Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_46Csp-86-2020.pdf
PDF · 85.99 KB
No categories available
46Csp/86/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudkyňou JUDr. Kristínou Güner v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovaným: X/ D. U., Z. L. XX.XX.XXXX, B. U. XXXX/X, X. T. X/ J. E., Z. L.Ň. XX.XX.XXXX, B. K. XXXX/X, X. o zaplatenie 13.872,97 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13 872,97 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.719,21 eur od 21.03.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovaným v 1. rade a v 2. rade nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.01.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 13.872,97 eur s príslušenstvom žalobcovi a zároveň, aby súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že nárok na náhradu trov konania prizná v celom rozsahu žalobcovi.
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaní a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00151653 (ďalej len „Sporiteľňa“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 24.03.2016 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy poskytla Sporiteľňa Žalovaným bezúčelový úver vo výške 14 000,00 eur. Úver bol čerpaný dňa 24.03.2016 tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Úver bol čerpaný v plnej výške. Žalovaní sa zaviazali úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, t.j. 20.05.2016, a posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení Zmluvy t.j. 20.04.2024. Žalovaní sa za poskytnutie úveru zaviazali uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“ a zároveň poplatok za poistenie vo výške 6,98 eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0,00 eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 5800,92 eur. Žalovaní mali úver uhradiť najneskôr do dňa 20.04.2024. Celková čiastka, ktorú sa žalovaní zaviazali uhradiť tak činila 19.800,92 eur. Žalovaní pôvodnému veriteľovi však nehradili splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 16.02.2018 zaslal žalovaným výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaných ako spotrebiteľov na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaní úver neuhradili, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 20.03.2018 úver za predčasne splatný. Žalovaní uhradili pôvodnému veriteľovi 2622,89 eur. Žalovaní boli ku dňu zosplatnenia úveru
t. j. ku dňu 20.03.2018, povinní uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 13.922,97 eur. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na Žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 s účinnosťou do dňa 27.03.2019. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 15.845,51 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12.719,21 eur, zmluvného úroku vo výške 2.323,26 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 751,12 eur a pôvodných poplatkov vo výške 51,92 eur. Žalovaným bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 30.03.2019. Žalovaný uhradili v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 2.622,89 eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. Žalovaní súčasnému veriteľovi uhradili 0,00 eur. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná Žalovaným právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 03.01.2020. Žalobca sa v prospech žalovaných ako spotrebiteľov rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, t.j. istinu vo výške 12.769,21 eur (poníženú o prípadné úhrady vykonané pôvodnému veriteľovi po dni zosplatnenia a všetky úhrady vykonané súčasnému veriteľovi), zmluvné úroky do napočítané ku dňu zosplatnenia vo výške 1.047,84 eur, poplatky, splatné ku dňu zosplatnenia vo výške 51,92 eur, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 54,00 eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatené istiny 12.719,21 eur vo výške 5 % p.a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia t.j. od 21.03.2018 do zaplatenia.
3. Na preukázanie svojho nároku priložil žalobca k žalobe nasledovné listinné dôkazy: zmluva o splátkovom úvere uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a žalovaným 1/ a 2/ zo dňa 24.03.2016 s prílohami, zostava prehľadu úveru nad archívom od 24.03.2016 do 19.03.2019, výzva na zaplatenie zo dňa 16.02.2018 pre žalovaného 1/ aj 2/, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 21.03.2018 pre žalovaného 1/ aj 2/, doručenky, oznámenie o postúpení pohľadávky na žalobcu zo dňa 30.03.2019 pre žalovaného 1/ aj 2/,predžalobná výzva zo dňa 03.01.2020 žalovaného 1/ aj 2/,podací hárok č. EPH185428047, zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a žalobcom č. 0214/2019/CE zo dňa 22.03.2019, výpis z Obchodného registra vedeného Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 33753 (žalobca), produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery pôvodného veriteľa.
4. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00151653 bola pohľadávka postúpená na žalobcu. Žalobcovi tak vzniklo v zmysle § 256 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej iba ako „O. z.“) právo na vymáhanie predmetnej pohľadávky.
5. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.
6. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 03.09.2021, sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalovaný 1/, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 29.06.2021, ani žalovaný 2/, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 10.06.2021. Súd podľa § 180 C. s. p. rozhodol tak, že prejednal vec v neprítomnosti žalovaných. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava písomných podaní, žalovaní do dňa konania pojednávania neuhradili dlžnú sumu.
7. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky zákonník ( ďalej aj ako „O. z.“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
8. Podľa § 524 ods. 2 O. z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Podľa § 526 ods. 1 O. z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
10. Podľa § 526 ods. 2 O. z., ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
11. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj
všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Z. s. ú“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
13. Podľa § 565 O. z. ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 53 ods. 9 O. z. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 121 ods. 3. O. z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Žalovaní sa v priebehu konania k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu ani skutkový a právny stav uvedený v žalobe, z ktorého súd pri svojom rozhodovaní vychádzal, nespochybnili, a preto súd považoval tvrdenia žalobcu za nesporné, a to aj po zohľadnení spotrebiteľského vzťahu medzi stranami sporu.
20. Súd sa oboznámil s priloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:
21. Žalovaní 1/ a 2/ spolu s právnym predchodcom žalobcu uzatvorili dňa 24.03.2016 zmluvu o splátkovom úvere č. 5110709830, na základe ktorej vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovaným splátkový úver vo výške 14.000,00 eur, ktorý bol žalovanými v celku čerpaný dňa 24.03.2016, a tomu zodpovedajúca povinnosť žalovaných hradiť poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach, v celkovom počte 96, a to vrátane zmluvných úrokov, do 20.04.2024. Nakoľko ale žalovaní svoju povinnosť hradiť úver, vyplývajúcu im zo zmluvy, riadne a včas neplnili, dostali sa s platením úveru do omeškania. Uvedené vyplýva Platobnej histórie žalovaných predloženej žalobcom. Vzhľadom k uvedenému pristúpil žalobca postupom v súlade s§ 53 ods. 9 O. z. po počiatočných upomienkach a upozorneniach žalovaných o tejto možnosti, k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru dňa 20.03.2018. Na žalobcu bola Zmluvou o postúpení pohľadávok následne postúpená pohľadávka vo výške 15 845,51 eur ( pozostávajúca z istiny 12 719,21 eur, zmluvného úroku 2 323,26 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 51,12 eur a pôvodných poplatkov vo výške 51,92 eur). Keďže ako vyplýva z Platobnej histórie žalovaných, títo právnemu predchodcovi uhradili sumu 2 622,89 eur, vyhodnotil súd nárok žalobcu na
uhradenie sumy 13 872,97 eur za dôvodný. Z vykonaného dokazovania a z vyjadrení žalobcu mal súd za dostatočne preukázané, že nedošlo k úhrade pohľadávky žalovanými, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi dlžnú sumu.
22. Tým, že žalovaní svoj peňažný nárok riadne a včas nesplnili, nastalo ich omeškanie ako dlžníkov v zmysle § 517 O. z., a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania, ktoré mu boli súdom v zákonnej výške priznané tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. tak, že žalobcovi priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že strana nesplní dobrovoľne svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, rozhodnutie je exekučným titulom, na základe ktorého možno na návrh oprávneného vykonať exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.