Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-22Csp/1/2020

Uznesenie

V právnom spore žalobcu: L. U., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXX, F., zastúpeného právnym zástupcom: URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Havlíčkova 16, Bratislava, IČO: 47244895, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zastúpenému právnym zástupcom: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o. , so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47234679, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, a o určenie neplatnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 7.1.2020, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 8.1.2020, sa žalobca domáhal proti žalovanému 1.) určenia, že poskytnutý hotovostný úver, na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.10.2015, je bezúročný a bez poplatkov podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, a 2.) určenia, že zmluvná podmienka uvedená v Hlave 13. (Záverečné ustanovenia zmluvy) v § 3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. - duo (spotrebiteľský úver a revolvingový úver), platných od 1.10.2015 - „Odstúpením od zmluvy nezaniká náš nárok na zaplatenie zmluvných pokút a poplatkov podľa zmluvy a úverových podmienok a ďalších súvisiacich dokumentov, a to až do okamihu uhradenia všetkých Vašich záväzkov, ktoré Vám zo zmluvy vyplývajú“, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver“ č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.10.2015, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a tak sú (je - pozn. súdu) podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalovaný namietol prekážku veci právoplatne rozhodnutej z dôvodu, že predmetná úverová zmluva už bola základom pre uplatnenie jeho nároku v upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. , o ktorom bolo rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 23.10.2019.

3. S námietkou prekážky veci rozhodnutej žalobca nesúhlasil dôvodiac, že proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23.10.2019 podal v zákonnej lehote odpor, že spor pôvodne vedený Okresným súdom Banská Bystrica bol sporom zo žaloby na plnenie, pričom predmetný spor, vedený Okresným súdom Piešťany pod sp. zn. je sporom zo žaloby o určenie právnej skutočnosti. Nakoľko tieto spory nemajú totožný predmet ani totožný skutkový základ, od ktorého sa odvodzuje žalobný nárok, nemožno hovoriť ani o prekážke veci právoplatne rozhodnutej (tzv. res iudicata) ani o prekážke veci už raz začatej (tzv. prekážka litispendencie).

4. Nakoľko strany sporu neoznámili konajúcemu súdu, či a na ktorom súde pokračuje konanie pôvodne vedené Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. , konajúcemu súdu neostávalo nič iné, iba zistiť na súde príslušnom podľa trvalého pobytu žalobcu, ktorý bol v pozícii žalovaného v upomínacom konaní, ktorému súdu mala byť vec správne postúpená z upomínacieho konania postupom podľa § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Konajúci súd zistil, že vec pôvodne vedená Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. bola po zrušení platobného rozsahu postúpená Okresnému súdu Čadca, kde bola veci pridelená nová spisová značka , o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom.

7. Okresný súd Čadca rozsudkom sp. zn. zo dňa 15.7.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.9.2020, 1.) uložil L. U. ako žalovanému povinnosť zaplatiť spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. sumu 1.931,94 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.931,94 eura od 29.12.2018 do zaplatenia, 2.) vo zvyšnej časti žalobu zamietol, a 3.) priznal L. U. ako žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24,46 %. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa domáhala od L. U. ako žalovaného zaplatenia sumy 5.115,23 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.661,32 eura od 29.12.2018 do zaplatenia, všetko titulom nesplatenej časti úveru poskytnutého žalobcom žalovanému na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.10.2015. Z dôvodu podania odporu proti platobnému rozkazu sp. zn. zo dňa 23.10.2019 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako miestne príslušnému na konanie a rozhodnutie, kde bola veci pridelená spisová značka . Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 7.10.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému schválená výška úveru 6.140,- eur, celková čiastka, ktorú mal žalovaný uhradiť, predstavovala sumu 11.144,28 eura, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať formou 84 mesačných splátok po 132,67 eura. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej ako len „RPMN“) bola uvedená vo výške 20,6 %, priemerná RPMN vo výške 15,44 %, ročná úroková sadzba predstavovala 18,74 % a termín konečnej splatnosti bol určený na 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Predmetnú zmluvu posúdil Okresný súd Čadca ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľský úver poskytnutý na jej základe vyhodnotil ako bezúročný a bezpoplatkový, z ktorého dôvodu zaviazal L. U. ako žalovaného iba na zaplatenie rozdielu medzi sumou reálne poskytnutého úveru poskytnutou sumou úveru a uhradenými splátkami v zodpovedajúcu sume 1.931,94 eura s úrokom z omeškania, a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. Súd sa vysporiadal aj s námietkou premlčania uplatnenou L. U. v odpore proti platobnému rozsahu, pričom súd ustálil, že žalovaná pohľadávka nebola premlčaná ani len sčasti.

8. Podľa § 230 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“ v príslušnom tvare), ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

9. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

10. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

11. Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata), nazývaná aj ako prekážka veci právoplatne rozhodnutej, patrí k tzv. negatívnym procesným podmienkam, pričom zistenie jej existencie v každom štádiu konania musí viesť bez ďalšieho k zastaveniu konania. Táto prekážka nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, pritom sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých strán sporu. Nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol žalobcom v skoršom konaní, je v novom konaní žalobcom alebo je žalovaným, resp. naopak). Ten istý predmet konania je daný aj vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený, a vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený.

12. Podľa ustálenej judikatúry (R 110/2003), právoplatný rozsudok o žalobe na plnenie vytvára z hľadiska identity predmetu konania prekážku veci rozsúdenej pre konanie o žalobe na určenie, či tu právo

alebo právny vzťah je alebo nie je, vychádzajúc z rovnakého skutkového základu. Obdobne sa k tejto problematike stavia aj aplikačná prax v Českej republike, napríklad v uznesení Ústavného súdu ČR zo dňa 7.1.1994, sp. zn. , podľa ktorého právoplatné rozhodnutie o žalobe na plnenie predstavuje vždy takú prekážku veci právoplatne rozsúdenej pre žaloby na určení už z toho dôvodu, že ním bola súčasne posúdená existencia či neexistencia určitého právneho vzťahu alebo práva, z ktorého bolo žalované plnenie.

13. Negatívna stránka materiálnej právoplatnosti sa prejavuje ako nezmeniteľnosť rozhodnutia a spôsobuje tzv. prekážku právoplatne rozhodnutej veci (impedimentium rei iudicatae), čo znamená, že o tej istej, o ktorej sa už raz právoplatne rozhodlo, nemožno rozhodovať znova. Ide o procesné vyjadrenie ústavnoprávnej zásady ne bis in idem (nie dvakrát o tej istej veci). Existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci tvorí neodstrániteľnú prekážku konania, na ktorú je súd povinný prihliadať ex officio (z úradnej povinnosti).

14. Z vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení je nepochybné, že o totožnom predmete sporu s totožnými subjektami sporu a s totožnými skutkovými okolnosťami, od ktorých subjekty sporu odvodzovali svoje právo, teda o tej istej veci, už bolo právoplatne rozhodnuté iným rozhodnutím, vydaným Okresným súdom Čadca, ktoré je právoplatné, a nebolo do dnešného dňa ani zrušené v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku. O prekážku veci právoplatne rozhodnutej ide preto, že Okresný súd Čadca podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľský úver vyhodnotil ako bezúročný a bezpoplatkový, a teda ako predbežnú otázku vyhodnotil skutočnosti, ktoré sú aj predmetom tohto sporu, vedeného Okresným súdom Piešťany pod sp. zn. . Preto výhrada žalobcu, že nejde o totožný predmet sporu ani o totožný skutkový základ v danom prípade neobstojí, k čomu konajúci súd odkazuje aj na ustálenú judikatúru uvedenú v odseku 12. tohto odôvodenia.

15. Nakoľko existencia právoplatného rozhodnutia v tej istej veci predstavuje prekážku rozsúdenej veci (res iudicata), ktorá patrí medzi neodstrániteľné nedostatky podmienok konania, súdu neostávalo nič iné, iba postupovať podľa § 230 a § 161 ods. 1 CSP, a konanie zastaviť podľa § 161 ods. 2 (I. výrok), keďže rozsudok Okresného súdu Čadca sp. zn. zo dňa 15.7.2020 je právoplatný, a nebol zrušený ani v rámci konania o mimoriadnom opravnom prostriedku.

16. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne).

17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť za zavinenie zastavenia konania na oboch procesných stranách. V danom prípade súd zastavil konanie pre neodstrániteľný nedostatok procesných podmienok, pričom zastavenie tohto konania procesne zavinil žalobca tým, že podal žalobu v tej istej veci potom, čo už v tej istej veci prebiehalo iné konanie na inom súde, kde podal odpor proti platobnému rozkazu, a teda musel si byť vedomý existencie iného prebiehajúceho konania, v ktorom bol v pozícii žalovaného, kde sa protistrana domáhala plnenia z tej istej spotrebiteľskej zmluvy, o ktorej v tomto spore už ako žalobca sa domáhal určenia, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový a že jedna zmluvná podmienka je ako neprijateľná neplatná. V čase vydania tohto rozhodnutia skôr začaté konanie už bolo právoplatne

skončené rozsudkom, čím prekážkou konania už nebola prekážka litispendencie, ale prekážka res iudicata. Nakoľko žalobca procesne zavinil zastavenie tohto konania, a súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, postupoval súd podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, a priznal protistrane, teda žalovanému, nárok náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu (II. výrok), o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .