 9.09.2015, oznámením škodovej udalosti zo dňa 1.06.2015, čestným vyhlásením zo dňa 9.09.2015, fotodokumentáciou, zápisom o poškodení vozidla zo dňa 12.05.2015, Uzavretím škodovej udalosti zo dňa 6.07.2015, odpoveď zo dňa 3.09.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 8.02.2016, dokumentáciou vozidla U. - V., znaleckým posudkom č. XX/XXXX, sťažnosťou - Ing. Spišiak, odpoveďou zo dňa 1.10.2015 a zo dňa 20.11.2015 vyjadreniami strán sporu, výsluchom strán a ich právnych zástupcov, znalecký posudok č.1/2020 vypracovaný súdom ustanoveným znalcom a zistil tento skutkový a právny stav. 7. Z výsluchov žalobcu, svedka C.. U. F., predloženého oznámenia o škodovej udalosti, potvrdenia OO PZ Č. zo dňa 9.09.2015, čestného prehlásenia, fotodokumentácie, zápisu o poškodení vozidla zo dňa 12.05.2015, zistil, že dňa 7.05.2015 štatutárny zástupca žalobcu C.. C. Z. a C.. U. F. boli účastníkmi nehody, pri ktorej bolo poškodené osobné motorové vozidlo žalobcu zn. Š. D. N. W.: M. - XXXAY. Motorové vozidlo, ktorým mala byť žalobcovi na jeho motorovom vozidle spôsobená škoda pri škodovej udalosti šoféroval v čase, keď malo dôjsť k tejto škodovej udalosti C.. U. F.. V čase, keď malo dôjsť k škodovej udalosti, bol držiteľom motorového vozidla, ktorým mala byť spôsobená škoda svedok C.. U. F. a toto vozidlo bolo na základe uzavretej poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v rozhodnom čase povinne zmluvne poistené u žalovaného. Zástupca žalobcu a svedok C.. U. F.C. po nehode túto telefonicky nahlásili na polícii, pričom privolaná hliadka skonštatovala, že vodiči na mieste spísali navzájom správu o nehode, obaja boli podrobení dychovej skúške s negatívnym výsledkom u oboch vodičov s tým, že danú udalosť budú riešiť cestou svojej poisťovne. Zástupca žalobcu a svedok C.. U. F. nahlásili vznik škodovej udalosti u žalovaného, u ktorého bolo povinne zmluvne poistené vozidlo C.. U. F., pričom žalovaný vykonal prešetrenie
nahlásenej škodovej udalosti a nahlásenú škodovú udalosť uzatvoril bez poskytnutia poistného plnenia s odôvodnením, že na základe vykonaného šetrenia dospel k záveru, že rozsah a charakter preukázaného a zdokumentovaného poškodenia vozidla z technického hľadiska svojím charakterom nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju. 8. Žalobca následne predžalobnou výzvou zo dňa 8.02.2016 vyzval žalovaného na prehodnotenie zamietavého stanoviska a uhradenie vzniknutej škody v lehote 14 dní. 9. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov: Podľa ustanovenia § 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č.381/2001 Z.z.“ alebo „zákon o povinnom zmluvnom poistení“) na účely tohto zákona sa rozumie e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „ poistná zmluva“), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona. Podľa ustanovenia § 4 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č.381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písm. a), b), d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie. Podľa § 4 ods.4 zákona č.381/2001 Z.z., poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č.381/2001Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č.381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do l5 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Podľa ustanovenia § l5 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa ustanovenia § 797 ods. 2 OZ, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Podľa ustanovenia § 140 ods. 1 C.s.p. zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1, 2 C.s.p. o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. Uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk. Podľa ustanovenia § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ustanovenia § 145 ods.1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ustanovenia § 145 ods.2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 7.05.2015 štatutárny zástupca žalobcu C.. C. Z. R. C.. U. F. boli účastníkmi nehody, pri ktorej bolo poškodené osobné motorové vozidlo žalobcu zn. Š. D. N. W.: M. - XXXAY. Nebolo sporné, že motorové vozidlo, ktorým mala byť žalobcovi na jeho motorovom vozidle spôsobená škoda pri škodovej udalosti šoféroval v čase, keď malo dôjsť k tejto škodovej udalosti Ing. Martin Spišiak. Sporné nebolo ani to, že v čase, keď malo dôjsť k škodovej udalosti, bol držiteľom motorového vozidla, ktorým mala byť spôsobená škoda svedok C.. U. F. a toto vozidlo bolo na základe uzavretej poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v rozhodnom čase povinne zmluvne poistené u žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné, že zástupca žalobcu a svedok C.. U. F.C. po nehode túto telefonicky nahlásili na polícii, vo vzťahu ku ktorej privolaná hliadka skonštatovala, že vodiči na mieste spísali navzájom správu o nehode, obaja boli podrobení dychovej skúške s negatívnym výsledkom u oboch vodičov s tým, že danú udalosť budú riešiť cestou svojej poisťovne. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že zástupca žalobcu a svedok C.. U. F. nahlásili vznik škodovej udalosti u žalovaného, u ktorého bolo povinne zmluvne poistené vozidlo C.. U. F., pričom žalovaný vykonal prešetrenie nahlásenej škodovej udalosti a nahlásenú škodovú udalosť uzatvoril bez poskytnutia poistného plnenia s odôvodnením, že na základe vykonaného šetrenia dospel k záveru, že rozsah a charakter preukázaného a zdokumentovaného poškodenia vozidla z technického hľadiska svojím charakterom nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju.
11. Nakoľko súd dospel k záveru, že jeho rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré sú potrebné odborné znalosti, nariadil vo veci znalecké dokazovanie na preukázanie výšky vzniknutej škody a za účelom objasnenia priebehu dopravnej nehody, najmä skutočnosti, či k poškodeniu motorového vozidla žalobcu mohlo z technického hľadiska dôjsť tak, ako to zhodne uviedli žalobca a svedok C.. U. F.C. v oznámeniach o škodovej udalosti, t.j. či výška, tvar a miera deformácie na oboch motorových vozidlách zodpovedá z technického hľadiska deklarovanému priebehu škodovej udalosti. Zo znaleckého posudku č. X/XXXX, vypracovaného súdnym znalcom C.. P. S. a jeho záverov vyplynulo, že je technicky prijateľné, že k poškodeniu vozidla žalobcu došlo tak, ako je to uvedené v oznámení o škodovej udalosti a v zázname o preverení oznámenia o škodovej udalosti. Výška vzniknutej škody na vozidle žalobcu bola znaleckým posudkom stanovená vo výške 2.482 eur s DPH.
12. Žalovaná sa k znaleckému posudku č. 1/2020 vyjadrila podaním zo dňa 27.05.2020 prostredníctvom C.. M., ktorý vypracoval znalecký posudok č. XX/XXXX. Vo vyjadrení uviedol, že poškodenie vozidiel bolo v znaleckom posudku č. XX /. XXXX analyzované z hľadiska jeho rozsahu a charakteru, z hľadiska korešpondencie poškodení a z hľadiska možného pohybu vozidiel. Výsledky analýzy sú vyhodnotené a uvedené v závere znaleckého posudku. Každá dopravná nehoda, ktorá sa, vzhľadom ku skutočnosti, že nedošlo k ujme na zdraví, vyšetrovateľom ( Políciou ) kvalifikuje ako škodová udalosť, a málokedy sa stane, že sa nejakým spôsobom, čí už fotograficky alebo náčrtom konečnej polohy vozidiel a zmeraním vzdialeností od nejakého pevného bodu, zadokumentuje aspoň ich konečná poloha. Podľa znaleckého posudku číslo 1 / 2020 bola k dispozícii fotodokumentácia z miesta nehody poskytnutá konateľom spoločností T&T trade, sr.o., ktorá sa nenachádza v prílohách toho znaleckého posudku, takže sa k nim nedá vyjadriť. To je pre moju osobu nová informácia. Znalec nie je oprávnený kontrolovať a hodnotiť znalecké posudky iných znalcov a ak sa k inému znaleckému posudku vyjadrím, tak z dôvodu potreby vysvetliť, prečo je môj názor odlišný. Ako je z popisu účastníkov o vzniku a priebehu kolízie známe, vozidlo Š. D. M. sa pohybovalo po kruhovom objazde a vozidlo U. V. do neho vchádzalo. Z toho vyplýva, že popis vzájomnej polohy vozidiel v okamihu prvého kontaktu technicky korešponduje s náčrtom, ktorý je v prílohe, strana 9 znaleckého posudku číslo XX /. XXXX. Keďže nebola známa konečná poloha, ako vozidlá zastali po zrážke a neboli informácie o tom, aké úkony vykonali vodiči tesne pred zrážkou, dali sa len predpokladať. Keďže som nepredpokladal, že niektoré vozidlo brzdilo, je v znaleckom posudku uvedené, že sa nepredpokladalo, že na niektoré vozidlo by pôsobili nejaké dynamické účinky vyplývajúce z ich pohybov. Samozrejme odhliadnuc od skutočnosti, že sa vozidlá pohybovali, čo však nespôsobí, že by sa menila geometrická poloha súčiastok, napr. pri brzdení dochádza ku stláčaniu prednej časti vozidla a k nadvihovaniu jej zadnej časti vplyvom klopného momentu, ktorý brzdenie vyvoláva okolo osi predných kolies, resp. nakláňanie sa vozidla vplyvom odstredivej sily počas prejazdu zákrutou a pod. Vierohodnosť by v podstatnej miere ovplyvnil obrazový záznam z miesta kolízie, ktorý účastníci nevyhotovili, resp. ho nedali počas likvidácie predmetnej poistnej udalosti z nejakých dôvodov k dispozícii. Z fotodokumentácie sa dá potom odvodiť, aspoň orientačne, ich vzájomná konečná i poloha a potom je možné technicky prijateľný pohyb vozidiel kontrolovať resp. preukazovať simuláciou. Technicky prijateľná simulácia pohybu vozidiel predpokladá ich pohyb pred
nárazom, možný náraz, ak k nemu došlo, a pohyb vozidiel do konečnej polohy. Je potrebné poznamenať, že simulácia ako taká potvrdzuje, resp. vylučuje popis možnosti vzájomného pohybu tak, ako ho uviedli účastníci a energetickú potrebu deformácie vozidiel zúčastnených na kolízii Simulácia nerozoznáva rozsah a charakter poškodenia. Konečná poloha vozidiel po kolízii nebola známa. Z uvedeného dôvodu bola technická prijateľnosť kolízie vyhodnocovaná najmä z hľadiska rozsahu a charakteru vzájomného poškodenia. Popis poškodení je uvedený v znaleckom posudku vlastnými slovami, ďaleko podstatnejšia je fotodokumentácia poškodenia vozidiel. Na obr. č. 1 je uvedené poškodenia pravého boku vozidla Š. D. M. z takej polohy, kde je veľmi dobre viditeľné výrazné poškodenie prahu dverí a zadných dverí označené žltými šípkami Z bočného pohľadu sa zdá, že sa jedná o zvislé čiarové poškodenie vytvorené nárazom do zvislej tenkej prekážky. Na obr. č. 2 je pohľad na uvedenú deformáciu z boku, kde je viditeľné, že je oblúkovitého tvaru. V odstavci 2.15 znaleckého posudku ( strany 2 a 21 ) je popísaný pravdepodobný priebeh vzniku deformácie pravého boku vozidla Š. D. M., ktorý sa dá charakterizovať ako subjektívny názor autora. Výrazná deformácia označená na obr. č.2 žltými šípkami vysvetlená nie je. Do pravého boku vozidla Š. D. M., ktorý je tvarovo hladký, dvere v spodnej časti sú vystužené len prelisom, ktorý zakrýva plastová, resp. gumená lišta, otlak sú dvere kovové, rovné a zvislé, narazilo vozidlo U. V. svojím ľavým predným rohom, kde sa nachádza roh nárazníka, svetlomet, roh kapoty a blatník. Poškodenie je zobrazené na obr. č. 3 a 4. Jedná sa identický obrázok - obr. č. 4 je pre lepšiu názornosť zväčšený Plastový predný nárazník je mäkký, má schopnosť sa po menšej deformácii vrátiť do pôvodného tvaru Na nárazníku je na rohu viditeľná stopa po otere na ploche pod vykrojeným oblúkom, biela šípka, pre svetlomet, kde lak plastu nie je poškodený. Je potrebné poznamenať, že pod plastom nie je žiadna výstuha Z toho vyplýva, že náraz, resp. kontakt nebol tak intenzívny, že by sa roh nárazníka deformoval natoľko, aby zanechal stopy na výkrojku pod svetlometom. Zato plech dverí sa „poctivo“ deformoval až tak, že sa deformoval aj skelet ( stredný stĺpik ) karosérie. Poškodenia na vozidlách sú v oblasti osi predných kolies, teda ich výšky približne spolu korešpondujú, energeticky z vyššie uvedeného dôvodu nekorešpondujú. Tvar deformácie predných aj zadných dverí vozidla Š. D. M. pripomína skôr kopance ako deformáciu spôsobenú vzájomným pohybom dvoch vozidiel. Ako je viditeľné, na vozidle U. V. nie je sklo svetlometu rozbité, je vtlačené do priestoru za ním a je deformovaný roh kapoty nad svetlometom - biela zvislá šípka. Lakovaný plastový roh nárazníka nesie stopy po trecom kontakte, jedná sa o drobné rovnobežné vodorovné ryhy, tj. poškodenie laku ktoré sa vytvorí trecím kontaktom s drsnou prekážkou, alebo hladkou prekážkou na ktorej je prach, nečistota, ktorá sa počas trenia vtlačí do laku a vytvorí ryhy. Na obr. č. la2je viditeľné, že nečistota z laku dverí za, resp. pred tvarovým poškodením ani v miestach, kde tvrdí kolega C.. S. ( strana 20 obrázok aj text ) nie je lak dverí ani otretý od prachu, nieto ešte poškodený charakteristickým trecím poškodením. Ďalej ako možno technicky vysvetliť, deformáciu na kapote nad svetlometom, vozidla U. V., keď predná hrana prednej kapoty v danom mieste je zasunutá za obrysom dobrých 10 až 15 cm, a došlo ku kontaktu v danej výške so zvislou prekážkou - dverami. Ku kontaktu s hranou kapoty nemohlo dôjsť, nieto, že sa tam kapota ešte deformovala. Naopak, ak došlo ku vzájomnému kontaktu v danom mieste, ktorý na prednej kapote U. zanechal uvedenú deformáciu, kde sa nachádza stopa, ktorá deformáciu spôsobila na dverách vozidla Š. D.. Výrazná deformácia zadných dverí - obr. č. la2na prahu dverí vozidla Š. D. M. nemohla vzniknúť od kontaktu s lemom predného blatníka vozidla U. pred kolesom, pretože na vozidle Š. D. sú dvere a prah dverí niekoľkonásobne tuhšie ako blatník vozidla U.. Skutočnosť, že daná deformácia vznikla od vytočeného kolesa, je možné tiež vylúčiť, pretože by vozidlo U. muselo do boku vozidla Š.M. D. M. naraziť s ľavým predným kolesom vytočeným opačne ako ho muselo mat' počas jazdy odbočujúc vpravo do kruhového objazdu. Bodové deformácie pravého stredného stĺpika - strana 22, horný obrázok znaleckého posudku číslo 1 / 2020 pri obhliadke zástupcom poisťovne neboli zaznamenané. Z vyššie uvedených dôvodov zotrval na závere uvedenom v znaleckom posudku číslo 99 / 2015.
13. Súdom ustanovený znalec C.. S., sa podaním zo dňa 22.08.2020 vyjadril k vyjadreniu žalovaného. Uviedol, že sa názorovo s C.. M. nezhodujú v nasledovných bodoch:
- Podľa C.. M. sa na vozidle Š. D. nenachádzajú pozdĺžne poškodenia v tvare škrabancov a oderov, znalec C.. S. výskyt týchto poškodení popísal a uviedol príslušnú fotodokumentáciu vo svojom K. Č.. X/XXXX;
- Podľa C.. M. nezodpovedá rozsah poškodení, pričom porovnáva tuhosť nárazníka vozidla U. V. s tuhosťou zadných dverí a B stĺpika vozidla Š.M. D.. Znalec C.. S. bol toho názoru, že deformácia predného nárazníka vozidla U. V. bola tak hlboká, že sa zadná strana nárazníka oprela o predný ľavý roh karosérie a tým tuhosť na strane vozidla U. V. značne vzrástla.
- Podľa C.. M. je technicky neprijateľné poškodenie prednej kapoty nad ľavým svetlometom vozidla U. V.. Podľa názoru znalca C.. S. je technicky prijateľné, že zahnutie prednej kapoty nad ľavým svetlometom
vozidla U. V. bolo spôsobené v prvej fáze nárazu tým, že postupne deformovaný predný nárazník vytlačil predný svetlomet smerom na hor, pričom boli ulomené úchyty svetlometu. V druhej fáze nárazu (do zadných dverí vozidla Š. D.) bol ľavý svetlomet vozidla U. V. zatlačený dozadu (predný nárazník bol roztlačený v zvislom smere tak, že čiastočne prekryl prednú časť ľavého svetlometu) a až vtedy došlo ku kontaktu už zahnutej časti prednej kapoty vozidla U. V. s hornou časťou zadných dverí vozidla Š. D., o čom svedčia škrabance ako na zadných dverách vozidla Š. D. tak i hornej časti ohnutej časti prednej kapoty vozidla U. V. (nárazník vozidla U. V. bol v tom čase úplne natlačený na ľavý predný roh karosérie)
V zmysle uvedeného v odbornom vyjadrení C.. M.R. nenašiel nič, na základe čoho by zmenil svoj názor a naďalej zotrval na pôvodnom znení znaleckého posudku č. X/XXXX.
14. Súd mal za to, že napriek tomu, že znalecký posudok (ako aj odborné vyjadrenie) smeruje k poznaniu skutočností, ku ktorých zisteniu sú nevyhnutné odborné znalosti a skúsenosti, aj znalecký posudok podlieha sudcovskému hodnoteniu a to z pohľadu, či odôvodnenie posudku je v súlade so všeobecnými skúsenosťami a poznatkami, či je odôvodnenie logické, či posudok vychádza zo zistených skutočností, či nie je rozporný, či je úplný, či z hľadiska pravidiel logického myslenia je presvedčivý, či závery posudku sú náležite odôvodnené, či sú podložené obsahom nálezu, či bolo prihliadnuté na všetky skutočnosti, s ktorými sa bolo treba vysporiadať, a či závery posudku sú súladné s výsledkami ostatných dôkazov.
15. Pokiaľ ide o znalecký posudok znalca C.. M. súd tento znalecký posudok vyhodnotil s poukazom na právne významnú skutočnosť, spočívajúcu v tom, že znalecký posudok C.. M. vypracoval tak, že motorové vozidlo žalobcu znalec nikdy nevidel a posudok vyhotovil len na podklade fotografií (vyhotovených ohliadkárom žalovaného dňa 12.05.2015), a to aj napriek tomu, že žalobca bol ochotný svoje motorové vozidlo k ohliadke poskytnúť. Motorové vozidlo žalobca nedal opraviť za účelom vykonania znaleckého dokazovania súdom. Možno teda konštatovať, že znalecký posudok bol znalcom vyhotovený bez skutočného, reálneho, resp. bezprostredného videnia a vnímania predmetu znaleckého skúmania, teda motorového vozidla žalobcu, a vypracoval ho len na podklade fotografií, teda na základe sprostredkovanej informácie.
16. Naopak pokiaľ ide o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca C.. S., tu súd akcentuje, že podkladom pre vypracovanie tohto znaleckého posudku bola obhliadka motorového vozidla Š. D. M. Y. XX.XX. XXXX, nakoľko motorové vozidlo žalobca nedal opraviť za účelom vykonania znaleckého dokazovania súdom. Znalec konštatoval, že motorové vozidlo bolo v poškodenom stave, odhlásené z evidencie a poškodené škodovou udalosťou v pravej zadnej časti vozidla. Nové poškodenia sa neprekrývali s poškodeniami zo dňa 7.05.2015. Ďalej súd zohľadnil aj skutočnosti, na ktoré poukázal súdny znalec C.. S., že spracovanie jeho posudku sťažila žalovaná, ktorá motorové vozidlo C.. F. (vinníka nehody - povinne zmluvne poisteného) dala obhliadnuť až po oprave vozidla, pričom uvedená skutočnosť bola následkom toho, že žalovaná nekonala bez zbytočného odkladu. Preto znalec C.. S. použil len fotografie vyhotovené účastníkmi bezprostredne po vzniku škodovej udalosti. Ako súdny znalec v znaleckom posudku podotkol, žalovaná spracovanie posudku sťažila aj tým, že napriek žiadosti a dvom urgenciám neposkytla fotodokumentáciu z ohliadok vozidiel po nehodovej udalosti.
17. Čo sa týka výšky škody, znalec C.. S. dal exaktnú odpoveď aj na výšku škody v znaleckom posudku. Pri výpočte nákladov na opravu poškodení motorového vozidla (jedná sa o náklady na materiály, prác a lakovania) použil priemerné hodinové sadzby autorizovaných autoservisov v regióne M. platných k rozhodnému dátumu (ku dňu poistnej udalosti). S poukazom na uvedené ustálil znalec výšku škody na vozidle Š. D. M. ku dňu 7.05.2015 na sumu 2.482 eur vrátane 20 % DPH.
18. Súd na základe sudcovského hodnotenia považoval znalecký posudok znalca C.. S. za komplexnejší aj v kontexte ostatných vykonaných dôkazov, pričom znalec v závere posudku zhodnotil, že na základe predložených podkladov z technického hľadiska nie je možné vylúčiť, že k poškodeniu pri deklarovanom priebehu udalosti účastníkmi udalosti došlo. S ohľadom na ostatné vykonané dôkazy a nemožnosti vylúčenia technickej prijateľnosti predmetného poškodenia s deklarovaných popisom škodovej udalosti, súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.
19. Na základe záverov vykonaného znaleckého dokazovania súd považoval výpovede zástupcu žalobcu a svedka C.. F. o dejovom priebehu kolízie vozidiel, pri ktorom došlo k vzniku škody za uveriteľné a dôveryhodné, čo potvrdzuje aj záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti, spísaný privolanou policajnou hliadkou. Súd preto považoval za preukázané, že dňa 7.05.2015 v čase o približne 16:40 hod. došlo na P. N., O. M. D., P. U. E. k škodovej udalosti, pri ktorej vozidlo žalobcu zn. Š. D. N. W.: M.
- XXXAY bolo zasiahnuté vozidlom C.. U. F., zn. U. V. N., W.: M. - XXX N.. Zo záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti má súd preukázané, že za vinníka nehody sa považoval C.. U. F.. Svedok C.. U. F. nikdy nespochybnil svoje zavinenie nehody. Na podporu svojich tvrdení v konaní predložil čestné prehlásenie. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že vozidlo C.. F. bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného, ktorý po prešetrení oznámenej škodovej udalosti odmietol vyplatiť poistné plnenie z dôvodu, že rozsah a charakter poškodenia nezodpovedá deklarovanému nehodovému deju. Vzhľadom na závery znaleckého dokazovania súdom ustanoveného znalca súd dospel k záveru, že žalovaný nemal dôvod odoprieť poistné plnenie z uzavretej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení, ktorú uzatvoril vinník nehody, t.j. C.. F..
20. Žalobca na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu vzhľadom na vykonané dokazovanie a znalecký posudok C.. S., ktorý vyčíslil škodu na motorovom vozidle na sumu vo výške 2.482 eur s DPH, navrhol, aby súd pripustil rozšírenie žalobného návrhu tak, že žalovaný bude zaviazaný na zaplatenie sumy vo výške 1.985,60 eur a to s prihliadnutím na to, že žalobca je platcom DPH a môže si uplatniť nárok na odpočet DPH.
21. Súd uznesením zo dňa 9.7. 2021 pripustil zmenu žaloby navrhnutú žalobcom na pojednávaní dňa 9.7.2021, ktorou navrhol rozšíriť žalobu v znení, „ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.985,6 eur, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.“
22. Podaním žalovaného došlým súdu dňa 26.08.2021 žalovaný okrem iného vzniesol námietku premlčania voči nároku, ktorým bola žaloba rozšírená o zaplatenie 895,1 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi pôvodne žalovanou sumou a sumou po rozšírení, nakoľko škodová udalosť nastala dňa 7.05.2015. 23. Žalobca sa o tom, kto zodpovedá za škodu dozvedel v deň dopravnej nehody. O škode spôsobenej škodovou udalosťou , t.j. o výške škody zodpovedajúcej rozšíreniu žaloby sa dozvedel najneskôr dňom doručenia znaleckého posudku. Z uvedeného vyplýva, že subjektívna premlčacia doba dosiaľ neuplynula. V zmysle ustanovenia § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa právo na náhradu škody najneskoršie premlčí za tri roky. Vzhľadom na to, že ku vzniku škody došlo dňa 7.05.2015, súd konštatoval uplynutie objektívnej premlčacej doby, po uplynutí ktorej sa právo na náhradu škody premlčí vždy aj keď dosiaľ neuplynula ešte subjektívna premlčacia doba. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil vznesenú námietku žalovaného ako dôvodnú.
24. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 3.09.2021 zobral žalobu v rozsahu 895,10 eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 145 ods.2 C.s.p. konanie zastavil, rešpektujúc vôľu žalobcu, ktorý sám ako dominus litis je oprávnený disponovať svojou žalobou.
25. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 28. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní plne úspešnému žalobcovi priznal súd nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Súd mal za to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Súd vzhľadom na vyslovené závery o tom, že bude vychádzať zo znaleckého posudku súdom ustanoveného znalca, nakoľko tento znalecký posudok považoval za relevantný, reflektoval na návrh žalobcu na rozšírenie žalobného návrhu tak, že tento pripustil, majúc za to, že je dôvodný a to nie len z procesného hľadiska. Žalovaným uplatnená námietka premlčania nebola v rozpore s dobrými mravmi a súdu aj vzhľadom na zákonom splnené podmienky jej uplatnenia neostávalo iné, ako ju brať za dôvodnú. Aj napriek uvedenému súd prihliadol na to, že nárok žalobcu tak ako si ho uplatnil v pôvodnej žalobe, bol dôvodný v celom rozsahu a o výške škody, tak ako ju ustálil znalec v znaleckom posudku č.1/2020 nemohol mať žalobca vedomosť skôr, pričom súd na danom mieste akcentuje, že k znaleckému dokazovaniu došlo z dôvodu na strane žalovaného, ktorý nárok žalobcu v celom rozsahu namietal. Uvedenú situáciu preto súd premietol do rozhodovania o nároku na náhradu trov konania, nepripísal žalobcovi procesné zavinenie za zastavenie konania za a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
31. Súd majúc za to, že podľa článku 4 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP trovy štátu je povinná nahradiť strana, ktorá v spore úspešná nebola, súd zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť 100% vzniknutých trov spojených so znaleckým dokazovaním v rozsahu, ktorý nebol krytý preddavkom na trovy znaleckého dokazovania zloženým žalobcom štátu, pričom o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.