Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2S-105-2024.pdf
PDF · 72.08 KB
Case nature
Subarea
2S/105/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Sankt Hubert SK, a.s., so sídlom Okoličianska 741/69, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 384 127, právne zastúpený: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M.R.Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, proti žalovanému: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. spisu: 6779/2024-640, č. záznamu: 20152/2024 zo dňa 6. septembra 2024, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave návrh žalobcu zo dňa 25. novembra 2024 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25. novembra 2024 domáha preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. spisu: 6779/2024-640, č. záznamu: 20152/2024 zo dňa 6. septembra 2024 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“). Napadnutým rozhodnutím žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Poľnohospodárskej platobnej agentúry č. 68042/2024/621-007 zo dňa 24. januára 2024, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť vrátiť neoprávnenú platbu vo výške 35 616,29 eur.
2. Žalobca zároveň navrhol, aby správny súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) priznal správnej žalobe odkladný účinok, pričom poukázal na to, že by mu okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia vznikla značná hospodárska a finančná škoda. Ak by žalobca v súčasnosti uhradil 35 616,29 eur, spôsobilo by mu to výraznú finančnú a hospodársku škodu, resp. závažnú ujmu, ktorá by mohla viesť k jeho platobnej neschopnosti, úpadku a následnej likvidácií (konkurzu). Nakoľko ide o vysokú sumu, v kontexte celého prípadu žalobca považuje za hospodárnejšie, racionálnejšie a spravodlivejšie využiť inštitút priznania odkladného účinku správnej žaloby, aj s prihliadnutím na možný budúci problém s prípadnou refundáciou trov exekučného konania. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru priznanie odkladného účinku správnej žaloby nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko ak správny súd žalobu zamietne, žalobca bude stále povinný zaplatiť sumu 35 616,29 EUR spolu s penále. V prípade ak správny súd správnej žalobe vyhovie, právny nárok na vrátenie neoprávnenej platby zanikne. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca nepriložil žiadne dôkazy.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 15. júla 2025 uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia ani nepredložil žiaden relevantný dôkaz o existencii reálnej hrozby vzniku závažnej ujmy. Podľa názoru žalovaného je zrejmé, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neosvedčil základné predpoklady jeho priznania, teda existenciu hrozby zákonom definovaného následku. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu žalovaný konštatuje, že neboli naplnené zákonom vyžadované
predpoklady v zmysle ust. § 185 písm. a) SSP. Žalovaný nevidí žiaden dôvod, pre ktorý by mal byť inštitút odkladného účinky správnej žalobe v danom prípade uplatnený, a žiada, aby súd tento návrh žalobcu zamietol.
4. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, pretože správny súd pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP.
8. Správny súd každý návrh, a teda aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti veci. V danom prípade žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že výška uloženej povinnosti vrátiť neoprávnenú platbu vo výške 35 616,29 eur, ktorú má uhradiť, je pre neho vysoká a jej úhrada mu môže spôsobiť výraznú finančnú a hospodársku škodu, resp. závažnú ujmu, ktorá by mohla viesť k jeho platobnej neschopnosti, úpadku a následnej likvidácií (konkurzu). Žalobca uviedol, že podľa neho priznanie odkladného účinku správnej žaloby nie je v rozpore s verejným záujmom.
9. Inštitút odkladného účinku je návrhovým prostriedkom, má dočasný charakter a je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP. Zároveň žalobca má dôvody nielen uviesť, ale ich aj osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Návrh nemôže byť formálny, resp. abstraktný. Rovnako nesmie byť ujma nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Hrozba závažnej ujmy musí byť navyše priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Musí ísť teda o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach žalobcu resp. o hrozbu závažnej ujmy žalobcu, ktorá by v dôsledku trvania účinkov rozhodnutia orgánu verejnej správy priamo hrozila alebo už nastala. Vznik ujmy musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom, či iným právnym následkom plynúcim z rozhodnutia orgánu verejnej správy. Základným zmyslom odkladného účinku nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená možnosť faktického výkonu hospodárskej činnosti konkrétneho subjektu alebo ohrozená samotná jeho existencia (napr. uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Sžfk/24/2017 zo dňa 13.06.2018; sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30.05.2018).
10. V zmysle vyššie uvedených zákonných podmienok a možnosti (nie povinnosti) priznať odkladný účinok správnej žalobe a na podklade argumentácie žalobcu obsiahnutej v jeho návrhu na priznanie odkladného účinku, správny súd nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca žiadnym relevantným spôsobom dostatočne neosvedčil, že by mu okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila značná hospodárska škoda, závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca nepredložil také dôkazy, ktoré by jednoznačne potvrdzovali a preukazovali ním deklarovanú ekonomickú situáciu. Úlohou správneho súdu nie je, aby za žalobcu vyhľadával a zisťoval dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a týmto postupom nahrádzal jeho aktivitu.
11. Druhou nevyhnutnou kumulatívnou podmienkou priznania odkladného účinku je preukázanie skutočnosti, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca v návrhu na
priznanie odkladného účinku správnej žalobe argumentoval, že verejný záujem nie je ohrozený, keďže v prípade neúspechu by bol stále zaviazaný uhradiť sumu 35 616,29 eur s penále. Správny súd odkazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 479/2017-44 zo dňa 20.09.2017 zdôrazňuje, že verejný záujem možno vymedziť ako záujem, resp. záujmy, ktoré by bolo možné označiť za obecné či verejné, a je tak spojený s činnosťami, ktorých výsledkom je čo najväčší prínos pre maximálny počet subjektov. Osobný záujem je úzko spojený s produktmi, aktivitami alebo cieľmi, ktoré sleduje jednotlivec pre vlastný profit. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe by v tomto prípade nešlo o prospech, ktorý by bol využívaný všetkými alebo väčšinou členov príslušnej spoločnosti, resp. skupiny obyvateľov, keďže nevrátenie platby v sume 35 616, 29 eur by slúžilo jednoznačne len v osobný (finančný) prospech žalobcu. Žalobca v návrhu neosvedčil, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe by nebolo v rozpore s verejným záujmom. Ide pritom o kumulatívnu podmienku vyplývajúcu z § 185 písm. a) SSP a musia byť splnené súčasne; ak nie je splnená čo len jedna z nich, nie je možné správnej žalobe priznať odkladný účinok.
12. Vzhľadom na to, že neboli naplnené hmotnoprávne podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd návrh na priznanie odkladného účinku s poukazom na § 188 SSP zamietol.
13. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.(§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)