Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-52-2023.pdf
PDF · 127.97 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/52/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou A. B. C. v spore žalobcu: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, právne zastúpený G. & G. C., so sídlom X. XXXX XX/XX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX proti žalovanej: I. A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX L., o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 24.06.2023 podal na Okresnom súde Žilina žalobu v znení jej doplnenia zo dňa 21.12.2023, ktorou sa domáhal vydania rozsudku v znení: súd nahrádza vyhlásenie vôle žalovanej ako predávajúcej z kúpnej zmluvy v nasledovnom znení: „KÚPNA ZMLUVA uzatvorená medzi I. A. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, K. XXXX/XX, XXX XX L., štátna príslušnosť SR (ďalej ako „predávajúca“) a D. E., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, F. XXX, XXX XX F., štátna príslušnosť SR (ďalej ako „kupujúci“). Článok I. Predmet zmluvy 1. Predávajúca prehlasuje, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom katastrálnym odborom M. N. H., okres Bytča, obec F., katastrálne územie F., a to: pozemku p. č. XXXX/X, evidovaného ako parcela registra „E“, orná pôda o výmere 254 m2, v spoluvlastníckom podiele 48/672; pozemku p. č. XXXX/X, evidovaného ako parcela registra „E“, orná pôda o výmere 270 m2, v spoluvlastníckom podiele 48/672; pozemku p. č. 6448/101, evidovaného ako parcela registra „E“, orná pôda o výmere 18 m2, v spoluvlastníckom podiele 48/672; pozemku p. č. 6448/102, evidovaného ako parcela registra „E“, orná pôda o výmere 23 m2, v spoluvlastníckom podiele 48/672; zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX; pozemku p. č. XXXX/X, evidovaného ako parcela registra „E“, orná pôda o výmere 216 m2, v spoluvlastníckom podiele 2/56; pozemku p. č. XXXX/X, evidovaného ako parcela registra „E“, orná pôda o výmere 16 m2, v spoluvlastníckom podiele 2/56; zapísaných na liste vlastníctva č. 3460. 2. Predávajúca predáva svoje spoluvlastnícke podiely na pozemkoch uvedených v článku I bode 1 tejto zmluvy so všetkými súčasťami a príslušenstvom a kupujúci ich kupuje do svojho vlastníctva. Článok II. Kúpna cena 1. Predávajúca predáva spoluvlastnícke podiely na pozemkoch uvedených v článku I bode 1 tejto zmluvy kupujúcemu spolu za dohodnutú kúpnu cenu 244,-eur, slovom dvestoštyridsaťštyri eur. 2. Kúpnu cenu vyplatí kupujúci predávajúcej najneskôr do 3 dní od uzatvorenia tejto zmluvy na číslo účtu (bude doplnené). Článok III. Ostatné ustanovenia: Kupujúci je oboznámený so stavom predávaných nehnuteľností. Predávajúca prehlasuje, že k podielom na predávaných nehnuteľnostiach sa neviažu žiadne záložné práva ani iné právne povinnosti. Článok IV. Nadobudnutie vlastníctva 1. Kupujúci nadobudne vlastníctvo k predávaným nehnuteľnostiam vkladom tejto zmluvy na M. N. D. H., katastri nehnuteľností. Zmluvné strany na základe uvedených skutočností žiadajú M. N. D. H., kataster
nehnuteľností, aby bol vykonaný vklad vlastníckeho práva pre kupujúceho nasledovne: katastrálne územie F.: ALV - EKN parcela č. XXXX/X - orná pôda 216 m2, EKN parcela č. XXXX/X - orná pôda 16 m2, BLV - D. E., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Štiavnik 200, 013 55 Štiavnik štátna príslušnosť SR - podiel 2/56, CLV - bez zmeny, ALV - EKN parcela č. XXXX/X - orná pôda 254 m2, EKN parcela č. XXXX/X - orná pôda 270 m2, EKN parcela č. XXXX/XXX - orná pôda 18 m2, EKN parcela č. XXXX/XXX
- orná pôda 23 m2, BLV - D. E., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, Štiavnik 200, 013 55 Štiavnik štátna príslušnosť SR - podiel 48/672, CLV - bez zmeny. Článok V. Záverečné ustanovenia 1. Zmeny a doplnky tejto kúpnej zmluvy možno vykonať len písomne po dohode oboch zmluvných strán formou písomných postupne očíslovaných dodatkov, podpísaných zmluvnými stranami. 2. Náklady spojené s katastrálnym konaním, t.j. správny poplatok bude znášať kupujúci. 3. Zmluvné strany splnomocňujú kupujúceho k oprave chýb v písaní a počtoch. V Žiline dňa (bude doplnené) I. A. J., D. E..
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností: EKN parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 216 m2, EKN parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 16 m2, zapísané v Správe katastra nehnuteľností vedenom katastrálnym odborom M. N. H., okres Bytča, na liste vlastníctva č. XXXX a EKN parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 254 m2, EKN parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 270 m2, EKN parc. č. XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere 18 m2 , EKN parc. č. XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere 23m2 zapísané v Správe katastra nehnuteľností vedenom katastrálnym odborom M. N. H., okres Bytča, obec F., k.ú. F., na LV č. XXXX (ďalej tiež ako spoluvlastnícke podiely). Žalovaná nadobudla vlastnícke právo k uvedeným spoluvlastníckym podielom z titulu uzavretia kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam dňa 09.05.2022 a následným právoplatným rozhodnutím o povolení vkladu do katastra nehnuteľností zo dňa 09.06.2022. K uzavretiu zmluvy došlo medzi žalovanou ako kupujúcou a O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX, XXX XX O. ako predávajúcou a zároveň vtedajšou podielovou spoluvlastníčkou predmetných spoluvlastníckych podielov, pričom zo strany povinnej nebola splnená ponuková povinnosť voči žalobcovi ako obídenému nositeľovi predkupného práva a tým v zmysle ust. § 140 ods. 2 Občianskeho zákonníka došlo k porušeniu zákonného predkupného práva, ktoré prináleží podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností ako oprávneným z predkupného práva. Nadobudnuté spoluvlastnícke podiely žalovanou na jednotlivých parcelách sú nasledovné: a) žalovaná je na parc. č. XXXX/X vlastníkom podielu o veľkosti 2/56 vo vzťahu ku celku, b) žalovaná je na parc. č. XXXX/X vlastníkom podielu o veľkosti 2/56 vo vzťahu ku celku, c) žalovaná je na parc. č. XXXX/X vlastníkom podielu o veľkosti 48/672 vo vzťahu ku celku, d) žalovaná je na parc. č. XXXX/X vlastníkom podielu o veľkosti 48/672 vo vzťahu ku celku, e) žalovaná je na parc. č. XXXX/XXX vlastníkom podielu o veľkosti 48/672 vo vzťahu ku celku, f) žalovaná je na parc. č. XXXX/XXX vlastníkom podielu o veľkosti 48/672 vo vzťahu ku celku. V snahe dospieť k vyriešeniu danej situácie mimosúdnou cestou, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval žalovanej predžalobnú výzvu, ktorej predmetom bolo upovedomenie o prevedení spoluvlastníckych podielov bez toho, aby tomuto právnemu úkonu predchádzala písomná ponuka žalobcovi a teda nerešpektovanie zákonného predkupného práva a zároveň návrh k odkúpeniu predmetných podielov za rovnakých podmienok, za ktorých došlo zo strany žalovanej ich nadobudnutiu. Žalovaná na spomenutú výzvu k prevodu vlastníckeho práva k podielom za rovnakých podmienok, za akých ho sama nadobudla, reagovala zamietavo. Obsahom zmluvy ako titulu, na základe ktorého by došlo k odkúpeniu scudzených spoluvlastníckych podielov musia byť rovnaké podmienky, za ktorých žalovaná nadobudla tieto od pôvodnej podielovej spoluvlastníčky. Nakoľko žalovaná bezdôvodne odmieta pristúpiť k náprave aktuálne porušovaného Ústavou SR garantovaného vlastníckeho práva žalobcu ako nositeľa predkupného práva, žalobca sa domáha aby došlo k nahradeniu chýbajúceho prejavu vôle a to uzavretiu kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - spoluvlastníckym podielom za rovnakých podmienok za akých došlo ich počiatočnému prevedeniu.
3. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 21.07.2023 uviedla, že žalobcovi dala písomný návrh riešenia ich spoluvlastníckych podielov v parcelách uvedených na LV č. XXXX a LV č. XXXX. Na katastrálnom úrade v Bytči nahliadla do všetkých zmlúv, ktoré sa týkajú dotknutých parciel č. EKN XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/X, k.ú. F., obec Štiavnik a zistila, že žalobca odkúpil všetky spoluvlastnícke podiely v týchto nehnuteľnostiach priamo, t.j. bez toho, aby všetci spolumajitelia pred odpredajom svojich spolu podielov postupovali v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, t.j. oslovenia všetkých spolumajiteľov o odpredaji v predmetných nehnuteľnostiach. Žalobca v žalobe uvádza, že v kúpnej zmluve o prevode vlastníckych práv k nehnuteľnostiach zo dňa 09.05.2022 nebolo splnené voči nemu ako obídenému nositeľovi predkupného práva a tým v zmysle § 140 ods. 2
Občianskeho zákonníka, došlo k porušeniu zákonného predkupného práva, ktoré prináleží podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností ako oprávneným z predkupného práva. Žalobca ju napáda, že pri odkúpení spoluvlastníckeho podielu v nehnuteľnostiach uvedených na LV č. XXXX a LV č. XXXX od O. D. nebolo dodržané predkupné právo voči jeho osobe, pričom on spolu s predávajúcimi pri odkúpení spoluvlastníckych podielov vo všetkých nehnuteľnostiach uvedených na LV č. XXXX a LV č. XXX toto právo porušil tiež. Vzhľadom na uvedené žiada žalobcu, aby súdu predložil doklady o tom, že predkupné právo nebolo v uvedených zmluvách porušené. Ide o zmluvy: KZ V-48/2009, z 20.02.2009, KZ-V-1059/13 z 30.10.2013, KZ V-72/2014/ z 26.2.2014, DZ V-620/2017 z 06.09.2017, ZZ V-1936/2018, z 13.02.2019, Osvedčenie N 135/2008, NZ 29239/2008. Žalobca odkúpil doslova za smiešne sumy nielen spoluvlastnícke podiely v parcelách uvedených na LV č. XXXX a LV č. XXXX, ale odkúpil bez predkupného práva aj ďalšie spoluvlastnícke podiely v ďalších parcelách v k.ú. F.. Pred spísaním kúpnej zmluvy medzi ňou ako kupujúcou a predávajúcou O. D. sa žalovaná u nej informovala, či bola v minulosti písomne upovedomená bývalými spoluvlastníkmi (p. (B. H., P. Q., F. K., O. R.) o odpredaji ich spoluvlastníckeho podielu v predmetných parcelách, ktoré odpredali alebo zamenili žalobcovi. Odpovedala jej, že nikdy od žiadneho spolumajiteľa nedostala žiadnu ponuku na odkúpenie ich spoluvlastníckeho podielu ústne, resp. písomne. Na základe tohto vyjadrenia má za to, že žalobca odkupoval spoluvlastnícke podiely priamo od bývalých spolumajiteľov, bez dodržania zákona o predkupnom práve. So žalobou nesúhlasí, trvá na zámene spoluvlastníckych podielov. Pod č. 550/2022 kúpna zmluva, vklad povolený dňa 14.04.2022 bolo porušené ust. § 140 Občianskeho zákonníka. Cit. ustanovenie porušil spoluvlastník v pozemkoch uvedených na LV č. XXXX a LV č. XXXX A. S., keď pri prevode spoluvlastníckeho podielu nedodržal predkupné právo a odpredal svoj spoluvlastnícky podiel vedený na LV č. XXXX a LV č. XXXX, k.ú. F. priamo A. P.. Prečo žalobca napadol iba žalovanú, že porušila spolu s O. D. zákon o predkupnom práve, prečo nenapadol aj prevod vlastníckeho podielu z A. S. na A. P.. Žalobca uvádza, že pri kúpe spoluvlastníckeho podielu na parcelách v LV č. XXXX a LV č. XXXX od O. D. nebolo dodržané zákonné prednostné právo na odkúpenie jej spoluvlastníckeho podielu, žalovaná tvrdí to isté, že nebolo dodržané predkupné právo zo strany všetkých bývalých spolumajiteľov pozemkov evidovaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX, k.ú. F.. Žalovaná komunikovala s bývalým spolumajiteľom pozemkov na LV č. XXXX a LV č. XXXX a on jej pri osobnom rozhovore povedal, že žalobca ho priamo oslovil a požiadal o odpredaj jeho spoluvlastníckeho podielu nielen v parcelách, ktoré sú predmetom sporu, ale aj v ostatných parcelách, v ktorých bol spoluvlastníkom, tak sa dohodli a svoje podiely v pozemkoch mu na základe dohody priamo odpredal. Poznamenáva, že pozemky nachádzajúce sa v k.ú. F. na LV č. XXXX a LV č. XXXX sú t.č. orná pôda, ale sú začlenené do územného plánu obce Štiavnik ako „budúce stavebné pozemky" a žalobca sa snaží získať všetky podiely v týchto pozemkoch, pretože sú to lukratívne pozemky, ktoré môže v budúcnosti využiť na stavbu rodinných domov, resp. výhodne odpredať. V prípade, že sa so žalobcom nedohodnú na zámene spoluvlastníckych podielov v pozemkoch EKN č. 6446/1, 2, EKN č. 6448/1, 2, EKN č. 6448/101, 102, k.ú., oznamuje, že spoluvlastnícke podiely, ktoré získala kúpou od O. D., vklad povolený dňa 09.06.2022, žalobcovi neodpredá. S bývalou majiteľkou sa dohodli, že ak súd vydá rozhodnutie o neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorú medzi sebou uzatvorili, požiadajú M. N. H., odbor katastra o storno kúpnej zmluvy tak, aby sa spolumajiteľkou stala pôvodná majiteľka O. D., ktorá žalovanej vráti kúpnu cenu, ktorú jej uhradila a spoluvlastnícke podiely v pozemkoch sa vrátia do pôvodného stavu, t.j. ich vlastníkom sa znova stane O. D..
4. Vo vyjadrení zo dňa 25.09.2023 a zo dňa 16.02.2024 žalovaná uviedla, že žalobca získal spoluvlastnícke podiely v pozemkoch EKN č. 6446/1, EKN č. XXXX/X, EKN č. 6448/1, EKN č. XXXX/ X, EKN č. 6448/101, EKN č. 6448/102, k.ú. F. na základe 6 zmlúv: vydržaním vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, kúpnymi zmluvami, darovacou a zámennou zmluvou. Má záujem vec so žalobcom riešiť a to formou zámeny, nie odpredajom. Žalobcovi ponúkla možnosť zameniť pozemky, ale žalobca na jej ponuku nereagoval, v každom vyjadrení sa domáhal iba odkúpenia jej podielov. Žalobca obviňuje na súde iba ju, že porušila zákon o predkupnom práve, ale neobviňuje aj A. P., ktorý svoje podiely v nehnuteľnostiach nadobudol bez uplatnenia ponuky o predkupnom práve ostatným spoluvlastníkom od A. S. len dva mesiace pred realizáciou zápisu kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností medzi ňou a predávajúcou O. D.. Žalobcovi neodpredá svoje podiely, s bývalou majiteľkou sa dohodli na vrátení podielov, ktoré od nej získala kúpnou zmluvou č. V-1056/2022.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.05.2024, na ktorom vec prejednal a rozhodol za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanej žalobe, majú za to, že žaloba je dôvodná. V danom prípade došlo k porušeniu
predkupného práva, žalobca uplatnil svoje právo v súlade s právom. K vyjadreniam žalovanej veľmi okrajovo, pretože tieto sú z ich pohľadu irelevantné pre tento spor, tu ide o porušenie predkupného práva, tá argumentácia žalovanej smerovala na údajne nejaké iné porušovanie predkupného práva. Je zrejmé, že ostatní spoluvlastníci si neuplatnili predkupné právo, neboli takéto ani tvrdenia, ani dôkazné návrhy. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že v dobrej viere odkúpila od pôvodnej podielovej spoluvlastníčky O. D. spoluvlastnícke podiely na LV č. XXXX, LV č. XXXX, dohodli sa na kúpnej cene. Žalobca ju napadol, že porušila jeho predkupné právo, pričom ona zistila, že toto porušenie urobil aj on, resp. tí, ktorí mu to odpredali, resp. zamenili alebo darovali. S tým, že tieto pozemky sa nachádzajú v blízkosti jej pozemku, tak sa chcela so žalobcom dohodnúť, tam kde je podielový spoluvlastník, aby tie pozemky č. XXXX/ X a č. 6448/2 podiel, ktorý odkúpila od D. mal na liste vlastníctva on, aby jej ten podiel, ktorý pripadá na m2, aby jej ponechal na parcele č. XXXX/X. Tým by sa znížilo delenie alebo drobenie pozemkov, avšak žalobca na túto jej ponuku nepristúpil. A naďalej požaduje, aby mu tie spoluvlastnícke podiely, ktoré nadobudla, aby mu predala. Rešpektuje predkupné právo, ale vzhľadom na to, že na pozemkoch sú aj ďalší podieloví spoluvlastníci, má za to, že predkupné právo sa týka aj ostatných podielových spoluvlastníkov, nielen žalobcu. Tieto pozemky alebo spoluvlastnícke podiely, ktoré nadobúda žalobca aj v iných pozemkoch, tak sú v budúcom územnom pláne obce.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, celým spisovým materiálom a vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
7. Podľa § 229 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahrádzajú tento prejav vôle.
8. Podľa § 217 ods. 1 prvá veta CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
9. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
10. Podľa § 603 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka: (1) Predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj. (2) Predkupné právo možno dohodnúť aj ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi. (3) Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
11. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
12. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
13. Podľa § 117 Občianskeho zákonníka, stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.
14. Predmetom sporu bola žaloba žalobcu o nahradenie prejavu vôle žalovanej uzatvoriť ako predávajúca kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej kúpnej zmluvy by bol prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 2/56 v celku na pozemkoch, ktoré sa nachádzajú v k.ú. F., zapísané na LV č. XXXX a to: EKN č. 6446/1 orná pôda o výmere 216 m2, EKN č. 6446/2 orná pôda o výmere 16 m2 a prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 48/672 v celku na pozemkoch v k.ú. F. zapísané na LV č. XXXX a to: EKN č. 6448/1 orná pôda o výmere 254 m2, EKN č. 6448/2 orná pôda o výmere 270 m2, EKN č. 6448/101 orná pôda o výmere 18 m2, EKN č. 6448/102 orná pôda o výmere 23 m2, a to spolu za kúpnu cenu 244,-eur.
15. Nesporným bolo, že žalobca a žalovaná sú (okrem iných spoluvlastníkov) podieloví spoluvlastníci predmetných pozemkov, že žalovaná nadobudla vlastnícke právo k spoluvlastníckym podielom na pozemkoch vedených na LV č. XXXX (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 48/672), na LV č. XXXX (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2/56), k.ú. F. a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s pôvodnou podielovou spoluvlastníčkou O. D. zo dňa 09.05.2022 (č.l. 55), vklad bol povolený pod V1056/22 dňa 09.06.2022 a to za kúpnu cenu 244,-eur. Žalovaná neurobila sporným tvrdenie žalobcu, že došlo k porušeniu jeho predkupného práva, nakoľko nedošlo k realizácii ponuky na odkúpenie spoluvlastníckych podielov pred ich predajom žalovanej a to žalobcovi. Nesporným bolo, že žalobca výzvou zo dňa 10.02.2024 vyzval žalovanú na uzavretie kúpnej zmluvy za tých istých podmienok, za ktorých odkúpila spoluvlastnícke podiely od prevodcu. Žiadna zo strán netvrdila, že ide o prevod blízkej osoby.
16. Z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. F., obec Štiavnik, okres Bytča mal súd preukázané, že podielovými spoluvlastníkmi pozemkov: EKN č. 6448/1, EKN č. 6448/2, EKN č. 6448/101, EKN č. 6448/102 je žalobca bod B34 spoluvlastnícky podiel 4/16, pod B36 podiel 2/32, pod B38 podiel 5/576, pod B39 podiel 244/3024, pod B40 podiel 1/108, pod B42 podiel 1/14 a žalovaná pod B46 spoluvlastnícky podiel 48/672 (titul nadobudnutia kúpna zmluva V-1056/2022, vklad povolený dňa 09.06.2022). Z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. F., obec Štiavnik, okres Bytča mal súd preukázané, že podielovými spoluvlastníkmi pozemkov: EKN č. 6446/1, EKN č. 6446/2 je žalobca bod B31 spoluvlastnícky podiel 5/48, pod B33 podiel 2/64, pod B35 podiel 5/1152, pod B36 podiel 488/12096, pod B37 podiel 1/216, pod XX G. X/XX a žalovaná pod B43 spoluvlastnícky podiel 2/56 (titul nadobudnutia kúpna zmluva V-1056/2022, vklad povolený dňa 09.06.2022).
17. Žalobca v konaní tvrdil, že pôvodná spoluvlastníčka (O. D.) pri prevode predmetných spoluvlastníckych podielov žalovanej porušila predkupné právo žalobcu ako podielového spoluvlastníka a neponúkla mu predmetné spoluvlastnícke podiely na predaj. Vzhľadom k tomu, že žalovaná na vyvrátenie tvrdenia žalobcu o nevykonaní ponuky od právneho predchodcu žalovanej žalobcovi súdu nepredložila žiadne dôkazy, ani nenavrhla vykonanie dokazovania a v podstate ani nepoprela uvedené tvrdenie žalobcu, súd mal za to, že ponuka na odkúpenie zo strany predchodcu žalovanej nebola učinená. Zároveň žiadna zo strán sporu netvrdila, že by sa prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckym podielom na žalovanú uskutočnil medzi blízkymi osobami v zmysle ust § 116, 117 Občianskeho zákonníka. Súd preto dospel k záveru, že pôvodná spoluvlastníčka pri prevode predmetných spoluvlastníckych podielov žalovanej porušila predkupné právo žalobcu ako podielového spoluvlastníka, nakoľko mu neponúkla predmetné spoluvlastnícke podiely na predaj a nešlo o prevod medzi blízkymi osobami.
18. Postup žalobcu, v rámci ktorého sa podanou žalobou domáhal nahradenia prejavu vôle žalovanej, mal teda opodstatnený základ. V prejednávanej veci sa nesporne jedná o porušenie zákonného predkupného práva v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka. Porušenie zákonného predkupného práva podielového spoluvlastníka - žalobcu, žalovaná ani nenamietala. Pred podaním žaloby na súd žalobca výzvou zo dňa 10.02.2023 vyzval žalovanú na uzatvorenie kúpnej zmluvy za rovnakých podmienok, ako žalovaná nadobudla jednotlivé spoluvlastnícke podiely. Daná výzva bola doručená žalovanej, čo žalovaná nerozporovala. Žalovaná sa vyjadrila, že pozemky žalobcovi neodpredá, že žalobcovi ponúkla možnosť zameniť pozemky, ale žalobca na jej ponuku nereagoval. Súd poukazuje na to, že z ust. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyplýva právo oprávneného vlastníka a tomu zodpovedajúca povinnosť nadobúdateľa, aby ponúkol spoluvlastnícky podiel oprávnenému spoluvlastníkovi ku kúpe. Pokiaľ nadobúdateľ túto ponuku ku kúpe neučiní dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník sa môže domáhať nahradenia tohto prejavu vôle nadobúdateľom rozhodnutím súdu. To znamená, že sa žalobou môže dožadovať, aby súd rozhodol, že sa nahradzuje prejav vôle žalovaného, ktorým je povinný učiniť žalobcovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu v znení podľa daného obsahu (textu zmluvy) alebo uzavretiu zmluvy, ktorej text tvorí prílohu uvedeného rozsudku (rozhodnutia T. C. E. sp. zn. XXXXX/XXXX/XXXX, sp. zn. XXXXX/XXXX/XXXX).
19. Každý zo spoluvlastníkov má k svojmu spoluvlastníckemu podielu dispozičné oprávnenie. Znamená to, že každý zo spoluvlastníkov môže svoj spoluvlastnícky podiel bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov zaťažiť napr. záložným právom alebo zabezpečovacím prevodom práva, ustanoviť na svoj podiel závetného dediča a podobne. Neplatí to však pre scudzenie podielu tretej osobe. Toto dispozičné
oprávnenie spoluvlastníka zákon obmedzuje predkupným právom ostatných spoluvlastníkov. Predkupné právo medzi podielovými spoluvlastníkmi je inštitútom, ktorý trvalo obmedzuje spoluvlastníka v práve voľne disponovať so svojím spoluvlastníckym podielom, konkrétne ho odplatne previesť na iného. Ide o právny vzťah, v ktorom povinnosti každého spoluvlastníka (aj jeho právneho nástupcu) prevádzajúceho spoluvlastnícky podiel prednostne ho ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom zodpovedá právo všetkých ostatných spoluvlastníkov na prednostnú ponuku na kúpu a možnosť jej využitia. Predkupné právo podľa § 140 Občianskeho zákonníka sa vyznačuje tým, že ide o: a) právo vyplývajúce priamo zo zákona, b) vecné právo pričom, c) nejde o osobné právo spoluvlastníka. a) Predkupné právo podielových spoluvlastníkov vyplýva priamo zo zákona a vzniká so vznikom podielového spoluvlastníctva, t.j. voči každému spoluvlastníkovi trvá tak dlho, kým trvá jeho spoluvlastnícky vzťah k veci, b) predkupné právo podielových spoluvlastníkov podľa § 140 OZ má vecnú povahu, to znamená, že zaťažuje nielen súčasného podielového spoluvlastníka, ale i každého jeho právneho nástupcu/dediča a pre spoluvlastníka zakladá povinnosť, aby v prípade, že chce svoj podiel scudziť, prednostne ho ponúkol na výkup ostatným spoluvlastníkom. Ako vecné právo má absolútnu povahu a pôsobí voči tretím osobám, c) oprávnenie spoluvlastníka na prevod spoluvlastníckeho práva nemá, na rozdiel od zmluvného predkupného práva, osobnú povahu. To znamená, nový spoluvlastník, ktorý nadobudne podiel k veci od svojho právneho predchodcu (pôvodného spoluvlastníka), stáva sa ex lege osobou oprávnenou z predkupného práva, ktoré je viazané na spoluvlastnícky podiel. Zákonné predkupné právo tak v dôsledku prevodu spoluvlastníckeho podielu fakticky nezaniká, v závislosti na zmene vlastníctva podielu sa mení iba osoba oprávnená z predkupného práva. Predkupné právo zanikne až so zánikom podielového spoluvlastníctva. Predkupné právo obmedzuje spoluvlastníka v nakladaní s jeho podielom v tom zmysle, že je povinný (ak nejde o prevod blízkej osobe), ponúknuť podiel prednostne všetkým ostatným spoluvlastníkom bez ohľadu na veľkosť ich spoluvlastníckych podielov. Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aj na predkupné právo vyplývajúce z § 140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis - § 853 Občianskeho zákonníka) všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§ 602 až § 606 Občianskeho zákonníka). K porušeniu povinnosti zo zákonného predkupného právneho vzťahu dochádza najmä v prípadoch: a) ponuka voči ostatným podielovým spoluvlastníkom nebola vôbec urobená, b) ponuka síce bola urobená, ale za podstatne vyššiu cenu, než za ktorú bol spoluvlastnícky podiel predaný, c) podiel bol prevedený na nového nadobúdateľa za podmienok výhodnejších ako v ponuke, d) podiel bol prevedený skôr než uplynula doba dohodnutá alebo doba na predaj v zákone.
20. Žalobca je oprávnenou osobou na uplatnenie nároku z titulu porušenia predkupného práva. V prejednávanej veci sa jedná o porušenie zákonného predkupného práva v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka. Keďže v prípade zákonného predkupného práva podielových spoluvlastníkov ust. § 140 Občianskeho zákonníka neobsahuje osobitnú úpravu, nič nebráni tomu, aby sa aj na tieto vzťahy použila všeobecná právna úprava o predkupnom práve nachádzajúca sa v § 602 a nasl. Občianskeho zákonníka. V prípade porušenia predkupného práva je teda nutné pripustiť aj možnosť oprávneného spoluvlastníka domáhať sa alternatívne práva, vyplývajúceho mu z ust. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má teda pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. V zmysle ustálenej súdnej praxe (napr. rozsudok NS SR z 22.09.2010 sp. zn. XXXX/XXX/XXXX), spoluvlastník ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 OZ) má pri porušení povinnosti zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či: a) sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu (§ 40a Občianskeho zákonníka); jeho žaloba musí v takomto prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní, b) sa bude domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe ako singulárnemu právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa (§ 161 ods. 3 O.s.p., v súčasnosti § 229 CSP), c) sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo zachované, avšak už voči nadobúdateľovi. Súd iba na okraj poukazuje na to, že súbežné uplatnenie nároku podľa § 40a a § 603 ods. 3 OZ je z právnej povahy veci vylúčené. Iné následky porušenia predkupného práva zákon nepripúšťa, a preto zo zákona nemožno vyvodiť ani iný spôsob ochrany oprávneného spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené (rozsudok
NS SR sp. zn. X S. XX/XXXX). Žalobca si z troch zákonných možností vyplývajúcich z porušenia jeho predkupného práva zvolil nárok na nahradenie prejavu vôle.
21. Zákonné predkupné právo majú všetci spoluvlastníci, ak ich je viac, je nevyhnutné, aby sa dohodli na výkone predkupného práva a nič nebráni tomu, aby sa dohodli, že spoluvlastnícky podiel odkúpi len jeden z nich. Ak takáto dohoda nebude preukázaná, žalobca má nárok na vykúpenie podielu iba pomerne podľa veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I./XX/ XXXX). Žalobca v konaní nepredložil, ani netvrdil, že by uzavrel s ostatnými podielovými spoluvlastníkmi dohodu o odkúpení podielu/podielov. Preto má žalobca s poukazom na súdnu prax nárok iba na pomernú časť podielu podľa veľkosti jeho podielu vo vzťahu k podielom ostatných podielových spoluvlastníkov. Súd v tejto veci poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 12.05.2009 sp. zn. XXXX/XX/XXXX, podľa ktorého podielový spoluvlastník má právo vykúpiť kúpnou zmluvou prevedené spoluvlastnícke podiely len pomerne, teda z každého predaného spoluvlastníckeho podielu len jeho časť pripadajúcu na jeho podiel - v pomere k podielom ostatných podielových spoluvlastníkov.
22. Súd sa teda zaoberal aj tým, či žalobca správne žiada nahradenie prejavu vôle vo vzťahu k ním žalovaným podielom na predmetných pozemkoch. V čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy bol žalobca podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, teda aj nositeľom predkupného práva, i osobou oprávnenou z hmotného práva, o ktoré v konaní ide. Na rozdiel od ostatných podielových spoluvlastníkov, ktorí ostali neaktívni a nedomáhali sa nárokov z porušenia predkupného práva, žalobca si toto svoje zákonné právo uplatnil podanou žalobou. V tomto smere však bolo nutné posúdiť, či má žalobca nárok z dôvodu neaktivity ostatných podielových spoluvlastníkov (vedených na LV č. XXXX, na LV č. XXXX, k.ú. F.) nárok na celé spoluvlastnícke podiely, ktoré nadobudla kúpnou zmluvou žalovaná (kúpnou zmluvou zo dňa 09.05.2022 nadobudla žalovaná spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2/56 v nehnuteľnostiach na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 48/672 v nehnuteľnostiach na LV č. XXXX, k.ú. F.). Podľa názoru Najvyššieho súdu SR vyjadreného v rozsudku sp. zn. XXXX/XX/XXXX: „... keďže mlčanie a pasivita nemôže v žiadnom prípade znamenať súhlas, má spoluvlastník, ktorý sa domáha svojho nároku, právo len na pomernú časť podielu a nadobúdateľovi pripadá len taký spoluvlastnícky podiel, ktorý by inak patril tým spoluvlastníkom (spoluvlastníkovi), ktorí by sa prevodu nedomáhali“. Keďže v predmetnom konaní nebolo preukázané, že by ostatní podieloví spoluvlastníci vyslovili súhlas s prevodom celého podielu žalovanej alebo sa svojich nárokov z porušenia predkupného práva vzdali, resp. takéto právo ostatných podielových spoluvlastníkov zaniklo, žalobca ako opomenutý spoluvlastník preto môže uplatňovať nárok len na pomernú časť na žalovanú prevedených spoluvlastníckych podielov podľa veľkosti svojho vlastného spoluvlastníckeho podielu. Z toho vyplýva, že aktívny spoluvlastník (žalobca) má právo vykúpiť kúpnou zmluvou prevedený spoluvlastnícky podiel len pomerne, teda len jeho časť pripadajúcu na jeho podiel, pokiaľ nepreukáže dohodu s ostatnými spoluvlastníkmi, z ktorej by vyplývalo, že je oprávnený vykúpiť celý prevádzaný podiel. Žalobca však v konaní jednoznačne požadoval nahradenie prejavu vôle vo vzťahu k celým spoluvlastníckym podielom, ktoré nadobudla žalovaná na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.05.2022. Na základe uvedeného súd preto dospel k záveru, že žalobca sa v konaní domáhal priznania väčšieho rozsahu, ako mu v skutočnosti prináleží, a tak žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
23. S poukazom na uvedené skutočnosti a cit. zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že podanej žalobe nebolo možné vyhovieť, preto súd žalobu zamietol (I. výrok), pričom aj samotný navrhovaný výrok rozsudku spočívajúci v nahradení prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu v znení požadovanom žalobcom, by bol v rozpore so zákonom.
24. Súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle nemôže nič na podstatných náležitostiach navrhovaného právneho úkonu meniť, dopĺňať či upresňovať. O žalobe požadujúcej uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu určitého uvedeného obsahu môže súd rozhodnúť len tak, že návrhu úplne vyhovie, pokiaľ je nárok dôvodný a uplatnený v správnej výške alebo ho zamietne. Preto ani v danej veci súd nemôže podľa výsledkov dokazovania alebo právneho posúdenia sporu navrhovanú kúpnu zmluvu modifikovať. Samotným obsahom zmluvy je daná určitosť prejavu vôle, ktorého nahradenia sa žalobca domáha, pričom navrhovaná kúpna zmluva vytvára jednoliaty celok, ktorý súd podľa vlastného uváženia meniť nemôže (III. N. XXX/XXXX).
25. Pokiaľ žalovaná namietala, že aj iní pôvodní podieloví spoluvlastníci porušili predkupné právo (ako napr. A. S.), a že voči nim sa žalobca nedomáhal nahradenia prejavu vôle a pokiaľ žalovaná
poukazovala na to, že žalobca (akým titulom) nadobudol spoluvlastnícke podiely v predmetných nehnuteľnostiach na LV č. XXXX, LV č. XXXX - súd mal za to, že uvedené je irelevantné pre dané konanie s poukazom na to, že predmetom daného sporu je porušenie predkupného práva žalobcu, kedy pôvodný podielový spoluvlastník (O. D.) pri prevode predmetných spoluvlastníckych podielov na žalovanú porušila predkupné právo žalobcu ako podielového spoluvlastníka. Iní podieloví spoluvlastníci v prípade, ak ich predkupné právo bolo porušené, sa mohli žalobou podanou na súde domáhať svojho nároku (bolo na nich, či takýto nárok uplatnia na súde alebo nie), uvedené nie je predmetom sporu, preto sa súd tým bližšie nezaoberal.
26. Zároveň súd poznamenáva, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny (k tomu ÚS SR sp. zn. I. XXX/XX, I. XXX/XX, I. XXX/XX) základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila, je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Nakoľko súd žalobu žalobcu zamietol, bola žalovaná úspešnou stranou sporu, preto súd rozhodol tak, že priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (II. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.