Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3S-43-2025.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Subarea
3S/43/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX A. A., proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Žilina, Oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Uhoľná 571/1, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 4564/27892/2025/18.1.2 zo dňa 21.05.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd žalobu o d m i e t a . II. II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 11.08.2025 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici elektronicky doručená správna žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 4564/27892/2025/18.1.2 zo dňa 21.05.2025 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie obce Malý Čepčín č. 13/2024/007-stav.Bu zo dňa 08.07.2024, ktorým bolo rozhodnuté o umiestnení stavby „MALÝ ČEPČÍN- KANALIZÁCIA“ na pozemkoch v katastrálnom území E. F., A., G. H. I.. 2. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej aj len „správny súd“) ako vecne a mieste príslušný správny súd pri skúmaní procesných podmienok konania zistil, že správna žaloba bola dňa 11.08.2025 podaná elektronicky žalobcom a podpísaná zaručeným elektronickým podpisom žalobcu. K podanej správnej žalobe však nebolo pripojené plnomocenstvo udelené advokátovi podľa § 182 ods. 2 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), neboli označení ďalší účastníci konania podľa § 32 ods. 3 SSP, ani nebolo pripojené jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia žalovaného podľa § 182 ods. 2 písm. c) SSP. 3. Na základe uvedeného správny súd vyzval žalobcu Uznesením č. k. 3S/45/2025-18 zo dňa 22.09.2025, aby správnu žalobu okrem iného doplnil o plnomocenstvo udelené advokátovi, keďže podľa ustanovenia § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom, pričom táto povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. V uvedenom uznesení správny súd žalobcu tiež poučil, že tento nedostatok procesných podmienok konania v prípade jeho neodstránenia zakladá dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP. Uznesenie bolo doručené priamo žalobcovi dňa 07.10.2025. 2 3S/43/2025 4. K uvedenému uzneseniu doručil žalobca dňa 22.10.2025 žiadosť o predĺženie lehoty na odstránenie vád podania, v ktorej uviedol, že žiada o predĺženie lehoty o ďalších 15 dní odo dňa uplynutia pôvodnej lehoty a to s ohľadom na pracovnú vyťaženosť zvoleného advokáta. 5. Správny súd v reakcii na predmetnú žiadosť vyzval žalobcu výzvou zo dňa 23.10.2025 na označenie advokáta (resp. advokátsku kanceláriu), ktorého žalobca splnomocnil na zastupovanie v predmetnom konaní, aby mohol posúdiť dôvodnosť žiadosti žalobcu o predĺženie lehoty. Vzhľadom na uvedené preto správny súd osobitnou výzvou zo dňa 23.10.2025 vyzval žalobcu, aby v lehote 5 dní odo dňa jej doručenia správnemu súdu oznámil ním zvoleného advokáta na zastupovanie v konaní, pričom až na základe tohto oznámenia by správny súd mohol relevantne posúdiť žiadosť žalobcu o predĺženie lehoty na odstránenie vád podanej žaloby. Táto výzva bola žalobcovi doručená dňa 07.11.2025. Žalobca však na uvedenú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Lehota na doplnenie žiadosti o predĺženie lehoty tak žalobcovi márne uplynula dňa 12.11.2025. 6. Podľa § 32 ods. 1 SSP, účastníkmi konania
sú žalobca, žalovaný a ďalší účastníci, ak tento zákon neustanovuje inak. 7. Podľa § 177 ods. 1 SSP; správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. 8. Podľa § 182 ods. 2 SSP; k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom. 9. Podľa § 49 ods. 1 SSP; žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. 10. Podľa § 49 ods. 2 SSP; žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) v konaní podľa § 23 ods. 2 písm. e) až g), b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g), i) a j), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci. 3 3S/43/2025 11. Podľa § 489 SSP; za vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa sa na účely tohto zákona považuje vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore právo na právnickej fakulte vysokej školy v Slovenskej republike alebo uznaný doklad o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa vydaný zahraničnou vysokou školou; ak bolo vysokoškolské vzdelanie získané najprv v prvom stupni a následne v druhom stupni, vyžaduje sa, aby išlo v oboch stupňoch o vzdelanie v študijnom odbore právo. 12. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50. 13. V konaní pred správnym súdom je v zásade právne zastúpenie advokátom povinné. Keďže sa v správnom súdnom procese preskúmava zákonnosť rozhodnutí, opatrení a iných zásahov orgánov verejnej správy, ako aj ďalších vecí ustanovených zákonom, čiže sa riešia najmä zložité právne otázky, účelom povinného právneho zastúpenia advokátom je tak zabezpečiť účinnú ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov konania. Povinné právne zastúpenie advokátom nemusí spĺňať ten účastník konania, ktorý má sám právnické vzdelanie druhého stupňa, prípadne jeho zamestnanec alebo člen (ak ide o právnickú osobu), ktorý za neho na správnom súde koná. Žalobca pritom musí byť zastúpený advokátom už pri spísaní žaloby. Procesná podmienka povinného zastúpenia advokátom musí byť splnená počas celého konania. 14. Žalobca podanou správnou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 4564/27892/2025/18.1.2 zo dňa 21.05.2025, jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Svojou povahou je táto žaloba (všeobecnou) správnou žalobou v zmysle § 6 ods. 2 písm. a) SSP, kde sa v zmysle § 49 ods. 1 SSP vyžaduje povinné zastúpenie advokátom. 15. Správna žaloba, podaná žalobcom bez predloženia plnomocenstva v relevantnej podobe je takým nedostatkom procesných podmienok konania na strane žalobcu, ktorý je možné v konaní odstrániť. Žalobca síce požiadal správny súd o dodatočnú lehotu na odstránenie vád podanej žaloby, na ktoré bol vyzvaný uznesením zo dňa 22.09.2025, avšak následne nereagoval na výzvu súdu o doplnenie informácie o zvolenom advokátovi tak, aby bolo možné jeho žiadosť o dodatočnú lehotu na odstránenie vád podanej žaloby relevantne posúdiť, ani inak nereagoval ani na výzvu súdu uznesením zo dňa 22.09.2025, ani na následnú výzvu zo dňa 23.10.2025. 16. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto konaní musí byť žalobca obligatórne podľa § 49 ods. 1 SSP zastúpený advokátom, žalobca bol povinný dať sa v tomto konaní zastúpiť advokátom, čo však neurobil ani do vydania tohto uznesenia. Žalobca ani na výzvu súdu nepreukázal, že je zastúpený advokátom a nepredložil súdu splnomocnenie udelené advokátovi na jeho zastupovanie v tomto konaní podľa § 49 ods. 1 SSP, pričom bol o následkoch neodstránenia tejto vady podania predmetným uznesením riadne poučený. Taktiež bol poučený o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na 4 3S/43/2025 Centrum právnej pomoci. Žalobca zároveň nepreukázal, že on sám disponuje vysokoškolským vzdelaním II. stupňa v odbore právo a táto skutočnosť ani nevyplýva z obsahu súdneho spisu. Správny súd preto postupoval v súlade s ust. § 98 ods. 1 písm. f) SSP a žalobu odmietol. 17. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá. 18. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. 19. Podľa § 171 ods. 2 SSP, ak účastník konania procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, správny súd prizná náhradu týchto trov ostatným účastníkom konania. 20. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá. Správny súd nezistil podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 171 SSP. 21.
Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contrario). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP; (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak 5 3S/43/2025 a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.