Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-55-2021.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Csp/55/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, sídlo Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: Q. T., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. XX, XXX XX P., t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 359,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 359,80 Eur s úrokom 142,40 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 629,80 Eur od 21.4.2018 do 18.2.2019, zo sumy 609,80 Eur od 19.2.2019 do 28.3.2019, zo sumy 559,80 Eur od 29.3.2019 do 18.4.2019, zo sumy 509,80 Eur od 19.4.2019 do 21.5.2019, zo sumy 459,80 Eur od 22.5.2019 do 22.7.2019, zo sumy 359,80 Eur od 23.7.2019 do zaplatenia, a so zmluvnou pokutou 10 % ročne zo sumy 629,80 Eur od 21.4.2018 do 18.2.2019, zo sumy 609,80 Eur od 19.2.2019 do 28.3.2019, zo sumy 559,80 Eur od 29.3.2019 do 18.4.2019, zo sumy 509,80 Eur od 19.4.2019 do 21.5.2019, zo sumy 459,80 Eur od 22.5.2019 do 22.7.2019, zo sumy 359,80 Eur od 23.7.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 19.04.2021 v spojení s písomným podaním z 25.05.2021 proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 359,80 Eur, úroku 142,40 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 629,80 Eur od 21.4.2018 do 18.2.2019, zo sumy 609,80 Eur od 19.2.2019 do 28.3.2019, zo sumy 559,80 Eur od 29.3.2019 do 18.4.2019, zo sumy 509,80 Eur od 19.4.2019 do 21.5.2019, zo sumy 459,80 Eur od 22.5.2019 do 22.7.2019, zo sumy 359,80 Eur od 23.7.2019 do zaplatenia, a zmluvnej pokuty 10 % ročne zo sumy 629,80 Eur od 21.4.2018 do 18.2.2019, zo sumy 609,80 Eur od 19.2.2019 do 28.3.2019, zo sumy 559,80 Eur od 29.3.2019 do 18.4.2019, zo sumy 509,80 Eur od 19.4.2019 do 21.5.2019, zo sumy 459,80 Eur od 22.5.2019 do 22.7.2019, zo sumy 359,80 Eur od 23.7.2019 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 617600262 zo dňa 30.10.2017 poskytol úver vo výške 700,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom 142,40 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje celkovú čiastku vo výške 842,40 Eur. Podľa bodu 14. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa dlh žalovaného stal splatným nezaplatením štyroch po sebe idúcich splátok alebo ich častí dňa 20.04.2018. V zmluve sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky, ak sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu. Žalovaný doteraz zaplatil žalobcovi iba 340,20 Eur.
2.Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 6Up/488/2021, ktorým vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do
vlastných rúk a bol zrušený podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. podaním žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní. Dňa 16.07.2021 bol spis doručený Okresnému súdu Revúca.
3.Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného, preto podľa § 116 ods. 2 CSP žalovanému oznámil podanú žalobu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nijako nevyjadril.
4.Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
5.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. l. 8, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru č. l. 9, výzva na úhradu č. l. 30, varovanie č. l. 31, výpis úhrad č. l. 31, výpočet RPMN č. l. 67, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere č. l. 79, informácia o RPMN č. l. 80, dohoda o započítaní č. l. 81, na základe čoho, s prihliadnutím k tvrdeniam žalobcu v obsahu podanej žaloby, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
6.Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 30.10.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 700,- Eur, ktorým podľa dohody o započítaní pohľadávok uzatvorenej v ten istý deň mal byť vyrovnaný starší úver poskytnutý žalovanému na základe zmluvy o úvere Č.. XXXXXXXXX zo dňa 08.03.2016. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom 142,40 Eur, t.j. spolu v celkovej čiastke 842,40 Eur, pri výške RPMN poskytnutého úveru 20,1 % a priemernej výške RPMN 14,55 %. Žalovaný mal splatiť celkovú čiastku 842,40 Eur v 24 mesačných splátkach vo výške 35,10 Eur splatných vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci od 20.11.2017 do 20.10.2019. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru obsahujú v bode 14. dojednanie, podľa ktorého sa dlh žalovaného stal splatným nezaplatením štyroch po sebe idúcich splátok alebo ich častí. Zmluva obsahuje aj dojednanie, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou dlhu, zaplatí zmluvnú pokutu 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaný zaplatil postupne splátky v celkovej sume 340,20 Eur, pričom prvú z nich zaplatil až po tom, čo mu bolo doručené písomné varovanie z 04.04.2018 obsahujúce upozornenie na možnosť predčasného zosplatnenia dlhu, k čomu došlo následne výzvou na úhradu z 25.04.2018, kedy sa stal splatným celý dlh žalovaného.
7.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 369b Obchodného zákonníka, veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania alebo paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky alebo ich súčtom. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva, ktorú je možné právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Uzatvorená zmluva sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch, pričom zmluva je uzatvorená v súlade s ustanoveniami dotknutých
právnych predpisov a v obsahu zmluvy a ostatných zmluvných dokumentov nezistil súd žiadnu neprijateľnú podmienku dojednanú v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, ktorá by mala alebo mohla mať vplyv na výšku záväzku žalovaného.
9.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 700,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach vo výške 35,10 Eur splatných od 20.11.2017 do 20.10.2019. Žalovanému takto podľa § 497 Obchodného zákonníka vznikla povinnosť vrátiť veriteľovi istinu poskytnutého úveru spolu s úrokom, pričom žalovaný si túto svoju povinnosť neplnil riadne, preto žalobcu listom z 25.04.2018 dlh žalovaného predčasne zosplatnil. Žalovaný zaplatil žalobcovi iba 340,20 Eur, preto súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zvyšok istiny poskytnutého úveru 359,80 Eur a úroky 142,40 Eur.
10.Dlh žalovaného sa stal predčasne splatným už 25.04.2018, žalovaný tak je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu a podľa § 369 Obchodného zákonníka je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v žalobou uplatnenej výške 5 % ročne zo sumy 629,80 Eur od 21.4.2018 do 18.2.2019, zo sumy 609,80 Eur od 19.2.2019 do 28.3.2019, zo sumy 559,80 Eur od 29.3.2019 do 18.4.2019, zo sumy 509,80 Eur od 19.4.2019 do 21.5.2019, zo sumy 459,80 Eur od 22.5.2019 do 22.7.2019, a zo sumy 359,80 Eur od 23.7.2019 do zaplatenia. Žalovaný sa v zmluve o úvere pre prípad omeškania so zaplatením svojho dlhu zaviazal zaplatiť aj zmluvnú pokutou 10 % ročne z dlžnej sumy, preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť aj túto zmluvnú pokutu zo sumy 629,80 Eur od 21.4.2018 do 18.2.2019, zo sumy 609,80 Eur od 19.2.2019 do 28.3.2019, zo sumy 559,80 Eur od 29.3.2019 do 18.4.2019, zo sumy 509,80 Eur od 19.4.2019 do 21.5.2019, zo sumy 459,80 Eur od 22.5.2019 do 22.7.2019, a zo sumy 359,80 Eur od 23.7.2019 do zaplatenia.
11.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, o nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
12.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že žalovanému súd uložil povinnosť zaplatiť dlh v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).