Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Nsre-4-2026.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Area
Subarea
31Nsre/4/2026
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v konaní o zápise údajov do obchodného registra na návrh navrhovateľov – zapísaných osôb: 1/ TransLog Slovakia, a.s., sídlo Mlynská ulica 6/B, 934 01 Levice, IČO: 44 400 209, 2/ TransLog Wagon, s.r.o., sídlo Mlynská ulica 6/B, 934 01 Levice, IČO: 50 234 285, týkajúcich sa navrhovateľa 1/, obaja zastúpení advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Viktor Mišík s.r.o., sídlo Zámocká 1, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 263 467, o námietkach navrhovateľov proti odmietnutiu vykonania zápisu č. k. 2Re/2198/2025 – 142 z 30.12.2025, takto
r o z h o d o l :
Súd námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu č. k. 2Re/2198/2025 – 142 z 30.12.2025 zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia sa podaným návrhom na zápis zmeny zapísaných údajov o navrhovateľovi 1/ do obchodného registra, zapísaným pod sp. zn. 2Re/2198/2025, domáhali v dôsledku zlúčenia pri navrhovateľovi 1/ v obchodnom registri zápisu, že je právnym nástupcom slovenskej zanikajúcej spoločnosti označenej v záhlaví ako navrhovateľ 2/.
2. Registrový súd, obsadený vyšším súdnym úradníkom, podľa § 8 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri dňa 30.12.2025 odmietol vykonať navrhovaný zápis, o čom aj upovedomil navrhovateľa. Odmietnutie vykonania zápisu v oznámení z hľadiska skutočností významných v konaní o námietkach právne založil na § 6 ods. 1 písm. d) zákona o obchodnom registri a odôvodnil ho tým, že v schválenom projekte premeny nie je určený audítor v zmysle § 15 ods. 1 zákona o premenách. Ďalej odmietnutie vykonania zápisu založil na § 16 ods. 1 zákona o premenách, podľa ktorého návrh na zápis premeny do obchodného registra podávajú súčasne všetky zúčastnené spoločnosti, teda aj zanikajúca spoločnosť.
3. Proti odmietnutiu vykonania zápisu podali navrhovatelia námietky, zapísané pod sp. zn. 2Nre/27/2026.
4. Navrhovatelia v námietkach z hľadiska skutočností významných v konaní o námietkach uviedol, že predkladá súdu zápisnice z valných zhromaždení zúčastnených spoločností obsahujúcich rozhodnutie, že akcionári nástupníckej spoločnosti súhlasia s tým, že dozorná rada nepreskúma premenu a schválenie dodatku č. 1 k projektu premeny, ktorý špecifikuje údaje spoločného audítora – LUMA AUDIT, s. r.o., audítorská spoločnosť. Navrhovatelia súčasne uviedli, že návrh na výmaz zanikajúcej spoločnosti podávajú súčasne s podaním námietok.
5. Registrový súd, obsadený vyšším súdnym úradníkom, po podaní námietok nevykonal zápis podľa § 286 ods. 2 CMP.
6. Registrový súd preto obsadený sudcom (§ 287 ods. 1 CMP) rozhodoval následne o námietkach bez nariadenia pojednávania (§ 285 ods. 1 CMP).
7. Podľa § 286 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (inak aj len „CMP“), registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
8. Podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri (inak aj len „zákon o obchodnom registri“), registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len „zápis“) z predložených listín preverí, či (d/) sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákonom1).
9. Podľa § 2 ods. 8 písm. a), d) zákona o obchodnom registri, pri splynutí, zlúčení alebo rozdelení spoločnosti sa zapisujú tieto údaje: (a/) pri každej zo zanikajúcich spoločností údaj o tom, že zanikla splynutím, zlúčením alebo rozdelením, s uvedením obchodného mena, sídla a identifikačného čísla nástupníckej spoločnosti alebo všetkých nástupníckych spoločností, (d/) pri zlúčení alebo rozdelení spoločnosti zlúčením pri každej nástupníckej spoločnosti údaj o tom, že je právnym nástupcom, s uvedením obchodného mena, sídla a identifikačného čísla všetkých spoločností zanikajúcich zlúčením alebo rozdelením spoločnosti zlúčením.
10. Podľa § 8 ods. 3 zákona o obchodnom registri, v prípade premeny vykoná registrový súd výmaz zanikajúcich spoločností alebo družstiev, zápis zmien v zapísaných údajoch spoločností alebo družstiev, a zápis vznikajúcich spoločností alebo družstiev k tomu istému dňu.
11. Podľa § 8 ods. 5 zákona o obchodnom registri, ak návrh na zápis nespĺňa podmienky podľa § 6 až 7a, registrový súd zápis nevykoná. O tejto skutočnosti registrový súd upovedomí navrhovateľa oznámením o odmietnutí vykonania zápisu (ďalej len „oznámenie“).
12. Podľa § 14 ods. 1 zákona o obchodnom registri, vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis v listinnej podobe a zoznam listín, ktoré treba k návrhu na zápis priložiť, a to bez ohľadu na jeho podobu, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
13. Všeobecne záväzným právnym predpisom, vydaným ministerstvom, ktorý na základe splnomocňovacieho ustanovenia § 14 ods. 1 zákona o obchodnom registri stanovuje vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis v listinnej podobe a zoznam listín, ktoré treba k návrhu na zápis priložiť, je vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktorý je potrebné k návrhu na zápis priložiť (ďalej len „vyhláška č. 25/20004 Z. z.“).
14. Podľa § 25 ods. 4 písm. b), c) vyhlášky č. 25/2004 Z. z., k návrhu na zápis údajov pri zlúčení obchodných spoločností sa okrem listín podľa § 4 prikladá (b/) rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o schválení návrhu projektu premeny, ak osobitný predpis neustanovuje inak,6), (c/) schválený projekt premeny.
15. Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 309/2023 Z. z. o premenách obchodných spoločností a družstiev (inak aj len „zákon o premenách“), schválený projekt premeny musí byť vyhotovený vo forme notárskej zápisnice.
16. Podľa § 29 ods. 2 zákona o premenách, na schválenie návrhu projektu premeny sa vyžaduje súhlas dvojtretinovej väčšiny hlasov všetkých spoločníkov, ak spoločenská zmluva nevyžaduje vyšší počet hlasov. O schválení návrhu projektu premeny sa musí vyhotoviť notárska zápisnica.
17. Zákon o obchodnom registri stanovuje (okrem iného) v §§ 6 až 7a rozsah prieskumu registrového súdu, ktorý je povinný vykonať pred zápisom zmeny zapísaných údajov, pričom ak zistí, že ktorákoľvek z tam vymedzených podmienok nie je splnená, je to podľa § 8 ods. 5 zákona o obchodnom registri dôvodom nevykonania zápisu do obchodného registra. Registrový súd je okrem iného povinný preveriť, či sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákon (§ 6 ods. 1 písm. d/ zákona o obchodnom registri).
18. V prejednávanej veci sa navrhovatelia domáhajú v dôsledku zlúčenia pri navrhovateľovi 1/ v obchodnom registri zápisu, že je právnym nástupcom slovenskej zanikajúcej spoločnosti označenej v záhlaví ako navrhovateľ 2/.
19. Keďže predmetom zápisu údajov pri navrhovateľovi 1/ do obchodného registra je zlúčenie, v nadväznosti na § 14 ods. 1 zákona o obchodnom registri stanovuje zoznam listín, ktoré treba k návrhu na zápis priložiť, vyhláška č. 25/2004 Z. z. v § 25 ods. 4. Podľa § 25 ods. 4 vyhlášky č. 25/2004 Z. z. sa k návrhu na zápis údajov pri zlúčení pripája okrem iného rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o schválení návrhu projektu premeny (ak osobitný predpis neustanovuje inak, pričom navrhovatelia ani len netvrdenia, že by o išlo o prípad, v ktorom by osobitný predpis ustanovoval inak) (písm. b/) ako aj schválený projekt premeny (písm. c/).
20. Rozhodnutie nástupníckej spoločnosti – ktorá má právnu formu akciovej spoločnosti, a preto sa na jej splynutie aplikujú ustanovenia § 34 a nasl. zákona o premenách – o schválení návrhu projektu premeny musí byť podľa osobitného predpisu, a to § 41 ods. 2 zákona o premenách vo forme notárskej zápisnice. Totožne, schválený projekt premeny musí byť podľa § 34 ods. 2 zákona o premenách vyhotovený vo forme notárskej zápisnice.
21. V tejto súvislosti súd pre úplnosť dopĺňa vzhľadom na to, že v prejednávanej veci ide o zlúčenie zanikajúcej spoločnosti – navrhovateľa 2/ so spoločnosťou – navrhovateľom 1/, ktorý sa stáva právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti, ktoré majú rozdielnu právnu formu, keď zanikajúca spoločnosť – navrhovateľ 2/ má právnu formu spoločnosti s ručením obmedzeným a nástupnícka spoločnosť – navrhovateľ 1/ má právnu formu akciovej spoločnosti, že v takomto prípade zlúčenia, ktoré ako výnimku pripúšťa zákon o premenách v § 21 ods. 1, sa pre zúčastnené spoločnosti použijú ustanovenia o fúzií pre tú ktorú právnu formu zúčastnenej spoločnosti a pre nástupnícku spoločnosť ustanovenia osobitnej právnej úpravy zlúčenia akciových spoločností (§ 34 a nasl. zákona o premenách) (totožne doktrína – Žitňanská, L. a kol.: Zákon o premenách obchodných spoločností a družstiev. Komentár. 1. vydanie. Bratislava : Wolters Kluwer SR s. r. o., 2025 – inak aj len „Komentár k ZoP“, s. 111). Z týchto dôvodov aj v predchádzajúcom odseku posudzoval požiadavky na právnu formu tak rozhodnutia nástupníckej spoločnosti (navrhovateľa 1/ s právnou formou akciovej spoločnosti) o schválení projektu premeny ako aj na právnu formu schváleného projektu premeny podľa osobitných ustanovení o zlúčení akciových spoločností.
22. Ak je pre právny úkon predpísaná forma notárskej zápisnice, aj dohoda o zmene jeho obsahu musí mať formu notárskej zápisnice (totožne aj doktrína – Valová, K. a kol. Notársky poriadok. Komentár. 2. vydanie. Bratislava : C. H. Beck, 2023, § 46). Ak je pre určitý úkon totiž predpísaná sprísnená písomná forma vo forme notárskej zápisnice, nemôže dôjsť k zmene daného úkonu, pre ktorý je predpísaná táto forma inak, ako právnym úkonom s totožnou sprísnenou písomnou formou vo forme notárskej zápisnice.
23. V prejednávanej veci keďže v schválenom projekte premeny v rozpore s § 15 ods. 1 zákona o premenách nebol určený audítor, navrhovatelia k námietkam pripojili dodatok č. 1 k projektu premeny ako aj rozhodnutie valného zhromaždenia nástupníckej spoločnosti (navrhovateľa 1/) o schválení tohto dodatku č. 1 (v ktorom určujú spoločného audítora), avšak tak rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o schválení predmetného dodatku projektu premeny ako aj schválený dodatok projektu premeny neboli predložené v § 34 ods. 2 a § 41 ods. 2 zákona o premenách stanovenej forme notárskej zápisnice, ktorú právnu formu musí mať aj dohoda o zmene obsahu právneho úkonu, pre ktorý je predpísaná forma notárskej zápisnice.
24. Vychádzajúc z už uvedeného, rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o schválení návrhu projektu premeny ako aj schválený projekt premeny, ktoré sú podľa § 25 ods. 4 vyhlášky č. 25/2004 Z. z. prílohami návrhu na zápis údajov pri zlúčení, spĺňajú osobitným predpisom – a to zákonom o premenách v § 34 ods. 2 a § 41 ods. 2 stanovenú formu notárskej zápisnice len vtedy, ak túto sprísnenú písomnú formu spĺňajú aj úkony, ktorými dochádza k ich zmene v dôsledku prijatia dodatku, teda ak ju spĺňa aj dodatok k projektu premeny a rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o schválení tohto dodatku.
25. Navrhovateľmi v rámci námietok predložený dodatok č. 1 projektu premeny ako ani rozhodnutie nástupníckej spoločnosti o jeho schválení nie sú vyhotovené v rozpore s § 34 ods. 2 a § 41 ods. 2 zákona o premenách vo forme notárskej zápisnice, a preto návrh navrhovateľov ani v znení námietok nespĺňa podmienku stanovenú v § 6 ods. 1 písm. d) zákona o obchodnom registri, keďže spolu s návrhom nie sú predložené predmetné prílohy vo forme ustanovenej osobitným zákonom (o premenách).
26. Nesplnenie ktorejkoľvek podmienky stanovenej v § 6 až § 7a zákona o obchodnom registri je podľa § 8 ods. 5 vety prvej zákona o obchodnom registri dôvodom nevykonania zápisu.
27. Keďže teda v prejednávanej veci ani v čase rozhodovania registrového súdu o námietkach návrh navrhovateľa na zápis nespĺňa z dôvodov vymedzených v odôvodnení tohto uznesenia podmienky stanovené v § 6 ods. 1 písm. d) zákona o obchodnom registri, registrový súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu podľa § 8 zákona o obchodnom registri, čo je dôvodom zamietnutia námietok podľa § 286 ods. 1 CMP.
28. Súd preto týmto uznesením podľa § 286 ods. 1 CMP námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol.
29. Na okraj súd pre úplnosť dopĺňa, že lustráciou systému na vedenie agendy obchodného registra (§ 214 písm. a/ vyhlášky č. 543/2005 Z. z.) zistil, že navrhovatelia v rozpore s § 16 ods. 1 zákona o premenách a § 25 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 25/2004 Z. z. spolu s podaním návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o navrhovateľovi 1/ nepodali súčasne aj návrh na výmaz navrhovateľa 2/ z obchodného registra ako zanikajúcej spoločnosti čo podľa § 8 ods. 3 zákona o obchodnom registri znemožňovalo splnenie podmienky vykonania výmazu zanikajúcej spoločnosti (navrhovateľa 2/) k totožnému dňu akým by bol deň zápisu zmien v zapísaných údajoch nástupníckej spoločnosti (navrhovateľa 1/).
30. O trovách konania súd v prejednávanej veci nerozhodoval, keďže navrhovateľ je jediným účastníkom tohto konania, a teda absentuje subjekt, voči ktorému by priznanie náhrady trov konania vôbec prichádzalo do úvahy.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 286 ods. 2 CMP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).