Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-21-2023.pdf
PDF · 81.48 KB
Case nature
Subarea
5S/21/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Denisy Slivovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Petra Molčana a JUDr. Kataríny Petráň Vinczeovej, v právnej veci žalobcov: 1/ A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX/XX, XXX XX B. E. a 2/ A. F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XX, XXX XX D., právne zastúpení: JUDr. Miroslav Hricko, advokát, Ul. 1. mája 709, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, so sídlom Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava, za účasti ďalšieho účastníka konania: G. A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. X, XXX XX I., právne zastúpená: JP Legal & Partners s. r. o., so sídlom Dunajská 14, 811 08 Bratislava, IČO: 50 538 721, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/005435/ Kod zo dňa 15.05.2023, takto
r o z h o d o l :
I. Súd pokračuje v konaní vedenom na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 5S/21/2023.
II. Súd konanie zastavuje.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom v rade 1/ až 2/ spoločne a nerozdielne dôvodne vynaložene trovy konania v celom rozsahu.
IV. Ďalšiemu účastníkovi konania právo na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 31.07.2023 podanou na Správny súd v Banskej Bystrici sa žalobcovia prostredníctvom spoločného právneho zástupcu domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenia štátnej stavebnej správy č. OU-ZA- OVBP2-2023/005435/Kod zo dňa 15.05.2023, ktorým bolo odvolanie žalobcov zamietnuté a potvrdené rozhodnutie Obce Liptovská Štiavnica č. OSS-96-7/2022-KB zo dňa 08.02.2022 o umiestnení stavby „Rekreačné domy“ pozostávajúcej zo súboru stavebných objektov: SO 00 – 11 Rekreačných domov, SO 01 – Komunikácia, SO 02 – Vodovod, SO 03 – Splašková kanalizácia, SO 04 – Dažďová kanalizácia, SO 05 – NN elektro rozvody a SO 06 – Areálové osvetlenie na pozemku CKN p. č. 2423 v katastrálnom území B. E..
2. Správny súd, postupujúc v súlade s ustanovením § 105 písm. a), c) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), doručil žalobu s prílohami na vyjadrenie žalovanému, spolu s výzvou na predloženie administratívneho spisu, ktorý následne v podaní zo dňa 30.07.2024 navrhol prerušenie konania v zmysle ustanovenia § 100 ods. 1 písm. d) SSP, a to až do času vydania nového rozhodnutia organizačného odboru žalovaného vo veci protestu prokurátora vzhľadom na skutočnosť, že protestovaným rozhodnutím je rozhodnutie napadnuté správnou žalobou. Prílohou podania žalovaného bolo rozhodnutie predsedu žalovaného č. 03712/2024/OKR-19242 zo dňa 09.07.2024 ako vedúceho ústredného orgánu štátnej správy, ktorým bolo na základe rozkladu Krajskej
prokuratúry Žilina č. Kd 125/23/5500-23 zo dňa 13.03.2024 zrušené rozhodnutie žalovaného, sekcie výstavby a vyvlastňovania č. 00744/2024-5.1.1, č. 01462/2024-KOB zo dňa 15.02.2024 o nevyhovení protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd 125/23/5500-14 zo dňa 05.12.2023 proti rozhodnutiu Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU- ZA-OVBP2-2023/005435/Kod zo dňa 15.05.2023 a vec bola vrátená Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky na nové prejednanie a rozhodnutie. Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky následne dňa 09.09.2024 vydal nové rozhodnutie č. 00744/2024-5.1.1, č. 27431/2024-KOB, ktorým protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd 125/23/5500-14 zo dňa 05.12.2023 opätovne nevyhovel. Proti uvedenému rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote rozklad prokurátor Krajskej prokuratúry Žilina.
3. Keďže mal správny súd verifikované, že správnou žalobou preskúmavané rozhodnutie bolo napadnuté protestom prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd 125/23/5500-14 zo dňa 05.12.2023, správny súd postupujúc podľa § 100 ods. 1 písm. d) SSP uznesením sp. zn. 5S/21/2023 zo dňa 23.10.2024 prerušil konanie o všeobecnej správnej žalobe žalobcov, a to až do právoplatného skončenia konania o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd 125/23/5500-14 zo dňa 05.12.2023.
4. Dňa 03.04.2025 bolo správnemu súdu na základe žiadosti o súčinnosť žalovaným oznámené, že predseda žalovaného rozhodnutím č. 10257/2025/OKR-16718 zo dňa 28.03.2025 zmenil výrok rozhodnutia žalovaného č. 00744/2024-5.1.1, č. 27431/2024-KOB zo dňa 09.09.2024 takto: „Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov v spojení s ustanoveniami § 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov protestu prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina č. Kd 125/23/5500-14 zo dňa 05.12.2023 vyhovuje a zrušuje rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-ZAOVBP2- 2023/005435/Kod zo dňa 15. mája 2023.“ Z odôvodnenia rozhodnutia predsedu žalovaného č. 10257/2025/OKR-16718 zo dňa 28.03.2025 vyplýva, že hlavným dôvodom na vyhovenie protestu prokurátora bolo to, že povinnosť správneho orgánu vychádzať z právneho stavu a skutkových okolností existujúcich v čase vydania rozhodnutia (§ 46 Správneho poriadku) platí nielen pre prvostupňový orgán, ale aj pre správny orgán rozhodujúci o podanom odvolaní, keďže správne konanie od jeho začatia až po rozhodnutie odvolacieho orgánu tvorí jeden celok. Pre rozhodnutie v predmetnej veci preto nebol relevantný stav v čase podania návrhu na vydanie územného rozhodnutia, ako ani vôľa navrhovateľa, aby sa podľa tohto stavu rozhodovalo, ale určujúcim bol právny a skutkový stav v čase rozhodovania odvolacieho orgánu. Vyhovenie protestu bolo odôvodnené aj tým, že návrh na vydanie územného rozhodnutia v čase jeho podania nebol úplný, pričom perfektnosť návrhu nastala až v odvolacom konaní, po zmene regulácie spôsobu využívania územia, ktorá bola pre vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby podstatná. Uvedené rozhodnutie predsedu žalovaného č. 10257/2025/ OKR-16718 zo dňa 28.03.2025 nadobudlo právoplatnosť dňa 15.04.2025.
5. Podľa § 99 písm. c) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.
6. Podľa § 100 ods. 3 SSP ak je konanie prerušené, nevykonávajú sa procesné úkony a neplynú lehoty podľa tohto zákona. Len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, alebo uplynul čas, na ktorý sa konanie prerušilo, predseda senátu aj bez návrhu uznesením rozhodne o pokračovaní v konaní. Ak sa v konaní pokračuje, začínajú lehoty plynúť znova.
7. Podľa § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Ak dôjde k zrušeniu žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy rozhodnutím o vyhovení protestu prokurátora, zaniká tým aj predmet prieskumu v správnom súdnom konaní. Ustanovenie § 99 písm. c) SSP je vyjadrením zásady subsidiarity správneho súdneho konania, spočívajúcej v prednosti odstránenia nezákonnosti v postupe či v rozhodovaní orgánov verejnej správy prioritne prostriedkami administratívneho práva, respektíve v administratívnom konaní a rešpektujúc zásadu, že správny súd svojou preskúmavacou činnosťou nenahrádza rozhodovaciu činnosť orgánu verejnej správy.
9. Keďže preskúmavané rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenia štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2023/005435/Kod zo dňa 15.05.2023 bolo zrušené na základe protestu prokurátora rozhodnutím predsedu Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky č. 10257/2025/OKR-16718 zo dňa 28.03.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.04.2025, čím odpadol dôvod prerušenia konania, predsedníčka senátu v súlade s § 100 ods. 3 SSP aj bez návrhu rozhodla o pokračovaní v tomto konaní, ktoré zároveň z vyššie uvedených dôvodov senát správneho súdu pri aplikácii § 99 písm. c) SSP zastavil.
10. Pre úplnosť správny súd dodáva, že v predmetnej veci nebol dôvod na postup podľa § 99 písm. c) veta za bodkočiarkou SSP, kde by bol nevyhnutný súhlas žalobcu so zastavením konania, keďže správny súd mal verifikované, že proti rozhodnutiu, ktorým bolo zrušené správnou žalobou napadnuté rozhodnutie nebol podaný opravný prostriedok, je tak zrejmé, že došlo k právoplatnému zrušeniu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Súčasne bolo lustráciou preverené, že zrušovacie rozhodnutie vydané v konaní o proteste prokurátora nebolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní.
11. O náhrade trov konania žalobcov 1/ a 2/ súd rozhodol pri aplikácii ustanovenia § 171 ods. 1 SSP, podľa ktorého ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom. Otázka zavinenia v zmysle uvedeného ustanovenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaným spôsobilo zastavenie konania, išlo o procesný následok v priamej príčinnej súvislosti s dôvodne podaným protestom prokurátora. V nadväznosti na konanie žalovaného teda odpadol predmet súdneho konania bez procesného zavinenia žalobcov 1/ a 2/ a preto bola žalovanému uložená povinnosť nahradiť trovy konania žalobcom 1/ a 2/. Zároveň je potrebné poznamenať, že žalovaný týmto postupom v jeho prospech zamedzil vzniku ďalších trov konania tým, že správne súdne konanie už ďalej nepokračuje. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s postupom podľa § 175 ods. 2 SSP.
12. O náhrade trov ďalšieho účastníka konania správny súd rozhodol tak, že mu nepriznal náhradu trov konania, keďže mu správnym súdom nebola uložená žiadna povinnosť v súvislosti s plnením ktorej by mu trovy v konaní vznikli. Neboli tak splnené zákonné podmienky uvedené v § 169 SSP na priznanie náhrady trov konania ďalšiemu účastníkovi.
13. Rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. a/ SSP).
Proti výroku II. až IV. tohto uznesenia je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Správnemu sudu v Banskej Bystrici. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného
predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.