Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-37-2020.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/37/2020
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcov: X/ G. F., X.. XX.XX.XXXX, L. P., F. XX/X, X/ E. J., X.. XX.XX.XXXX, L. S. E. XXX, X/. Ľ. F., X.. XX.XX.XXXX, L. P., F. XX/X, X/ M. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXX, X/ B. J., X.. XX.XX.XXXX, L. S. E. XXX, X/ U. J., X.. XX.XX.XXXX, L. S. E. XXX, žalobcovia 1/ až 6/ zastúpení PUKAJ, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 1661, IČO: 53029623, proti žalovaným: 1/ Dolnooravská nemocnica s poliklinikou MUDr. L. N. Jégého, so sídlom v Dolnom Kubíne, Nemocničná 1944/10, IČO: 00634905, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1727/49, IČO: 36858501, za účasti intervenienta na strane žalovanej 1/: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00151700, 2/ Univerzitná nemocnica Martin, so sídlom v Martine, Kollárova 4248/2, IČO: 00365327, zastúpená JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou, so sídlom v Martine, Pavla Mudroňa 26, za účasti intervenienta na strane žalovanej 2/: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00585441, zastúpená JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, so sídlom v Bratislave - mestská časť Nové Mesto, Vajnorská 55, v spore o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi žalobcami 1/ až 6/ a žalovanou 1/ v zastúpení ich zástupcov v tomto znení:
Žalovaná 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni 1/ sumu vo výške 20,- eur, žalobcovi 2/ sumu vo výške 20,- eur, žalobkyni 3/ sumu vo výške 20,- eur, žalobcovi 4/ sumu vo výške 20,- eur, žalobkyni 5/ sumu vo výške 20,- eur a žalobcovi 6/ sumu vo výške 20,- eur, a to v lehote do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Týmto zmierom sú medzi stranami vysporiadané všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tohto sporu.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
II. V pomere medzi žalobcami 1/ až 6/ a intervenientom na strane žalovanej 1/ žiadny z nich nemá právo na náhradu trov konania.
III. Súd konanie ohľadne žalobcami uplatnených nárokov vo vzťahu k žalovanej 2/ zastavuje.
IV. V pomere medzi žalobcami 1/ až 6/ a žalovanou 2/ a ani intervenient na strane žalovanej 2/ nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 16.06.2020, doručenou tunajšiemu súdu 16.06.2020 elektronicky, autorizovanou podľa osobitného predpisu, sa žalobcovia 1/ až 6/ prostredníctvom vtedajšieho splnomocneného zástupcu voči žalovaným 1/ a 2/ domáhali každý zo žalobcov samostatne voči každej zo žalovaných
priznania náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá mala žalobcom vzniknúť zásahom do ich osobnostných práv smrťou nebohého mal. E. J., nar. XX.XX.XXXX, ako priamym pozostalým po ňom, ktorý zomrel XX.XX.XXXX v dôsledku nesprávne poskytnutej zdravotnej starostlivosti zo strany žalovaných, a to každý zo žalobcov 1/ a 2/ voči žalovanej 1/ po 150.000,- eur a voči žalovanej 2/ po 350.000,- eur a každý zo žalobcov 3/ až 6/ voči žalovanej 1/ po 51.000,- eur a voči žalovanej 2/ po 119.000,- eur, ako aj zaslania každému zo žalobcov každou zo žalovaných v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku písomného ospravedlnenia, v znení uvedenom v žalobnom petite. Zároveň žiadali priznať náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %.
2. Ešte pred začatím predbežného prejednania sporu žalobcovia prostredníctvom zástupcu podaním zo 06.09.2021 zobrali žalobu voči žalovanej 2/ v celom rozsahu späť, a to z dôvodu podpísania dohody o urovnaní, ktorej súčasťou je aj obojstranné vzdanie sa nároku na náhradu trov konania. Žiadal, aby súd konanie voči žalovanej 2/ zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. 2.1. Na predbežnom prejednaní sporu dňa 06.09.2021 zástupca žalobcov predložil súdu dohodu o urovnaní uzatvorenú medzi žalobcami a žalovanou 2/ dňa 03.09.2021, v ktorej pod bodom 3.6. žalovaná 2/ vyjadrila súhlas so späťvzatím žaloby, pod bodom 3.7. je uvedené, že v prípade späťvzatia žaloby žalovaná 2/ uvedie, že nepožaduje priznanie náhrady trov konania, podľa jej bodu 3.8. sa účastníci dohody dohodli, že náklady (trovy) vzniknuté s uplatnením práva príbuzných mal. E. J. na nemajetkovú ujmu v súdnom spore a náklady vynaložené v súvislosti s uzatvorením tejto dohody znáša každý z účastníkov samostatne. Pod bodom 3.9. je dojednané, že jej účastníci prehlasujú, že uzatvorením dohody nedochádza k uznaniu nárokov uplatnených príbuznými mal. E. J. podľa bodu 2.1. tejto dohody, v ktorom je uvedené, čo konkrétne v tomto spore žalobcovia voči žalovanej 2/ požadujú. 2.2. Zástupca intervenienta na strane žalovanej 2/ k tomu uviedol, že je to pre neho prekvapujúca informácia, pretože nemal vedomosť o uzatvorení mimosúdnej dohody. Tiež uviedol, že si žiadne trovy konania neuplatňuje.
3. Na predbežnom prejednaní sporu dňa 06.09.2021 zástupca žalobcov predložil písomne uzatvorený zmier (datovaný k 03.09.2021), uzatvorený medzi žalobcami a žalovanou 1/, po čom prítomní zástupca žalobcov, žalobkyňa 1/ a zástupca žalovaného 1/ spoločne potvrdili, že ich vôľou je uzatvorenie uvedeného zmieru. Intervenient na strane žalovanej 1/ prostredníctvom povereného pracovníka prehlásil, že voči uzatvorenému zmieru nemá žiadne námietky so súčasným poukazom na to, že z uzatvorenej poistnej zmluvy so žalovanou 1/ nebude poskytovať žiadne poistné plnenie a že si trovy konania neuplatňuje.
4.1. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 4.2. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na súhlasný prejav vôle žalobcov 1/ až 6/ a žalovanej 1/, nezistiac žiadnu takú skutočnosť, pre ktorú by mal uzavretý zmier, riešiaci tú časť predmetu sporu, ktorá sa týkala týchto subjektov, odporovať právnym predpisom, súd tento zmier v znení obsiahnutom vo výrokovej časti tohto uznesenia s poukazom na cit. ust. § 148 ods. 2 CSP schválil. Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadne nároku na náhradu trov celého tohto konania (§ 262 ods. 1 CSP).
6. O nároku na náhradu trov konania v pomere medzi žalobcami 1/ až 6/ a intervenientom na strane žalovanej 1/ súd s ohľadom na spôsob skončenia konania medzi žalobcami a žalovanou 1/ (uzatvorenie zmieru o tej časti predmetu konania, ktorá sa týkala týchto subjektov) a aj s ohľadom na prehlásenie daného intervenienta k otázke trov, vyslovil, že žiadny z nich nemá právo na náhradu trov konania.
7. Ohľadne časti predmetu tohto konania, ktorého sa týkalo späťvzatie žaloby žalobcami (ohľadne všetkých žalobcami uplatnených nárokov vo vzťahu k žalovanej 2/), súd konanie postupujúc podľa § 145 ods. 1, 2 CSP zastavil. Hoci s ohľadom na čas, kedy k späťvzatiu žaloby došlo (pred začatím predbežného prejednania sporu), nebolo pre účely rozhodnutia podstatné stanovisko žalovanej 2/, táto so späťvzatím žaloby vyjadrila pod bodom 3.6. Dohody o urovnaní z 03.09.2021 výslovný súhlas.
8. O trovách tohto konania v pomere medzi žalobcami 1/ až 6/ a žalovanou 2/ a tiež vo vzťahu k intervenientovi na strane žalovanej 2/ súd rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP tak, že s ohľadom
na dôvod, pre ktorý došlo k späťvzatiu žaloby (mimosúdne vyriešenie predmetu sporu uzatvorením Dohody o urovnaní medzi žalobcami a žalovanou 2/ dňa 03.09.2021, v súvislosti s čím si naviac výslovne v danej dohode dohodli - pod bodom 3.7., že v prípade späťvzatia žaloby žalovaná 2/ uvedie, že nepožaduje priznanie náhrady trov konania a pod bodom 3.8., že náklady (trovy) vzniknuté s uplatnením práva príbuzných mal. E. J. na nemajetkovú ujmu v súdnom spore a náklady vynaložené v súvislosti s uzatvorením tejto dohody znáša každý z účastníkov samostatne), pre ktorý nemožno hovoriť, že by výlučne len jedna zo strán sporu (žalobcovia alebo žalovaná 2/) zavinila zastavenie tohto konania a napokon aj s ohľadom na vyjadrenie intervenienta na strane žalovanej 2/ na predbežnom prejednaní sporu, vyslovil, že títo nemajú právo na náhradu trov konania (§ 256 ods. 1 a contrario CSP).
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a contrario CSP).
Proti výrokom II. až IV. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.