Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/61/2021

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: E. N., L.. XX.XX.XXXX, bytom v T., Č. Q.R. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 1.078,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 896,70 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.078,20 Eur odo dňa 21.1.2021 do 22.1.2021, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.048,20 Eur odo dňa 23.1.2021 do 22.4.2021, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.017,90 Eur odo dňa 23.4.2021 do 18.5.2021, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 987,60 Eur odo dňa 19.5.2021 do 16.6.2021, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 957,30 Eur odo dňa 17.6.2021 do 16.7.2021, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 927,- Eur odo dňa 17.7.2021 do 16.8.2021, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 896,70 Eur odo dňa 17.8.2021 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 30,- Eur mesačne splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.

II. V prevyšujúcej časti žaloby konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155) sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I elektronicky dňa 26.2.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.078,20 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.078,20 Eur odo dňa 21.1.2021 do zaplatenia. Zároveň žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že medzi sporovými stranami došlo dňa 5.12.2008 k uzavretiu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. BANKOMATKA QUATRO, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0026765298. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 597,49 Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 19,92 Eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy, a to ani napriek jeho viacerým výzvam. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil ku dňu 8.1.2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom vo výške 1.078,20 Eur.

3. Dňa 6.4.2021 bolo súdu doručené podanie, a to návrh na pripustenie zmeny sporovej strany na strane žalobcu a súhlas so vstupom do konania, v ktorom postupník spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. oznámil súdu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpil žalobca spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., pohľadávku proti žalovanému spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48 , 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Vzhľadom na uvedené preto navrhol, aby súd v súlade s ust. pripustil zmenu sporovej strany na strane žalobcu a to tak, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vystúpi z konania a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Zároveň v súlade s ust. postupník vyslovil súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného žalobcu. Okresný súd Košice I uznesením vydaným dňa 15.4.2021 pod č.k. -91 pripustil, aby z konania vystúpil doterajší žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 18.5.2021 uviedol, že skutkový stav uvedený žalobcom v žalobe sa zakladá na pravde. So žalobcom sa dohodol na úhrade svojho záväzku v pravidelných splátkach.

5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 9.6.2021 uviedol, že v prípade, ak žalovaný uzná uplatnený nárok žalobcu, s poukazom na ust. navrhuje, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. V podaní uviedol, že žalovaný počas súdneho konania uhradil sumu 90,60 Eur v troch splátkach, t.j. dňa 22.1.2021 vo výške 30,- Eur, dňa 22.4.2021 vo výške 30,30 Eur a dňa 18.5.2021 vo výške 30,30 Eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady svojej pohľadávky žalovaným berie tak žalobu v časti o zaplatenie sumy 90,60 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť.

6. Podľa ust. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

7. Na pojednávanie nariadené na deň 7.9.2021 sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní elektronickým podaním doručeným súdu dňa 31.8.2021. Zároveň v podaní zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný od posledného podania vo veci zaplatil časť svojho dlhu vo výške 90,90 Eur a to platbami zo dňa 16.6.2021 vo výške 30,30 Eur, zo dňa 16.7.2021 vo výške 30,30 Eur a zo dňa 16.8.2021 vo výške 30,30 Eur. Z dôvodu čiastočného plnenia jeho pohľadávky berie tak žalobu v časti zaplatenia istiny 90,90 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť.

8. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.6.2021 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu. Uviedol, že je si vedomý dlhu, a že poskytnutý spotrebiteľský úver neuhrádzal v dojednaných splátkach, čo odôvodnil svojou zlou finančnou situáciou. Poukázal na skutočnosť, že výška jeho mesačných záväzkov pri mesačnom príjme okolo 1.100,- Eur presahuje 800,- Eur. Žije v družobnom pomere, z ktorého pochádza neplnoleté dieťa, ku ktorému má vyživovaciu povinnosť. Jeho družka tohto času nie je zamestnaná.

9. Podľa ust. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

10. Podľa ust. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

11. Uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného (prejavom dispozičnej zásady), čo v praxi znamená, že uznanie nároku je účinné, ak sa urobí vo vzťahu k súdu. V prípade uznania nároku žalovaným súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania, pretože ide o procesný úkon, ktorý je treba striktne odlišovať od mimoprocesných hmotnoprávnych úkonov, ako napr. uznanie dlhu v zmysle ust. . Rozsudok na základe uznania sa neopiera o zistený skutkový stav (ktorý sa ani nemá zisťovať), ale opiera sa o konkrétny uznávací prejav žalovaného, ktorý možno urobiť v ktoromkoľvek štádiu konania. V sporovom kontradiktórnom konaní je procesná

zodpovednosť za vedenie sporu na stranách sporu. Súd sa preto obmedzí iba na konštatovanie, že žalovaný uznal nárok uplatnený žalobou. Preto súd v odôvodnení rozsudku na základe uznania nároku uvedie iba predmet konania a právny dôvod vydania rozsudku, t.j. ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

12. Keďže žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 18.5.2021 a na pojednávaní dňa 7.9.2021 svojím výslovným prejavom uplatnený nárok žalobcu uznal a žalobca prostredníctvom svojho zástupcu navrhol v elektronickom podaní doručenom súdu dňa 9.6.2021, aby v prípade, že žalovaný uzná uplatnený nárok, rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, súd rozhodol v súlade s ust. rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle žalobného petitu.

13. Podľa ust. žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa ust. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

15. Podľa ust. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

17. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 9.6.2021 zobral žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 90,60 Eur s prislúchajúcim príslušenstvom späť z dôvodu čiastočnej úhrady jeho pohľadávky žalovaným po podaní žaloby dňa 22.1.2021 vo výške 30,- Eur, dňa 22.4.2021 vo výške 30,30 Eur, dňa 18.5.2021 vo výške 30,30 Eur a podaním doručeným súdu dňa 31.8.2021 z dôvodu čiastočnej úhrady jeho pohľadávky žalovaným dňa 16.6.2021 vo výške 30,30 Eur, dňa 16.7.2021 vo výške 30,30 Eur a dňa 16.8.2021 vo výške 30,30 Eur zobral žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 90,90 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

18. Vzhľadom na tento dispozitívny úkon žalobcu, ktorý urobil pred začatím prvého pojednávania, súd prvej inštancie aj bez súhlasu žalovaného rozhodol tak, že konanie v tejto časti zastavil.

19. Podľa ust. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

20. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje 3-dňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach.

21. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967).

22. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 18.5.2021 a na pojednávaní súdu dňa 7.9.2021 požiadal súd o povolenie vykonať peňažné plnenie v splátkach vo výške 30,- Eur.

23. Žalobca svojím podaním doručeným súdu dňa 9.6.2021 súhlasil s povolením splácať dlžnú sumu formou splátok vo výške 30,- Eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci, a to pod hrozbou straty výhody splátok.

24. Vzhľadom na dohodu strán sporu o splácaní záväzku žalovaného formou splátok súd neuložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku,

ale s prihliadnutím na dohodu strán sporu a v spore prejavenú snahu o plnenie záväzku z jeho strany, súd žalovanému povolil vykonať peňažné plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň žalovanému určil aj podmienky zročnosti splátok. Pri nedodržaní týchto podmienok zo strany žalovaného, je žalobca chránený vo výroku rozsudku určenou stratou výhody splátok.

25. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

28. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

31. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa opiera o ust. a ust. 256 ods. 1 , nakoľko žalobca bol v spore plne úspešný, a to aj v časti zastaveného konania.

32. Súd po vykonanom dokazovaní nezistil podmienky pre aplikáciu ust. , nakoľko nezistil na strane žalovaného existenciu akýchkoľvek dôvodov hodných osobitného zreteľa. Súd má za to, že žalovaný sa pri svojom príjme vo výške 1.100,- Eur mesačne nemôže ocitnúť v takej závažnej sociálnej a majetkovej situácii, ktorá by predstavovala výnimočný dôvod pre nepriznanie vzniknutých trov úspešnému žalobcovi.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [ust. ].

Proti výroku rozsudku o povolení splátok a určenej výške mesačných splátok (výrok I. rozsudku), zastavení konania (výrok II. rozsudku) a proti výroku rozsudku o trovách konania (výrok III. rozsudku) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).