Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/354/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu T- Mobile Czech Republic, a.s., so sídlom v Českej republike, Praha, Tomíčkova 2144/1, IČO: 64 949 681, právne zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 50 239 406, proti žalovanej B. R., V.. XX.XX.XXXX, P. L. V. P., Y. T. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 14.273,- českých korún (558,28 €) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 14. 273,- CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 14.273,- CZK od 08.03.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súd 22.10.2019 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14.273,- českých korún (ďalej len „CZK“) a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 14.273,- českých korún od 08.03.2017 do zaplatenia. Žalobca zároveň žiadal súd, aby žalovanú zaviazal na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril Účastnícke zmluvy o poskytovaní služieb elektronických komunikácií č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou bola kúpna zmluva, a tiež VOP, Cenník taríf a služieb. Na základe zmlúv boli žalovanej poskytované elektronické komunikačné služby ako aj služby s nimi súvisiace. Žalobca na základe zmlúv poskytol žalovanej ku kúpe špecifikované koncové zariadenie. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluvách a v cenníku. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v súlade s platnými cenovými podmienkami žalobcu, a to faktúrami:

- č. XXXXXXXXXX, splatná 24.11.2016,

- č. XXXXXXXXXX, splatná 24.12.2016,

- č. XXXXXXXXXX za zvyšné splátky za zariadenie. To všetko spolu vo výške 14.273,- CZK. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžného vyúčtovania, t. j. 08.03.2017. Žalobca si tiež uplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je vypočítaná v súlade so zmluvou a čl. 8.2 VOP, a to vo výške súčtu mesačných paušálov zostávajúcich do konca dohodnutej doby trvania zmluvy.

2. Podľa Civilný sporový priadok (ďalej len „“) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.

3. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- €, súd v zmysle vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 06.09.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

4. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovné:

5. Žalobca uzatvoril so žalovanou účastnícke zmluvy zo dňa 20.06.2016, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli tiež VOP, Cenník taríf a služieb. Na základe zmluvy boli žalovanej poskytované elektronické komunikačné služby ako aj služby s tým súvisiace. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanej ku kúpe špecifikované koncové zariadenia - LTE modem HUAWEI E5180 - Bílá a Lenovo IdeaPad 100S-11IBY - Stříbrný. Žalobca vyúčtoval žalovanej za poskytnuté služby faktúry, ktoré žalovaná neuhradila. Spolu predstavujú dlžnú sumu 14.273,- CZK vrátane zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej plniť svoj záväzok riadne a včas. Žalovaná ani po výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradila.

6. Podľa čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a o výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie Brusel I“) druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

7. Podľa čl. 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „ Nariadenie Rím I“), toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17.decembri 2009.

8. Podľa čl. 3 bod. 1 Nariadenia Rím I zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť

9. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník (ďalej len „“) v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy záväzky vznikajú zo zmluvy, z protiprávneho činu, ale inej právnej skutočnosti, ktorá je k tomu podľa právneho poriadku spôsobilá.

10. Podľa ustanovenia tohto dielu sa použijú na zmluvy, ktoré so spotrebiteľom uzatvára podnikateľ (ďalej len „“) a na záväzky z nich vzniknuté.

11. Podľa , , ak je obsah zmluvy možné vyložiť rôznym spôsobom, použije sa výklad pre spotrebiteľa najpriaznivejší. Na dojednania odchyľujúce sa od ustanovení zákona stanovených k ochrane spotrebiteľa sa neprihliada. To platí i v prípade, že sa spotrebiteľ vzdá zvláštneho práva, ktoré mu zákon poskytuje.

12. Podľa má sa za to, že zakázaná sú dojednania, ktoré zakladajú v rozpore s požiadavkou primeranosti významnú nerovnováhu práv alebo povinností strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí pre dojednanie o predmete plnenia alebo cene, pokiaľ sú spotrebiteľovi poskytnuté jasným a zrozumiteľným spôsobom.

13. Podľa po dlžník, ktorý je v omeškaní so splácaním svojho peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania určí vláda nariadením.

14. Podľa § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo ku omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

15. Podľa , výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.

16. Vzhľadom na to, že sa jednalo o vec s cudzím prvkom, lebo žalobca je zahraničná právnická osoba, súd prvotne skúmal, či má právomoc vo veci konať. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti (ex offo) kedykoľvek v priebehu konania. V danom prípade súd zistil, že strany sporu majú bydlisko na území viacerých členských štátov Európskej únie, konkrétne žalobca má sídlo na území Českej republiky a bydlisko žalovaného je na území Slovenskej republiky. V zmysle čl. 16 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001, bola daná právomoc slovenského súdu konať a rozhodovať v predmetnej veci. Pre aplikáciu kolíznych noriem, určujúcich hmotné rozhodné právo, súd uplatňoval Nariadenie Rím I v spojení so zmluvnými dojednaniami o rozhodnom práve. S poukazom na uvedené, záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravoval právnym poriadkom Českej republiky, lebo zmluvné strany zmlúv, z ktorých žalobca uplatnil svoj nárok sa dohodli, že predmetné účastnícke zmluvy sa spravujú českým právnym poriadkom.

17. Súd po vykonanom dokazovaní mal za to, že žalobca preukázal platné uzavretie účastníckej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej mobilné telekomunikačné služby a zároveň žalovanej poskytol koncové zariadenia - LTE modem HUAWEI E5180 - Bílá a Lenovo IdeaPad 100S-11IBY - Stříbrný. Strany sporu uzatvorili zmluvu, v zmysle ktorej sa žalobca ako podnik zaviazal žalovanej zriadiť potrebný prístup k verejnej sieti a sprístupniť súvisiace telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté verejné služby podľa zmluvy. Žalobca vystavil za poskytnuté služby žalovanej faktúry (uvedené v bode 1 odôvodnenia rozsudku), ktoré žalovaná včas neuhradila. Žalovaná neplatila za poskytnuté služby, čím porušila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvného vzťahu. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, v danom prípade zmluvná pokuta bola dojednaná písomne priamo v zmluve a dohoda o pokute zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvných povinností, preto má na ňu žalobca nárok. V zmysle uvedeného preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

19. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške, t. j. 8 % ročne zo sumy 14.273,- CZK od 08.03.2017 do zaplatenia.

20. V zmysle uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).