Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-7-2020.pdf
PDF · 89.99 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom, v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanému: Biznis Point s.r.o., Južná trieda 20, 040 01 Košice, IČO: 47 458 160 v konaní o vypratanie nebytových priestorov takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý v y p r a t a ť nebytový priestor zapísaný na LV č. 11494, obec Košice - Staré Mesto, k.ú. Stredné Mesto nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116, v Košiciach, na prízemí, priestor č. 4 vo výmere 192,04 m2 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý v y p r a t a ť nebytový priestor zapísaný na LV č. 11494, obec Košice - Staré Mesto, k. ú. Stredné Mesto nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116, v Košiciach, na prízemí, priestor č. 6 vo výmere 39,80 m2 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou zo dňa 15.01.2020 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť: a) vypratať nebytový priestor zapísaný na LV č. XXXXX, obec N. - M.É. W., k.ú. M. W. nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116, v Košiciach, na prízemí, priestor č. 4 vo výmere 192,04 m2 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, b) vypratať nebytový priestor zapísaný na LV č. XXXXX, obec N.
- M. W., k. ú. M. W. nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116, v Košiciach, na prízemí, priestor č. 6 vo výmere 39,80 m2 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo 06.07.2016 sa nájomcom nebytového priestoru stal žalovaný. Predmetný nebytový priestor je zapísaný na LV č. XXXXX, obec N. - M. W., k. ú. M. W., nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116 v Košiciach na prízemí, priestor č. 4,vo výmere 192,04 m2. 2A.Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016 sa nájomcom nebytového priestoru stal žalovaný. Predmetný nebytový priestor je zapísaný na LV č. XXXXX, obec N. - M. W., k.ú. M. W. nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116 v Košiciach, na prízemí, priestor č. 6, vo výmere 39,80 m2. 2B.Zápisom z 19.03.2019 v obchodnom registri došlo k zmene obchodného mena žalovaného z S.P L. s.r.o. na Biznis Point s.r.o. Žalobca listom zo dňa 06.11.2019 vypovedal žalovanému Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 a Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 uzatvorené dňa 06.07.2016. Žalovanému bola daná výpoveď z dôvodu neplatenia nájomného a služieb. Výpovede sa žalobcovi vrátili s poznámkou „adresát neznámy“.
2C.Žalovaný ani po uplynutí výpovednej doby predmetný nebytový priestor nevypratal a neodovzdal žalobcovi. Žalobca je na základe Zmluvy o výkone správy č. 1336/2008 v znení dodatkov, uzatvorenej s vlastníkom nehnuteľnosti - Mestom Košice, oprávnený predmetný nebytový priestor prenajímať a v mene a na účet vlastníka vymáhať nárok na vypratanie nebytových priestorov. 2D.Žalobca poukázal na ust. § 123 a § 126 Občianskeho zákonníka . Nakoľko žalovaný do dnešného dňa predmetné nebytové priestory nevypratal, žalobca navrhol, aby súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť vypratať predmetné nehnuteľnosti.
3.Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 16.04.2020 uviedol, že neuznáva uplatnený nárok a nesúhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
4.Na pojednávaní dňa 03.09.2021 žalobca uviedol, že k ukončeniu nájmu došlo 14.11.2019, kedy sa vrátili zásielky o výpovedi nájmu oboch nebytových priestorov.
5.Žalovaný, hoci bol na pojednávanie dňa 03.09.2021 riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Na základe uvedeného súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.
6.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:
7.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: výpis z obchodného registra o registrácii žalovaného, Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016 (vrátane mesačného predpisu nájomného a platieb za služby), Výpoveď Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019, upomienku zo dňa 06.11.2019, Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016 (vrátane mesačného predpisu nájomného a platieb za služby), Výpoveď Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019, upomienku zo dňa 06.11.2019, kópiu obálky ( v ktorej boli doručované výpovede nájomných zmlúv), Zmluvu o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 zo dňa 01.12.2008, Dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 01.07.2009, Dodatok č. 2 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 11.03.2010, Dodatok č. 3 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 zo 06.10.2010, Dodatok č. 4 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 01.12.2010, Dodatok č. 5 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 zo 17.03.2011, Dodatok č. 6 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 22.07.2011, Dodatok č. 7 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 23.11.2012, Dodatok č. 8 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 20.06.2013, Dodatok č. 9 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 30.12.2013, Dodatok č. 10 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 28.03.2014, Dodatok č. 11 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 23.12.2014, Dodatok č. 12 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 z 12.09.2016, prílohu č. 2 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008.
8.Žalovaný na podporu svojich tvrdení nepredložil žiadne dôkazy.
9.Medzi stranami konania nebolo sporné, že uzatvorili Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 81/ NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016 (vrátane mesačného predpisu nájomného a platieb za služby), Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016 (vrátane mesačného predpisu nájomného a platieb za služby), a že medzi žalobcom a Mestom Košice boli uzavreté Zmluva o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 zo dňa 01.12.2008 vrátane dodatkov č. 1 až 12. Sporné nie je ani to, že žalobca zaslal žalovanému upomienky a že vypovedal zmluvy o nájme nebytových priestorov.
10.Vzhľadom na to, že žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo 16.04.2020 uviedol len to, že neuznáva uplatnený nárok, sporné medzi stranami je len to, či je nárok žalobcu na vypratanie nebytových priestorov oprávnený.
11.Z obchodného registra bolo zistené, že žalovaný zmenil obchodné meno z S.P.L. s.r.o. na Biznis Point s.r.o..
12.Zmluvou o výkone správy majetku mesta Košice číslo 1336/2008 zo dňa 01.12.2008 vrátane dodatkov č. 1 až 12 a prílohy č. 2, bolo súdu preukázané, že žalobca pre Mesto Košice vykonáva správu obecného majetku. Žalobca ako správca je poverený vlastníkom (Mestom Košice) konať v jeho mene a na jeho účet pri predpise a výbere nájomného a je oprávnený majetok prenechať do užívania tretím osobám v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Zmluva sa vzťahuje aj na nehnuteľnosti, ktoré súd predmetom tohto konania.
13.Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016 mal súd preukázané, že žalobca prenajal žalovanému nebytový priestor zapísaný na LV č. XXXXX, obec N. - M. W., k.ú. M. W. nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116, v Košiciach, na prízemí, priestor č. 4 vo výmere 192,04 m2 na dobu neurčitú, za podmienok stanovených v zmluve. Z mesačného predpisu nájomného a platieb za služby (podľa ods. 4.2 zmluvy) z 20.06.2016 vyplýva pre žalovaného výška nájomného a platieb za služby spojené s prenájmom.
14.Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016 mal súd preukázané, že žalobca prenajal žalovanému nebytový priestor zapísaný na LV č. XXXXX, obec N. - M. W., k.ú. M. W. nachádzajúci sa v meštianskom dome na ul. Hlavná 116, v Košiciach, na prízemí, priestor č. 6 vo výmere 39,80 m2 na dobu neurčitú, za podmienok stanovených v zmluve. Z mesačného predpisu nájomného a platieb za služby (podľa ods. 4.2 zmluvy) z 20.06.2016 vyplýva pre žalovaného výška nájomného a platieb za služby spojené s prenájmom.
15.Upomienkou zo dňa 06.11.2019 bolo súdu preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu nedoplatkov na nájme a poplatkov za služby spojené s nájmom nehnuteľností na základe zmluvy č. č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016, za obdobie od 01/2019 až do 11/2019 vo výške 11 379,83 EUR.
16.Upomienkou zo dňa 06.11.2019 bolo súdu preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu nedoplatkov na nájme a poplatkov za služby spojené s nájmom nehnuteľností na základe zmluvy č. č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.07.2016, za obdobie od 08/2019 až do 11/2019 vo výške 877,60 EUR.
17.Výpoveďou Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 mal súd preukázané, že žalobca vypovedal predmetnú zmluvu v súlade s čl. V. ods. 5.2 zmluvy (z dôvodu omeškania nájomcu s úhradou mesačného predpisu).
18.Výpoveďou Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 mal súd preukázané, že žalobca vypovedal predmetnú zmluvu v súlade s čl. V. ods. 5.2 zmluvy (z dôvodu omeškania nájomcu s úhradou mesačného predpisu).
19.Z kópie obálky predloženej žalobcom súd na základe číselných značiek zistil, že boli v nej doručované výpovede nájomných zmlúv. Zásielka bola doručovaná na adresu sídla žalovaného. Podľa údajov doručovateľa adresát je neznámy. Obálka bola vrátená žalobcovi dňa 14.11.2019 (na základe pečiatky žalobcu ma obálke).
20.Žalovaný doposiaľ nevypratal predmetné nehnuteľnosti.
21.Podľa ust. § 10 zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
22.Podľa ust. § 13 zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
23.Podľa ust. § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
24.Podľa ust. § 126 Občianskeho zákonníka : (1) Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. (2) Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
25.Podľa čl. V. ods. 5.2 písm. d) Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 nájom nebytových priestorov je možné skončiť výpoveďou prenajímateľa pre omeškanie nájomcu s úhradou mesačného predpisu v zmysle čl. IV. bod 4.1 a 4.3 tejto zmluvy za viac ako jeden mesiac, resp. s úhradou vyúčtovania prevyšujúceho výšku mesačného predpisu, v tomto prípade výpovedná lehota je jednomesačná a začne plynúť od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
26.Podľa čl. V. ods. 5.4 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 výpoveď musí mať písomnú formu a musí byť doručená druhej zmluvnej strane, inak je neplatná.
27.Podľa čl. V. ods. 5.6 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 zmluvné strany sa dohodli, že pre účely doručovania akejkoľvek zásielky vyplývajúcej z tohto právneho vzťahu sa za deň doručenia považuje deň prevzatia poštovej zásielky alebo deň vrátenia zásielky odosielateľovi, ak sa zásielka vráti druhej strane ako nedoručená, nedoručiteľná alebo neprevzatá v odbernej lehote. Zmluvné strany sa dohodli, že pre doručovanie je rozhodná adresa, ktorá je ako sídlo uvedená v záhlaví tejto zmluvy alebo adresa nebytového priestoru. V prípade zmeny adresy, ktorá je uvedená v záhlaví je zmluvná strana povinná o tom bezodkladne písomne informovať druhú stranu.
28.Podľa čl. V. ods. 5.7 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 nájomca je povinný najneskôr do 3 dní po skončení nájmu uvoľniť a vypratať nebytové priestory prenajímateľovi.
29.Uzavretie predmetných zmlúv o nájme nebytových priestorov nebolo medzi stranami sporné. Z Upomienok zo dňa 06.11.2019 súd zistil, že žalovaný dlhoval žalobcovi na nájomnom a platbách za služby spojené s nájmom, pri oboch zmluvách viac ako tri mesiace. Písomnými výpoveďami nájomných zmlúv č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 bolo súdu preukázané, že žalobca ich vypovedal v súlade so zmluvou a s ust. § 10 zák. č. 116/1990 Zb. v platnom znení. Z predloženej kópie obálky vyplýva, že výpovede boli doručené žalovanému dňa 14.11.2019. Deň doručenia vyplýva z čl. V. ods. 5.6 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/ NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019. Jednomesačná výpovedná doba začala planúť žalovanému dňa 01.12.2019 a uplynula dňom 31.12.2019 (podľa čl. V. ods. 5.2 písm. d) Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/ NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019). Nájomca bol povinný vypratať nebytové priestory do 03.01.2020 (podľa čl. V. ods. 5.7 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 81/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019 ako aj Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 82/NZ/NP/2016 zo dňa 06.11.2019), čo však doposiaľ neurobil.
30.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti (zhrnuté v bode 29. odôvodnenia tohto rozsudku) a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
31.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
33.Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP ).