Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53Csp-12-2023.pdf
PDF · 142.05 KB
Case nature
Area
Subarea
53Csp/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. IČO: 35 724 803 so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739 sosídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXX/X, XXX XX E., právne zast.: Mgr. Ondrej Barna, advokát so sídlom Zámocká 529/34, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 6.485,09 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.102,04 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.482,19 eur od 23.06.2021 do zaplatenia a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 200 eur mesačne, splatných vždy k 25 dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 6.4842,19 eur s príslušenstvom, riadny úrok vo výške 610 eur, poplatky vo výške 2,90 eur, úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 6,95 eur a zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 16.5.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. F.. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový úver a úver na úhradu poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver, spolu vo výške 10.000 eur. Úver bol čerpaný dňa 17.5.2017 v plnej výške tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Žalovaná sa zaviazala úver hradiť formou mesačných splátok vo výške 148,01 eur, v celkovom počte 85 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 20.6.2017 a posledná anuitná splátka bola splatná 20.6.2024. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol na fixné obdobie dohodnutý v čl. II Zmluvy a to v sadzbe 6,4 % ročne. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť činila 12.545,96 eur. Žalovaná pôvodnému veriteľovi nehradila splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce z § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, dohodnuté v čl. VII a VIII Zmluvy a dňa 22.4.2021 zaslal žalovanej výzvu na úhradu záväzku a súčasne upozornil žalovanú ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaná záväzok neuhradila, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 22.6.2021 úver za predčasne splatný. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2022 s účinnosťou odo dňa 23.6.2022. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo
výške 6.974,61 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6.482,19 eur, riadneho úroku vo výške 482,57 eur, úroku z omeškania vo výške 6,95 eur a zmluvných poplatkov vo výške 2,90 eur. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 27.6.2022. Do dňa podania žaloby žalovaná uhradila žalobcovi 0 eur. Žalovaná súčasnému veriteľovi uhradila 0 eur. Žalobca zároveň žiada, aby súd priznal žalobcovi náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.4.2023 vydal platobný rozkaz v zmysle žaloby pod sp.zn. 25Up/594/2023, ktorý bol žalovanej doručený dňa 9.5.2023.
3. Autorizovaným elektronickým podaním podala žalovaná voči predmetnému platobnému rozkazu odpor. Ako uviedla vo svojom odpore žalovaná, v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú právnu vec a preto je potrebné použiť všetky právne normy týkajúce sa spotrebiteľského práva. Ako ďalej uviedla v odpore žalovaná, žalobca založil svoj údajný nárok na skutočnostiach, z ktorých má byť vyvodené právo na zaplatenie celého úveru jednorázovo a teda zosplatnil celú pohľadávku. Jednostranný právny úkon, ktorým je oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu zostatku celého úveru zo dňa 22.6.2021 nie je dostatočne určitým a jasným právnym úkonom právneho predchodcu žalobcu, nakoľko ten neuviedol presnú špecifikáciu dlhu, teda z ktorých splátok pozostáva jeho pohľadávka, ktorá má byť zosplatnená. Žalobca vôbec neuvádza, koľko už na predmetný úver zaplatila, z toho koľko započítal na istinu, úroky a iné príslušenstvo, absentuje teda možnosť verifikovať jeho tvrdenia. Z uvedeného vyplýva nepravdivosť tvrdení žalobcu, na ktorých zakladá preukazovanie svojho nároku, nesplnenie predpokladov pre platnosť postúpenia pohľadávky, čo má za následok nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a nesplnenie predpokladov podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Zároveň žalovaná poukázala na skutočnosť, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, na základe čoho je potrebné žalobu zamietnuť. Zároveň žalovaná poukázala na neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré považuje za neprijateľné, ako je poplatok za poskytnutie úveru a podobne. Za osobitne neprijateľné považuje inkasovanie poplatku za predčasné splatenie úveru, ktorým má byť práve zosplatnenie celého úveru a využitie tohto práva žalobcom, nie mnou ako spotrebiteľom a v ďalšom konaní bude žiadať o určenie tejto zmluvnej podmienky za neprijateľnú. Žalovaná poukázala aj na rozsudok Súdneho dvora vo veci C-448/17, z 20.19.2018 podľa ktorého: „Smernica 93/13 sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ako je právna úprava dotknutá vo veci samej, ktorá, napriek tomu, že v štádiu vydania platobného rozkazu proti spotrebiteľovi stanovuje preskúmanie nekalej povahy podmienok uvedených v zmluve uzatvorenej medzi podnikateľom a spotrebiteľom, na jednej strane priznáva právomoc vydať platobný rozkaz súdnemu úradníkovi, ktorý nemá postavenie sudcu, a na druhej strane stanovuje pätnásťdňovú lehotu na podanie odporu a vyžaduje, aby bol tento odpor vecne odôvodnený, za predpokladu, že takéto ex offo preskúmanie nie je stanovené v štádiu výkonu uvedeného platobného rozkazu, čo musí preveriť vnútroštátny súd. Z uvedeného vyplýva jasný rozpor vydaného platobného rozkazu s právom EÚ. Podľa Súdneho dvora E´U vyšší súdny ´ úradník nemôže vydať platobný rozkaz, kedže nebola nijako zohľadnená neprijateľnosť zmluvných podmienok a nezákonnosť plnení, ktoré si žalobca z neprijateľných zmluvných podmienok uplatňuje v tomto konaní. Spravodlivosť v tomto type súdneho konania je závislá na odbornom posúdení veci súdom a odmietnutí uplatňovaných nárokov, ktoré majú podklad v neprijateľnom zmluvnom dojednaní. Keďže sa v konaní nezohľadňuje neprijateľnosť poplatkov, lebo neskúma pôvod čiastkových plnení, ktoré tvoria výšku celkovej uplatňovanej sumy, nie je možné takýto platobný rozkaz považovať za vydaný v súlade so smernicou 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Na základe vyššie uvedeného teda žalovaná neuznala platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica a navrhla ho zrušiť a pokračovať na miestne príslušnom súde. Zároveň si uplatnila aj náhradu trov konania.
4. Výzvou zo dňa 26.5.2023 bol žalobca vyzvaný na vyjadrenie sa k podanému odporu. Zároveň bol žalobca vyzvaný, aby navrhol pokračovanie na miestne príslušnom súde.
5. Podaním zo dňa 13.6.2023 žalobca navrhol pokračovanie na miestne príslušnom súde a zároveň sa vyjadril k odporu žalovanej. Ako uviedol vo svojom vyjadrení žalobca, žalovaná čerpala na základe zmluvy zo dňa 16.5.2017 dňa 17.5.2017 peňažné prostriedky v celkovej výške 10.000 eur. Z poskytnutého úveru uhradila žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu sumu v celkovej výške 5.424,77 eur z čoho suma 3.517,81 eur bola započítaná na úhradu istiny, suma 1.886,66 eur bola započítaná na zmluvný úrok a suma 20,30 eur bola započítaná na poplatky na základe čoho tak postúpená suma predstavuje poskytnutý úver znížený o úhrady zo strany žalovanej. Poplatok vo výške 2,90 eur predstavuje poplatok v sume 49,30 eur, ktorý je dohodnutý v čl. II. ods. 19, pričom bol splatný v
mesačných splátkach vo výške 0,58 eur, pričom z hrad, ktoré vykonala žalovaná započítal žalobca na poplatky sumu 20,30 eura. Riadny úrok vo výške 482,57 eur pozostáva v zmysle čl. II. Ods. 3 Zmluvy z úrokovej sadzby vo výške 6,40 eur, pričom žalovanej bol vyúčtovaný zmluvný úrok vo výške 2.369,23 eur. Žalovaná uhradila sumu 1.886,66 eura, ktorá bola započítaná na dohodnutý zmluvný úrok a dlžná suma 482,57 eur teda predstavuje neuhradený zmluvný úrok. Suma 6,95 eura je neuhradený úrok z omeškania. Ako ďalej uviedol žalobca, do dňa podania žaloby žalovaná neuhradila žalobcovi žiadne peňažné prostriedky. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná sa zaviazala úver splácať v pravidelných opakujúcich sa splátkach vo výške 148,01 eura. Žalovaná splátky uhrádzala pravidelne do 20.4.2020, kedy žalovaná uhradila poslednú splátku. Dňa 19.2.2021 žalovaná ešte uhradila sumu 315,52 eur, čím uhradila omeškané splátky za mesiac máj a jún 2020. Nakoľko žalovaná už ďalšie splátky neuhradila a výzvy zo strany právneho predchodcu žalobcu ako aj žalobcu samotného zostali bez odozvy, bol nútený uplatniť svoje právo cestou súdu.
6. Predmetný spis bol tunajšiemu súdu postúpený dňa 16.6.2023.
7. Žalovaná sa k duplike žalobcu nevyjadrila.
8. Na pojednávaní konanom dňa 3.5.2024 sa konajúci súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávky č. XXXXX_XXXX_XXXX_XXXX_XXX G. zo dňa 23.6.2022, výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. F. zo dňa 16.5.2017, obchodnými podmienkami na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom, platobnou históriou, upomienkou č. 2 - výzvou na úhradu záväzku zo dňa 22.4.2021, oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 22.6.2021, doručenkami prevzatými splnomocnencom žalovaného, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.6.2022, predžalobnou výzvou zo dňa 13.3.2023, podacím hárkom, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
9. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že vzhľadom k tomu, že od podania žaloby nedošlo k dohode so žalovanou stranou, ani čo i len čiastočnej úhrade žalovanej sumy trvajú na podanej žalobe v plnom rozsahu a v prípade úspechu si nárokujú na náhradu trov konania.
10. Dňa 16.5.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ (banka) a žalovaný ako dlžník (spotrebiteľ) Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. F., na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver bez účelového určenia vo výške 10.000 eur. Úver bola žalovaná povinná splácať v 85. mesačných splátkach s výškou prvej splátky úrokov 61,36 eur a výškou anuitnej splátky 148,01 eur. Splatnosť prvej splátky bola určená dňom 20.6.2017, periodicita splátok mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 20.6.2024. Úroková sadzba bola dojednaná fixná vo výške 6,4 % p.a., RPMN 6,88 %, priemerná RPMN bola uvedená vo výške 8,99 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý vo výške 0,58 eur mesačne, celková čiastka spojená s úverom bola v zmluve uvedená vo výške 12.545,96 eur pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 6,4 % ročne.
11. Z výpisu z úverového účtu žalovanej je zrejmé, že žalovaná čerpala úver v plnej výške 10.000 eur dňa 17.5.2017, pričom splátky nehradila riadne a včas. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná celkovo splatila 5.424,77 eur, čo zo strany žalovanej nebolo nijako rozporované.
12. Výzvou zo dňa 22.4.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 312,68 eur. Zároveň ju upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky.
13. Listom zo dňa 22.6.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že banka využíva svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a úver zosplatňuje, a to ku dňu 22.6.2021. Dôvodom bolo nereagovanie na predchádzajúce výzvy, prostredníctvom ktorých bola žalovaná vyzývaná na úhradu dlžných splátok. Pohľadávku pozostávajúcu z istiny (6.482,19 eur), z riadnych úrokov (487,57 eur), z úrokov z omeškania (6,95 eur) a z poplatkov za vedenie účtu (2,90 eur) a poplatku za predčasné splatenie úveru, mal žalovaný uhradiť do 3 dní od doručenia uvedenej výzvy.
14. Oznámením zo dňa 27.6.2022 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že na základe Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky č. XXXXX_XXXX_XXXX_XXXX_XXX G. zo dňa 23.6.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Výška postúpenej pohľadávky predstavovala sumu 6.974,61 eur a pozostávala z istiny (6.482,19 eur), z úroku (482,57 eur), úroku z omeškania (6,95 eur) a z poplatkov (2,90 eur).
15. Žalovaná ako účastníčka konania prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že s podanou žalobou ako takou nesúhlas a navrhuje žalobu zamietnuť. Pričom poukázala na skutočnosti, ktoré sú známe už aj zo súdneho spisu, a to najmä na skutočnosť, že samotné zosplatnenie úveru je podľa jej názoru v celom rozsahu neplatné z hľadiska neurčitosti a teda nesplnenia predpokladov pre platnosť právneho úkonu ako takého. Jednostranný právny úkon zo strany veriteľa, teda pôvodného veriteľa musí obsahovať jednak obsahovo vymedzenie záväzku ako aj vymedzenie dlžnej sumy, ale aj z hľadiska nielen teda samotnej celkovej dlžnej sumy, ale špecifikácie tejto sumy, teda spotrebiteľ má podľa jej názoru právo vedieť pre ktorú splátku má byť v omeškaní a aké je zloženie jeho dlhu. Poukázala napr. na skutočnosť, že v prípade, žeby takúto listinu spotrebiteľ obdŕžal a vyplývalo z nej pre ktorú splátku, alebo pre akú nezaplatenú sumu je v omeškaní, môže si túto skutočnosť overiť. V danom prípade podľa jej názoru takúto informáciu spoľahlivo a určito spotrebiteľ nemá a poukázala na skutočnosť, že samotné zosplatnenie úveru, ktoré je založené v súdnom spise z 23.6.2021 obsahuje odkaz alebo je tu viacero vyhlásení mimoriadnej splatnosti na zmluvu o úvere zo dňa 16.5.2017, 13.6.2018, 1.7.2019 atď. Z toho taktiež má zato, že samotný obsah je zmätočný. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ako aj Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru aj výzva na úhradu celého zostatku úveru je podľa jej názoru ako jednostranný právny úkon neplatná. Už tento nedostatok má za následok následnú neplatnosť postúpenia pohľadávky tak, ako ju definuje žalobca, pričom poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp.zn. 5Cdo/36/2020 z decembra 2020, ktorý definoval nielen teda povinnosť zaslať tieto listiny do dispozičnej sféry spotrebiteľa, ale povinnosť súdov zaoberať sa aj obsahom týchto listín a teda ich platnosťou alebo neplatnosťou. Je totiž bez právneho významu následok, či bolo, alebo nebolo do dispozičnej sféry zaslané jednostranné vyhlásenie predčasnej splatnosti, ak jeho obsah má byť neplatný resp. nedostatočne určitý. Tvrdí, že v tomto prípade je to minimálne zmätočné, ale aj neurčité z hľadiska špecifikácie dlhu. Tento následok má za následok nemožnosť postúpenia pohľadávky tak, ako to je uvedené v zmluve o postúpení pohľadávok a teda žalobca nedisponuje pohľadávkou tak, ako ju definuje a tvrdí v žalobe. Preto navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Pokiaľ by ale súd sa nestotožnil s touto argumentáciou poukazuje aj na povinnosť skúmať bonitu a v danom prípade poukazujem na skutočnosť, že v čase poskytnutie tohto úveru mala žalovaná viacero úverov, ktoré ju tak zaťažovali, že už bolo potrebné tento úver minimálne zvážiť, či má byť poskytnutý.
16. Súd určil, že medzi stranami nie je sporné, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel dňa 16.5.2017 so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. F. – XXXXXXXXXXX-XXXX-XXXX-XX na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 10.000 eur. Pred podaním žaloby bolo na predmetný úver uhradených úhrnne 5.424,77 eur.
17. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona č. 129/2010 Z.z. vyplýva, že predmetný vzťah je spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca žalobcu zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a vystupoval v nej ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Z obsahu zmluvy súd zistil, že táto má zákonom predpísanú písomnú formu, poskytnutý úver je v nej jasne a zrozumiteľne špecifikovaný a sú v ňom zrozumiteľne špecifikované všetky zákonom predpísané náležitosti, a to výška úveru, počet a výška pravidelných splátok, dátum prvej aj konečnej splatnosti, celková čiastka zaplatenia úveru, priemerná a ročná RPMN a výška odplaty a úroková sadzba pre prípad omeškania. Súd má zato, že predmetná spotrebiteľská zmluva je vypracovaná v súlade s legislatívou vzťahujúcou sa na obdobie, kedy bola vypracovaná. Jednotlivé náležitosti zmluvy neboli žalovanou rozporované.
18. Podstatnou skutočnosťou, ktorá bola medzi stranami sporná, je najmä otázka, či nárok žalobcu s poukazom na námietky žalovanej je dôvodný.
19. Súd sa z úradnej povinnosti musel vysporiadať s tým, či právny predchodca žalobcu ako veriteľ pri uzavretí zmluvy postupoval v zmysle zákonného ust. § 7 zákona č. 129/2010 Z. z.. Podľa právneho názoru súdu, právny predchodca žalobcu dostatočne zisťoval ešte pred uzavretím ÚZ osobné, majetkové, príjmové i výdavkové pomery žalovanej. V tejto súvislosti súd uvádza, že priamo v doplňujúcich údajoch k žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru pri identifikačných údajoch žalovanej sú uvedené majetkové pomery žalovanej, počet nezaopatrených detí – 0, príjmové pomery žalovanej. Ani pri zohľadnení čistého mesačného príjmu žalovanej (1.700 eur) s prihliadnutím tiež na výšku mesačnej splátky úveru (148,01 eur) a výšky ostatných výdavkov na bývanie vo výške 50 eur a iných záväzkov žalovanej, na uvedený rodinný stav ako slobodná, neexistencii bezpodielového spoluvlastníctva manželov a spôsobu bývania u rodičov nemožno vyvodiť záver, že by veriteľ hrubo porušil ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. za súčasného dôvodného predpokladu o tom, že právny predchodca žalobcu nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožňovali žalovanej riadne splácať úver a o týchto nemohol mať vedomosť.
20. Žalovaná namietala, že žalobca v žalobe opomenul uviesť z čoho presne pozostáva uplatňovaný nárok, zo splatnosti akých splátok odvodzuje svoju pohľadávku poukazujúc na ust. § 132 CSP a súčasne uviedla, že nárok žalobcu nemožno považovať za dôvodný z dôvodu, že žalobca nesplnil podmienky stanovené v ust. § 53 ods. 9 OZ a nedošlo tak k platnému zosplatneniu pohľadávky.
21. Súd uvedené námietky žalovanej považoval za nedôvodné.
22. Žalobca preukázal doručenkou nachádzajúcou sa na č.l. 28 súdneho spisu, že právny predchodca žalobcu doručil výzvu zo dňa 22.4.2021 v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalovanej, ktorá na doručenke príjem uvedenej písomnosti potvrdila podpisom splnomocnenca. Zákonná úprava nevyžaduje aj preukázanie doručenia oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti (majúce deklaratórny charakter), ak veriteľ preukázateľne splnil zákonné predpoklady vyplývajúce z § 53 ods. 9 v spojení s § 565 OZ. Ak zákon v § 53 ods. 9 OZ vyžaduje pre účinné uplatnenie práva veriteľa predčasne zosplatniť celý spotrebiteľský úver najskôr po troch mesiacoch od omeškania so zaplatením splátok úveru za súčasného písomného upozornenia na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, potom žalobca splnil zákonom kumulatívne stanovené zákonné podmienky na zosplatnenie úveru, teda omeškanie so splácaním úveru a upozornenie najmenej 15 dní vopred a boli splnené zákonné podmienky pre platné zosplatnenie pohľadávky podľa Občianskeho zákonníka. Súd dodáva, že žalobca preukázal aj doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti doručenkou na č.l. 28 spisu
23. Zároveň súd poukazuje na obsiahle podanie žalobcu zo dňa 13.6.2023 na č.l. 60 spisu, ktorým sa dostatočne zrozumiteľným spôsobom vyjadril k tomu, z čoho presne pozostáva uplatňovaný nárok, zo splatnosti akých splátok žalobca odvodzuje svoju pohľadávku. Následne žalovaná žiadnym ďalším podaním viac nerozporovala uvedenú skutočnosť a nepovažovala ju tak za spornú.
24. Právny predchodca žalobcu žalovanú výzvou zo dňa 22.4.2021 označenou ako „Upomienka č. 2 – výzva na úhradu záväzku“, vyzval k úhrade omeškanej sumy a v súlade s ustanovením §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) upozornil na možnosť, že bude požadovať zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v Zmluve. Aj v predmetnom podaní právneho predchodcu žalobcu je podrobne a jednoznačne uvedený rozpis pohľadávky žalobcu s uvedením výšky zostatku istiny úveru, výška omeškanej čiastky, omeškanej splátky istiny, omeškané úroky zmluvné, z omeškania, omeškané poplatky. Nakoľko žalovaná aj napriek tejto písomnej výzve omeškané splátky neuhradila, vyzval ho postupca v súlade s ustanovením §565 OZ k úhrade celého zostatku úveru, a to listom zo dňa 22.6.2021, označeným ako „Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier“. V tomto liste bol špecifikovaný aj zostatok pohľadávky žalovanej, ktorý ku dňu uplatneniu práva podľa §565 OZ, t.j. k 22.06.2021, predstavoval sumy: istina vo výške 6 482,19 eur, riadne úroky vo výške 482,57 eur, úroky z omeškania vo výške 6,95 eur, poplatky za vedenie účtu vo výške 2,90 eur a poplatok za predčasné splatenie úveru (ktorý žalovanej nebol účtovaný a nie je ani predmetom uplatnenej pohľadávky). Žalovaná bola v čase uplatnenia práva podľa §565 Občianskeho zákonníka v omeškaní viac ako 3 mesiace nie jednou, ale až deviatimi splátkami viac ako 3 mesiace. Zároveň bola na možnosť uplatnenia tohto práva upozornená výzvou zo dňa 22.4.2021, a to viac ako 15 dní pred uplatnením tohto práva. V zmysle uvedeného boli splnené všetky podmienky stanovené v ustanovení §53 ods. 9 OZ, ktoré musia byť splnené v čase uplatnenia práva podľa §565 OZ.
25. Podstatnou skutočnosťou, ktorá medzi stranami bola sporná, je najmä aktívna vecná legitimácia
žalobcu.
26. Prioritne sa súd musel vysporiadať s vecnou legitimáciou v spore, ktorú je súd povinný skúmať aj bez návrhu z úradnej povinnosti. Súd v danom smere odkazuje na stanovisko Krajského súdu v Košiciach zo dňa 6.4.2022. V zmysle tohto stanoviska bol prijatý záver o tom, že zásielka musí byť doručená do dispozičnej sféry dlžníka. Uvedená skutočnosť vyplýva z rozhodnutia NS SR sp. zn. 5Cdo 36/2020, ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 1/2021 pod č. 04. Zo stanoviska KS v KE prijatého občianskoprávnym kolégiom zo dňa 6.4.2022 vyplýva, že za výzvu pred postúpením pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zák. 483/2001 Z.z. možno považovať aj výzvu "dva v jednom", napr. ak oznámenie o zosplatnení podľa § 53 ods. 9 v spojení s § 565 OZ obsahuje zároveň aj výzvu na plnenie v lehote 15 dní a to bez upozornenia na možnosť postúpenia, iba jednoduchá výzva na plnenie). V oznámení o zosplatnení by mala byť uvedená konkrétna suma zosplatnenej pohľadávky, ktorú je dlžník povinný zaplatiť a výzva na jej úhradu. Iba v takom prípade možno takéto podanie považovať za výzvu pred postúpením. Z výzvy na zaplatenie nemusí výslovne vyplývať, že ak dlžník sumu neuhradí, veriteľ pristúpi k postúpeniu pohľadávky. 27. Súd konštatuje, že z výzvy v zmysle ust. § 53 ods. 9 OZ zo dňa 22.4.2021 ale aj z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti o dňa 22.6.2021 vyplýva konkrétna výška dlžnej sumy s rozpisom, čo z toho predstavuje istinu, riadny, sankčný úrok, neuhradený poplatok a v akej výške, ktoré sú v uvedených listinných dokumentov presne špecifikované. Z výzvy v zmysle ust. § 53 ods. 9 OZ na č.l. 36 rub spisu zo dňa 22.4.2021 explicitne vyplýva poučenie, že ak dlžník sumu neuhradí, veriteľ pristúpi k postúpeniu pohľadávky, čo ako vyplýva z vyššie uvedeného nie je prekážkou preto, aby sa takéto podanie nemohlo považovať za upozornenie v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. 28. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že došlo k účinnému zosplatneniu úveru a postúpeniu pohľadávky na žalobcu a žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný. 29. Podmienka úhrady poplatku za poskytnutie úveru sa týka hlavného predmetu plnenia a bola v čl. II. ods. 19 zmluvy vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Poplatok za poskytnutie úveru bol v čase uzatvorenia zmluvy riadne vymedzený v úverovej zmluve a žalovaná s ním bola riadne oboznámená a uzrozumená a vyjadrila s uzatvorením aj súhlas. Prípady vylúčenia súdnej kontroly nekalosti zmluvných podmienok sú konkretizované v § 53 ods. 1, veta druhá, OZ, ktorý je transpozíciou čl. 4 ods. 2 Smernice č. 93/13/EHS. Pojmom „hlavný predmet zmluvy“ sa už zaoberali viaceré rozhodnutia Európskeho súdneho dvora, ktoré ho vyložili tak, že ide o zmluvné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané a opisujú základné plnenia zmlúv uzavretých medzi podnikateľom a spotrebiteľom. Vnútroštátnemu súdu prislúcha, aby vzhľadom na povahu, všeobecnú štruktúru a ustanovenia úverovej zmluvy, ako aj jej právne a skutkové súvislosti posúdil, či preverovaná zmluvná podmienka predstavuje podstatný prvok plnenia dlžníka spočívajúceho vo vrátení sumy poskytnutej veriteľom. Smernica č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v čl. 4 ods. 2 vylučuje z možnosti preskúmania nekalej povahy hlavný predmet zmluvy a cenu, čo bolo prevzaté aj do § 53 ods. 1 OZ nášho právneho poriadku. Žalovaná sa domáhala preskúmania ustanovení zmluvy, ktorými bola dohodnutá cena, čo je v zmysle § 53 ods. 1 OZ vylúčené zo súdnej kontroly. Poplatok za poskytnutie úveru je totiž súčasťou ceny za dojednaný úver. Podstatné je, či dojednanie o cene je určité, jasné a zrozumiteľné, čo v danom prípade bolo splnené. Žalobca teda postupoval transparentne. Súd, a to v kontexte s európskou judikatúrou sa zaoberal primeranosťou poplatku za poskytnuté služby ako protiplnenie. Poplatok za poskytnutie úveru jasne definuje protiplnenie banky - poskytnutie úveru, pričom daný poplatok je súčasťou odplaty za úver. S uvedeným poplatkom počíta aj Obchodný zákonník v § 499, podľa ktorého za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Pri pri predmetnom úvere v celkovej výške 10.000 eur tento poplatok predstavoval 49,30 eur. Rozhodne teda nemožno dospieť k záveru o neprimeranosti výšky tohto poplatku. Súd mal za to, že ani predpisy na ochranu spotrebiteľa neodstránili zásadu pacta sunt servanda. Iný výklad by umožňoval spotrebiteľovi uzatvárať úverovú zmluvu s tým vedomím, že po získaní úveru môže spochybniť akékoľvek ustanovenia zmluvy, ktoré mu nevyhovujú, čo dáva priestor špekuláciám. Súd poukázal, tiež na to, že žalovaná mala a mohli zvážiť, či úver s danými vlastnosťami a cenovými nákladmi príjme alebo nie. Súd preto konštatuje, že predmetný poplatok za poskytnutie úveru je časťou ceny úvery a jeho prieskumu bráni ust. § 53 ods. 1 OZ. Nebolo možné opomenúť pri rozhodovaní princíp ochrany spotrebiteľa a pri svojich úvahách ho vziať na zreteľ, avšak súd sa nestotožnil s názorom žalovanej, pokiaľ ide o jeho dopad na súdenú vec. Pri dojednávaní ceny sa uplatňuje princíp autonómie vôle zmluvných strán a primeranosť ceny vo vzťahu k plneniu nemá
byť posudzovaná v zmysle čl. 4 ods. 2 Smernice č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ibaže by vnútroštátna právna úprava bola v tomto ohľade prísnejšia. 30. Súd v zhode so žalobcom uvádza, že poplatok za predčasné splatenie úveru žalovanej nebol účtovaný a nie je ani predmetom uplatnenej pohľadávky. 31. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na otázku súdu, či po právnom posúdení veci chce uviesť ďalšie skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení uviedol, že nemá žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a zotrváva na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.
32. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu na otázku súdu, či po právnom posúdení veci chce uviesť ďalšie skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení uviedla, že rešpektuje právne posúdenie súdu, poukázala však na podľa jej názoru neprijateľné dojednanie a teda aj neprijateľne uplatnené takéto dojednanie v samotnom vyhlásení predčasnej splatnosti konkrétne ide o poplatok za vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Považuje ho za neprijateľný najmä z toho dôvodu, že ide o zákonnú možnosť veriteľa takúto skutočnosť realizovať pritom samotné vyhlásenie predčasnej splatnosti hovorí o tom, že má byť účtovaný poplatok za vyhlásenie predčasnej splatnosti, ktorý nie je ani uvedený čo do jeho výšky. Takýto nedostatok považuje práve za neurčitosť tohto jednostranného právneho úkonu a trvá na ňou prednesených záveroch o neplatnosti takéhoto právneho úkonu. Pokiaľ by súd teda zaväzoval na základe predbežne vysloveného právneho názoru žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nedisponuje jednorazovo možnosťou zaplatenia takejto sumy, ale v prípade, že ju súd zaviaže, tak samozrejme má ochotu plniť navrhuje, aby súd zvážil aj pod hrozbou straty výhody splátok sumu splátok, teda splácať mesačne napr. vo výške teda sumy, ktorá bola uvedená v zmluve ako mesačná splátka, to je nejakých 148 eur.
33. Žalobca vyjadril súhlas s plnením v splátkach pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
34. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Podľa § 497 zák.č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
36. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zák.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
37. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa, tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa
poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
38. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
39. Podľa § 9 ods. 2 písm. a) až aa) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
40. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
41. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
42. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná oznámením o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému.
43. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
44. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
45. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
46. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
XX. Podľa § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z vyššie označených dôkazov vyplýva, že dňa 23.6.2022 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. č. XXXXX_XXXX_XXXX_XXXX_XXX G., na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dňa 16.5.2017 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona č. 129/2010 Z.z. vyplýva, že predmetný vzťah je spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca žalobcu zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a vystupoval v nej ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Z obsahu zmluvy súd zistil, že táto má zákonom predpísanú písomnú formu,
poskytnutý úver je v nej jasne a zrozumiteľne špecifikovaný a sú v ňom zrozumiteľne špecifikované všetky zákonom predpísané náležitosti, a to výška úveru, počet a výška pravidelných splátok, dátum prvej aj konečnej splatnosti, celková čiastka zaplatenia úveru, priemerná a ročná RPMN a výška odplaty a úroková sadzba pre prípad omeškania. Súd má zato, že predmetná spotrebiteľská zmluva je vypracovaná v súlade s legislatívou vzťahujúcou sa na obdobie, kedy bola vypracovaná.
49. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy - platiť splátky úveru riadne a včas nesplnila. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti splácať úver v dohodnutých termínoch, právny predchodca žalobcu oznámením zo dňa 22.6.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky k 22.6.2021 a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie splatnej pohľadávky. Právny predchodca postúpil na žalobcu pohľadávku vyplývajúcu z predmetnej zmluvy. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 10.000 eur, žalovaná uhradila celkovo sumu 5.424,77 eur. Právny predchodca žalobcu, po tom čo žalovaná bola v omeškaní so splátkami a svoje záväzky nesplnila ani po výzve, pristúpil k zosplatneniu - vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval žalovanéú na zaplatenie dlhu vo výške 6.974,61eur. Žalovaná svoj záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu ani po zosplatnení neuhradila. Následne bol zosplatnený dlh postúpený na žalobcu, čo mal súd preukázané z predloženej zmluvy o postúpení a jej prílohy. Vzhľadom k uvedenému, súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, a preto rozhodol tak ako je uvedené v prvej výrokovej vete daného rozhodnutia. Okrem istiny, vyčíslených zmluvných úrokov a poplatkov, súd žalobe vyhovel aj v časti úrokov z omeškania.
50. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
53. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
54. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).