Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Pc-8-2021.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6Pc/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci manžela P. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX O. XXX, korešpondenčná adresa Švajčiarska konfederácia, H. 1, XXXX L., štátny občan SR, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marta Maruniaková, s.r.o., so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 53 156 871 proti manželke P.. Y. F., rod. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX X., t. č. Švajčiarska konfederácia, D. XX, XXXX A., štátna občianka SR, zastúpenej JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, so sídlom Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manžela P. F., nar. XX.X.XXXX a manželky P.. Y. F., rod. O., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta Stropkov, vo zväzku 7, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel sa návrhom zo dňa 3.6.2021 domáhal rozvodu manželstva s manželkou. Návrh odôvodnil tým, že právomoc súdu na úpravu rodičovských práv a povinností, spravovanie majetku dieťaťa, zastupovanie dieťaťa a výživného sa riadi právom Švajčiarska, kde má maloleté dieťa a manželia bydlisko. Okresný súd v Dielsdorfe vo Švajčiarsku rozsudkom zo dňa 6.1.2021 rozhodol o rozluke manželstva, vo veci výkonu rodičovských práv a povinností a výživného. Vecná a miestna príslušnosť Okresného súdu Svidník na konanie o rozvode manželstva je určená podľa ustanovenia § 92 Civilného mimosporového poriadku platného na území Slovenskej republiky na základe skutočnosti, že manželia nemali v Slovenskej republike spoločné bydlisko a 6Pc/8/2021 -2-
manželka nemá všeobecný súd na území Slovenskej republiky, preto bude príslušnosť určená podľa poslednej vety tohto ustanovenia, a to príslušnosť všeobecného súdu manžela. Ako dôkaz predložil potvrdenie Obce Kurimka o trvalom bydlisku manžela. Manželstvo bolo uzavreté dňa 3.5.2008. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta Stropkov, zväzok 7, ročník XXXX, na strane XXX, por. č. XX. Z manželstva sa narodilo jedno dieťa, a to Y. F., narodená XX.X.XXXX. Manželia sú občanmi Slovenskej republiky. U manžela ide o druhé manželstvo a u manželky o prvé manželstvo. Manželstvo bolo uzavreté z lásky. Neskôr prišli nedorozumenia spočívajúce v odlišnom názore na rôzne životné situácie. Citové puto medzi manželmi už nebolo dostatočné na to, aby mohli spolu žiť. Došlo k vzájomnému odcudzeniu a manželia od 1.2.2020 prestali žiť v spoločnej domácnosti. Okresný súd v Dielsdorfe preto rozhodol o rozluke manželstva a o právach a povinnostiach rodičov
k maloletému dieťaťu vrátane výživného. Z uvedených skutočností je preukázané, že manželstvo manželov je iba formálne a jeho obnovenie už nie je možné.
2. V písomnom vyjadrení zo dňa 14.7.2021 manželka uviedla, že s podaným návrhom v celom rozsahu súhlasí a keďže už dlhšiu dobu nežijú s manželom v spoločnej domácnosti a medzitým o rozluke ich manželstva rozhodol aj Okresný súd v Dielsdorfe, nie je dôvodné predpokladať, že by v budúcnosti ešte boli schopní napĺňať účel manželstva a obnoviť manželské spolužitie. Navrhuje, aby súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol.
3. Právna zástupkyňa manžela na pojednávaní trvala na podanom návrhu a právny zástupca manželky v zhode s písomným vyjadrením s návrhom na rozvod manželstva súhlasil.
4. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
5. Podľa § 18 Zákona rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 19 Zákona rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine. Súd dospel k záveru, že návrh manžela je dôvodný, keďže zákonné podmienky v zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve účastníkov pretrvávajú už dlhšiu dobu, a to z dôvodu ochladenia citov a vzájomného odcudzenia sa, v dôsledku čoho manželka s manželom už od 1.2.2020 nežijú v spoločnej domácnosti. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že 6Pc/8/2021 -3-
manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
9. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, avšak odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko účastníci konania sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode man- želstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.