Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2S-51-2025.pdf
PDF · 79.02 KB
Case nature
Subarea
2S/51/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: Kamil Ďuriš AMAZONKA, so sídlom: A. Bernoláka 41, 010 01 Žilina, IČO: 30 201 209, proti žalovanému: Obec Porúbka, Stavebný úrad, so sídlom: Rajecká cesta 29, 013 11 Lietavská Lúčka, v konaní o preskúmaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 6565/2025-15707/2025-SÚ-BAB zo dňa 30.05.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 25.08.2025 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 6565/2025-15707/2025-SÚ-BAB zo dňa 30.05.2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný podľa § 39 a § 39a ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) rozhodol o umiestnení stavby „Nový Bulvár Žilina, Rekonštrukcia ul. A. B. v Žiline.“
2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že napadnutému rozhodnutiu žalovaného predchádzalo oznámenie o začatí územného konania č. 7926/2022-129793/2022-SÚ-AD zo dňa 16.06.2022 (ďalej len „oznámenie o začatí územného konania“), v ktorom žalovaný kvalifikoval stavbu „Nový Bulvár Žilina, Rekonštrukcia ul. A. B. v Žiline“ ako líniovú stavbu. Oznámenie o začatí územného konania bolo doručované prostredníctvom verejnej vyhlášky, pričom vyvesené bolo dňa 22.06.2022 a zvesené bolo dňa 07.07.2022. V oznámení o začatí územného konania podľa žalobcu žalovaný neidentifikoval účastníkov konania spôsobom, ktorý by umožnil ich jednoznačné určenie, avšak žalobca sa náhodne o začatí územného konania dozvedel, a preto dňa 12.07.2022 podal námietky. Žalovaný dňa 30.05.2025 vydal napadnuté rozhodnutie, v ktorom zamietol námietky žalobcu aj ostatné zákonne podané námietky. Napadnuté rozhodnutie bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 06.06.2025 a zvesené dňa 21.06.2025. Žalobca namieta, že žalovaný nedostatočne a nesprávne odôvodnil právnu kvalifikáciu stavby „Nový Bulvár Žilina, Rekonštrukcia ul. A. B. v Žiline“ ako líniovú stavbu, nakoľko nikde neuviedol, z akého dôvodu k tejto kvalifikácii dospel, a podľa ktorých ustanovení stavebného zákona ju za líniovú stavbu považoval. Žalobca ďalej namietal aj spôsob doručovania žalovaného, nakoľko napadnuté rozhodnutie zasielal na vedomie len niektorým účastníkom konania, pričom ostatným ho doručoval výlučne verejnou vyhláškou. Žalovaný na žiadosti žalobcu ohľadom zasielania rozhodnutí priamo jemu ako účastníkovi konania neprihliadal. Napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa žalobcu neobsahovalo identifikáciu účastníkov konania, a to v prípade fyzických osôb menom, priezviskom a adresou a v prípade právnických osôb názvom a sídlom, pričom označenie parciel a ulíc podľa názoru žalobcu nie je možné považovať za dostatočné vyjadrenie okruhu účastníkov konania.
3. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej ako „SSP“), správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
4. Podľa § 7 písm. a) SSP, správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
5. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
7. Správne súdy preskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy za splnenia podmienky stanovenej v § 7 písm. a) SSP, t. j., že účastník konania pred ich právoplatnosťou vyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Uvedená povinnosť sa nevzťahuje len na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená. Súdny prieskum správnych rozhodnutí je v právnom poriadku teda koncipovaný až ako následný prostriedok ochrany subjektívnych verejných práv, ktorý nemôže nahrádzať prostriedky nachádzajúce sa vnútri verejnej správy (zásada subsidiarity súdneho prieskumu).
8. Po oboznámení sa so správnou žalobou a napadnutým rozhodnutím, ktoré žalobca doložil spolu so správnou žalobou, správny súd konštatuje, že z napadnutého rozhodnutia vyplynulo, že v danom prípade bolo žalovaným vydané podľa § 39 a § 39a ods. 1 stavebného zákona Územné rozhodnutie o umiestnení stavby „Nový Bulvár Žilina, Rekonštrukcia ul. A. B. v Žiline“, konkrétne o umiestnení líniovej stavby na pozemkoch registra „C“ parc. č. 5909, 5910, 6585/17, 6585/2, 6585/5, 6585/22, 6585/23, 6585/29, 6585/33, 6585/34, 6585/35, 6585/6, 6588/1, 6589/1, 6589/26, 6589/28, 6589/33, 6612/1 a 6612/2 v katastrálnom území C. – ul. D. E. a A. B.. Z obsahu predloženého napadnutého rozhodnutia vyplynulo, že žalobca ako účastník konania podľa § 36 ods. 1 stavebného zákona podal voči začatiu územného konania o umiestnení líniovej stavby, v zákonom stanovenej lehote päť námietok, ktoré boli žalovaným posúdené a vyhodnotené, a o ktorých bolo žalovaným následne aj rozhodnuté, tak ako to vyplýva z výroku napadnutého rozhodnutia (str. 24-26, str. 34), teda, že žalovaný námietky žalobcu zamietol. Odôvodnenie a vysporiadanie sa s námietkami žalobcu a ich zamietnutím bolo súčasťou napadnutého rozhodnutia a bolo uvedené konkrétne na stranách 46 - 49 napadnutého rozhodnutia. Toto rozhodnutie (predmetom ktorého bolo rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby) bolo následne správne doručované verejnou vyhláškou, nakoľko takýto spôsob doručovania v prípade líniovej stavby vyplýva priamo z ustanovenia § 42 ods. 2 stavebného zákona účinného v čase vydania napadnutého rozhodnutia (podľa § 142l stavebného poriadku sa konania začaté na stavebnom úrade podľa doterajších predpisov, ktoré neboli právoplatne skončené rozhodnutím vo veci do 31. marca 2024 dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2024, pozn. súdu) v nadväznosti na § 26 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“), a teda bolo doručované v súlade so zákonom. Z napadnutého rozhodnutia tiež vyplynulo, že bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 06.06.2025 a zvesené dňa 21.06.2025. Z obsahu podanej žaloby a jej príloh nevyplýva (a žalobca to ani netvrdil), že by žalobca proti napadnutému rozhodnutiu v súlade s poučením, ktoré bolo jeho súčasťou, využil možnosť podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia napadnutého rozhodnutia. S ohľadom na uvedené je tak zrejmé, že keďže žalobca nevyužil možnosť podať odvolanie, konanie bolo ukončené vydaním prvostupňového rozhodnutia a z dôvodu nevyužitia podania riadneho opravného prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu žalobcom, napadnuté rozhodnutie nemohlo byť predmetom prieskumu druhostupňového správneho orgánu. Správny súd v danom prípade vzhľadom na zistené skutočnosti dospel k záveru, že v predmetnej veci absentuje vydanie druhostupňového rozhodnutia správnym orgánom, ktorým by bolo rozhodované o riadnom opravnom prostriedku podanom žalobcom, keďže žalobca riadny opravný prostriedok voči napadnutému rozhodnutiu nepodal.
9. Ako už bolo uvedené, zákon na prieskum správnych rozhodnutí vyžaduje splnenie viacerých podmienok, pričom jednou z nich je aj podmienka, aby pri rozhodnutí alebo opatrení orgánu verejnej správy vydaného v administratívnom konaní išlo o rozhodnutie alebo opatrenie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov (za predpokladu, že sa naň pripúšťajú) nadobudlo právoplatnosť. Aj napriek tomu, že túto podmienku SSP explicitne neustanovuje, vyplýva z ustanovenia § 7 písm. a) SSP, podľa ktorého správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánu verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. V zmysle ustanovenia § 180 ods. 1 SSP sa na správny súd účastník konania obracia až za predpokladu nespokojnosti s rozhodnutím druhostupňového (odvolacieho) orgánu. Pre prieskum správnej žaloby je teda nevyhnutné, aby mal správny súd v dispozícii druhostupňové rozhodnutie za predpokladu, že voči prvostupňovému rozhodnutiu bol prípustný opravný prostriedok. V prípade, že by proti prvostupňovému rozhodnutiu bolo podané zo strany žalobcu odvolanie, správny orgán by bol povinný v administratívnom konaní pokračovať a o odvolaní žalobcu rozhodnúť. Žalobca však v danom prípade možnosť podať riadny opravný prostriedok nevyužil, a to napriek tomu, že voči začatiu územného konania podal v lehote 7 dní námietky (teda sám sa ako účastník konania v tom čase identifikoval), o ktorých bolo žalovaným v napadnutom rozhodnutí rozhodnuté a namiesto využitia podania odvolania, podal na správny súd správnu žalobu. Predmetom súdneho prieskumu je preto právoplatné prvostupňové rozhodnutie žalovaného, voči ktorému nebolo podané žalobcom odvolanie, v dôsledku čoho správny súd dospel k záveru o absencii spôsobilého predmetu súdneho prieskumu, a preto správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP s poukazom na § 6 ods. 1 SSP a § 7 písm. a) SSP, odmietol ako neprípustnú.
10. Pokiaľ žalobca namietal, že žalovaný neidentifikoval účastníkov konania spôsobom, ktorý by umožnil ich jednoznačné určenie a poukazoval pritom na rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 1Svk/48/2022 zo dňa 27.08.2024, správny súd uvádza, že v danom prípade sa jednalo o inú situáciu ako vo veci sp. zn. 1Svk/48/2022. Účastníci konania v konaní vedenom pod sp. zn. 7S/56/2021, o ktorej následne rozhodoval Najvyšší správny súd SR v konaní vedenom pod sp. zn. 1Svk/48/2022, podali správnu žalobu opomenutých účastníkov konania podľa § 179 SSP a domáhali sa doručenia rozhodnutia o umiestnení stavby a nie zrušenia tohto rozhodnutia. S ohľadom na uvedené preto bolo správnymi súdmi v tej veci vyhodnocované, či žalobcom patrilo postavenie opomenutých účastníkov konania aj s ohľadom na charakter umiestňovanej stavby a následné doručovanie rozhodnutia o jej umiestnení.
11. Nad rámec uvedeného správny súd uvádza, že neuniklo jeho pozornosti, že v predmetnom konaní žalobca napriek povinnému zastúpeniu v konaní o všeobecnej správnej žalobe (nakoľko sa naň nevzťahuje výnimka podľa § 49 ods. 2 písm. b) SSP), nebol zastúpený advokátom, pričom povinnosť zastúpenia sa vzťahuje už aj na samotné spísanie žaloby. Správny súd však napriek absencii zastúpenia žalobcu advokátom v zmysle § 49 SSP, nepovažoval za nevyhnutné a najmä za účelné vyzývať žalobcu na odstránenie tejto vady podanej žaloby, nakoľko správna žaloba by bola aj tak v dôsledku nevyčerpania riadneho opravného prostriedku zo strany žalobcu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP odmietnutá. Výzvou na odstránenie vád podanej žaloby z dôvodu povinnosti právneho zastúpenia v konaní o všeobecnej správnej žalobe, by došlo len k navýšeniu nákladov žalobcu v tomto správnom súdnom konaní, ktoré by ani v prípade zastúpenia advokátom, nemohlo skončiť s ohľadom na predchádzajúce odseky tohto odôvodnenia inak, ako odmietnutím žaloby.
12. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá. Správny súd nezistil podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 171 SSP.
13. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné doručením (§ 151 ods. 2 SSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.