Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/42/2020

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobkyne: D. Š., H.. T., A.. XX.XX.XXXX, W. L. XXX/XX, XXX XX W., právne zastúpená advokátskou kanceláriou: h&h PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Mäsiarska 6, 040 01 Košice, proti žalovanej obchodnej spoločnosti: GYNON, s.r.o., so sídlom Bezručova 3547/9, 085 01 Bardejov, o splnenie povinnosti sprístupniť zdravotnú dokumentáciu, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná umožniť žalobkyni nahliadnutie do jej zdravotnej dokumentácie, prostredníctvom žalobkyňou písomne s overeným podpisom splnomocneného právneho zástupcu s oprávnením vyhotovovať si z tejto zdravotnej dokumentácie žalobkyne na mieste výpisky alebo kópie a to do 5 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni priznáva voči žalovanej 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“) 07.10.2020 sa žalobkyňa podľa (ďalej len „“) domáhala, aby okresný súd uložil žalovanej povinnosť sprístupniť žalobkyni prostredníctvom ňou (rozumej žalobkyňou) splnomocneného právneho zástupcu zdravotnú dokumentáciu žalobkyne v celom jej rozsahu za celé obdobie, v ktorom žalovaná poskytovala žalobkyni zdravotnú starostlivosť a to formou nahliadnutia do tejto zdravotnej dokumentácie a robenia si z nej výpisov alebo kópií aj elektronickými prostriedkami, ako aj priznania jej náhrady trov konania.

2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaná, ktorá jej poskytovala ambulantnú zdravotnú starostlivosť v odbore gynekológia, pôrodníctvo a klinická onkológia (dôkaz tehotenský preukaz), v rozpore s , , službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), opakovane odmietla žalobkyni sprístupniť údaje zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne, o sprístupnenie ktorých žalobkyňa žalovanú prvýkrát žiadala prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorého na tento úkon žalobkyňa písomne s úradne osvedčeným podpisom splnomocnila, v súlade s dikciou , podľa ktorého sa zdravotná dokumentácia formou nahliadnutia sprístupňuje nie len osobe, ktorej sa zdravotná starostlivosť poskytla, ale aj osobe, ktorá bola touto osobou, ktorej bola zdravotná starostlivosť poskytnutá, písomne splnomocnená s osvedčeným podpisom, pričom žalobkyňa podotkla, že podľa , tak osoba, ktorej bola zdravotná starostlivosť poskytnutá, ako aj osoba touto osobou k nahliadnutiu do zdravotnej dokumentácie splnomocnená, si môže zo zdravotnej dokumentácie robiť na mieste výpisy alebo kópie. Napriek uvedenému účelovému splnomocneniu udelenému žalobkyňou, však jej právnemu zástupcovi, napriek jeho opakovaným písomným, ústnym a telefonickým žiadostiam adresovaným žalovanej, mu nebolo žalovanou umožnené nahliadnuť do

zdravotnej dokumentácie žalobkyne. Písomné výzvy právny zástupca žalobkyne žalovanej adresoval XX.XX.XXXX Y. XX.XX.XXXX, na ktoré však žalovaná vôbec nereagovala. Následne sa 13.03.2020 právny zástupca žalobkyne spolu s manželom žalobkyne H. Š. ako svedkom, pokúsil pri osobnej návšteve v sídle žalovanej o sprístupnenie mu zdravotnej dokumentácie žalobkyne formou nahliadnutia, avšak pri tomto osobnom pokuse konateľka žalovanej P.. U. W. uviedla, že nemôže sprístupniť zdravotnú dokumentáciu, pretože na jej sprístupnení musia byť prítomní všetci traja konatelia žalovanej s tým, že podotkla, že zdravotná dokumentácia je majetkom zdravotníckeho zariadenia a pacient má právo len na výpis zo zdravotnej dokumentácie, ktorý výpis však taktiež neposkytla, pričom neuviedla žiadny termín, kedy by bolo možné zdravotnú dokumentáciu sprístupniť po splnení všetkých jej požiadaviek a odporúčala manžela žalobkyne a jej právneho zástupcu, aby sa obrátili na jej advokátku, t.j. jej dcéru a zároveň ďalšiu konateľku žalovanej G. W., s cieľom dohody o ďalšom postupe, ktorá však pri opakovaných telefonátoch nebrala telefón. Z uvedených dôvodov právny zástupca žalobkyne adresoval žalovanej XX.XX.XXXX tretiu písomnú výzvu na sprístupnenie zdravotnej dokumentácie žalobkyne, v ktorej výzve taktiež argumentačne vyvracal konštatovania konateľky žalovanej, že zdravotnú dokumentáciu môže sprístupniť iba v prítomnosti všetkých konateľov s tým, že žalobkyňa uviedla, že v zmysle zápisu v Obchodnom registri každý z konateľov žalovanej je oprávnený konať samostatne s tým, že zdravotnú starostlivosť poskytovala žalobkyni priamo konateľka P.. U. W., ktorá vyhotovovala aj zdravotnú dokumentáciu bez prítomnosti ostatných konateľov žalovanej. Ani na túto výzvu však žalovaná nereagovala a nereagovala ani na výzvu o postúpenie zdravotnej dokumentácie žalobkyne, adresovanú jej novým ošetrujúcim lekárom žalobkyne (A. X. F. X.. U. Q. W.) po tom, ako žalobkyňa so žalovanou ukončila dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, napriek tomu, že jednako túto zdravotnú dokumentáciu nový poskytovateľ zdravotnej starostlivosti potrebuje, aby mohol žalobkyni správne poskytnúť zdravotnú starostlivosť, ako aj napriek tomu, že postúpenie zdravotnej dokumentácie novému poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti ukladá žalovanej . Z uvedených dôvodov sa žalobkyňa obrátila o zjednanie nápravy na kompetentné orgány (bez konkretizácie), aby vyvodili voči žalovanej právnu zodpovednosť, pričom podľa žalobkyne vzniká aj podozrenie zo spáchania trestného činu falšovania zdravotnej dokumentácie. Prílohou žaloby boli: kópia tehotenského preukazu žalobkyne; žiadosti o sprístupnenie zdravotnej dokumentácie adresované právnym zástupcom žalobkyne žalovanej z 12.02.2020 (preukázané doručenie žalovanej 17.02.2020), zo 04.03.2020 (preukázané doručenie žalovanej 09.03.2020) a z 19.05.2020 (podaná na poštovú prepravu 19.05.2020).

3. K žalobe, ktorá bola žalovanej doručená po opakovanom pokuse 11.01.2021, sa žalovaná písomne nevyjadrila a v konaní ostala pasívnou, aj napriek urgencii na vyjadrenie (urgencia jej doručená 26.05.2021).

4. Na výzvu okresného súdu, aby žalobkyňa oznámila, či v súvislosti s nesprístupnením jej zdravotnej dokumentácie sa obrátila so žiadosťou o zjednanie nápravy na Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, jej právny zástupca reagoval podaním doručeným okresnému súdu 18.05.2021, z ktorého podania pre neúplnosť textu, možno vytušiť, že právny zástupca žalobkyne sa obrátil s podnetom na Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, ktorý mal v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti žalobkyni počas tehotenstva žalovanou, zistiť porušenie s tým, že žalobkyňa podala aj trestné oznámenie vo veci trestného činu ublíženia na zdraví a falšovania zdravotnej dokumentácie. Prílohou vyjadrenia bol list Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ďalej len „Úrad“) č. z 30.11.2020 označený ako cit. „Oznámenie výsledku prešetrenia podnetu“, ktorým listom Úrad oboznámil právneho zástupcu žalobkyne s výsledkami prešetrenia podnetu žalobkyne ohľadom správnosti žalobkyni poskytnutej zdravotnej starostlivosti žalovanou s tým, že Úrad popísal zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne jednotlivé dni, kedy žalobkyňa absolvovala u žalovanej ošetrenie v rámci gynekologickej poradne, keďže 02.05.2019 bola žalobkyni potvrdená gravidita, pričom popisuje pri jednotlivých dňoch druh žalobkyňou absolvovaných vyšetrení s tým, že pri každomesačnej návšteve poradne bol žalobkyni odmeraný tlak krvi s údajom o nameraných hodnotách, s údajom o uskutočnených odberoch, ako aj s odporúčaniami, ktoré boli žalovanou dané žalobkyni s tým, že žalobkyni bolo opakovane odporúčané, aby si v domácom prostredí merala tlak krvi (min 2 - 3x denne, žalobkyňa uviedla, že má syndrómom bieleho plášťa, preto podľa konzultanta Úradu bolo nevyhnutným, aby si žalobkyňa v domácom prostredí merala tlak, pretože len tak bolo možné zabezpečiť optimálne podmienky a stimulovať rušivé faktory pre namerané hodnoty tlaku) a zapisovala si namerané hodnoty, aby brala magnézium v žalovanou odporúčaných dávkach (4x denne) a taktiež jej bolo opakovane odporúčané, aby bola vypísaná do práceneschopnosti, avšak žalobkyňa to mala odmietnuť,

nedodržiavala žalovanou nariadený liečebný režim (magnézium užívala iba 1x denne) a takisto nebola na žalovanou odporúčanom internom ani na diabetologickom vyšetrení. Podľa záverov Úradu jeho konzultant jednako odobril správnosť postupu žalovanej pokiaľ ide o vykonanie všetkých potrebných odberov a vyšetrení u žalobkyne, avšak taktiež konštatoval, nesprávnosť postupu žalovanej ohľadom oneskoreného odoslania žalobkyne na interné vyšetrenie alebo oneskorené zahájenie liečby, ako aj nesprávnosť postupu žalovanej pokiaľ išlo o oneskorené odoslanie žalobkyne na hospitalizáciu, pričom Úrad taktiež konštatoval aj ignorovanie pokynov žalovanej žalobkyňou, ktorá nedodržiavala žalovanou naordinovaný liečebný režim. Úrad ďalej popísal zistené nedostatky v zdravotnej dokumentácii žalobkyne, podľa zistení ktorých v zdravotnej dokumentácii absentoval pri všetkých vyšetreniach písomný súhlas žalobkyne s poskytnutím zdravotnej starostlivosti; absentoval podpis žalobkyne pod jej nesúhlasom nastúpiť na PN, ako aj pod jej poučeniami; takisto pri jednotlivých vyšetreniach absentovala identifikácia ošetrujúceho lekára a jeho podpis; chýbali aj záznamy o tom, či žalobkyňa (pacientka) absolvovala žalovanou jej odporúčané interné vyšetrenia.

5. Okresný súd nariadil vo veci pojednávanie na 06.09.2021, pričom predvolanie bolo žalovanej riadne a včas doručené do jej aktívnej elektronickej schránky už 10.07.2021 a to aj s poučením, že ak sa žalovaná na pojednávanie nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní, na návrh druhej sporovej strany súd rozhodne o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa .

6. Na pojednávaní 06.09.2021 prítomný právny zástupca žalobkyne uviedol, že na podanej žalobe trvá, pretože žalobkyňa sa do dnešnej doby k svojej zdravotnej dokumentácii nedostala a táto nebola žalovanou postúpená ani novému lekárovi žalobkyne, poskytujúcemu jej zdravotnú starostlivosť; žalovaná na žiadnu z písomných výziev žalobkyne, resp. jej právneho zástupcu nereagovala a teda neuviedla žiadny vecný dôvod, pre ktorý by žalobkyni jej zdravotnú dokumentáciu nemohla sprístupniť. Pre dokreslenie veci doplnil, že žalobkyňa podala trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví, ako aj trestné oznámenie pre podozrenie z falšovania zdravotnej dokumentácie, v súvislosti s ktorými bola žalobkyňa vypočutá, avšak obvinenie ešte vznesené nebolo a je plánované vykonanie znaleckého dokazovania. Právny zástupca žalobkyne mal za to, že sú splnené všetky zákonné predpoklady pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej a preto navrhol, aby týmto rozsudkom pre zmeškanie žalovanej súd vo veci rozhodol.

7. Podľa (ďalej len „“) „Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.“

8. Podľa „Na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.“

9. Podľa „Odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.“

10. Podľa až 4 o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) „Poskytovateľ je povinný údaje zo zdravotnej dokumentácie spracúvať, poskytovať a sprístupňovať v súlade s týmto zákonom a osobitnými predpismi. Súhlas dotknutej osoby na spracúvanie, poskytovanie a sprístupňovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie sa za podmienok ustanovených týmto zákonom a osobitným predpisom nevyžaduje. Každý, komu sa poskytnú alebo sprístupnia údaje zo zdravotnej dokumentácie podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, je povinný zachovávať o nich mlčanlivosť a zabezpečiť ich ochranu tak, aby nedošlo k ich strate alebo zneužitiu. Osoba, o ktorej sa vedie zdravotná dokumentácia, je oprávnená zakázať poskytovanie a sprístupňovanie údajov zo svojej zdravotnej dokumentácie osobe podľa a . Zákaz musí byť vyhotovený v písomnej forme s osvedčeným podpisom osoby, ktorá zakazuje poskytovať a sprístupňovať údaje zo svojej zdravotnej dokumentácie. Osoba, ktorá zakázala poskytovať a

sprístupňovať údaje zo svojej zdravotnej dokumentácie, môže tento zákaz kedykoľvek odvolať, a to v písomnej forme s jej osvedčeným podpisom. Zákaz a jeho odvolanie podľa tohto odseku sú súčasťou zdravotnej dokumentácie, ktorú ako celok vedie všeobecný lekár (§ 19 ods. 3 prvá veta). Ustanovením tohto odseku nie je dotknutý zákaz a jeho odvolanie podľa § 25 ods. 8.“

11. Podľa , a „Zdravotná dokumentácia u poskytovateľa sa vedie v písomnej forme, ak a) tento zákon ustanovuje, že sa vyžaduje písomná forma (), je nefunkčný informačný systém poskytovateľa alebo je nefunkčný národný zdravotnícky informačný systém, alebo c) ide o zdravotné záznamy nad rámec elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke. Zdravotná dokumentácia sa môže viesť u poskytovateľa v písomnej forme aj v prípade, že poskytovateľ z dôvodov hodných osobitného zreteľa nemôže viesť zdravotnú dokumentáciu v elektronickej zdravotnej knižke podľa odseku 1. Zdravotná dokumentácia sa vedie v písomnej forme alebo v elektronickej forme s kvalifikovaným elektronickým podpisom, ak tento zákon neustanovuje, že sa vyžaduje písomná forma (, ).“

12. Podľa a „Pri zmene poskytovateľa všeobecnej ambulantnej starostlivosti z dôvodu zániku dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti Národné centrum zdravotníckych informácií umožní novému poskytovateľovi prístup k elektronickej zdravotnej knižke osoby na základe dohody o poskytovaní všeobecnej zdravotnej starostlivosti uzatvorenej s novým poskytovateľom. Pri zmene poskytovateľa ambulantnej starostlivosti z dôvodu odstúpenia od dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti je poskytovateľ povinný preukázateľne odovzdať zdravotnú dokumentáciu podľa a alebo jej rovnopis do siedmich dní od jej vyžiadania novému poskytovateľovi, s ktorým osoba uzatvorila dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti.“

13. Podľa a „Osoba je oprávnená udeliť súhlas na prístup k údajom zo svojej elektronickej zdravotnej knižky v rozsahu a spôsobom ustanovenom osobitným predpisom. Údaje zo zdravotnej dokumentácie podľa a sa sprístupňujú bezodkladne formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie osoby. a) tejto osobe alebo jej zákonnému zástupcovi v celom rozsahu, b) osobe splnomocnenej na základe písomného plnomocenstva osoby podľa písmena a) alebo b) s osvedčeným podpisom podľa osobitného predpisu v celom rozsahu; ak ide o osobu vo výkone väzby a osobu vo výkone trestu odňatia slobody, vykoná osvedčenie podpisu na písomnom plnomocenstve ústav na výkon väzby alebo ústav na výkon trestu odňatia slobody.“

14. Podľa a „Osoba oprávnená nahliadať do zdravotnej dokumentácie má právo robiť si na mieste výpisky alebo kópie zo zdravotnej dokumentácie v rozsahu ustanovenom v odseku 1. Každý má právo domáhať sa rozhodnutia súdu, ak sa domnieva, že nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie sa mu odmietlo neprávom.“

15. Podľa „Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.“

16. Podľa a „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“

17. Podľa „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“

18. Podľa „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

19. Rozsudok pre zmeškanie je procesný rozsudok. Neopiera sa o zistený skutkový stav, ktorý sa ostatne ani nezisťuje, ale opiera sa o zmeškanie jednej zo sporových strán, a to buď pre zmeškanie žalovaného vyjadriť sa k žalobe alebo sa bez vážneho dôvodu zúčastniť pojednávania alebo pre zmeškanie žalobcu bez ospravedlnenia a bez vážneho dôvodu zúčastniť sa na pojednávaní a to v obidvoch prípadoch iba ak sa jedná o žalobu na plnenie podľa a v obidvoch prípadoch, ak bola omeškaná sporová strana o takomto dôsledku poučená. Ak sú splnené uvedené zákonné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd môže rozhodnúť týmto rozsudkom, pričom nie sú potrebné ani prednesy strán a ich skutkové tvrdenia, nemusí sa vykonávať dokazovanie.

20. V tomto spore ide o žalobu na plnenie podľa cit. , pričom boli splnené kumulatívne všetky podmienky v zmysle cit. , preto okresný súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej a podľa cit. tento rozsudok pre zmeškanie žalovanej odôvodnil stručnou identifikáciou procesného nároku žalobkyne a právneho rámca jeho vydania.

21. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa cit. tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnej žalovanej (v konaní sa ani len nevyjadrila) 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. O výške trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku, vydanému pre zmeškanie žalovaného, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie podľa , súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie ( ). Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí ( ).