Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Ps-17-2026.pdf
PDF · 66.06 KB
Case nature
Area
Subarea
18Ps/17/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Ivom Paradom v právnej veci starostlivosti súdu o opatrovanú A. B., nar. XX.XX.XXXX, umiestnenú v Centre sociálnych služieb, Kukorelliho 17, 087 01 Giraltovce, zastúpenú opatrovníkom Centrom sociálnych služieb, C. XX, XXX XX D., o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu, takto
r o z h o d o l :
I. Schvaľuje za opatrovanú A. B., nar. XX.XX.XXXX, právny úkon, ktorý urobil za opatrovanú jej opatrovník, a to dodatok č. 1 k darovacej zmluve zo dňa 31.07.2025, uzavretej podľa § 628 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, za účelom odstránenia jej nedostatkov v tomto znení: „I. Darovacia zmluva zo dňa 31.7.2025 sa mení a dopĺňa takto: 1. Identifikačné údaje darcu sa menia takto: „Meno a priezvisko: A. B., Rodné meno: B., Dátum narodenia: XX.XX.XXXX, Rodné číslo: XXXXXX/XXXX, Trvalý pobyt: Kukorelliho 17,087 01 Giraltovce, Štátne občianstvo: SR, Zastúpená opatrovníkom: Centrum sociálnych služieb Giraltovce, Kukorelliho 17, 087 01 Giraltovce, zastúpený PhDr. Ladislavom Krassom, MPH – riaditeľom, IČO: 00691674 na základe uznesenia Okresného súdu vo Svidníku, sp. zn. 4P/6/2009-10 zo dňa 11.2.2009, právoplatného dňa 19.2.2009 o ustanovení opatrovníka.“ 2. Identifikačné údaje obdarovaného sa menia takto: „Meno a priezvisko: E. B., E. F.: B., Dátum narodenia: XX.XX.XXXX, Rodné číslo: XXXXXX/XXXX, Trvalý pobyt: Severná 40, 083 01 Sabinov, Štátne občianstvo: SR“ 3. Článok I - Predmet darovania sa mení a dopĺňa takto: „1. Darca bezodplatne daruje obdarovanému svoj spoluvlastnícky podiel vo výške 1/3 k celku na nehnuteľnosti: byt č. 6, prízemie, vchod číslo 4 v bytovom dome so súp. č. XXX postavený na pozemku pare. č. 2627/3 (ktorý je vo vlastníctve mesta Sabinov), nachádzajúci sa na F. XXX/X, XXX XX G. a podiel vo výške 1/3 na spoločných častiach a zariadeniach, ktorý je 67/469, to všetko zapísané na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Sabinov, katastrálny odbor, pre katastrálne územie G.. 2. Obdarovaný vyhlasuje, že dar s vďakou prijíma. 3. Obdarovaný vyhlasuje, že sa oboznámil s technickým a právnym stavom darovanej časti nehnuteľnosti, ten je mu dobre známy a v takom stave dar aj prijíma. 4. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že byt je v dezolátnom stave, v byte nie sú osadené okná a dvere, byt nie je napojený na dodávku vody ani elektrickú energiu, v byte nie sú osadené žiadne vykurovacie telesá.“ II. 1. Ostatné ustanovenia darovacej zmluvy zo dňa 31.7. 2025, ktoré nie sú týmto dodatkom dotknuté, zostávajú v platnosti v plnom rozsahu. 2. Tento dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť darovacej zmluvy zo dňa 31.7.2025. 3. Dodatok sa vyhotovuje v 3 vyhotoveniach, z ktorých jedno je určené pre súd, jedno pre darcu a jedno pre obdarovaného. 4. Zmluvné strany si dodatok prečítali, jeho obsahu porozumeli, a na znak súhlasu ho vlastnoručne podpisujú.“
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
2. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
3. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
4. Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože na pojednávaní dňa 20.02.2026 bol vyhlásený a následne sa opatrovník vzdal práva odvolania podaním zo dňa 23.02.2026.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde, po jeho vyhlásení sa však opatrovník tohto práva výslovne vzdal.