Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-89-2021.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/89/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie vo veci navrhovateľky H.. U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX S., zastúpenej JUDr. Andreou Havlátovou Rajczyovou, advokátkou AK, Žižkova 6, Košice, IČO: 31 261 507, proti odporcovi: H.. S. O., nar.XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XXX, XXX XX Q., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I.Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II.Navrhovateľke nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka predmetným návrhom na vydanie neodkladného opatrenia žiadala, aby súd uložil povinnému - odporcovi uložiť povinnosť vykonať administratívny prepis vlastníctva osobného motorového vozidla Nissan X-trail EČV: S., VIN: X., z leasingovej spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. vo svoj prospech a uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v lehote 8 dní odo dňa právoplatnosti tohto neodkladného opatrenia.
2.Uložiť povinnosť vydať v lehote 8 dní odo dňa právoplatnosti tohto neodkladného opatrenia na adresu navrhovateľky:
- osvedčenie o evidencii motorového vozidla Nissan X-trail EČV: S., VIN: X.
- potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Nissan X-trail EČV: S., VIN: X.. Nahradiť jej trovy konania vo výške 100%.
3.Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 6.11.2019 bolo manželstvo navrhovateľky a odporcu rozvedené a nadobudlo právoplatnosť dňa 8.01.2020.
4.Listom zo dňa 10.02.2021 boli z iniciatívy navrhovateľky započaté rokovania o mimosúdnom vyporiadaní BSM, predmetom vyporiadania je aj motorové vozidlo EČV: S., VIN: X. (položka č. 29), nadobudnuté transformáciou majetkových práv manželov na finančnom leasingu, a zmluvou s leasingovou spoločnosťou za manželov uzatvoril odporca.
5.Napriek tomu, že motorové vozidlo bolo obstarané ešte počas trvania manželstva pre potreby navrhovateľky, je po dohode a so súhlasom odporcu po celú dobu od jeho obstarania (a teda aj po ukončení vzájomného spolužitia) až dodnes vo faktickej držbe navrhovateľky, keďže táto splácala splátky nielen od zániku BSM (01/2020), ale už od odchodu zo spoločnej domácnosti, kedy manželia prestali spoločne hospodáriť (09/2018). V otázke rozdelenia majetku po vyporiadaní BSM sa zhodli, že predmetné vozidlo má pripadnúť navrhovateľke, ktorá ho nevyhnutne potrebuje pre výkon svojho
povolania a slúžilo a má slúžiť aj potrebám maloletých detí, ktoré boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
6.Odporca po splatení poslednej splátky finančného leasingu navrhovateľkou, však zadržal dokumentáciu k predmetnému motorovému vozidlu, ktorú mu ako zmluvnému partnerovi odovzdala leasingová spoločnosť. Navrhovateľka (ako bezpodielový spoluvlastník a užívateľ vozidla) nemôže toto vozidlo reálne užívať, nakoľko nemá doklad o tom, či povinný (ako formálny vlastník vozidla) plní svoje zákonné povinnosti ako je napr. úhrada povinného zmluvného poistenia, navrhovateľka zároveň nedisponuje aktuálnymi povinnými dokladmi pre vedenie motorového vozidla, v prípade ktorých dochádza zmenou vlastníka motorového vozidla k zmene.
7.Nakoľko je dokumentácia k motorovému vozidlu vystavená na meno odporcu ako zmluvného partnera leasingovej spoločnosti, navrhovateľka nemôže zrealizovať ani administratívny prepis vlastníctva motorového vozidla na svoje vlastné meno, snažila sa teda u leasingovej spoločnosti zistiť aspoň informáciu o tom, či došlo k prepisu motorového vozidla z leasingovej spoločnosti na povinného. Leasingová spoločnosť na túto otázku odpovedať nevedela, následne sa navrhovateľka obrátila prostredníctvom právneho zastúpenia na odporcu s otázkou, či došlo k prepisu uvedeného motorového vozidla a či je k prepisu potrebná zo strany navrhovateľky nejaká forma súčinnosti, odpoveď však nedostala.
8. Napriek snahám navrhovateľky o mimosúdnu dohodu je výška sumy ponúkanej odporcom navrhovateľke neakceptovateľná, v súčasnosti však očakáva protistranou avizované dôkazy, ktoré majú podporiť tvrdenia odporcu týkajúce sa rozsahu BSM.
9.Skutočnosť, že požadované dôkazy doposiaľ neboli predložené spoločne s nedôvodným zadržiavaním dokumentácie k motorovému vozidlu však indikujú podozrenie z účelového správania odporcu. Nedodanie dôkazov podporujúcich tvrdenia odporcu zároveň bránia v ďalšom pokračovaní mimosúdnych rokovaní, nakoľko bez toho, aby odporca podporil svoje tvrdenia o rozsahu BSM konkrétnymi dôkazmi, je legitímnym postojom navrhovateľky nestotožniť sa s ním navrhovanou sumou vyrovnacieho doplatku.
10.Potrebu neodkladnej úpravy pomerov odôvodňujú aj skutočnosti, že právna úprava vyžaduje pre vedenie motorového vozidla doklady týkajúce sa samotného motorového vozidla, a to potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, osvedčenie o evidencii vozidla, doklad o vykonaní technickej kontroly (disponuje ním navrhovateľka), doklad o vykonaní emisnej kontroly (disponuje ním navrhovateľka).
11.Keďže leasingová zmluva uzavretá počas manželstva bola uzavretá však iba s odporcom, motorové vozidlo nadobudol formálne ako výlučný vlastník. Navrhovateľka nemôže z formálnych príčin plniť povinnosti vlastníka motorového vozidla, ktoré sú predpokladom pre užívanie motorového vozidla, nemôže uskutočniť prepis motorového vozidla ako ani uzatvoriť zmluvu o povinnom zmluvnom poistení.
12. V otázke vyporiadania BSM s vysokou pravdepodobnosťou nedôjde k mimosúdnej dohode, pričom navrhovateľka je nútená podať žalobu na súd. Meritórne rozhodnutie vyporiadanie aj predmetného motorového vozidla teda môže byť otázkou niekoľkých rokov, počas ktorých nebude navrhovateľka oprávnená predmetné motorové vozidlo užívať, ktoré sa nepoužívaním rýchlejšie amortizuje a toto motorové vozidlo navrhovateľka nevyhnutne potrebuje pre výkon svojej práce a takisto aj pre maloleté deti, ktoré potrebuje dopravovať do školy.
13.Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14.Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15.Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
16.Podľa ust. § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17.Podľa ust. § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18.Podľa ust. § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19.Neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov, jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, druhým je potreba zabezpečiť výkon súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Keďže neodkladným opatrením sa upravujú pomery alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než vydá vo veci samej konečné rozhodnutie, neodkladné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý bude predmetom konania vo veci samej.
20.Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia musí preto žalobca osvedčiť aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, alebo pravdepodobnosť ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. osvedčiť naliehavosť situácie alebo nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
21.Právna úprava výslovne neupravuje, ako má súd postupovať pri zisťovaní skutkového základu pre vydanie neodkladného opatrenia, avšak ustanovenie § 329 ods. 1 CSP dáva zreteľne najavo, že nemôže ísť o dokazovanie v plnom rozsahu. Konštantná judikatúra súdov vyjadruje, že subjekt domáhajúci sa vydania neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo obavu o ohrozenie budúcej exekúcie, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
22.Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o neodkladnom opatrení. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, ktoré sú dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenia, pričom pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadnuť na všetky procesné formality ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu, že osvedčené skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš (vysoko pravdepodobné). Aj v konaní o vydanie neodkladného opatrenia súd postupuje v súčinnosti so stranami sporu tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná a aby sa skutočnosti, ktoré sú medzi nimi sporné, spoľahlivo zistili. Použitie týchto zásad je však primerané a limitom je dosiahnutie účelu neodkladného opatrenia. Tieto zásady sa neuplatňujú v celej šírke, ale s dôrazom na rýchlosť ochrany práv a spoľahlivosť tvrdení strany sporu na úrovni osvedčenia (spravdepodobnenia) skutočností, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe a nevyhnutnosti nariadenia neodkladného opatrenia (uznesenie Najvyššieho súdu SR, 6MCdo 5/2012 z 28.11.2012).
23.Tak, ako už bolo uvedené, strana sporu domáhajúca sa vydania neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. okrem iného aj - a predovšetkým - dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. V predmetnom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žalobkyňa zdôvodnila svoj návrh na jeho vydanie tým, že odporcom motorové vozidlo Nissan X-trail EČV: S., VIN: X., bolo nadobudnuté transformáciou majetkových práv manželov na finančnom leasingu, keďže zmluvu s leasingovou spoločnosťou za manželov uzatvoril odporca s tým, že splátky leasingu na motorovom vozidle od septembra 2018 až do januára 2020 splácala výlučne navrhovateľka, ktorá predmetné vozidlo užívala s tým, že v otázke rozdelenia majetku po vyporiadaní BSM sa zhodli, že predmetné motorové vozidlo má pripadnúť navrhovateľke, ďalej tým, že po splatení poslednej splátky leasingu navrhovateľkou odporca zadržal dokumentáciu k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré mu ako zmluvnému partnerovi odovzdala leasingová spoločnosť, pričom navrhovateľka nemôže toto vozidlo reálne užívať, keďže nemá doklady, ktoré k tomu sú potrebné, t.j. úhrada povinného zmluvného poistenia ako aj ostatné doklady, ktoré sú nevyhnutné pre vedenie motorového vozidla, ďalej odôvodnila to tým, že po rozvode manželstva bolo snahou navrhovateľky dohodnúť sa mimosúdne o vyporiadaní BSM, pričom do masy BSM bolo zahrnuté aj predmetné motorové vozidlo Nissan X- trail EČV: S., ktoré navrhovateľka užíva, avšak doposiaľ k dohode medzi navrhovateľkou a odporcom
nedošlo, pričom vzhľadom na toto jeho správanie, zrejme navrhovateľka bude musieť podať žalobu na súd, ďalej, že až do meritórneho rozhodnutia veci o BSM môže uplynúť pomerne dlhá doba, počas ktorej nebude môcť navrhovateľka motorové vozidlo užívať, ktoré je pre ňu nevyhnutné pre výkon svojej funkcie a taktiež za účelom odvozu detí z a do školy. V prejednávanej veci súd je toho názoru, že v návrhu uvedené skutočnosti, nie sú osvedčením potreby o nevyhnutnosti nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže z nich nevyplýva pravdepodobnosť dôvodnosti nároku navrhovateľkou uplatneného, ktorému by sa mala poskytnúť predbežná ochrana.
24.I zo skutočností uvedených v samotnom odôvodnení návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je zrejmé, že predmetné motorové vozidlo tvorí súčasť masy BSM, i keď z obsahu je zrejmé, že motorové vozidlo užívala navrhovateľka výlučne pre svoje potreby, avšak medzi navrhovateľkou a odporcom v rámci mimosúdnych konaní nedošlo k dohode ohľadom masy BSM, a teda i predmetného motorového vozidla, i keď samotná navrhovateľka v návrhu uviedla, že sa zhodli s odporcom, že predmetné vozidlo má ostať jej, avšak sa nevedia dohodnúť v rámci mimosúdnych rokovaní o finančnom vyrovnaní, súd tieto skutočnosti nepovažoval osvedčením potreby o nariadení neodkladného opatrenia. Navyše navrhovateľka tieto svoje skutočnosti ani nedoložila, ani nepreukázala, tieto tvrdené skutočnosti nepreukázala žiadnymi listinnými dôkazmi (chýba napr. zmluva o finančnom leasingu). To, či v skutočnosti navrhovateľka bude výlučnou vlastníčkou tohto motorového vozidla, a teda bude jej patriť i vlastnícke právo k tejto hnuteľnej veci doposiaľ nie je jednoznačne preukázané, a teda súd mal za to, že v tomto štádiu návrh na vydanie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
25.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobkyňa v neodkladnom opatrení úspešná nebola, súd jej nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 CSP)