Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_10P-46-2021.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/46/2021
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci mal. E. B., O.. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, dieťa rodičov: matka R. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Ž. XXX a otec: E. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Ž. XXX, na návrh starých rodičov: C. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Ž. XXX, a F. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Ž. XXX, obaja právne zast.: JUDr. Ivan Čurilla, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Fabiniho 11, Spišská Nová Ves, v konaní o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.05.2021 domáhali, aby súd zveril maloletého E. B., O.. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. V rámci návrhu nežiadali, aby súd zaviazal rodičov maloletého prispievať na výživu maloletého E. navrhovateľom. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tou skutočnosťou, že maloletý E. je od narodenia v starostlivosti navrhovateľov, teda starých rodičov a z dôvodu, že rodičia maloletého E. sa v súčasnosti starajú o ďalšie svoje maloleté dieťa, F.C. B., nie sú schopní sa postarať o mal. E., nakoľko matka mal. E. trpí duševnou poruchou (popôrodnou depresiou). Navrhovatelia ďalej uviedli, že matka maloletého sa zdržiava v Anglicku u svojich rodičov a o mal. F.C.H. vykonáva osobnú starostlivosť iba otec mal. E.. Z týchto skutočností majú navrhovatelia za preukázané, že o mal. E. nie je dostatočným spôsobom postarané, a preto ako jeho najbližší jeho príbuzní, teda starí rodičia podali tento návrh, aby súd po vykonanom dokazovaní zveril mal. E. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľom.
2.Súd uznesením č.k. 10P/46/2021 - 11 ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka pre mal. E. v tomto súdnom konaní.
3.Súd uznesením č.k. 10P/46/2021 - 12 vyzval rodičov mal. E., aby sa k návrhu vyjadrili, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú, prípadne označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Rodičia mal. E. sa k návrhu navrhovateľov písomne nevyjadrili.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov na pojednávaní, výsluchom rodičov mal. E. na pojednávaní, vyžiadal si od Obce Žehra správu o povesti všetkých účastníkov, požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o prešetrenie pomerov u navrhovateľov ako aj u rodičov a oboznámil sa s podstatným obsahom pripojených súdnych spisov na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn, 14P/287/2020. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 28.06.2021 uviedol, že na podanom návrhu trvá, spolu s manželkou sa starajú o mal. E., kurátorka pri jej početných návštevách vidí, že sa o mal. E. starajú, chodia s ním k lekárovi a jeho rodičia nejavia o neho žiadny záujem. Navrhovateľ na otázky súdu, týkajúce sa vzťahu k jeho synovi a neveste (rodičov mal. E.) uviedol, že vzťahy medzi nimi sú zlé, nikdy sa nezmierili
s tým, že ich syn si zobral za manželku R. B. (matku mal. E.). Navrhovateľ ďalej tvrdil, že od narodenia býval mal. E. s ním a rodičia mal. E. bývali u rodičov matky mal. E.. Obdobným spôsobom na tomto pojednávaní vypovedala aj navrhovateľka, teda, že jej syn ako otec mal. E., spolu s jeho manželkou nejavia o mal. E. žiadny záujem.
5. Na pojednávaní dňa 28.06.2021 boli vypočutí aj rodičia mal. E., ktorí zhodne uviedli, že s návrhom ako takým súhlasia. Otec maloletého uviedol, že jeho manželka je psychicky chorá, on sa sám nedokáže postarať o mal. E., je to na neho veľa. Otec mal. E. ďalej uviedol, že ku svojim rodičom, teda navrhovateľom, nechodí, nestretáva sa s nimi, nevyhľadáva ich spoločnosť, problémy vo vzťahu medzi nimi vznikli vtedy keď im oznámil, že si chce zobrať za manželku R. B.. Matka mal. E. udáva, že o mal. E. sa nedokáže postarať z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Ona celý deň spí, berie tabletky, nedokáže sa postarať o seba.
6. K návrhu navrhovateľov o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti sa vyjadril aj kolízny opatrovník, a to správou z dňa 21.06.2021, v ktorej uviedol, že vykonal šetrenie pomerov na mieste, a to výsluchom navrhovateľov, ako aj rodičov mal. E.. Z tohto prešetrenia miestnych pomerov má kolízny opatrovník za to, že nie sú prítomné žiadne dôvody, ktoré by bránili rodičom v plnom vykonávaní svojich rodičovských práv a povinností, vrátane vykonávania osobnej starostlivosti o mal. E.. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že nie je v žiadnom záujme mal. E., aby boli súdnym rozhodnutím pretrhnuté súrodenecké väzby medzi mal. E. a jeho sestrou F.. Čo sa týka pomoci pri starostlivosti o mal. E.o, súčasný stav nebráni navrhovateľom v tom, aby pomáhali svojmu synovi so starostlivosťou o mal. E., a to aj mimo direktívneho rozhodnutia súdu. Kolízny opatrovník poznamenal, že v zmysle príslušných ustanovení Zákona o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť si vzájomne pomáhať podľa svojich možností a schopností a zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Kolízny opatrovník na tomto stanovisku zotrval počas celého priebehu súdneho konania.
7. Súdu boli právnym zástupcom navrhovateľa predložené lekárske správy o zdravotnom stave matky mal. E., ako aj prepúšťacia správa z Nemocnice AGEL Levoča, a.s. z 02.07.2021, ktorá opisovala krátkodobú hospitalizáciu matky mal. E.B. na psychiatrickom oddelení Nemocnice AGEL Levoča, a.s. Právny zástupca týmito dôkazmi poukázal na to, že zdravotný stav matky mal. E. je nepriaznivý, a že sa o mal. E. v intenciách jej výsluchu z 28.06.2021 nedokáže postarať.
8. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
9. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
10. Podľa § 44 ods. 3, písm. a) Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"),
11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa § 111 písm. o/ C.m.p. v konaní o veciach starostlivosti súdu o maloletých, súd rozhoduje o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 120 ods. 1 C.m.p., súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i)., inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
14. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu, lekárska správa - nález z 1.7.2021, ktorej obsahom je chorobopis psychiatrickej liečby MUDr. Ladislav Lauko, prepúšťacia správa zo dňa 2.7.2021 z Nemocnice Levoča, psychiatrické oddelenie, správa z prešetrenia pomerov od kolízneho opatrovníka ÚPSVaR - doplnenie správy zo dňa 12.07.2021, odpoveď od Obce Žehra, ako aj pripojeného súdneho spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves 14P 287/2020, tiež Záznamom zo zisťovania pomerov v domácom prostredí rodičov dieťaťa z 2.2.2021, Záznamom zo sociálneho šetrenia zo dňa 03.09.2021, správou od MUDr. Ladislava Lauka zo dňa 16.07.2021, a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti je potrebné zamietnuť. Súd sa pri rozhodovaní v tejto veci zaoberal všetkými podaniami a podnetmi strán v tomto konaní a pri vyhodnotení jednotlivých dôkazov, ako aj ich celkovom kontexte, mal za to, že v konaní nebolo preukázané, že je nevyhnutné nariadiť u mal. E. B. náhradnú osobnú starostlivosť.
15. Navrhovatelia tvrdili, že vzťahy medzi navrhovateľmi ako starými rodičmi a rodičmi mal. E. sú trvalo rozvrátené, nestýkajú sa a vzhľadom k zdravotnému stavu matky R. B., nie je spravodlivé a ani dôvodné žiadať, aby sa rodičia mal. E. o toto dieťa starali. Súd vyhodnotil tieto tvrdenia navrhovateľov ako nedôveryhodné, nakoľko z podania navrhovateľov z 19.11.2020, v ktorom sa začalo konanie na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 14P 287/2020 samotní navrhovatelia uviedli, že navrhovatelia a rodičia maloletého žijú v spoločnej domácnosti a citujem: „sú taktiež v starostlivosti navrhovateľov.“ Tieto tvrdenia sú teda v príkrom rozpore s tým, čo tvrdil navrhovateľ v rámci svojej výpovede na pojednávaniach dňa 28.06.2021 a 05.08.2021, že:
- otec a matka nejavia záujem o mal. E.
- ich vzťahy nie sú veľmi dobré, lebo si zobral za manželku R. B.
- že nie je v kontakte so svojím synom
- že uviedol ako dôvod nekontaktovania sa práve manželstvo so svojou manželkou, teda matkou mal. E.
- že v čase podania návrhu z 19.11.2020, ktorým súd začal konanie 14P/287/2020 už nežili v spoločnej domácnosti.
16. Navrhovateľ ďalej tvrdil, že mal. E. je 8 mesiacov v ich domácnosti, avšak v kontexte podania z 19.11.2020, však ale mali zdieľať so svojím synom a nevestou spoločnú domácnosť. V tomto konaní však ale tvrdili, že rodičia mal. E. bývajú u svojich starých rodičov zo strany navrhovateľa.
17. Súd vzal do úvahy aj tvrdenia kolízneho opatrovníka, ktorý uviedol, že rodičia sa ani len nepokúsili vykonávať starostlivosť o mal. E., a to aj napriek tomu, že v súčasnosti vykonávajú osobnú starostlivosť o svoju mal. dcéru F.. Ak rodičia, ako aj navrhovatelia tvrdia, že rodičia nie sú schopní vykonávať osobnú starostlivosť o mal. E., z dôvodu psychických problémov matky, tak v tejto súvislosti súd poukazuje práve na hospitalizáciu matky na psychiatrickom oddelení Nemocnice AGEL Levoča, a.s. v mesiaci jún 2021. Ak by mali rodičia a navrhovatelia úprimný záujem na zlepšení zdravotného stavu matky, tak by nesúhlasili s jej dobrovoľným prepustením ( teda reverzom ) z psychiatrického oddelenia, ale trvali by na tom, aby matka podstúpila komplexnú liečbu, vrátane kontroly dodržiavania tejto liečby. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že ak by bol zdravotný stav matky kritický, prípadne, ak by matka predstavovala mimo zdravotníckeho zariadenia hrozbu pre seba, členov rodiny, alebo pre inú verejnosť, tak by ošetrujúci lekár pristúpil k hospitalizácií matky na psychiatrickom oddelení aj proti jej vôli, čo sa však v tomto prípade nestalo. V neposlednom rade súd poukazuje na to, že dieťa má právo vyrastať v rodinnom prostredí so svojimi rodičmi a súrodencami a zriadenie inštitútu náhradnej osobnej starostlivosti je možné nariadiť iba v nevyhnutných prípadoch a iba vtedy, keď obaja rodičia nie sú schopní vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa.
18. Dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti len vtedy, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o dieťa. V tomto kontexte treba zdôrazniť, že musia byť naplnené všetky predpoklady pre odňatie dieťaťa zo starostlivosti jeho rodičov tak, ako sú menované v ustanovení § 44 ods. 1 Zákona o rodine. Zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je faktickým zásahom do výkonu rodičovských práv a povinností. Na odňatie dieťaťa nie je nevyhnutné, aby súd zároveň zasiahol do výkonu rodičovských práv a povinností a tieto obmedzil, či úplne ich výkonu pozbavil. Právnym následkom nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti teda je, že rodičia sa nemôžu o svoje dieťa osobne starať, túto starostlivo zabezpečuje osoba, ktorej bolo dieťa rozhodnutím zverené,
teda prakticky tak dochádza tiež k určeniu nového miesta pobytu dieťaťa na základe rozhodnutia súdu, rodičia však naďalej zostávajú zákonnými zástupcami svojho dieťaťa. Súd vykonaným dokazovaním mal za to, že minimálne otec mal. E. je schopný vykonávať osobnú starostlivosť o dieťa. V súčasnosti ju vykonáva aj u mal. F., a preto v prípade ak by súd takému návrhu vyhovel, súd má za to, že mal. E. bol v práve na rodinný život diskriminovaný na úkor mal. F..
19. Toto súdne rozhodnutie však nijakým spôsobom nebráni tomu, aby navrhovatelia pomáhali otcovi s výchovou mal. E., vzhľadom k zdravotnému stavu matky.
20. Súd neuveril tvrdeniam navrhovateľov a rodičov, že vzťahy medzi nimi sú rozvrátené. Toto tvrdenie bolo vyvrátené správou o povesti z Obce Žehra, v ktorej obec Žehra uviedla, že: „Rodičia (navrhovatelia) komunikujú so synom a nevestou, nakoľko ide o život v komunite, vidia sa pravidelne“. Obec Žehra uviedla, že: ,,vzťah otca dieťaťa k deťom je pozitívny“, a teda je vylúčené uvažovať o tom, že otec mal. E. nejaví o E. žiaden záujem. To, že medzi navrhovateľmi a rodičmi mal. E. nie sú žiadne konflikty, je preukázané aj záznamom zo sociálneho šetrenia v prirodzenom prostredí dieťaťa, kedy dňa 03.09.2021 vykonal kolízny opatrovník sociálne šetrenie, v ktorom bolo zistené, že na vchodovej bráne miesta trvalého bydliska navrhovateľov a prirodzeného prostredia mal. E. je nainštalovaný visiaci zámok, cez okno bola pribitá drevená doska. V komunite však neboli zastihnutí ani rodičia mal. E. a na priame otázky na susedov navrhovateľov sociálni pracovníci dostali iba vyhýbavé odpovede, kde sa celá rodina HD. v súčasnosti nachádza.
21. Náhradnú starostlivosť možno nariadiť len vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť o dieťa nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Podľa článku 7 Dohovoru o právach dieťaťa je každé dieťa registrované hneď po narodení, má od narodenia práva na meno, právo na štátnu príslušná príslušnosť, pokiaľ je to možné, právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť. Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia v súlade s platným právom a v príslušnom konaní určia, že takéto oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa. Náhradnú starostlivosť môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život. Dovtedy, než nastane takáto situácia, má štát povinnosť pozitívneho záväzku, to znamená podporovať rodinný život, konať pozitívne a vytvárať také podmienky, ktoré budú k ochrane rodinného života prispievať, pričom v prípade zásahu do rodinného života musí preferovať záujmy detí. Štát má pozitívnu povinnosť, ktorá ho nielenže obmedzuje ku kladeniu prekážok pre obnovenie spoločného žitia deti s rodinou, ale núti vykonávať aktívne kroky vedúce k tomu cieľu. Neschopnosť alebo neochota rodičov zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa môže spočívať v objektívnych alebo v subjektívnych okolnostiach. Záujem dieťaťa je prezentovaný jeho právom na zachovanie totožnosti, rodinných zväzkov v súlade s jeho právom na starostlivosť svojich rodičov.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nielen že neboli naplnené všetky predpoklady na to, že by bolo dieťa odňaté z osobnej starostlivosti rodičov, ale zo strany navrhovateľov, ako aj rodičov, bol súdu opisovaný skutkový stav, ktorý sa nezakladal na pravde a ktorý bol spoľahlivo vyvrátený inými dôkazmi tvoriacimi súčasť súdneho spisu.
23. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh
25. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Navrhovatelia ani ostatní účastníci si nárok na náhradu trov konania neuplatnili, pričom súd môže náhradu trov konania účastníkom priznať v mimosporových konaniach iba na návrh. Súd preto vo výroku II. tohto uznesenia žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP).