Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_12Csp-32-2020.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12Csp/32/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: K. V., R.. XX.XX.XXXX, V. I. W., D. A. XXX/X, I. T., o zaplatenie 1.920,91 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 100,-Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.820,91 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.920,91 Eur od 29.11.2017 do 26.02.2021, zo sumy 1.900,91 Eur od 27.02.2021 do 18.03.2021, zo sumy 1.880,91 Eur od 19.03.2021 do 16.04.2021, zo sumy 1.860,91 Eur od 17.04.2021 do 13.05.2021, zo sumy 1.840,91 Eur od 14.05.2021 do 02.07.2021 a zo sumy 1.820,91 Eur od 03.07.2021 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 50,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúci mesiac po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
III. Žalobcovi sa priznáva právo voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu formou pokračovania v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci, po zaplatení istiny spolu s úrokmi z omeškania, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.06.2020 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.920,91 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom neuhradených záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 21.03.2017.
2. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným súdu dňa 26.08.2021 požiadal o ospravedlnenie neúčasti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu s poukazom na hospodárnosť konania a súčasne súdu predložil návrh na zastavenie konania. Žalobca oznámil, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady v sume 100,- Eur, a to nasledovnými platbami: úhrada dňa 26.02.2021 v sume 20,- Eur, úhrada zo dňa 18.03.2021 v sume 20,- Eur, úhrada zo dňa 16.04.2021 v sume 20,-Eur, úhrada zo dňa 13.05.2021 v sume 20,- Eur a úhrada zo dňa 02.07.2021 v sume 20,-Eur. Z dôvodu čiastkovej platby zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 100,- Eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.820,91 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.920,91 Eur od 29.11.2017 do 26.02.2021, zo sumy 1.900,91 Eur od 27.02.2021 do 18.03.2021, zo sumy 1.880,91 Eur od 19.03.2021 do 16.04.2021, zo sumy 1.860,91 Eur od
17.04.2021 do 13.05.2021, zo sumy 1.840,91 Eur od 14.05.2021 do 02.07.2021 a zo sumy 1.820,91 Eur od 03.07.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Súčasne požiadal o vrátenie pomernej časti súdneho poplatku.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p. ), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. S poukazom na čiastočné späťvzatie žalobného návrhu žalobcom súd v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil konanie v časti špecifikovanej vo výroku I. tohto rozsudku.
6. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 06.09.2021 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a požiadal o povolenie splniť si povinnosť v splátkach z dôvodu zhoršenej finančnej situácie v rodine, Uviedol, že je poberateľom dôchodku v sume 361,50 Eur. Platí nájomné spolu s plynom a elektrinou 200,- Eur mesačne. Žije spolu s manželkou a plnoletým synom. Syn im pomáha s platením všetkých nákladov, pretože spolu s manželkou sa dostali do finančných problémov a musia splácať. Proti žalovanému je vedená ešte jedna exekúcia. Keď sa vrátil z maródky bol prepustený po 12-tich rokoch, ktoré odpracoval. Bol chorý v r. 2019. V r. 2020 sa po ročnej maródke vrátil do zamestnania, z ktorého ho prepustili. Síce mu bolo vyplatené odstupné cca X.XXX,- E., no zostalo mu z toho minimum XXX,- Eur. Vzhľadom na zdravotný stav išiel do invalidného dôchodku. Snaží sa nájsť si prácu. Všetky dlhy, ktoré majú sa snažia splácať. No momentálna situácia mu neumožňuje platiť viac ako 50,- Eur mesačne. Ak sa mu podarí nájsť si prácu, bude platiť aj vyššie splátky. Manželka žalovaného má obdobné problémy. Polovica jej platu odchádza na splátky vedené exekútormi. Ak by nemali problémy s exekútormi, vedel by platiť aj vyššiu splátku. No teraz im nezostáva skoro ani na živobytie. Syn sa im snaží pomáhať, no nemôžu od neho chcieť, aby im dával celý svoj plat.
7. Podľa ustanovenia. § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p. C.s.p. ") ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 284 C.s.p. ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
9. Súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej na základe rozsudku pre uznanie nároku a z toho dôvodu súd žalobnému návrhu na základe uznania vyhovel a žalovanému uložil lehotu na zaplatenie v súlade s § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p. C.s.p. “) s poukazom na podanú žiadosť žalovaného a jeho osobné a majetkové pomery.
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 , § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p. , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel na základe uznania zo strany žalovaného a k zastaveniu došlo z dôvodu procesného zavinenie zo strany žalovaného (uhradil po začatí konania), a preto súd priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v spore právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
11. Záverom súd uvádza, že nie je možné vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku zodpovedajúcemu hodnote časti sporu, v ktorej konanie bolo zastavené, pretože nedosahuje ani hodnotu krátenia v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku o zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
Proti výroku II. rozsudku odvolanie n i e j e prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 356 písm. a) C.s.p. )
Proti výroku III. rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 C.s.p. ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.