Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-125-2020.pdf
PDF · 99.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Csp/125/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann l, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. IČO: 47 234 547, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanej: P. Z. , E.. XX.XX.XXXX, I. K. F. XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie sumy 915,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 752,54 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 820,54 eur od 19.06.2018 do 13.10.2018 v sume 13,15 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 752,54 eur od 14.10.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 64,45 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
odôvodnenie:
l. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 915,18 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24% ročne zo sumy 795,61 eur od 19.06.2018 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 914,18 eur od 19.06.2018 do 13.10.2018, zo sumy 915,18 eur od 14.10.2018 do zaplatenia a trovy konania na tom základe, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 28.09.2017 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere obsahom ktorej bolo poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Žalovaná zaplatila len časť dlžnej sumy vo výške 68 eur. Žalovaná po dobu trvania úveru vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 824,14 eur tak, že sumu 820,54 eur čerpala výbermi v hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 3,60 eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanej v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Uvedené skutočnosti potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovanej a potvrdenie o odfinancovaní finančných prostriedkov. Žalovaná uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 68 eur. Žalovaná neuhradila sumu 915,18 eur / 795,61 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 112,68 eur titulom dlžných úrokov z úveru, 6,89 eur z titulu dlžného poistného z úveru/.
2. Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 180 CSP, právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.09.2017 č.l.18-20 spisu, histórie úveru č.l.23a spisu, potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov č.l.24 spisu, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č.l.24a, výzvy žalovaného na vyjadrenie, oznámenia o podanej žalobe č.l.50, preverenia pobytu žalovanej, ospravedlnenia žalobcu č.l.60 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na súdne pojednávanie sa nedostavila, hoci mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť neospravedlnila.
5. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a o vydaní kreditnej karty zo dňa 28.09.2017 vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 5000 eur, pri aktuálnej výške úverového rámca 800 eur , pri mesačnej splátke 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, pri splatnosti prvej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom bolo uskutočnené l. čerpanie revolvingového úveru, pri cene tovaru alebo služby 770,54 eur , pri výške l. čerpania revolvingového úveru 770,54 eur, pri výške úrokovej sadzby 24% ročne, pri RPMN 26,83%, pri odplate 24%, pri splatnosti prvej splátky 10. deň v mesiaci, pri zvolenom balíku poistenia: Komplexný balík poistenia, pri poplatku za poistenie 5,29%, pri spôsobe čerpania úveru jednorazovo bezhotovostne. Pri výpočte RPMN žalobca vychádzal z výšky čerpania revolvingového úveru 800 eur s výškou splátky 75,65 eur, v 12-ich rovnakých mesačných splátkach, pri výpočte RPMN nebola zohľadnená výška poistného, pri celkovej čiastke k úhrade 907,80 eur Pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru, teda celková výška úveru je uvedená v nesprávnej výške lebo poistné malo byť zahrnuté do RPMN podľa § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa časti 6 Zmluvy dlžník vyhlasuje, že vybral súbor poistenia a to A/ Komplexný balík poistenia pre prípad smrti poisteného v dôsledku choroby alebo úrazu, poistenie pre prípad pracovnej neschopnosti poisteného v dôsledku choroby alebo úrazu, poistenie pre prípad straty zamestnania poisteného , poistenie pre prípad zneužitia kreditnej karty, poistenie pre prípad straty alebo odcudzenia dokladov, pokiaľ k strate alebo odcudzeniu dôjde súčasne so stratou alebo odcudzením kreditnej karty, ku ktorej je poistenie dojednané. B/ Balík poistenia Senior- poistenie pre prípad smrti, poistenie pre prípad zneužitia kreditnej karty, poistenie pre prípad straty alebo odcudzenia dokladov, pokiaľ k ich strate alebo odcudzeniu dôjde súčasne so stratou alebo odcudzením kreditnej karty, ku ktorej bolo poistenie dojednané. V bode 6 formulárovej zmluvy je uvedené, že dlžník súhlasí s balíkom poistenia, ktorý si vybral.
6. Podľa § 52 ods.1, ods.2, ods.3 , ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 7. Podľa § 53 ods. l, ods.2, ods.3 ods.4 písm. v/ a t/ , ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada
nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
8. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
9. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
10. Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
11. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
12.V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia §52 a nasl. Občianskeho zákonníka sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Zákon v § 53 vymedzuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách , pričom rozlišuje, či boli individuálne dohodnuté alebo nie. Pre spotrebiteľskú zmluvu vymedzenú v tomto ustanovení sú dôležité tie podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy podľa § 53 ods.4 písm. a/ Občianskeho zákonníka. Preto pojem spotrebiteľská zmluva možno vymedziť v užšom a širšom zmysle. V širšom zmysle je to každá zmluva uzatváraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom . V užšom zmysle ide o takú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej zmluvné podmienky sa pripravujú vopred pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. To neplatí ak ide o podstatný predmet plnenia - primeranú cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky dojednané individuálne.
13. Podľa § 2 písm. a/ , h/, g/ zákona č. 129/2010 Z. z . o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 ods.2 písm. e/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľská zmluva musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
15. Podľa § 9 ods.10 zákona č. 129/2010Z-.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to
neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>, osobitného zákona18a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=25.11.2014> alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.
16. Podľa § 11 ods.1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný vo výške 752,54 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 820,54 eur od 19.06.2018 do 13.10.2018 v sume 13,15 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 752,54 eur od 14.10.2018 do zaplatenia, keď súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 28.09.2017 písomnú spotrebiteľskú zmluvu z obsahu ktorej vyplýva, že poistné v mesačnej splátke 5,29% je neurčité a nejasné, nie je zrejmé z akej sumy je toto poistné určené a podľa § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch nebolo zahrnuté do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, teda v spotrebiteľskej zmluve je potom určená nesprávna výška RPMN z dôvodu, že poistné bolo žalovanému v písomnej formulárovej zmluve priamo „vnútené“, keď zo zmluvy nevyplýva, že žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť poistenie odmietnuť a uzavrieť spotrebiteľskú zmluvu aj bez toho poistenia. Tvrdenie žalobcu, že poistenie nie je podmienkou poskytnutia revolvingového úveru je nedostačujúce, lebo zo zmluvy vôbec nevyplýva, že spotrebiteľ mal možnosť uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere bez tohto poistenia, lebo spotrebiteľ vo formulárovej zmluve súhlasí s obchodnými podmienkami a poistením, ktoré si vybral, pričom spotrebiteľ mal možnosť vybrať si dve možnosti a to A/ Komplexný balík poistenia- poistenie pre prípad smrti poisteného v dôsledku choroby alebo úrazu , poistenie pre prípad plnej a trvalej invalidity poisteného v dôsledku choroby alebo úrazu, poistenie pre prípad pracovnej neschopnosti poisteného v dôsledku choroby alebo úrazu, poistenie pre prípad zneužitia kreditnej karty, poistenie pre prípad straty alebo odcudzenia dokladov, pokiaľ k ich strate alebo odcudzeniu dôjde súčasne so stratou alebo odcudzením kreditnej karty, ku ktorej bolo poistenie dojednané. B/ Balík poistenie Senior- poistenie pre prípad smrti, poistenie pre prípad zneužitia kreditnej karty, poistenie pre prípad straty alebo odcudzenia dokladov, pokiaľ k ich strate alebo odcudzeniu dôjde súčasne so stratou alebo odcudzením kreditnej karty, ku ktorej bolo poistenie dojednané. Spotrebiteľ v danom prípade žiadnu poistnú zmluvu neuzavrel, túto uzavrel žalobca s Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s. Plynárenská 7/C, Bratislava, IČO: 36 534 978. Poistná zmluva nie je súčasťou spotrebiteľskej zmluvy, teda spotrebiteľ si nemá možnosť preveriť, či výška poistného uvedená v spotrebiteľskej zmluve určená percentom /5,29% pričom nie je zrejmé z akej sumy / skutočne zodpovedá reálnym nákladom dodávateľa na poistné platené žalovaným ako spotrebiteľom, pričom takéto dojednanie poistného je nejasné a neurčité a súdom nepreskúmateľné v priamom rozpore s ochranou spotrebiteľa, pričom poistná zmluva nie je súčasťou pripojenej spotrebiteľskej zmluvy, a túto podľa bodu 6 Zmluvy mal uzavrieť žalobca s poisťovňou Cardif Slovanka s.r.o., teda žalovaný ako spotrebiteľ nebol s obsahom takejto zmluvy oboznámený, nebol jej účastníkom, nemal vedomosť za akých podmienok bola poistná zmluva uzavretá, keď samotné plnenie malo byť z poistnej zmluvy poskytnuté priamo žalobcovi bez toho, aby sa o ňom žalovaný ako spotrebiteľ čo i len dozvedel. Súd považuje takéto dojednanie poistného v priamom rozpore s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa. Súd je toho názoru, že poistné malo byť zahrnuté do RPMN v zmysle § 2 ods.2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch celková výška spotrebiteľského úveru je stanovená nesprávne v rozpore s ochranou spotrebiteľa z čoho jednoznačne vyplýva, že poistné do výpočtu RPMN zahrnuté nebolo, teda do celkových nákladov úveru ku ktorým patrí aj poistné, čo je v priamom rozpore s § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch z čoho možno jednoznačne dospieť k záveru, že RPMN uvedená v spotrebiteľskej zmluve je vypočítaná nesprávne v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj údaj o celkovej výške spotrebiteľského úveru a podmienkach upravujúcich jeho čerpanie podľa § 9 ods.2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Zb. účinnom v čase podpisu zmluvy. Z predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nie je možné jednoznačne určiť výšku spotrebiteľského úveru s poukazom na výklad stanovený v § 2 ods.2 písm. e/ zákona o spotrebiteľských úveroch podľa ktorého celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, pričom výška úverového rámca je 5000 eur, aktuálna výška úverového rámca je 800 eur, teda nie je možné ustáliť aká výška úverového rámca bola skutočne so spotrebiteľom
dohodnutá vzhľadom na dva rôzne údaje o výške úverového rámca v zmysle § 9 ods.2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch čo je obligatórny údaj o celkovej výške úveru, ktorú má spotrebiteľ plniť a tento je nejednoznačný a zavádzajúci, teda aj ročná percentuálna miera nákladov je potom nesprávna zakotvená v § 9 ods.2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z týchto dôvodov súd považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca skutočne poskytol žalovanej sumu 820,54 eur a žalovaná zaplatila žalobcovi na úver sumu 68 eur, preto súd priznal žalobcovi titulom bezúročného úveru bezdôvodné obohatenie 752,54 eur / sumu 820,54 eur mínus 68 eur /, s 5% úrokom z omeškania zo sumy 820,54 eur od 19.06.2018 do 13.10.2018 v sume 13,15 eur , s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 752,54 eur od 14.10.2018 do zaplatenia. Pri bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nemá žalobca žiaden nárok na úroky a poplatky. Súd v tomto smere poukazuje na doterajšiu rozhodovaciu činnosť odvolacieho súdu najmä na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17Co/1002/2015 zo dňa 28.09.2016,Co 202/2016 zo dňa 04.05.2016 a 19Co 920/2015 zo dňa 08.12.2016. 18. Súd zamietol žalobu nad sumu 915,18 do sumy 752,54 eur, v časti úroku z úveru vo výške 24% ročne zo sumy 795,61 eur od 19.06.2018 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania 5% ročne nad sumu 752,54 eur.
19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore väčší úspech súd priznal náhradu trov konania vo výške 64,45% podľa úspechu v spore. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 915,18 eur, súd mu priznal sumu 752,48 eur , keď žalobca mal v konaní úspech 82,23% mínus neúspech 17,78% čo je čistý úspech žalobcu v konaní 64,45%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.