Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-40-2021.pdf
PDF · 111.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným v rade: E.. R. A., S.. XX.XX.XXXX, N. M. Q. XX, XXX XX R., J. R., toho času na neznámom mieste, II. R. A., S.. XX.XX.XXXX, N. M. Q. XX, XXX XX R., J. R., toho času na neznámom mieste, III. F. A., S.. XX.XX.XXXX, M. G. XX, XXX XX P. W., v konaní o zaplatenie 2.242,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalované v I. a II. rade sú povinné zaplatiť žalobcovi sumu 2.242,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 2.242,85 eur od 15.05.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, ktorý záväzok žalovanej v I. rade je spoločný a nerozdielny so záväzkom žalovaného v III. rade, ako bol k nemu zaviazaný v platobnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 12.10.2020, právoplatným dňa 07.11.2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 22.01.2021, právoplatným dňa 16.03.2021.
II. Žalované v I. a II. rade sú povinné zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške,
s tým, že plnením žalovaných v I. a II. rade v rozsahu priznaného nároku žalobcovi vrátane trov konania v rozsahu plnenia žalovaných v I. až II. rade zaniká povinnosť žalovaného v III. rade uložená v platobnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 12.10.2020, právoplatným dňa 07.11.2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 22.01.2021, právoplatným dňa 16.03.2021 a plnením žalovaného v III. rade v rozsahu priznaného nároku žalobcovi vrátane trov konania v rozsahu plnenia žalovaného v III. rade zaniká povinnosť žalovaných v I. a II. rade uložená im týmto rozsudkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.09.2020 domáhal, aby súd uložil žalovaným v I. až III. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.242,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 2.242,85 eur od 15.05.2018 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanou v I. rade a spoludlžníkom F. A., S.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q. XX, R., uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a Zmluva o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 17.07.2006 (ďalej len „Zmluva o úvere“), v súlade s ktorou im žalobca poskytol mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 eur. Žalovaná v I. rade a spoludlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 41,46 eur splatnou do 15. dňa v mesiaci,
ktorá bola v zmysle čl. II. Zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 7,49 % ročné úroky mimoriadneho medziúveru, pričom suma poskytnutého mimoriadneho medziúveru bola základom pre výpočet úrokov. Žalovaná v I. rade a spoludlžník sa zároveň zaviazali vkladať do nasporenia 40 % cieľovej sumy na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 33,19 eur. V zmysle čl. I. Zmluvy o úvere dňa 31.08.2012 nastalo pridelenie cieľovej sumy a zučtovaním konta mimoriadneho medziúveru s kontom stavebného sporenia sa medziúver zmenil na stavebný úver. Dňa 31.08.2012 došlo k vyrovaniu medziúveru nasporenou sumou vo výške 2.773,69 eur na základe pridelenia. Keďže medziúverové prostriedky boli poskytnuté v sume 6.638,78 eur, výška stavebného úveru predstavovala rozdiel, a to sumu 3.865,09 eur (istina). Ku dňu pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, bol na konte medziúveru dlh vo výške -6.806,36 eur a na konte stavebného sporenia bola nasporená suma vo výške 2.773,69 eur. Rozdiel medzi týmito sumami, t.j. -4.032,67 eur je výškou (istinou) poskytnutého stavebného úveru. Žalovaná v I. rade a spoludlžník sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 eur. Žalovaná v II. rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná v I. rade a spoludlžník. Spoludlžník zomrel dňa 09.09.2015. Dedičské konanie sa skončilo vydaním Osvedčenia o dedičstve, sp. zn. XD/XXX/XXXX, U. C. U. XX.XX.XXXX. Dedičom po spoludlžníkovi sa stal žalovaný v III. rade F. A., S.. XX.XX.XXXX. Žalovaní v I. a III. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 26.03.2018 žalobca vyzval žalovaných v I. a III. rade na doplatenie omeškaných splátok a žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalovaná v II. rade na písomné upozornenie, ktoré jej bolo zaslané, nereagovala. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 14.05.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom s tým, že rovnopis vyhlásenia bol zaslaný na vedomie aj žalovanej v II. rade s upozornením, že ak žalovaní v I. a III. rade nezaplatí celý dlh, bude žalobca vymáhať pohľadávku súdnou cestou a následne aj prostredníctvom súdneho exekútora aj voči žalovanej v II. rade. Žalobca listom zo dňa 03.09.2020 vyzval žalovaných na plnenie, žalovaní však dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti stavebného úveru, t.j. 14.05.2018 dlžná suma predstavuje čiastku vo výške 2.242,85 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 1.999,75 eur, z nezaplatených úrokov za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 228,10 eur, z nezaplatených poplatkov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 15,- eur. Žalobca si predmetnou žalobou neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie v celkovej výške 185,- eur, ktoré boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 14.05.2018 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 14.05.2018 (2.427,85 eur mínus 185,- eur rovná sa 2.242,85 eur). Dlžná čiastka predstavuje sumu 2.242,85 eur a je tvorená splatnou istinou v sume 1.999,75 eur, nezaplatených poplatkov v sume 15,- eur a nezaplatených úrokov za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 228,10 eur, spolu 2.242,85 eur, z ktorej sumy žalobca požaduje tiež úrok z omeškania vo výške 7,70% ročne odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t.j. od 15.05.2018.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 12.10.2020 vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 31Up/1763/2020, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným v I. a II. rade do vlastných rúk a bol preto zrušený v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov podaním žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní v znení podanej žaloby. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 22.01.2021 bol odpor žalovaného v III. rade proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 12.10.2020 odmietnutý ako oneskorene podaný. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 12.10.2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 22.01.2021 nadobudol voči žalovanému v III. rade právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.11.2020. Dňa 24.05.2021 bol spis doručený Okresnému súdu Revúca.
4. Uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4Csp/40/2021-123 zo dňa 04.08.2021 bolo žalovaným v I. a II. rade oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že proti nim bola žalobcom Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. podaná žaloba, ktorá je vedená pod spis. zn. 4Csp/40/2021. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 04.08.2021. Ďalšie písomnosti boli žalovaným v I. a II. rade v zmysle ustanovenia § 116 ods. 3 CSP doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky s účinkami doručenia ku dňu vrátenia tej ktorej nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa o tom žalované, ako adresátky nedozvedeli.
5. Žalované v I. a II. rade sa k takto riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrili ani nepoužili prostriedky procesnej obrany.
6. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti obidvoch strán sporu, ktoré boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolané. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil pracovnou zaneprázdnenosťou. Žalobca výslovne súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Ani jedna zo žalovaných v I. a II. rade svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila ani nežiadala o odročenie nariadeného pojednávania. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu.
7. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vrátane obsahu nedoručených zásielok, upozorneniami na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, výpisom z účtu zo zosplatneného úveru, výpisom z účtu konta medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia, výpisom z účtu zosplatneného stavebného úveru, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby v znení 1/2009, osvedčením o dedičstve, sp. zn. XD/XXX/XXXX, U. zo dňa 22.01.2016 a výpisom z obchodného registra žalobcu, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebitelia nenavrhli, a to oboznámením sa s lustráciami na žalované v Registri obyvateľov SR, v Sociálnej poisťovni SR a v Obchodnom vestníku SR, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
X. Ž. L. W. L. Ž. W. E.. R. L. U. L. Jozef Horváth, nar. 21.04.1944, C.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q. XX, XXX XX R. L. spoludlžník uzatvorili dňa 17.07.2006 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X 02 (ďalej len „Zmluva o úvere“). Podľa zmluvy žalobca poskytol žalovanej v I. rade a spoludlžníkovi na základe zmluvy mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 eur, pri úrokovej sadzbe 7,49 % ročne a výške mesačnej splátky 41,46 eur splatnej do 15. dňa v mesiaci, na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Podľa čl. II. bod 1 Zmluvy sa spoludlžníci zároveň zaviazali vkladať do nasporenia 40 % z cieľovej sumy na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 33,19 eur. Žalovaná v I. rade a spoludlžník sa súčasne zaviazali po pridelení cieľovej sumy a transformácii medziúveru na stavebný úver splácať úver pri úrokovej sadzbe vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 eur. Splatnosť splátky bola dojednaná vždy od 1. dňa v mesiaci, najneskôr do 15. dňa v mesiaci. Žalovaná v II. rade prevzala ako ručiteľ na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere, ak ju neuspokojí žalovaná v I. rade a spoludlžník.
9. Dňa 09.09.2015 spoludlžník F. A., S.. XX.XX.XXXX zomrel. Osvedčením o dedičstve, sp. zn. XD/XXX/ XXXX, U. zo dňa 22.01.2016 vydaným JUDr. Miroslavom Režňákom, notárom so sídlom v Revúcej na základe poverenia Okresného súdu Revúca, bolo preukázané, že dedičstvo po poručiteľovi F. A., S.. XX.XX.XXXX, C.. XX.XX.XXXX, nadobudol v celosti syn poručiteľa F. A., S.. XX.XX.XXXX. Pozostalej manželke poručiteľa R. A.Á., S.. XX.XX.XXXX bolo zároveň zriadené vo forme vecného bremena právo doživotného užívania nehnuteľnosti v katastrálnom území Ploské, zapísaných na H. Č.. XXX v celosti. Všeobecná cena majetku poručiteľa predstavovala sumu 7.867,08 eur, výška dlhov poručiteľa sumu 463,73 eur, potom čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 7.403,35 eur. Predmetným osvedčením o dedičstve bola zároveň preukázaná pasívna vecná legitimácia žalovaného v III. rade v spore.
10. Z výpisu z účtu žalovaných u žalobcu mal súd preukázané čerpanie medziúveru v celkovej výške 6.638,78 eur, a to dňa 25.07.2006 v sume 5.311,03 eur a dňa 10.08.2006 v sume 1.194,98 eur, a dňa 25.07.2006 dvomi poplatkami - za spracovanie mimoriadneho medziúveru vo výške 116,18 eur a za vystavenie zmenky vo výške 16,60 eur.
11. Písomnosťami označenými ako posledná výzva na úhradu zo dňa 26.03.2018 mal súd zároveň preukázané, že žalobca vyzýval všetkých troch žalovaných na úhradu omeškaných splatných dlžných splátok vrátane splátky za mesiac marec 2018 v lehote do 15.04.2018 a žalovaných zároveň upozornil aj na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.
12. Podľa článku VI. bod 3 Zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.
13. Podľa čl. XIX. bod 3 písm. a) Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, stavebná sporiteľňa môže od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie stavebného úveru, ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Občianskeho zákonníka.
14. Žalobca listom zo dňa 14.05.2018 oznámil žalovaným v I. až III. rade rozhodnutie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok a žalovaných zároveň vyzval na úhradu celého dlhu vrátane príslušenstva v sume 2.427,85 eur, ktorá suma zahŕňa aj nezaplatené poplatky za upomínanie v celkovej výške 185,- eur, ktoré poplatky si žalobca v žalobe neuplatňuje.
15. Podľa výpisu z účtu zo zosplatneného stavebného úveru ku dňu 14.05.2018 nezaplatená istina predstavovala sumu 1.999,75 eur, nezaplatené zmluvné úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sumu 228,10 eur a nezaplatené poplatky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sumu 15,- eur. 16. Listinnými dôkazmi zabezpečenými súdom z dostupných lustrácii bolo ďalej zistené, že ani na jednu zo žalovaných nebol dosiaľ vyhlásený konkurz, ktorý by bol uznaný na hlavné insolvenčné konanie (osobný bankrot). 17. Podľa § 2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len „zákon o stavebnom sporení“) stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom /ďalej len „stavebný úver“/.
18. Podľa § 7 ods. 3 zákona o stavebnom sporení zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
20. Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa), spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
21. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
23. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
24. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
25. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 30.12.2008 (ďalej len „Obchodný zákonník“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
26. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou v I. rade a právnym predchodcom žalovaného v III. rade F. A., S.. XX.XX.XXXX (ďalej len „právny predchodca žalovaného v III. rade“) ako spoludlžníkmi, pričom žalovaná v II. rade v zmluve vyhlásila, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník a je v postavení ručiteľky. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Súd mal na základe nesporných skutkových tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca poskytol žalovanej a právnemu predchodcovi žalovaného v III. rade mimoriadny medziúver, resp. úver v celkovej výške 3.865,09 eur. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná v I. rade a právny predchodca žalovaného v III. rade a následne ani žalovaný v III. rade ako dedič po spoludlžníkovi si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere riadne neplnili a úver včas nesplácali. Bolo preukázané, že žalobca výzvami zo dňa 26.03.2018 vyzýval žalovaných na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti s upozornením na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný, a následne výzvou zo dňa 14.05.2018 vyzval žalovaných k predčasnému splateniu celého úveru. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok, avšak žalovaná v I. rade si túto povinnosť nesplnila a čerpané peňažné prostriedky nevrátila. Dlžnú sumu neuhradila ani žalovaná v II. rade ako ručiteľka. Dlžná suma vyplýva z listinných dôkazov, ktoré boli predložené žalobcom, a jej výška v konaní nebola sporná. Vzhľadom na to, že žalované v I. a II. rade skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepopreli, v priebehu konania nepreukázali, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom, žalobcovi vznikol nárok na jednorazové vrátenie poskytnutých a nesplatených peňažných prostriedkov, ako i právo na zaplatenie dojednaných zmluvných úrokov a poplatkov, a tiež právo na zaplatenie dohodnutých sankčných úrokov z omeškania
vo výške 7,70 % ročne, keďže ich výška neprekračuje maximálnu zákonnú výšku. Súd preto uložil žalovaným v I. a II. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 2.242,85 eur, pozostávajúcu z nesplatenej istiny úveru vo výške 1.999,75 eur, zmluvného úroku ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 228,10 eur, a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 15,- eur, ktorý záväzok žalovanej v I. rade je spoločný a nerozdielny so záväzkom žalovaného v III. rade, ako bol k nemu zaviazaný v platobnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 12.10.2020, právoplatným dňa 07.11.2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 22.01.2021 právoplatným dňa 16.03.2021.
32. Žalované sa dostali s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. v uplatnenej výške 7,70 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru, t. j. od 15.05.2018 do zaplatenia, keďže žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s účinnosťou ku dňu 14.05.2018, t.j. deň určený žalobcom vo výzve adresovanej žalovaným na predčasné splatenie úveru, k omeškaniu s plnením dlhu preto došlo dňom nasledujúcim, t. j. od 15.05.2018.
33. Podľa § 232 ods. 3 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
34. V súlade s citovaným ustanovením § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd určil žalovaným v I. a II. rade lehotu na plnenie dlhu 3 dní od právoplatnosti rozsudku, lebo žalované v konaní netvrdili ani nepreukázali žiadne dôvody na určenie dlhšej lehoty, preto jej márnym uplynutím bude rozhodnutie vykonateľné.
35. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 36. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo plný úspech a z uvedeného dôvodu mu súd proti žalovaným v I. a II. rade priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, ktoré trovy konania sú žalované povinné zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Keďže žalovaná v II. rade je ručiteľka, ide o jej spoločný záväzok s dlžníkmi v I. a III. rade voči žalobcovi. Žalovanému v III. rade bola povinnosť zaplatil dlžnú sumu uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 12.10.2020, právoplatným dňa 07.11.2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31Up/1763/2020 zo dňa 22.01.2021 právoplatným dňa 16.03.2021. Súd preto žalované v I. a II. rade na plnenie zaviazal s tým, že plnením žalovaných v I. až II. rade v rozsahu priznaného nároku žalobcovi vrátane trov konania v rozsahu plnenia žalovaných v I. až II. rade zaniká povinnosť žalovaného v III. rade uložená v predmetnom platobnom rozkaze a plnením žalovaného v III. rade v rozsahu priznaného nároku žalobcovi vrátane trov konania v rozsahu plnenia žalovaného v III. rade zaniká povinnosť žalovaných v I. a II. rade uložená im týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.