Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/9/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou, v sporovej veci žalobcu: Rímskokatolícka cirkev, farnosť Hniezdne, Hniezdne 6, 065 01 Hniezdne, IČO: 31 999 484, právne zast.: Karkó s.r.o. advokátska kancelária, Obchodná 8985/5A, 010 08 Žilina, IČO: 50 158 121, proti žalovanému: Obec Hniezdne, Hniezdne 1, 065 01 Hniezdne, IČO: 00 329 886, právne zast. doc. JUDr. Jozef Tekeli, PhD. & Associates, s.r.o., IČO: 52 651 258, Hlavná 111/25, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 6.450,26 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Návrh žalovaného na prerušenie konania z a m i e t a .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.450,26 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.450,26 eur od 26.4.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica (ďalej aj „upomínací súd“) domáhal voči žalovanému zaplatenia 6.450,26 eur titulom bezdôvodného obohatenia a náhrady škody z dôvodu, že žalovaný rozhodnutím č. 638/2021 zo dňa 15.2.2022 rozhodol, že žalobca porušil finančnú disciplínu spôsobom uvedeným v o rozpočtových pravidlách verejnej správy tak, že nesplnil podmienky poskytnutia verejných prostriedkov – dotácie obce Hniezdne vo výške 4.000,- eur poskytnutej na základe zmluvy zo dňa 21.5.2019. Za porušenie finančnej disciplíny uložil žalovaný žalobcovi vyššie označeným rozhodnutím odvod vo výške 4.000,- eur a penále vo výške 0,1 % zo sumy 4.000,- eur od 5.10.2020 za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu, do dňa úhrady uloženého odvodu. Nakoľko sa žalobca z dôvodu nezákonného a neskôr zrušeného rozhodnutia žalovaného o tom nedozvedel, žalovaný podal návrh na vykonanie exekúcie a súdny exekútor vydal dňa 13.10.2021 upovedomenie o začatí exekúcie 119EX 1213/21. Vymáhanú pohľadávku žalobca zaplatil platbami vykonanými na účet súdneho exekútora dňa 14.10.2021 v sume 6.442,26 a dňa 22.10.2021 v sume 8,- eur. Vzhľadom k úhrade celej sumy pohľadávky žalovaného vydal súdny exekútor dňa 18.10.2021 upovedomenie o ukončení exekúcie. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov ako odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 19.4.2022 zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 15.2.2021, keďže došiel k záveru, že žalovaný vydal nezákonné rozhodnutie, ktoré vôbec nemalo byť vydané, resp. bolo vydané predčasne. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 19.4.2022. Na základe

uvedeného žalobca požiadal dňa 20.4.2022 žalovaného o vrátenie peňažných prostriedkov, ktoré musel v dôsledku nezákonného postupu žalobcovi zaplatiť. Napriek tejto výzve žalovaný do dnešného dňa žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne. Na základe uvedeného sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 6.450,26 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Upomínací súd vydal dňa 1.6.2022 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v úvodnej časti ktorého v podstate zopakoval skutkové tvrdenia žalobcu a následne uviedol, že Obec Hniezdne nesúhlasí s rozhodnutím Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 19.4.2022 a považuje postup odvolacieho orgánu, ako aj samotné rozhodnutie odvolacieho orgánu za nezákonné. S poukazom na uvedené podala Obec Hniezdne dňa 31.5.2021 „Podnet na preskúmanie zákonnosti a podanie protestu prokurátora“, ktorým požiadala Krajskú prokuratúru o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a vydanie protestu prokurátora s cieľom nastolenia zákonného stavu. S poukazom na uvedené žalovaný považoval žalobcom uplatňovaný nárok na vrátenie finančných prostriedkov za predčasný.

3. Žalobca listom zo dňa 27.6.2022 navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle ustanovenia . K odporu žalovaného uviedol, že argumenty žalovaného nijako nespochybňujú nárok uplatnený žalobcom voči žalovanému, nakoľko rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 19.4.2022, ktorým správny orgán zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 15.2.2021, je od 19.4.2022 právoplatné. Samotná skutočnosť, že žalovaný podal podnet prokurátorovi na preskúmanie zákonnosti právoplatného rozhodnutia na uplatnenom nároku žalobcu nič nemení. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd po prejednaní veci a po vykonanom dokazovaní žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 5.10.2022 poukázal na to, že na základe ním podaného podnetu Krajská prokuratúra Prešov vydala dňa 24.6.2022 protest prokurátora Kd 165/22/7700-8 proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov zo dňa 19.4.2022, ktorým bolo zrušené rozhodnutie obce Hniezdne z 15.2.2021. S poukazom na uvedenú skutočnosť žalovaný navrhol, aby konajúci súd podľa konanie prerušil až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o proteste prokurátora č. KD 165/22/7700-8 zo dňa 24.6.2022.

5. Tunajší súd uznesením č.k. -88 zo dňa 19.5.2023 prerušil konanie do právoplatného skončenia správneho konania vedeného správnym orgánom – Obec Hniezdne č.k. 638/2021, v ktorej bolo rozhodnutie Obce Hniezdne zo dňa 15.2.2021 rozhodnutím Okresného úradu, odbor opravných prostriedkov, Prešov č. OU-PO-OOP1-2023/0111378 zo dňa 14.3.2023 zrušené a vec bola vrátená správnemu orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, na nové prejednanie a rozhodnutie.

6. Žalobca dňa 5.2.2024 doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že Okresný úrad Prešov vydal dňa 26.1.2024 rozhodnutie, ktorým odvolací správny orgán rozhodnutie žalovaného zo dňa 25.8.2023 zrušil a vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. S poukazom na dôvody uvedené v rozhodnutí odvolacieho orgánu žalobca požiadal o nariadenie termínu a prejednanie veci.

7. Uznesením č.k. -145 zo dňa 11.3.2024 súd rozhodol, že pokračuje v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. .

8. Súd nariadil pojednávanie na deň 19.4.2024.

9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že dôvodom, prečo sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy, je skutočnosť, že žalovaný vydal nezákonné rozhodnutie, ktorým požadoval od žalobcu zaplatenie sumy 4.000,- eur s príslušenstvom a túto čiastku následne zexekuoval, pričom žalovaná suma predstavuje súčet súm, ktoré boli vymožené od žalobcu, nakoľko rozhodnutie žalovaného bolo následne zrušené. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie tejto sumy, avšak žalovaný do dnešného dňa žalobcovi nevrátil ani časť uplatneného nároku.

10. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomných vyjadrení a stanovísk, ktoré boli v tejto veci súdu zaslané. Potrebuje ale oboznámiť súd s aktuálnym stavom konania, od ktorého sa odvíja aj vlastne rozhodnutie, alebo ten hmotnoprávny nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v tomto konaní. Dňa 31.01.2024 bolo obci Hniezdne doručené rozhodnutie Okresného úradu

Prešov č.k. OU-PPO-OOP1-2023/056948 26.01.2024, ktorým Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov vo veci odvolania Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť Hniezdne, proti rozhodnutiu obce Hniezdne č. 2389/2023 zo dňa 25.08.2023 rozhodol tak, že toto rozhodnutie obce Hniezdne č. 2389/2023 zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie, teda aby vydal nové rozhodnutie a vec opätovne prejednal. Obec Hniezde ale dňa 15.04.2024 podala na Krajskú prokuratúru Prešov podnet na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Prešov z 26.01.2024 a podaním protestu prokurátora z dôvodov nesprávneho vyhodnotia skutkového stavu, ktorý tvorí podklad rozhodnutia obce Hniezdne z 25.08.2023, nesprávneho právneho posúdenia pravidiel a podmienok vyvodzovania administratívno-právnej zodpovednosti podľa § 31 zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, nekonzistentnosť postupu pri vyvodzovaní právnych záverov tvoriacich odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho orgánu z 26.01.2024 v kontexte odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho orgánu zo 14.03.2023. Žalovaný má za to, že pokračovanie v konaní a vydanie rozhodnutia konajúcim súdom je za danej procesnej situácie a stavu právneho konania, ktoré nebolo právoplatne ukončené, tak ako to predpokladá citované uznesenie o prerušení konania predčasné, a z uvedeného dôvodu navrhuje konanie prerušiť do právoplatného skončenia správneho konania vedeného správnym orgánom obec Hniezdne čk. 2389/2023 zo dňa 25.08.2023, v ktorej veci bolo rozhodnutie obce Hniezdne zo dňa 25.08.2023 rozhodnutím Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov, čk. OÚ-PO-OOP1 2023/056948 z 26.01.2024 zrušené a vec bola vrátená správnemu orgánu, ktorý rozhodnutie vydal na nové prejednanie a rozhodnutie.

11. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami sporových strán, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav.

12. Žalovaný na základe zmluvy č. 7/2019 zo dňa 21.5.2022 poskytol žalobcovi dotáciu vo výške 4.000,- eur pre účely materiálového vybavenia, financovia nákladov na dopravu pri organizovaní farských výletov a výstavy, publikácie, koncertu k 200. Výročiu kostola A. B..

13. Žalovaný rozhodnutím č. 638/2021 zo dňa 15.2.2021 rozhodol, že žalobca porušil finančnú disciplínu spôsobom uvedeným v o rozpočtových pravidlách verejnej správy tým, že nedoplnil vyúčtovanie dotácie, resp. neodstránil následky vyúčtovania dotácie obce Hniezdne vo výške 4.000,- eur a za porušenie finančnej disciplíny uložil žalobcovi odvod – povinnosť vrátiť tieto prostriedky a penále vo výške 0,1 % zo sumy 4.000,- eur od 5.10.2020 za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu, do dňa úhrady uloženého odvodu. Žalovanému sa nepodarilo doručiť uvedené rozhodnutie žalobcovi, zásielka sa mu vrátila 10.3.2021, preto pri posudzovaní účinkov doručenia žalobcovi vychádzal z fikcie doručenia a mal za to, že rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.3.2021.

14. Následne žalovaný podal návrh na vykonanie exekúcie a súdny exekútor vydal dňa 13.10.2021 upovedomenie o začatí exekúcie 119EX 1213/21. Žalovaný v rámci exekučného konania zaplatil vymáhanú pohľadávku s príslušenstvom platbami vykonanými na účet súdneho exekútora dňa 14.10.2021 v sume 6.442,26 a dňa 22.10.2021 v sume 8,- eur.

15. Na podklade odvolania žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 15.2.2022 Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov ako odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 19.4.2022 zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 15.2.2021, keďže došiel k záveru, že žalovaný vydal nezákonné rozhodnutie, ktoré vôbec nemalo byť vydané, resp. bolo vydané predčasne. Odvolací orgán vytkol žalovanému najmä spôsob doručenia rozhodnutia žalobcovi a s odôvodnením žalovaného ohľadne naplnenia právneho inštitútu doručenia sa nestotožnil.

16. Žalobca požiadal dňa 20.4.2022 žalovaného o vrátenie peňažných prostriedkov, ktoré zaplatil na podklade rozhodnutia žalovaného, ktoré bolo rozhodnutím odvolacieho orgánu zrušené.

17. Žalovaný žalobcom požadovanú sumu nezaplatil s odôvodnením, že Obec Hniezdne nesúhlasí s rozhodnutím Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 19.4.2022 a považuje postup odvolacieho orgánu, ako aj samotné rozhodnutie odvolacieho orgánu za nezákonné. Z uvedeného dôvodu podala dňa 31.5.2021 podnet na preskúmanie zákonnosti a podanie podnetu prokurátora zo dňa 31.5.2022, ktorým požiadala Krajskú prokuratúru o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odvolacieho orgánu zo dňa 19.4.2022. Na základe tohto podnetu Krajská prokuratúra

Prešov vydala dňa 24.6.2022 protest prokurátora proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov zo dňa 19.4.2022, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Obce Hniezdne zo dňa 29.6.2022.

18. Na podklade protestu prokurátora predmetnú vec preskúmal a posúdil Odbor všeobecnej vnútornej správy, sekcia verejnej správy Ministerstva vnútra SR, ktorý rozhodnutím zo dňa 24.1.2023 protestu prokurátora vyhovel a právoplatné rozhodnutie odvolacieho orgánu zo dňa 19.4.2022 zrušil.

19. Následne Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov, sa opätovne zaoberal odvolaním žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 15.2.2021, a OÚ Prešov ako odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 14.3.2023, zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 15.2.2021 a vrátil mu vec na nové prejednanie a rozhodnutie.

20. Tunajší súd uznesením č.k. -88 zo dňa 19.5.2023 prerušil konanie do právoplatného skončenia správneho konania vedeného správnym orgánom – Obec Hniezdne č.k. 638/2021, v ktorej bolo rozhodnutie Obce Hniezdne zo dňa 15.2.2021 rozhodnutím Okresného úradu, odbor opravných prostriedkov, Prešov č. OU-PO-OOP1-2023/0111378 zo dňa 14.3.2023 zrušené a vec bola vrátená správnemu orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, na nové prejednanie a rozhodnutie.

21. Žalovaný dňa 25.8.2023 vydal rozhodnutie, ktorým opätovne konštatoval, že žalobca porušil finančnú disciplínu spôsobom uvedeným v § 31 ods. 1 písm. n) zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, t.j. porušila pravidlá a podmienky, za ktorých boli verejné prostriedky poskytnuté a podľa § 31 ods. 7 in fine v spojení s ust. § 31 ods. 4 zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy uložil žalobcovi odvod vo výške 4.000,- eur a penále vo výške 0,1 % zo sumy 4.000,- eur od 23.5.2023 za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu.

22. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov, rozhodnutím zo dňa 26.1.2024 zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 25.8.2023 a vrátil mu vec na nové prejednanie a rozhodnutie. Odvolací orgán v dôvodoch rozhodnutia, okrem iného, uviedol, že sankcie za porušenie finančnej disciplíny sa subjektu mimo sektora verejnej správy ukladajú v prípadoch porušenia finančnej disciplíny podľa § 331 ods. 1 písm. a) až i) zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy. Na tento subjekt sa nevzťahuje ani povinnosť podľa § 31 ods. 7 uvedeného zákona, t.j. subjekt mimo sektora verejnej správy nie je povinný uplatniť voči zamestnancovi zodpovednému za porušenie finančnej disciplíny postup podľa osobitných predpisov. Z uvedeného je zrejmé, že ak príjemcom verejných prostriedkov nie je subjekt verejnej správy, neukladá sa sankcia za porušenie finančnej disciplíny a nevzťahuje sa naňho ani povinnosť podľa § 31 ods. 7 prvá veta zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, pretože tento subjekt nie je subjektom verejnej správy. Odvolací orgán konštatoval, že výrok odvolaním napadnutého rozhodnutia obce nie je v súlade so zákonom o rozpočtových pravidlách verejnej správy, teda obec vydala nezákonné rozhodnutie, ktoré je potrebné zrušiť a vec vrátiť obci na nové prejednanie a rozhodnutie, pričom správny orgán je v zmysle ustanovenia § 59 ods. 3 veta za bodkočiarkou správneho poriadku, právnym názorom odvolacieho orgánu viazaný.

23. Uznesením č.k. -145 zo dňa 11.3.2024 súd rozhodol, že pokračuje v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , nariadil pojednávanie na deň 19.4.2024 a v tento deň vec aj prejednal.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:

24. Podľa ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.

25. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

26. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

27. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

28. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

29. Podľa ust. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

30. Podľa (ďalej len „“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

31. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

32. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

33. Podľa , škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Právne posúdenie veci

Návrh žalovaného na prerušenie konania

34. V prvom rade súd konštatuje, že žalovaný navrhoval prerušiť konanie do právoplatného skončenia správneho konania vedeného správnym orgánom Obce Hniezdne č. 2389/2023 zo dňa 25.8.2023. Podľa názoru súdu v danom prípade nie je daný dôvod na prerušenie konania, nakoľko v zákonnom ustanovení je skutočnosť, že prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, je fakultatívnym dôvodom prerušenia konania, čo znamená, že súd môže, ale zároveň nemusí konanie prerušiť. V prejednávanej veci má súd za to, že nateraz je nesporné, že žalobca v exekučnom konaní zaplatil exekútorom požadovanú sumu na podklade exekučného titulu – rozhodnutia žalovaného (zo dňa 15.2.2021), ktoré bolo následne odvolacím orgánom – Okresným úradom Prešov zo dňa 19.4.2022 zrušené, pričom aj následné rozhodnutie žalovaného zo dňa 25.8.2023 odvolací orgán zrušil a vec vrátil žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie konštatujúc, že obec vydala nezákonné rozhodnutie. Podľa názoru súdu podanie podnetu na preskúmanie rozhodnutia odvolacieho orgánu a podanie protestu prokurátora žalovaným z dôvodu, že sa nestotožňuje s rozhodnutím odvolacieho súdu, nie je obligatórnym dôvodom na prerušenie konania. Preto súd návrhu žalovaného na prerušenie konania nevyhovel.

35. V prejednávanej veci je nesporné, že žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 6.450,26 eur s príslušenstvom, ako vydania bezdôvodného obohatenia a náhrady škody, ktorú sumu vyplatil v exekučnom konaní pod č. 119EX 1213/21 vedenom JUDr. Stanislavom Moskvičom.

36. Ako už bolo vyššie uvedené, exekučným titulom pre vymoženie sumy 4.000,- eur s prísl. bolo rozhodnutie žalovaného zo dňa 15.2.2021, nakoľko žalovaný mal za to, že žalobca porušil finančnú disciplínu spôsobom uvedeným v § 31 ods. 1 písm. n) zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, t.j. porušila pravidlá a podmienky, za ktorých boli verejné prostriedky poskytnuté a podľa § 31 ods. 7 in fine v spojení s ust. § 31 ods. 4 zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy a uložil žalobcovi odvod vo výške 4.000,- eur a penále vo výške 0,1 % zo sumy 4.000,- eur od 5.10.2020 za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu.

37. Po tom, čo bolo toto rozhodnutie žalovaného zrušené Okresným úradom Prešov, odbor opravných prostriedkov, žalovaný vydal nové rozhodnutie, dňa 25.8.2023, ktorým rozhodol v podstate totožným spôsobom, t.j. uložil žalobcovi odvod vo výške 4.000,- eur a penále vo výške 0,1 % zo sumy 4.000,- eur (avšak) od 5.10.2020 za každý aj začatý deň omeškania s úhradou uloženého odvodu (v rozhodnutí zo dňa 15.2.2021 požadoval penále odo dňa 5.10.2020).

38. Aj toto rozhodnutie žalovaného bolo zrušené odvolacím orgánom (rozhodnutie Okresného úradu Prešov, OOP, zo dňa 26.1.2024) a vrátené žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie so záverom, že obec vydala nezákonné rozhodnutie že za porušenie finančnej disciplíny podľa § 31 ods. 1 písm. j) až n) zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy sa subjektu mimo sektora verejnej správy neukladá žiadna sankcia a že obec vydala nezákonné rozhodnutie, ktoré je potrebné zrušiť a vec vrátiť obci na nové prejednanie a rozhodnutie s tým, že správny orgán je právnym názorom odvolacieho orgánu viazaný. Toto rozhodnutie Okresného úradu Prešov zo dňa 26.1.2024 nadobudlo právoplatnosť dňa 31.1.2024.

39. Žalovaný sa s týmto rozhodnutím Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 26.1.2024 nestotožňuje, má za to, že toto je nezákonné, a preto podaním zo dňa 15.4.2024 podal na Krajskú prokuratúru Prešov podnet na preskúmanie zákonnosti a podanie protestu prokurátora.

40. V súvislosti s rozhodnutím Okresného úradu Prešov zo dňa 26.1.2024 a jeho odôvodnením, ktoré žalovaný namieta a tvrdí, že rozhodnutie je nezákonné, poukazuje súd na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.11.2019, v ktorom Najvyšší súd SR pri svojom rozhodovaní dospel k rovnakým záverom, ako aj odvolací orgán v prejednávanom prípade, keď konštatoval, že:

„Rozpočtové pravidlá verejnej správy rozlišujú medzi poskytnutím a použitím verejných prostriedkov. Ak subjekt verejnej správy sám čerpá verejné prostriedky, ide o ich použitie. V prípade, že subjekt verejnej správy pridelí verejné prostriedky zo svojho rozpočtu na použitie právnickej alebo fyzickej osobe vo svojej pôsobnosti, t. j. poskytne ich na použitie mimo sektor verejnej správy (môže i v rámci sektora verejnej správy poskytnúť verejné prostriedky subjektu verejnej správy), ide o poskytnutie verejných prostriedkov.

V prípade porušení podľa , , , , , ktorými sú: nehospodárne, neefektívne a neúčinné vynakladanie verejných prostriedkov, nedodržanie ustanoveného alebo určeného spôsobu nakladania s verejnými prostriedkami, úhrada preddavku z verejných prostriedkov v rozpore s týmto zákonom alebo v rozpore s podmienkami určenými pri poskytnutí verejných prostriedkov, porušenie pravidiel a podmienok pri poskytovaní prostriedkov z rozpočtu verejnej správy subjektom verejnej správy, porušenie pravidiel a podmienok, za ktorých boli verejné prostriedky poskytnuté, platí, že subjektu verejnej správy a ani subjektu mimo sektor verejnej správ, ktorý porušil finančnú disciplínu, sa neukladajú finančné sankcie (príslušným kontrolným orgánom alebo príslušným orgánom dozoru štátu). Subjekt verejnej správy uplatňuje voči zamestnancovi zodpovednému za porušenie finančnej disciplíny postup podľa osobitných predpisov, t. j. tomuto subjektu verejnej správy zákon ukladá povinnosť uplatniť voči zamestnancovi zodpovednému za porušenie finančnej disciplíny postup podľa osobitných predpisov, napr. podľa . V prípade, že subjektom, ktorý porušil finančnú disciplínu, nie je subjekt verejnej správy, tento nie je povinný aplikovať ustanovenie prvá veta rozpočtových pravidiel verejnej správy , t. j. nie je povinný uplatniť voči zamestnancovi zodpovednému za porušenie finančnej disciplíny postup podľa osobitných predpisov. Z uvedeného je zrejmé, že ak poruší finančnú disciplínu podľa , , , , ) subjekt mimo sektor verejnej správy, neukladá sa mu žiadna sankcia a nie je povinný uplatniť ani voči zamestnancovi zodpovednému za porušenie finančnej disciplíny postup podľa osobitných predpisov. Postupmi podľa osobitných predpisov je napr. všeobecná zodpovednosť zamestnanca za škodu podľa . V súlade s ustanovením zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a (zodpovednosť zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať a zodpovednosť zamestnanca za stratu zverených predmetov). Zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom. Ďalšie zásady zodpovednosti nielen zamestnanca za škodu, ale i zásady zodpovednosti zamestnávateľa voči zamestnancovi rieši v až .

V prípade dotácií môže dôjsť k porušeniu finančnej disciplíny, a to ako na strane poskytovateľa dotácie (obce/VÚC), tak aj na strane prijímateľa dotácie; rozlišujeme tak porušenie finančnej disciplíny pri poskytnutí dotácií a porušenie finančnej disciplíny pri použití dotácií. Rozlišuje sa uplatnenie sankcií za porušenie finančnej disciplíny voči subjektu verejnej správy a voči subjektu mimo verejnú správu (právnická osoba - podnikateľ a fyzická osoba - podnikateľ).

Sankcie za porušenie finančnej disciplíny sa subjektu mimo sektora verejnej správy ukladajú v prípadoch porušenia finančnej disciplíny podľa § 31 ods. 1 písm. a) až i) zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy . Za porušenie finančnej disciplíny podľa § 31 ods. 1 písm. j) až n) zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy sa subjektu mimo sektora verejnej správy neukladá žiadna sankcia. Na tento subjekt sa nevzťahuje ani povinnosť podľa § 31 ods. 7 uvedeného zákona , t. j. subjekt mimo sektora verejnej správy nie je povinný uplatniť voči zamestnancovi zodpovednému za porušenie finančnej disciplíny postup podľa osobitných predpisov. Na porušenia finančnej disciplíny podľa až n) , ako aj na tie, kde bol protiprávny stav vyrovnaný podľa tohto zákona , sa oznamovacia povinnosť nevzťahuje.“ (porov. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.11.2019, body 54. – 57.)

41. Na základe vykonaného dokazovania, prihliadnúc na vyššie vyslovené právne závery vyslovené Najvyšším súdom SR v rozsudku sp. zn. , dospel súd v prejednávanej veci k záveru, že ak žalobca v exekučnom konaní zaplatil sumu 6.450,26 eur na podklade exekučného titulu, ktorý nemal byť vôbec vydaný, teda bez právneho dôvodu, došlo na strane žalovaného k vzniku bezdôvodného obohatenia v zmysle . Žalovaný je preto v súlade s a získané obohatenie vydať a vrátiť žalobcovi.

42. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca v exekučnom konaní, vedenom na podklade exekučného titulu – rozhodnutia žalovaného zo dňa 15.2.2021 plnil exekútorovi dňa 14.10.2021 sumu 6.442,26 eur a dňa 22.10.2021 sumu 8,- eur, teda celkom sumu 6.450,26 eur, z ktorej sumy nárok žalovaného (oprávneného) predstavoval: istinu v sume 4.000,- eur, úrok z omeškania vo výške 1.504,- eur, trovy právneho zastúpenia 207,36 eur a poplatok za vydanie poverenia 16,50 eur, t.j. spolu: 5.727,86 eur a trovy exekúcie pozostávali z odmeny exekútora v sume 572,- eur, náhrada hotových výdavkov 30,- eur a daň z pridanej hodnoty 120,40 eur, t.j. celkom: 772,40 eur.

43. Z uvedeného je zrejmé, že v danom prípade v rámci exekučného konania žalobca zaplatil v prospech žalovaného sumu 5.727,86 eur a súdnemu exekútorovi trovy v sume 772,40 eur.

44. S poukazom na vyššie uvedené dôvody tak súd uzatvára, že žalobca plnil v exekučnom konaní v prospech žalovaného, bez právneho dôvodu, sumu 5.727,86 eur a preto žalovaný, na strane ktorého došlo k bezdôvodnému obohateniu o uvedenú sumu, je povinný túto sumu žalobcovi vydať.

45. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení , , , plynie, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škodou sa rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Škoda sa uhrádza v peniazoch. Ak o to poškodený požiada a súčasne ak je to účelné a možné, umožňuje zákon uhradiť škodu navrátením do pôvodného stavu.

46. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.

47. V prejednávanej veci nie je sporným to, že žalobca v exekučnom konaní zaplatil aj trovy exekúcie v sume 772,40 eur, a to na podklade exekučného titulu vydaného žalovaným, ktorý bol následne odvolacím orgánom zrušený. Teda v súvislosti s exekúciou vznikla žalobcovi aj majetková škoda tým, že musel zaplatiť aj trovy exekúcie a táto škoda mu vznikla v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného a jeho zavinením. V danom prípade tak boli splnené všetky podmienky zodpovednosti žalovaného za škodu, ktorá žalobcovi vznikla zaplatením trov exekúcie v sume 772,40 eur (vydanie rozhodnutia bez právneho dôvodu, ktoré bolo následne odvolacím orgánom zrušené, vznik škody, príčinná súvislosť a zavinenie), a preto žalovaný je povinný uvedenú škodu žalobcovi nahradiť v peniazoch v rovnakom rozsahu, ako mu vznikla.

48. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

49. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

50. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

51. Žalobca výzvou zo dňa 20.4.2022 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 6.450,26 eur v lehote 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu toho istého dňa doručil do elektronickej schránky žalovaného. Žalovaný požadovanú sumu neuhradil, preto uplynutím 5-tich dní odo dňa doručenia výzvy, t.j. 26.4.2022 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok požadovať aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t. j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 26.4.2022 bola 0,00 %, teda žalobca má právo požadovať úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške, avšak už odo dňa 21.4.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení výzvy žalovanému. Vzhľadom na to, že pohľadávka žalobcu sa stala splatnou až dňa 26.4.2022 (t.j. po uplynutí lehoty 5 dní odo dňa doručenia výzvy), priznal súd žalobcovi nárok na úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti, t.j. odo dňa 26.4.2022 a v prevyšujúcej časti žalobu v tejto časti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol takto:

52. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

55. Žalobca bol v konaní úspešný takmer v celom rozsahu, keďže jeho neúspech bol len vo vzťahu k požadovaným úrokom z omeškania v rozsahu 5 dní, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu (100 %) trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa