Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/48/2025

Uznesenie

1S/48/2025

1S/48/2025-

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Nadácia AEVIS, Rybnícka 3951, Snina, IČO: 17 077 265, právne zastúpený: Mgr. Eva Kováčechová, advokátka, Komenského 21, Banská Bystrica, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, Bratislava, za účasti ďalšieho účastníka konania: Poľovnícka spoločnosť Demänovská dolina, 1. mája 95, Liptovský Mikuláš, IČO: 42 072 034, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 8778/2025-6.1, číslo záznamu: 7536/2025 zo dňa 17. februára 2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

r o z h o d o l :

1S/48/2025

1S/48/2025-

Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

1S/48/2025

1S/48/2025-

1. Žalobca sa žalobou doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 17.04.2025 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 8778/2025-6.1, číslo záznamu: 7536/2025 z 17.02.2025, ktorým žalovaný v bode A. povolil výnimku zo zakázanej činnosti podľa o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ,,zákon o ochrane prírody a krajiny“) na usmrtenie troch jedincov chráneného živočícha druhu medveď hnedý v katastrálnych územiach A., B., C. D., E. F. E., na ktorých bola vyhlásená mimoriadna situácia Okresným úradom Liptovský Mikuláš listom č. OU-LM-OKR-2024/1012940 zo dňa 05.10.2024, vo vymedzenej zóne podľa mapovej prílohy rozhodnutia, v bode B. povolil výnimku zo zakázaných činností podľa zákona o ochrane prírody a krajiny na držanie a prepravu troch jedincov chráneného živočícha druhu medveď hnedý usmrtených v súlade s bodom A. výroku rozhodnutia. Žalovaný ďalej v napadnutom rozhodnutí podľa zákona o ochrane prírody a krajiny určil žiadateľovi podmienky vykonávania činnosti. Žalovaný tiež stanovil platnosť napadnutého rozhodnutia do 31.12.2025.

2. Žalobca zároveň požiadal správny súd, aby správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa (ďalej len „“). Žalobca poukázal na hrozbu závažných škôd na životnom prostredí, ku ktorej môže dôjsť na základe napadnutého rozhodnutia, kedy môže dôjsť k neopodstatnenému usmrteniu jedincov medveďa hnedého, ktorý je prísne chráneným druhom živočícha. Zároveň je opodstatnená obava, že tým môže dôjsť k ohrozeniu priaznivého stavu populácie medveďa hnedého, osobitne vo vzťahu k územiu európskeho významu NATURA 2000. Ku dňu podania žaloby podľa informácií žalobcu zatiaľ nedošlo k usmrteniu jedincov medveďa hnedého. Zásah do životného prostredia, v tomto prípade druhovej ochrany, je nezvratný, preto je namieste uplatnenie

princípu predbežnej opatrnosti. Aj právna teória sa prikláňa k tomu, aby zvlášť v prípadoch časovo ohraničeného povolenia na usmrtenie chráneného druhu živočícha sa tomuto nezvratnému následku predchádzalo priznaním odkladného účinku žaloby. Potreba prijatia odkladného účinku žaloby je však daná aj tým, že súd pravdepodobne nerozhodne o žalobe práve do 31.12.2025, kedy zaniká platnosť rozhodnutia a jedná sa o najneskorší možný termín na usmrtenie jedincov medveďa hnedého. Žalobca pripomenul, že podľa § 89 ods. 2 zákona o ochrane prírody a krajiny umožňuje na žiadosť účastníka konania rozhodnúť aj o predĺžení platnosti rozhodnutia. Žalobca tiež uviedol, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so žiadnym verejným záujmom.

3. Žalovaný sa k žalobe vo veci samej vyjadril písomne podaním zo dňa 08.08.2025. K návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že priznanie odkladného účinku je v rozpore s verejným záujmom, ktorým je ochrana života a zdravia obyvateľov z dôvodu narastajúceho počtu výskytu a stretov človeka s medveďom hnedým v intraviláne obce, v blízkosti ľudských obydlí, ako aj ochrana majetku, nakoľko jedince tohto druhu strácajú prirodzenú plachosť pred človekom. Uvedená skutočnosť podľa žalovaného vyplýva aj z napadnutého rozhodnutia, v ktorom sa uvádza, že Správa TANAP vyhodnotila a evidovala za obdobie od 27.03.2024 do 05.10.2024 v intraviláne obcí Bodice, Demänová, Liptovský Mikuláš, Palúdzka a Ploštín 15 hlásení o výskyte medveďa hnedého, pričom nejde o kompletný údaj, nakoľko viaceré výskyty obyvatelia obce z rôznych dôvodov nenahlasujú. Vyššie spomenuté hlásenia dokazujú, že výskyt jedincov medveďa hnedého priamo v intravilánoch uvedených obcí je pravidelný, kde tieto jedince schádzajú až k ľudským obydliam na dennej až týždennej báze. Ich pohyb a pobytové znaky boli zaznamenané v záhrade rodinného domu na strome, na miestnych komunikáciách, pri diaľnici, či v kukuričnom poli. V nadväznosti na vyššie uvedené žalovaný dodal, že v napadnutom rozhodnutí konštatuje, že za obdobie 01.01.2017 - 05.02.2025 došlo k 61 útokom na človeka, z toho k trom s následkom smrti, čo predstavuje nárast oproti rokom 2000 až 2016, v rámci ktorých došlo na Slovensku k viac ako 54 útokom medveďa hnedého na človeka. Za rok 2024 (stav k 31.12.2024) eviduje ŠOP SR 18 útokov, ktoré skončili zranením človeka, z toho dva útoky skončili usmrtením človeka (15.03.2024, Demänovská Dolina a 05.10.2024, Hybe). Ďalej uviedol, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s § 40 ods. 3 písm. f) zákona o ochrane prírody, podľa ktorého výnimku podľa § 40 ods. 2 zákona o ochrane prírody možno povoliť, ak je vyhlásená mimoriadna situácia v súvislosti s nežiadúcim výskytom medveďa hnedého podľa osobitného predpisu. Mimoriadna situácia bola vyhlásená v dôsledku priameho rizika ohrozenia života a zdravia miestnych obyvateľov a vzniku škôd na hospodárskych zvieratách, ktoré spôsobujú problémové jedince medveďa hnedého. K namietanej potrebe uplatnenia princípu predbežnej opatrnosti uviedol, že podľa právnej teórie je podstatou tohto princípu povinnosť v prípadoch, keď nie je v rámci rozhodovacieho procesu k dispozícii dostatočné množstvo presných a jednoznačných informácii o možných dôsledkoch rozhodnutí na životné prostredie, rozhodnúť vždy v prospech životného prostredia. Pri vydávaní napadnutého rozhodnutia vychádzal z odborného stanoviska Správy TANAP, ktorá je podľa § 65b ods. 2 zákona o ochrane prírody odbornou organizáciou ochrany prírody a krajiny. V tomto odbornom stanovisku boli podľa žalovaného vyhodnotené všetky podstatné náležitosti potrebné pre posúdenie opodstatnenosti povolenia výnimky z druhovej ochrany na danú činnosť. Na uplatnenie princípu predbežnej opatrnosti tak neboli naplnené základné predpoklady a to, že existuje riziko poškodenia, či ohrozenia životného prostredia, ktoré musí byť zároveň vedecky podložené, jeho aplikácia vo forme konkrétnej intervencie, či regulácie musí nastať pred definitívnym potvrdením faktu, či navrhovaná činnosť je, alebo nie je škodlivá a zároveň nesmie viesť k závažnejšiemu následku, ako tomu, ktorému mala zabrániť. Z uvedených dôvodov navrhol, aby súd návrh na priznanie odkladného účinku zamietol.

4. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa , b) , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi

by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Podľa písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.

8. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy (ďalej aj len „rozhodnutie“) alebo opatrenia orgánu verejnej správy (ďalej aj len „opatrenie“) alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia mu hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, avšak sa vyžaduje osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia závažná ujma hrozí. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe predstavuje určitú výnimku a nie pravidlo, kedy pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v , ktoré sa vo svojej podstate blížia k účinkom vyhovenia správnej žalobe. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia alebo opatrenia sú vylúčené.

9. Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe posúdil ako nedôvodný, pretože návrhom nebolo preukázané kumulatívne splnenie podmienok pre jeho priznanie, ktoré zákon predpokladá v zmysle . Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon súčasne ustanovuje podmienku, že takého priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom.

10. V prejednávanej veci správny súd na základe návrhu žalobcu posudzoval, či boli kumulatívne splnené podmienky, s ktorými spája možnosť priznať odkladný účinok správnej žalobe, a to existencia hrozby závažnej ujmy na životnom prostredí a absencia rozporu s verejným záujmom. Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto podmienok, zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku a k jeho zamietnutiu.

11. Správny súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu a posúdil podmienku pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe z dôvodu hrozby závažnej ujmy na životnom prostredí za preukázanú. Udelená výnimka, v dôsledku ktorej môže prísť k usmrteniu troch jedincov medveďa hnedého v prípade jej realizácie má totiž jednoznačne nezvrátiteľný charakter a môže viesť k závažnej ujme na životnom prostredí.

12. Vzhľadom na to, že správny súd posúdil splnenie prvej podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe za preukázané, pristúpil k posúdeniu ďalšej podmienky a to, či priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

13. Žalobca k splneniu uvedenej podmienky uviedol len veľmi stručné vyjadrenie o tom, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so žiadnym verejným záujmom, avšak svoje tvrdenie nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom.

14. Po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu, správny súd zistil, že Okresný úrad Liptovský Mikuláš vyhlásil dňa 05.10.2024 na celom území okresu Liptovský Mikuláš mimoriadnu situáciu podľa

o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o civilnej ochrane“). Mimoriadna situácia bola vyhlásená v dôsledku priameho rizika ohrozenia života a zdravia miestnych obyvateľova vzniku škôd na hospodárskych zvieratách, ktoré spôsobujú problémové jedince medveďa hnedého. Účelom zákona o civilnej ochrane je upraviť podmienky na účinnú ochranu života, zdravia a majetku pred následkami mimoriadnych udalostí. Mimoriadnou situáciou sa rozumie obdobie ohrozenia alebo obdobie pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti na život, zdravie alebo majetok. Počas mimoriadnej situácie sa vykonávajú opatrenia na záchranu života, zdravia alebo majetku, na znižovanie rizík ohrozenia alebo činnosti nevyhnutné na zamedzenie šírenia a pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti. Podľa zákona o civilnej ochrane mimoriadnou udalosťou je stav, ktorý je vyhodnotený ako riziko ohrozenia života, zdravia alebo vzniku škôd na úrode, hospodárskych zvieratách alebo závažných škôd na majetku v súvislosti s výskytom medveďa hnedého na území, na ktorom je vyhlásená mimoriadna situácia.

15. V čase vydania napadnutého rozhodnutia bola Okresným úradom Liptovský Mikuláš vyhodnotená situácia v príslušnom okrese ako stav, kedy je nevyhnutné prijať opatrenia na ochranu života, zdravia a majetku, ktoré je nutné vyhodnotiť ako opatrenia na ochranu verejného záujmu. Správny súd aj vzhľadom na túto skutočnosť nepovažoval za preukázané splnenie druhej podmienky pre priznanie odkladného účinku, teda toho, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

16. V návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe absentovala argumentácia žalobcu o tom, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca je povinný preukázať relevanciu dôvodov na nariadenie odkladného účinku správnej žalobe.

17. Keďže nebolo preukázané splnenie jednej z kumulatívnych podmienok priznania odkladného účinku správnej žalobe spočívajúcej v preukázaní, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, správny súd nemohol návrhu žalobcu vyhovieť, a preto ho v zmysle výroku tohto uznesenia podľa zamietol.

18. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

1S/48/2025

1S/48/2025-

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).