Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-120-2015.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/120/2015
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobcu: X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX, XXX XX J. nad C., práv. zast. BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Jánoškova 1545, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 865 044, proti žalovanému: SOCIETEA COMERCIALA DE ASIGURARE-REASIGURARE ASTRA S.A., so sídlom Str. NervaTraian Nr.3, Sectorul 3, Bucurest Bloc M101, Rumunsko, konajúca prostredníctvom org. zložky: OBCHODNÁ POISŤOVACIA A ZAISŤOVACIA SPOLOČNOSŤ ASTRA S.A., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Plynárenská 1, Bratislava, IČO: 47 243 597, o zaplatenie 2.408,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 19.08.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 2.408,93 eur s príslušenstvom z titulu neposkytnutia poistného plnenia z havarijnej zmluvnej poistky č. XXXXXXXXXX, ktorú uzatvoril so žalobcom dňa 12.06.2014.
2. Z vyjadrenia žalovaného k podanej žalobe doručeného na tunajší súd dňa 17.09.2015 vyplynulo, že dňa 31.08.2015 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie rumunského Úradu pre dohľad nad finančným trhom zo dňa 26.08.2015 o odňatí povolenia na činnosť poisťovacej a zaisťovacej spoločnosti SOCIETEA COMERCIALA DE ASIGURARE-REASIGURARE ASTRA S.A. (ďalej len „ASTRA“). Na území Slovenskej republiky táto spoločnosť vykonávala svoju činnosť prostredníctvom pobočky poisťovne z iného členského štátu pod názvom OBCHODNÁ POISŤOVACIA A ZAISŤOVACIA SPOLOČNOSŤ ASTRA A.S., pobočka so sídlom v Bratislave, Plynárenská 1, IČO: IČO: 47 243 597.
3. Súd dopytom Národnú banku Slovenska, z jej tlačových správ zverejnených na <http://www.nbs.sk/sk/informacie-pre-media/tlacove-spravy/spravy-vseobecne/detail- tlacovej-spravy/_obchodna-poistovacia-a-zaistovacia-spolocnost-astra-s-a-rozhodnutie-rumunskeho- sudu>, <http://www.nbs.sk/sk/informacie-pre-media/tlacove-spravy/spravy-vseobecne/detail-tlacovej- spravy/_obchodna-poistovacia-a-zaistovacia-spolocnost-astra-s-a-zaciatok-likvidacie-poistovne> a z webovej stránky žalovaného http://www.astrapoistovna.sk/sk/media/tlacove-spravy/52 zistil nasledovné informácie o likvidácii žalovaného. Na základe prvostupňového rozhodnutia súdu v Bukurešti - VII civilné oddelenie číslo, spisu 32802/3/2015 začalo dňa 03.12.2015 voči spoločnosti ASTRA konkurzné konanie, ktoré potvrdil odvolací súd v Bukurešti svojím rozhodnutím zo dňa 28.04.2016, proti tomuto rozhodnutiu už nemožno podať opravný prostriedok. Rozhodnutie súdu bolo zverejnené v rumunskom vestníku konkurzných konaní 21.01.2016 pod číslom 1348.
4. Okresný súd Dolný Kubín uznesením sp. zn. 7C/120/2015 zo dňa 07.03.2017 prerušil do právoplatnosti rozhodnutie vo veci vedenej na súde Bukurešť - VII civilné oddelenie, číslo spisu 32802/3/2015.
5. Tunajšiemu súdu bola postúpená informácia zo správcovskej spoločnosti KPMG Restructuring SPRL, ohľadom štádia konkurzného konania na žalobcu a možnosti uplatniť pohľadávku voči žalobcovi v konkurznom konaní, (ktorá môže byť uspokojená z majetku úpadcu (žalovaného v konkurznom konaní), ktoré je vedené v Rumunsku. Táto informácia bola postúpená žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi dňa 17.08.2021.
6. Dňa 30.08.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu späťvzatie žaloby v celom rozsahu, nakoľko výsledkom konkurzného konania má byť výmaz žalovaného a na strane žalovaného bude vystupovať neexistujúci subjekt, žalobca preto zobral žalobu späť v celom rozsahu.
7. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 a ods. 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t. j. môže ju za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Po späťvzatí žaloby súd konanie zastaví, ak tomu nebránia okolnosti podľa § 146 CSP. Žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, súd preto rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení CSP a vzhľadom na prejavenú vôľu žalobcu nekonať o podanej žalobe, konanie zastavil.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. Náhrada trov konania v prípade, že niektorá zo strán sporu zavinila, že konanie muselo byť zastavené, sa riadi citovaným ustanovením § 256 ods. 1 CSP. Rozhodovanie o trovách konania v súvislosti so zastavením konania je tak založené na vyriešení otázky, ktorá zo strán sporu zavinila jeho zastavenie, pričom zavinenie zastavenia sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska, t.j. podľa procesného výsledku. V predmetnej veci súd uvádza, že vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného (so samostatným, osobitným režimom uspokojovania pohľadávok veriteľov úpadcu) a vplyv tejto skutočnosti na konanie a spôsob jeho ďalšieho priebehu, t. j. späťvzatie žaloby a zastavenia konania, súd vyhodnotil ako dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce nepriznanie trov konania. Súd tak pri aplikácii citovaného ustanovenia § 257 CSP rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na Okresný súd Dolný Kubín. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a) a § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).