Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-71-2019.pdf
PDF · 85.38 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/71/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Zapletajovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO 35 815 256, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: D. C., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, F.Ň. XXXX/X, N. o zaplatenie 134,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 134,93 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 124,93 eur od 15.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00% zo sumy 10,00 od 01.02.2019 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 27.11.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 134,93 s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom na základe jeho Žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa 01.09.2018 zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, na odbernom mieste č. 4100261503. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúru č. 8402449915 na sumu 124,93 za obdobie od 19.09.2018 do 17.10.2018, ktorú však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomnej upomienke žalobcu na ich zaplatenie. Za upomienku žalobca vystavil faktúru č. 3170003547 vo výške 10,00 eur splatnú dňa 31.01.2019. Ku dňu podania žaloby tak k úhrade dlhu žalovaného zostáva suma vo výške 134,93 eur s príslušenstvom. Žalovanému boli zaslané pokusy o zmier zo dňa 15.08.2019 a 25.10.2019, obsahom ktorých bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. 2. Súd vo veci v zmysle § 265 ods. 1 Civilného sporového poriadku ďalej len „CSP“ rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 23C/71/2019-69 zo dňa 24.01.2020, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. a preto bol platobný rozkaz uznesením sp. zn. 23C/71/2019-87 zo dňa 23.10. 2020 v zmysle § 266 ods. 3 CSP zrušený. 3. Žalovaný sa k žalobe, jej prílohám, ktoré mu boli doručované na adresu trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ako aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nevyjadril, v konaní zostal nečinný. Žalovaný si žalobu s prílohami a poučením neprevzal v odbernej lehote na adrese svojho trvalého bydliska (§ 106 ods. 1, písm. a CSP), zásielka súdu sa vrátila s poznámkou adresát neznámy. Súd mu podľa § 106 ods. 3 CSP doručil vyššie uvedené písomnosti oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, pričom sa písomnosť po 15 dňoch od oznámenia považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 5. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 297 písm. b) CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o spotrebiteľský spor a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 7. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 07.09.2021 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 17.06.2021. 8. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným, ktoré boli súdu predložené najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, z ktorých ustálil skutkový stav veci, ktorý je pre meritórne rozhodnutie nevyhnutný a z ktorých vyplynuli skutočnosti uvedené v návrhu. Nárok žalobcu vyplýva z listinných dôkazov: Žiadosť o zmenu odberateľa plynu zo dňa 01.09.2018 pre odberné miesto č. 4100261503, faktúry č. 4100261503 a č. 8402449915, upomienkou s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu zo dňa 17.01.2019, odpočtom spotreby, pokusom o zmier zo dňa 15.08.2019 a 25.10.2019, Obchodnými podmienkami žalobcu, doručovacími hárkami, LV č. XXXX pre ku BA- Nové Mesto a Zápisom o prerušení dodávka plynu. 9. Vychádzajúc z uvedeného v prípade rozhodovania súdu vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku pred tým, než súd vo veci rozhodol, sa neformálne oboznámil s obsahom týchto listín a na základe ich obsahu ustáli skutkový stav veci. Rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania prichádza do úvahy len vtedy, ak skutkové zistenia súdu sa opierajú o listinné dôkazy doložené účastníkmi konania. Nemôže teda ísť o listiny, ktoré si súd zadovážil inak. Vychádza sa z predpokladu, že obsah listín je účastníkom známy. Predpokladom tohto postupu teda je, že súd doručil účastníkom konania nielen samotný návrh, ale aj listiny predložené protistranou, z ktorých bude súd pri svojom rozhodovaní vychádzať. 10. Podľa § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. 11. Podľa § 71 ods. l, písm. a/, b/ Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo na ochranu podľa § 17, vrátane práva na univerzálnu službu, na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete. 12. Podľa § 71 os. 2, písm. a/, b/, c/ Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad; umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu; poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu. 13. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe na začatie konania, žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o dodávke plynu vrátane jej dodatkov, neuhradil vyfakturované náklady za odobratý plyn v lehote ich splatnosti a ani následne v náhradne poskytnutej lehote žalobcom, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalobca poskytoval na základe Žiadosti o zmenu odoberateľa na odbernom mieste zo dňa 01.09.2018 žalovanému ako odberateľovi dodávky a predaj plynu v domácnosti pre odberné miesto č. 4100261503. Žalovaný je na základe výpisu z LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava III, katastrálny odbor, pre okres: Bratislava III, obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie: Nové Mesto, výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a to rodinného domu, pričom toto miesto je zároveň aj odberným miestom. Žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom za fakturačné obdobie od 19.09.2018 do 17.10.2018, a neuhradil faktúru č. 8402449915 na sumu 124,93 eur so splatnosťou 14.12.2018. Žalobca vyzval žalovaného upomienkou zo dňa 17.01.2019 na úhradu tejto faktúry avšak žalovaný túto neuhradil. Žalobca preto faktúrou č. 3170003547 na sumu 10,00 eur so splatnosťou 31.01.2019 vyúčtoval poplatok ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, a to všetko v zmysle platných
obchodných podmienok. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil ani len čiastočne a to aj napriek pokusu o zmier zo dňa 15.08.2019 a 25.10.2019. 14. V zmysle Článku IV. bodu 32. Obchodných podmienok ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky dodávateľa súvisiacej s dodávkou plynu podľa týchto OP, resp. Zmluvou, je odberateľ ako dlžník povinný zaplatiť dodávateľovi ako veriteľovi úrok z omeškania, a to vo výške stanovenej príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. 15. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých vystavených faktúr žalobcu, tak ako žiadal žalobca. 17. Nakoľko sa žalovaný dostal s peňažným plnením do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania, určený zo žalovanej istiny odo dňa omeškania do zaplatenia. 18. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 22. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný náhradu trov konania v plnej výške (II. výroková veta rozsudku). Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.