Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Csp/615/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla, v spore žalobcu: 365. bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: G. G., T.. XX.XX.XXXX, H. H. XXX, XXX XX I. V., v konaní o zaplatenie 16.574,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 700 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 15.674,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.336,92 Eur od 06.05.2020 do 08.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.086,92 Eur od 09.06.2020 do 02.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14.036,92 Eur od 03.07.2020 do 10.08.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.986,92 Eur od 11.08.2020 do 11.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.936,92 Eur od 12.09.2020 do 19.10.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.886,92 Eur od 20.10.2020 do 20.11.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.836,92 Eur od 21.11.2020 do 17.12.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.786,92 Eur od 18.12.2020 do 19.01.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.736,92 Eur od 20.01.2021 do 19.02.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.686,92 Eur od 20.02.2021 do 19.03.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.636,92 Eur od 20.03.2021 do 16.04.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.586,92 Eur od 17.04.2021 do 17.05.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.536,92 Eur od 18.05.2021 do 16.06.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.486,92 Eur od 17.06.2021 do 15.07.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.436,92 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, oddelenie upomínacieho konania žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 16.574,42 Eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 25.08.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 15.000 Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. v dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia a upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko na upozornenie žalovaná nereagovala, vyhlásil dňa 25.06.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení

predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala úhrady v sume 220 eur. žalobca pred podaním žaloby výzvou zo dňa 01.04.2020, opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná do podania žaloby nič neuhradila. Vykonané úhrady žalovanou po vyhlásení predčasnej splatnosti sa započítajú na istinu. Žalobca si tak uplatňuje istinu vo výške 14.336.92 eur, vyčíslené úroky z istiny vo výške 811,74 eur, vyčíslené zákonné úroky z omeškania vo výške 1.353,76 eur, zákonný úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 14.336,92 eur od 06.05.2020 do zaplatenia a poplatky vo výške 72,00 eur.

2. Na základe toho tamojší súd dňa 26.06.2020 pod sp.zn.: vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 16.574,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 14.336,92 eur od 06.05.2020 do zaplatenia a trovy konania.

3. Voči tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote dňa 23.07.2020 odpor, v ktorom namietala, že žalobca nedodržal postup podľa ust. , a , až d) o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy a mala zato, že dôsledkom toho je zmluva bezúročná a bez poplatkov.

4. Vzhľadom na to, že žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor, tamojší súd vyzval žalobcu výzvou zo dňa 27.07.2020, či trvá na pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Na základe tejto výzvy žalobca navrhol pokračovať na všeobecnom súde príslušnom podľa trvalého pobytu žalovanej.

5. Spis bol tunajšiemu súdu postúpený dňa 12.08.2020.

6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.10.2020 zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny 200 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, nakoľko po podaní žaloby eviduje od žalovanej úhrady v tejto výške. Zároveň upravil žalobný návrh a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 14.136,92 eur, vyčíslené úroky z istiny 811,74 eur, vyčíslené zákonné úroky 1.353,76 Eur ako aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% a poplatky vo výške 72,00 eur, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania.

7. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 10.12.2020 zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny 100 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, nakoľko po podaní žaloby eviduje od žalovanej úhrady v tejto výške. Zároveň upravil žalobný návrh a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 14.036,92 eur, vyčíslené úroky z istiny 811,74 eur, vyčíslené zákonné úroky 1.353,76 Eur ako aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% a poplatky vo výške 72,00 eur, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania.

8. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.07.2021 zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny 400 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, nakoľko po podaní žaloby eviduje od žalovanej úhrady v tejto výške. Zároveň upravil žalobný návrh a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 13.436,92 eur, vyčíslené úroky z istiny 811,74 eur, vyčíslené zákonné úroky 1.353,76 Eur ako aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% a poplatky vo výške 72,00 eur, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania.

9. Žalovaná sa v podaní zo dňa 01.09.2021 ospravedlnila z pojednávania nariadeného na 03.09.2021 a uviedla, že ak sa súd nestotožní s jej argumentáciou v danej veci, žiada aby jej aspoň umožnil dlžnú sumu splatiť v splátkach po 50 eur mesačne, nakoľko je na materskej a táto jej slúži len na pokrytie nevyhnutných nákladov. V prípade, že súd žalobe vyhovie, rovnako žiada, aby nepriznal žalobcovi náhradu trov konania.

10. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 03.09.2021, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý sa však ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho účasti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, ktorá svoju účasť taktiež ospravedlnila podaním zo dňa 01.09.2021. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

11. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa , a , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

14. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 22.10.2020, 10.12.2020 a 27.07.2021 zobral žalobu čiastočne späť celkovo v sume 700,00 eur s príslušenstvom - dodatočné úhrady žalovanej. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval. Na základe uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 700,00 Eur spolu s príslušenstvom zastavil.

15. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

16. Medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 25.08.2017 vo výške 15.000 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 96 mesačných anuitných splátkach po 274,40 eur, termín prvej splátky 25.09.2017, ďalšie splátky splatné 25. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti 25.08.2025, úroková sadzba 13,50 % p.a., RPMN 16,80 % p.a., priemerná hodnota RPMN 9,08 %, celková čiastka 26.342,21 eur. Žalovaná namietala, že žalobca nepostupoval v súlade s ust. , písm. a , , až d/ o spotrebiteľských úveroch, neskúmal jej bonitu a teda si nesplnil povinnosť posúdiť schopnosť splácať spotrebiteľský úver, čo má za následok v zmysle ust. citovaného zákona bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, s týmito tvrdeniami žalovanej žalobca nesúhlasil a má za to, že postupoval v súlade so zákonom a žiadne povinnosti neporušil.

17. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa. Tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

19. Podľa ust. a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ust. sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa ust. a o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

22. Podľa ust. a o spotrebiteľských úveroch veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov a s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

23. Podľa ust. a o spotrebiteľských úveroch vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5,posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

24. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je povinný v záujme odbornej starostlivosti pri poskytovaní spotrebiteľských úverov vytvoriť a udržiavať systém posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a postupovať v súlade s týmto systémom a vytvoriť a udržiavať systém poskytovania spotrebiteľských úverov.

25. Podľa ust. až d/ o spotrebiteľských úveroch na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky čistý príjem spotrebiteľa, náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, výška splátky spotrebiteľského úveru a peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

26. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na spotrebiteľský úver, ktorého výška je určená vopred bez aktívnej účasti spotrebiteľa a na základe historických údajov o finančnej situácii spotrebiteľa získaných z interných zdrojov veriteľa o platobných operáciách, ktoré je možné doplniť o ďalšie informácie z interných zdrojov alebo externých zdrojov.

27. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

28. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.08.2017 vyplýva, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu spotrebiteľskú v zmysle usz. a násl. Obč. Z .z. o spotrebiteľských úveroch.

29. Pri zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.08.2017 má súd za to, že žalobca preukázal, že skúmal bonitu žalovanej. Súd je toho názoru, že žalobca mal jasnú predstavu o príjmoch a výdajoch žalovanej, čo preukázal dopytom v bankovom registri informácií SRBI žalovanej, pričom výsledok bol pre ňu priaznivý - stav v poriadku. V tomto bankovom registri SRBI sú pritom zhrnuté splátkové i nesplátkové úvery, kreditné karty, počty zmlúv, existujúce i ukončené, výška jednotlivých záväzkov aj výška mesačných splátok jednotlivých úverov, počet žiadostí o úver, ich stav, či už odmietnutý alebo odvolaný a pod. Na to banka ešte overovala žalovanú sériou verifikačných otázok, na ktoré žalovaná odpovedala. Tieto overovania predchádzali uzavretiu zmluvy dňa 25.08.2017. Tiež mal žalobca k dispozícii akceptovaný príjem žalovanej na základe deklarovaného pomeru príjmu a výdavkov žalovanej. Tiež bol zistený osobný stav žalovanej ako slobodná a pokiaľ ide o počet nezaopatrených detí - žalovaná uviedla žiadne vyživované deti. Žalobca predložil aj výpis z registra Sociálnej poisťovne, výpis z registra dlhov od spol. EOS KSI. Zo všetkých vyššie uvedených predmetných výpisov má súd za preukázané, že žalobca dostatočným spôsobom overil bonitu žalovanej, pričom prostredníctvom nich zisťoval aj výdavky žalovanej, t.j. či žalovaná uzatvorila spotrebiteľskú zmluvu s inou bankou alebo iným veriteľom, či sa žalovanej vykonávajú zrážky z dôchodku, ak žalovaná dôchodok poberá, resp. či žalovaná spláca úver inému veriteľovi, atď. Súd napriek uvedenému má za to, že aj v prípade, ak by žalobca uvedené opomenul a prihliadol by len na výšku životného minima (199,48 eur), po odpočítaní výšky mesačnej splátky (274,40 eur) od žalovanou deklarovaného príjmu v čase žiadosti o úver vo výške 480 eur, by žalovanej mesačný disponibilný zostatok prevyšoval aj životné minimum, ktoré by ostalo nedotknuté ( 480-274,40 = 205,60 > 199,48). Bonita žalovanej tak bola overená, preto žalobca postupoval s odbornou starostlivosťou a posúdil schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver tak, ako to predpokladá ust. . Tu treba zdôrazniť aj to, že žalobca je bankou etablovanou na trhu, pričom dohľad nad ňou vykonáva Národná banka Slovenska, teda nejde o žiaden nebankový (pochybný) subjekt.

30. Súd poukazuje aj na ustanovenie , v zmysle ktorého je hrubým porušením povinnosti veriteľa jeho nečinnosť spočívajúca v nezisťovaní údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42. Podľa názoru súdu žalobca hrubo neporušil svoje povinnosti pri overovaní bonity žalovanej práve naopak, dostatočne hodnoverne preukázal, aké úkony uskutočnil pred uzatvorením zmluvy. Tu sa žiada zdôrazniť, že aj samotným spotrebiteľom vyplývajú z ustanovenia povinnosti, a to poskytnúť veriteľovi úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Súd má za to, že žalovaná poskytla žalobcovi všetky požadované údaje a žalobca na základe týchto údajov (a ďalších) overil bonitu žalovanej, jej schopnosť splácať úver a na základe výstupov z registra ponúkol žalovanej úver, ktorý žalovaná prijal a potvrdila to svojim podpisom a napokon úver aj riadne (vy)čerpala.

31. Súd podrobil spotrebiteľskú zmluvu súdnemu prieskumu a konštatuje, že Zmluva obsahuje povinné obligatórne náležitosti v zmysle ust. v platnom znení. Zmluva obsahuje správnu výšku RPMN a tiež súd prihliadol aj na ust. a konštatuje, že nárok žalobcu premlčaný nie je.

32. Pokiaľ ide o návrh žalovanej, aby jej súd umožnil uhrádzať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50 eur, ktorý žalovaná podala bez ďalšieho, súd považuje uvedený návrh za nedôvodný. Žalovaná žiadne dôkazy o tom, že dlh vie zaplatiť len v splátkach, nepredložila. Súd preto konštatuje, že pri riešení otázky lehoty plnenia, nemal žiadne skutočnosti zo strany žalovanej v danom smere relevantnými dôkazmi preukázané. Len výnimočne v odôvodnených prípadoch pritom môže súd určiť dlhšiu ako zákonom určenú lehotu na plnenie. Každá takáto výnimka sa považuje za osobitnú (exkluzívnu) výhodu povinného (dlžníka), ktorá však nesmie neprimerane zasahovať do právoplatne priznaných práv oprávneného (veriteľa). Ten totiž má vždy zaručené právo na uspokojenie priznaných nárokov v narušených súkromnoprávnych vzťahoch. Z tohto hľadiska ide o zabezpečenie a realizáciu práva na súdnu ochranu oprávneného a zákonných záruk na definitívnu nápravu narušeného právneho vzťahu. Uvedená exkluzivita povinného musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré

by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci je vhodné určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach (por. R 87/1966). Hľadiskami pre úvahu súdu, či sa má žalovanému, ktorému platobnú povinnosť určil, priznať výhoda splátok, budú najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, žalovaným prejavená snaha o plnenie záväzku počas konania, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie sa v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (por. R V/1968). Pritom je potrebné zohľadniť, že výška splátok musí odrážať nielen osobné pomery žalovaného, ale tiež zodpovedať výške priznaného plnenia tak, aby k uspokojeniu žalobcu došlo v primeranej dobe. V opačnom prípade by došlo k narušeniu vyváženosti záujmov oboch účastníkov v smere faktického popretia právoplatne priznaných práv či k možnému vzniku inej ujmy na oprávnených záujmoch žalobcu (por. rozsudok NS SR sp. zn. z 18.3.2013). Súd v danom smere akcentuje aj na to, že uvedený návrh na splácanie dlžnej sumy v splátkach podal účastník konania, ktorý je navyše v konaní zastúpený právnym zástupcom z radov advokátov. 33. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

34. Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Na základe vyššie uvedeného tak súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 15.674,42 eur ( 13.436,92 + 811,74 + 1.353,76 +72) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Podľa názoru súdu žalobca skúmal bonitu žalovanej v súlade so zákonom a pri zmluve o spotrebiteľskom úvere postupoval podľa .

36. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ). Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).