Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-19-2021.pdf
PDF · 86.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Y. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J., o zaplatenie 477,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 477,- eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 25.3.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, pôvodne podanou na Okresný súd Banská Bystrica v tzv. upomínacom konaní, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 477,- eur s prísl.. Žalobu zdôvodnil tým, že medzi jeho právnym predchodcom - Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzavretá zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP). Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov, ako aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka voči žalovanej sumu 675,20 eur a pozostávala z istiny 477,- eur, riadneho úroku vo výške 121,50 eur, úroku z omeškania vo výške 40,20 eur a poplatkov v sume 36,50 eur. V konaní si žalobca voči žalovanej uplatnil iba nárok na zaplatenie dlžnej istiny 477,- eur a úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že navrhuje pokračovanie vo veci na súde miestne príslušnom podľa ustanovení Civilného sporového poriadku (CSP). V dôsledku toho došlo podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci na tunajší súd. Súčasný pobyt žalovanej sa súdu zistiť nepodarilo, preto pri doručovaní žaloby postupoval podľa ust. § 116 ods. 2 CSP a ďalšie písomnosti boli žalovanej doručované podľa § 112 (resp. § 111) CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
3. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalobca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o Kreditnej karte zo dňa 21.7.2017, VOP Slovenskej sporiteľne, a.s., produktových obchodných podmienok pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne, a.s. (obchodné podmienky), sadzobníka
poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s., zníženia celkového úverového rámca na nulu a výpovede zmluvy o kreditnej karte zo dňa 11.11.2018, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 4.12.2018 a 16.12.2019, zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0223/2020/CE zo dňa 24.3.2020 vrátane príslušnej prílohy, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020, pokusu o zmier zo dňa 31.7.2020, vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.8.2021, platobnej histórie, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., dňa 21.7.2017 zmluvu o kreditnej karte (spotrebiteľský úver), predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru - kreditnej karty VISA Classic. Celkový úverový rámec bol dohodnutý v sume 600,- eur, úroková sadzba bola premenlivá v závislosti od výšky čerpania a celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia. Výška úrokovej sadzby podľa týchto kritérií je uvedená čl. I zmluvy, rovnako ako aj výška minimálnej splátky podľa schválenej výšky celkového úverového rámca. V prípade úverového rámca 600,- eur bola výška minimálnej splátky 30,- eur. RPMN je v zmluve uvedená vo výške 37,71% vypočítaná na základe predpokladov uvedených v zmluve. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri uvedených predpokladoch RPMN, je v zmluve uvedená vo výške 710,- eur, priemerná hodnota RPMN je vo výške 23,03%, odplata podľa Občianskeho zákonníka 24% ročne. Splácanie úveru bolo dohodnuté tak, že žalovaná mala každý mesiac uhradiť minimálnu splátku, a to kedykoľvek, najneskôr do dňa splatnosti, ktorým bol 20. deň v mesiaci. V prípade, že pohľadávka banky by bola nižšia ako minimálna splátka, splátka sa rovnala výške pohľadávky banky. V zmluve si strany pre prípad nesplácania pohľadávky žalovanou riadne a včas dohodli okrem iného aj možnosť banky znížiť celkový úverový rámec až na nulu, zablokovať kreditnú kartu, vypovedať zmluvu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a konečná splatnosť pohľadávky banky sa viazala na zánik zmluvy.
5. Žalovaná úver prostredníctvom kreditnej karty čerpala, celkovo prostredníctvom výberov kartou, platbami kartou a odchádzajúcimi platbami z účtu vyčerpala sumu 940,- eur. Za obdobie od 20.9.2017 do 20.11.2018 boli žalovanej vyúčtované úroky v celkovej výške 121,50 eur a za obdobie od 21.7.2017 do 31.10.2018 poplatky v sume celkom 53,50 eur (napr. poplatok za vydanie kreditnej karty, poplatok za výber hotovosti z bankomatu, poplatok za opätovné vytlačenie PIN kódu, poplatok za prekročenie celkového úverového rámca, ...). Debetné operácie na účte žalovanej tak predstavovali sumu 1.115,- eur. Žalovaná uhradila celkom sumu 480,- eur, z čoho na istinu bola započítaná sumu 463,- eur a na poplatky suma 17,- eur. Poslednú splátku v sume 30,- eur žalovaná uhradila dňa 19.7.2018. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.11.2018 žalovanej oznámil, že vzhľadom k tomu, že žalovaná je dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky banky, banka jej znižuje celkový úverový rámec na nulu s účinnosťou od 21.11.2018 a zároveň vypovedá zmluvu o kreditnej karte. Súčasne bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vyčíslenej k 11.11.2018 vo výške 624,- eur. Podľa bodu 6.3 VOP je písomnosť doručovaná poštou doručená tretí deň po jej odoslaní. Listom zo dňa 16.12.2019 bola žalovaná vyzvaná na úhradu pohľadávky vo výške 665,23 eur s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, je banka oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe. Výzva bola odoslaná poštou dňa 18.12.2019, žalovaná si ju neprevzala v odbernej lehote.
6. Dňa 24.3.2020 došlo medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., a žalobcom k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0223/2020/CE, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej vyplývajúca zo zmluvy o kreditnej karte. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 31.3.2020 a odoslané poštou dňa 1.4.2020. Žalobca listom zo dňa 31.7.2020 vyzval žalovanú na úhradu sumy 830,63 eur (vrátane trov právneho zastúpenia). Táto výzva bola žalovanej odoslaná poštou dňa 3.8.2020. Žalovaná na výzvu nereagovala, preto si žalobca voči nej uplatnil nárok prostredníctvom súdu s tým, že sa domáha úhrady sumy 477,- eur ako nezaplatenej istiny úveru. Nárok na zaplatenie poplatkov, zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do postúpenia pohľadávky si voči žalovanej neuplatnil.
7. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
9. Podľa § 52 ods. 1, 3 až 4 Občianskeho zákonníka, platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne. Bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o kreditnej karte, t.j. zmluvy o úvere uzatvorenej podľa § 497 Obchodného zákonníka, pričom tento záväzkový vzťah má zároveň charakter spotrebiteľskej zmluvy a vzťahujú sa naň aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a tiež ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené tiež platí, že zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a je vo vzťahu k Občianskeho zákonníku lex specialis. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Aj v zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa.
13. Primárne súd skúmal, či je vo veci daná aktívna vecná legitimácia žalobcu aj s poukazom na ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, keďže pohľadávka na žalobcu bola postúpená subjektom, ktorý je bankou podľa zákona č. 483/2001 Z.z.. V konaní žalobca súdu predložil doklady preukazujúce, že jeho právny predchodca splnil podmienky citovaného ustanovenia zákona o bankách, t.j. že pred postúpením pohľadávky žalovanej zaslal písomnú výzvu na úhradu dlhu a žalovaná napriek tomu bola s plnením v omeškaní viac ako 90 dní, teda žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný.
14. . Keďže vo veci ide o nárok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd ex offo podľa § 54a Občianskeho zákonníka skúmal, či v konaní nie je uplatňované právo, ktoré je premlčané. Zistil, že k výpovedi zmluvy o kreditnej karte došlo ku dňu 21.11.2018, kedy sa pohľadávka žalobcu stala v celom rozsahu splatnou. Od tohto dňa začína plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva (§ 101 Občianskeho zákonníka). Žalobca podal žalobu vo veci dňa 16.10.2020. Z uvedeného vyplýva, že uplatnený nárok premlčaný nie je. Zároveň súd skúmal, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má náležitosti podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch. Bolo zistené, že zmluva všetky obligatórne vyžadované náležitosti podľa citovaného zákonného ustanovenia obsahuje.
15. Dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver na základe zmluvy o kreditnej karte s tým, že úverový rámec bol dohodnutý vo výške 600,- eur a žalovaná mala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur. V konaní tiež bolo platobnou históriou preukázané, že žalovaná uhradila len časť dlžnej sumy, naposledy zaplatila splátku vo výške 30,- eur dňa 19.7.2018, po tomto dátume už žiadnu splátku neuhradila. Žalobca (jeho právny predchodca) preto žalovanej oznámil, že jej ku dňu 21.11.2018 znižuje celkový úverový rámec na nulu a zároveň zmluvu k uvedenému dátumu vypovedal a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy do 15 dní odo dňa účinnosti zníženia celkového úverového rámca na nulu. Žalovaná na výzvu nereagovala. V konaní bolo platobnou históriou preukázané, že žalovaná počas doby trvania zmluvy vyčerpala celkovo sumu 940,- eur, žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) uhradila sumu 480,- eur, z čoho suma 17,- eur bola započítaná na poplatky a zvyšok vo výške 463,- eur na istinu. Dlžná istina tak predstavuje sumu 477,- eur. Túto sumu si žalobca voči žalovanej v konaní aj uplatnil. Keďže žalovaná žalobcovi dlžnú istinu úveru riadne a včas neuhradila, dostala sa s plnením do omeškania a žalobcovi
vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca si tento nárok uplatnil až odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. od 25.3.2020. Súd nárok žalobcu považoval za dôvodný v celom rozsahu.
16. Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 477,- eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 25.3.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z..
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech, preto mu súd v konaní priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§.262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).