Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csr/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobkyne: M. N., F.: XXXXXXXX, miesto podnikania: U. 1, I., zast.: JUDr. Ján Boško Boškovič, advokátom so sídlom Mierové nám. 1, 924 01 Galanta, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23. 02. 2017 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, Krížna 56, Bratislava (pôvodne označený ako žalovaný 1./).

2. Žalobu skutkovo a právne odôvodnila tým, že predmetným rozsudkom bola zaviazaná na zaplatenie sumy 4.801,40 eur s príslušenstvom na základe záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 196494 uzatvorenej so žalovaným dňa 08. 07. 2014. Ako dôvody požadovaného zrušenia rozhodcovského rozsudku uviedla jej výslovný nesúhlas s konaním a rozhodnutím rozhodcovského súdu prezentovaný v oznámení zo dňa 12. 09. 2016 adresovanom rozhodcovskému súdu, porušenie spotrebiteľskej právnej ochrany a neprijateľnosť zmluvných podmienok, nepravdivosť tvrdení žalovaného o tom, že jej požičal sumu 8.604 eur, nakoľko jej poskytol len sumu 3000 eur, čo mu uhradila a tiež skutočnosť, že žalovaný nekonal pri podpise zmluvy, ktorá je naviac neurčitá, zmätočná a nerovnovážna, spoločne dvoma konateľmi, ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra žalovaného. S poukazom na citované právne závery prezentované v uzneseniach Najvyššieho súdu SR zo dňa 21. 03. 2013, sp. zn. , zo dňa 27. 02. 2013, sp. zn. , zo dňa 22. 11. 2012, sp. zn. , v rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 21. 04. 2015, sp. zn. , v uzneseniach Krajského súdu v Prešove zo dňa 29. 11. 2012, sp. zn. , zo dňa 30. 09. 2009, sp. zn. , rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 21. 11. 2012, sp. zn. , rozsudku Súdneho dvora vo veci C-618/10, poukázala na to, že tak slovenská ako aj európska právna úprava uprednostňuje rozhodnutie slabšej strany zmluvného vzťahu v prípade jej dodatočného nesúhlasu s konaním a rozhodnutím rozhodcovského súdu a neprijateľnosť zmluvnej podmienky, ktorá v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní a tiež zmluvnej podmienky požadujúcej od spotrebiteľa zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška

záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, a zmenšené písmo použité v písomnom vyhotovení zmluvy a doložky (, , ). Formulácia rozhodcovskej zmluvy podľa žalobkyne narušila rovnováhu zmluvných strán, nakoľko rozhodcovské konanie bolo dojednané ako výlučný prostriedok riešenia sporov zo zmluvy, čo predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Dôvodnosť žalovaného nároku preukazovala pripojeným rozsudkom Stáleho arbitrážneho súdu zo dňa 20. 12. 2016, sp. zn. , rozhodcovskou zmluvou č. 196494- 24309 zo dňa 08. 07. 2014, oznámením o nesúhlase s konaním pred rozhodcovským súdom sp. zn. s fotokópiou prednej strany podacieho lístka, zmluvou o revolvingovom úvere č. 196494-24309 zo dňa 08. 07. 2014, splátkovým kalendárom k zmluve o revolvingovom úvere č. 196494-24309 a výpisom z obchodného registra žalovaného.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 06. 12. 2017 žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť za súčasného priznania vyčíslených trov konania. K žalobkyňou tvrdenému nesúhlasu s konaním pred rozhodcovským súdom uviedol, že súhlas s konaním pred rozhodcovským súdom žalobkyňa vyjadrila podpisom rozhodcovskej zmluvy ako individuálne dojednaného právneho úkonu. Naviac žalovaný ani nemá vedomosť o namietaní tejto v žalobe bližšie nekonkretizovanej skutočnosti v konaní pred rozhodcovským súdom. Rovnako tvrdenia žalobkyne o úvere, skutočnostiach vyplývajúcich z uzavretej zmluvy a s ňou súvisiacich mali byť uplatnené v konaní pred stálym rozhodcovským súdom a ich uplatňovanie v tomto konaní je podľa o rozhodcovskom konaní neprípustné. V ďalšom poprel tvrdenia žalobkyne o charaktere zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi sporovými stranami, keď zmluva o revolvingovom úvere bola uzatvorená v režime obchodného práva, nakoľko sa jednalo o podnikateľský právny vzťah medzi stranami sporu. Z uvedených dôvodov ako neopodstatnené vyhodnotil námietky žalobkyne týkajúce sa neprijateľných obchodných podmienok, veľkosti písma v spotrebiteľskej zmluve, ako aj ďalšej spotrebiteľskej právnej úpravy. Zmluva obsahuje údaje o obchodnom mene a sídle žalobkyne, identifikačné číslo, údaje o zápise v živnostenskom registri, ako aj vyznačenie účelu čerpania úveru a tieto údaje vyplývajú aj zo samotnej žiadosti o úver predstavujúcej predzmluvnú fázu poskytnutia úveru, kde žalobkyňa tiež uvádza údaje o jej podnikateľskej činnosti. Za nesprávne a v rozpore s obsahom zmluvy o revolvingovom úvere označil aj jej tvrdenie o poskytnutí úveru v nižšej ako dohodnutej výške, nakoľko v čl. 4 zmluvy bola presne uvedená výška úveru, ako aj výška zmluvnej odmeny za jeho poskytnutie a jej splatnosť a zmluvné strany sa dohodli na vzájomnom započítaní vzájomných pohľadávok dlžníka na poskytnutie úveru a veriteľa na zaplatenie zmluvnej odmeny. K nedostatku podpisu dvoch konateľov uviedol, že konajúca osoba sa môže dať zastúpiť na základe splnomocnenia a v jej mene môžu konať aj zamestnanci zastúpeného. V danom prípade zmluvu za žalovaného podpísala osoba na to oprávnená podľa jej udeleného splnomocnenia na uzatváranie zmlúv o revolvingovom úvere. Za účelom preukázania svojej obrany navrhol vykonanie dokazovania oboznámením obsahu rozhodcovského spisu Slovenského arbitrážneho súdu sp. zn. a ním predloženej zmluvy o revolvingovom úvere so splátkovým kalendárom a žiadosťou o poskytnutie úveru, ako aj splnomocnenia udeleného žalovaným dňa 21. 12. 2012 na uzatváranie zmlúv o úvere vrátane rozhodcovských zmlúv F.. K. S..

4. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného, doručenému jej právnemu zástupcovi podľa , v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

5. Uznesením zo dňa 01. 06. 2021, sp. zn. , súd pre existenciu neodstrániteľnej prekážky konania v podobe nedostatku procesnej subjektivity zastavil konanie voči žalovanému 1./ (Slovenský arbitrážny súd, Krížna 56, Bratislava). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 07. 2021.

6. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 07. 09. 2021 v neprítomnosti strán sporu a ich právnych zástupcov, keď žalobkyňa a jej právny zástupca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa dňa 11. 05. 2021 sa predmetného pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnili a právna zástupkyňa žalovaného neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 16. 08. 2021, ktorým súčasne súhlasila s prejednaním veci v neprítomnosti žalovanej strany.

7. Vo veci sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, od čítania ktorých, resp. oznámenia ich obsahu na pojednávaní v súlade s upustil, dokazovanie vykonal ďalej oboznámením pripojeného spisu Slovenského arbitrážneho súdu sp. zn. a všetkých v ňom

založených listín, ako aj splnomocnenia udeleného žalovaným dňa 21. 12. 2012 F.. K. S., a z uvedených dôkazov ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.

8. Z pripojeného rozhodcovského spisu Slovenského arbitrážneho súdu sp. zn. súd zistil, že dňa 11. 08. 2016 bola rozhodcovskému súdu doručená žaloba spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s..r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava proti žalovanej: M. N., F.: 35366176, Hlavná 45, Šaľa, ktorou sa žalobca na základe zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej so žalovanou dňa 08. 07. 2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by jej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 9.703,40 eur (z toho nesplatený zostatok úveru 4.541 eur a zvyšok zmluvné sankcie) s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy od 31. 03. 2016 do zaplatenia a vyčíslené trovy konania. Prílohou žaloby bola rozhodcovská zmluva zo dňa 08. 07. 2014, zmluva o revolvingovom úvere č. 196494- 24309 zo dňa 08. 07. 2014 spolu so splátkovým kalendárom, žiadosť o poskytnutie PROFI úveru, faktúry, ktorými žalobca žalovanej účtoval zmluvné sankcie, predžalobné výzvy zo dňa 17. 11. 2014, 14. 02. 2016 a výpis z o živnostenského registra žalovanej.

9. Z obsahu rozhodcovskej zmluvy č. 196494- 24309, v rovnakom znení založenej v rozhodcovskom spise, ako aj predloženej stranami sporu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, vyplýva, že žalobkyňa ako dlžník a žalovaný ako veriteľ sa dňa 08. 07. 2014 dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa ich rokovacieho poriadku, a to: Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44 130 481, Krížna 56, Bratislava alebo Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený Victoria legal arbiter s.r.o., IČO: 44 826 460, Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica s tým, že výber rozhodcovského súdu je na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Dlžník svojim podpisom vyjadril súhlas s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy a veriteľ v bode 2. vyhlásil, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom, ktorý nie je povinný prijať návrh rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, o čom bol z jeho strany jasne a zrozumiteľne informovaný. Podľa bodu 7. rozhodcovskej zmluvy dlžník bol oprávnený od zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od jej uzavretia.

10. V deň podpisu rozhodcovskej zmluvy bola medzi žalobkyňou ako dlžníkom v zmluve označeným prostredníctvom IČO: 35366176 a údajov o zápise v živnostenskom registri Okresného úradu v Šali, reg. č. 375/99 a žalovaným ako veriteľom uzatvorená aj zmluva o revolvingovom úvere č. 196494- 24309, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v dohodnutej výške 8.604 eur žalobkyni na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti. Úver mal byť žalobkyňou splatený v 36- tich mesačných splátkach vo výške 239 eur splatných podľa splátkového kalendára tvoriaceho prílohu zmluvy. Za poskytnutie úveru bola dojednaná odplata v sume 5.604 eur splatná ku dňu poskytnutia úveru. V čl. 9. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvy ku dňu poskytnutia úveru, a to pohľadávky veriteľa na zaplatenie zmluvnej odmeny a pohľadávky dlžníka na poskytnutie finančných prostriedkov. Zmluva bola za veriteľa podpísaná na základe plnej moci F.. K. S.. Prílohou zmluvy bol splátkový kalendár podpísaný oboma zmluvnými stranami, v ktorom bola žalobkyňa rovnako označená aj prostredníctvom identifikačného čísla.

11. Vo formulárovom tlačive spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. s názvom Žiadosť o úver vyplnenom dňa 07. 07. 2014 sa žalobkyňa v časti označenia žiadateľa podnikateľa- fyzickej osoby identifikovala rodným číslom, identifikačným číslom, adresou U. XXXX/X, Š., ďalej uviedla, že prevádzkuje remeselnú živnosť, má hrubé ročné príjmy vo výške 44.795 eur a ako účel čerpania úveru označila prevádzkový (B) a prílohou žiadosti malo byť aj daňové priznanie za rok 2012 a 2013, živnostenský list, výkaz o príjmoch a výdavkoch a výkaz o majetku a záväzkoch.

12. Dňa 30. 08. 2016 bolo žalobkyni v rozhodcovskom konaní doručené oznámenie o začatí rozhodcovského konania dňom 11. 08. 2016, kedy bola podaná žaloba na rozhodcovský súd, s výzvou na podanie písomnej žalobnej odpovede v lehote 14 dní od doručenia tohto oznámenia.

14. Žalobkyňa listom doručeným rozhodcovskému súdu dňa 16. 09. 2016 oznámila, že nesúhlasí s prejednávaním veci rozhodcovským súdom, ktorý je súkromnou spoločnosťou prepojenou na žalobcu,

je nedôveryhodný a nemôže rozhodovať veci, kde jednou stranou zakladateľa súkromnej spoločnosti je žalobca. Žalobu z uvedeného dôvodu žiadala postúpiť všeobecnému súdu, t. j. Okresnému súdu v Galante pod hrozbou podania trestného oznámenia na sudcu v prípade pokračovania v konaní.

15. Rozsudkom Slovenského arbitrážneho súdu zo dňa 20. 12. 2016, sp. zn. bola žalovanej: Alžbeta Smrečeková (v záhlaví rozsudku označená IČO: 35366176, miestom podnikania Cintorínska 1, Šaľa) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava sumu 4.801,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.801,40 eur od 31. 03. 2016 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia 315,03 eur a náhradu za zaplatený rozhodcovský poplatok 74,69 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Konanie vo výške 4.302 eur bolo zastavené a v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá.

16. V odôvodnení rozhodcovský súd s odkazom na ust. konštatoval, že vo veci je daná právomoc tohto rozhodcovského súdu, ktorá vyplýva z rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 08. 07. 2014 a na začatie a priebeh rozhodcovského konania nemá preto vplyv nesúhlas žalovanej, ktorá riadne uzatvorila rozhodcovskú zmluvu. Pri hodnotení právneho režimu rozhodcovského konania ustálil, že konanie sa spravuje , nakoľko primárny kauzálny vzťah účastníkov je obchodnoprávny, keďže vznikol medzi podnikateľmi (žalovaná sa v zmluve o úvere označila za podnikateľa) a pri vzniku ktorého je zo zmluvy o úvere zrejmé, že sa týkal podnikateľskej činnosti, čo vyplynulo aj z účelu uvedeného žalovanou v žiadosti o úver- B- prevádzkový a iný účel čerpania a použitia úveru žalovanou preukázaný nebol. Nakoľko dlžníkom je podnikateľ vylúčil v danej veci aj aplikáciu ust. a nasl. zameraných na ochranu spotrebiteľa. Vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka podnikajúca pod obchodným menom Alžbeta Smrečeková na základe živnostenského oprávnenia č. 405-5715 vydaného Okresným úradom v Šali uzatvorili dňa 08. 07. 2014 na žiadosť žalovanej zmluvu o úvere č. 196494, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver na podnikanie v nominálnej výške 8.604 eur, ktorý sa dlžník zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 239 eur podľa dohodnutého splátkového kalendára. Za poskytnutie úveru sa žalovaná zaviazala poskytnúť žalobcovi odmenu v sume 5.604 eur, ktorá bola podľa čl. 9 ods. 9.1. zmluvy o úvere uhradená započítaním nároku dlžníka na vyplatenie úveru vo výške 8.604 eur s nárokom veriteľa na poskytnutie zmluvnej odmeny v sume 5.604 eur a rozdiel po vykonanom započítaní bol vyplatený na účet dlžníka. Rozhodcovský súd uviedol, že zmluvný vzťah je možné chápať aj tak, že žalovaná dostala od žalobcu úver vo výške 3.000 eur za odplatu (úroky) vo výške 5.604 eur, ktorý bola povinná splatiť v 36- mesačných splátkach. Ročné navýšenie vo výške 62,26 % vzhľadom na podnikateľský charakter úverového vzťahu bez dostatočného zabezpečenia splácania vyhodnotil ako primerané. Nakoľko žalovaná riadne a včas aj napriek upozorneniam žalobcu neplnila splátky úveru a bola opakovane v omeškaní s ich úhradou došlo dňa 30. 03. 2016 v súlade s čl. 12 ods. 12.3 b) zmluvy k zosplatneniu úveru pre omeškanie s platením splátok o viac ako 30 dní. Žalovanú zaviazal na zaplatenie nesplatenej časti zostatku úveru vo výške 3.941 eur a zmluvnej pokuty za omeškania vo výške 860,14 eur, ktorú rovnako vyhodnotil ako primeranú z dôvodu opakovaného a dlhodobého porušovania rovnakých povinností, na ktoré bola žalovaná pravidelne upozorňovaná. Uviedol, že v prípade neprihliadnutia na toto porušovanie zmluvných povinností žalovanou stranou, najmä za stavu, že žalobca si všetky zmluvné povinnosti splnil, by došlo k zvýhodneniu strany porušujúcej zmluvu a spochybnilo by to samotnú funkciu zmluvnej pokuty. O úrokoch z omeškania rozhodol podľa a vychádzajúc zo splatnosti jednotlivých faktúr.

17. Z doručeniek založených v rozhodcovskom spise vyplýva, že žalobou napadnutý rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni (Alžbeta N.) doručený dňa 28. 12. 2016.

18. Podľa o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do od 01. 07. 2016 do 31. 12. 2016 (ďalej len „“) tento zákon upravuje rozhodovanie sporov vzniknutých z tuzemských a z medzinárodných obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov, ak je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike.

19. Podľa v rozhodcovskom konaní možno rozhodovať všetky spory týkajúce sa právnych vzťahov, ohľadom ktorých možno uzatvoriť dohodu o urovnaní vrátane sporov o určení, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je.

20. Podľa v rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory a) o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, b) o osobnom stave, c) súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, d) ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a reštrukturalizačného konania.

21. Podľa v rozhodcovskom konaní podľa tohto zákona nemožno rozhodovať ani spory medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré možno rozhodovať v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

22. Podľa rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

23. Podľa , rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložka k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

24. Podľa 21 ods. 1, 2 rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy. Ak dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví. Účastník rozhodcovského konania, ktorý chce uplatniť námietku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, môže tak urobiť v rozhodcovskom konaní najneskôr pri prvom úkone vo veci samej. Toto časové obmedzenie neplatí pre námietku neplatnosti rozhodcovskej zmluvy zakladajúcej sa na tom, že o veci nemožno rozhodovať v rozhodcovskom konaní, alebo, že vo veci má byť rozhodované podľa osobitného zákona; túto námietku možno uplatniť až do skončenia ústneho pojednávania, pri písomnom konaní až do vydania rozhodcovského rozsudku. Námietku, že sporná otázka prekračuje právomoc rozhodcovského súdu, musí účastník rozhodcovského konania uplatniť najneskôr vtedy, keď sa počas rozhodcovského konania o tejto otázke dozvie.

25. Podľa veta prvá ak rozhodcovský súd rozhodne, že má právomoc rozhodovať, rozhodne o námietke podľa odseku 2 rozhodcovským uznesením alebo, ak sa účastníci nedohodli inak v rozhodcovskom rozsudku.

26. Podľa tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > tohto zákona.

27. Podľa súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b).

28. Podľa na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.

29. Podľa žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

30. Podľa súd príslušný na uznanie rozhodnutia, na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu odoprie uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, ak zistí, že podľa právneho poriadku Slovenskej republiky nemožno predmet sporu riešiť v rozhodcovskom konaní alebo by jeho uznanie a výkon boli v rozpore s verejným poriadkom.

31. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len „“) podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.

32. Podľa podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.

33. Podľa každý podnikateľ je povinný na svojich obchodných listoch a objednávkach vyhotovených v písomnej alebo elektronickej forme (ďalej len „obchodné dokumenty“) uvádzať obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, právnu formu právnickej osoby a identifikačné číslo, ak je pridelené. Podnikatelia zapísaní v obchodnom registri alebo v inej evidencii podnikateľov uvádzajú aj označenie registra, ktorý podnikateľa zapísal, a číslo zápisu. Ak podnikateľ na svojich obchodných dokumentoch uvádza výšku základného imania, musí uviesť aj rozsah jeho splatenia.

34. Podľa údaje podľa odseku 1 je podnikateľ povinný uvádzať aj v písomnom úradnom styku.

35. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

36. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

37. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

38. V prejednávanej veci súd na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru o nedôvodnosti podanej žaloby.

39. Zákon o rozhodcovskom konaní v ustanovení § 40 upravuje podmienky, za ktorých sa môže účastník rozhodcovského konania domáhať zrušenia rozsudku vydaného v rozhodcovskom konaní. Na to, aby sa civilný súd vôbec mohol zaoberať žalobou na zrušenie rozhodcovského rozsudku musí mať preukázanú existenciu rozhodcovského rozsudku, ktorého zrušenia sa žalobca domáha, uvedenie niektorého z taxatívne vymedzených dôvodov podľa , o ktoré opiera žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku a splnenie zákonom stanovenej 30- dňovej prekluzívnej lehoty plynúcej od doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania.

40. Žalobkyňa sa v konaní domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym arbitrážnym súdom dňa 20. 12. 2016, sp. zn. , ktorým jej bola uložená povinnosť zaplatiť v tomto konaní žalovanému istinu vo výške 4.801,40 eur s príslušenstvom. Právnym titulom uloženej povinnosti bola zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 08. 07. 2014. Po oboznámení sa s obsahom predmetnej zmluvy, jej prílohy, ako aj samotnej žiadosti o úver súd dospel k záveru, že žalobkyňa do zmluvného vzťahu so žalovaným vstupovala ako podnikateľ v zmysle ust. . Uvedené súd vyvodil z označenia žalobkyne v zmluvnej aj predzmluvnej dokumentácii prostredníctvom identifikačného čísla osoby, miesta podnikania a zápisu v živnostenskom registri, t. j. v rozsahu povinne uvádzaných údajov identifikujúcich podnikateľa podľa , ktorými sa naviac žalobkyňa označila aj v záhlaví samotnej žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, v spojení so v zmluve označeným predmetom, ktorým bolo poskytnutie úveru žalobkyni na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti. Nemenej podstatným pre zodpovedanie otázky, či žalobkyňa vystupovala v danom vzťahu v postavení spotrebiteľky, je samotná žiadosť žalobkyne o poskytnutie úveru vyplnená na predtlačenom formulári dňa 07. 07. 2014, v ktorej žalobkyňa rovnako identifikujúca sa podnikateľskými údajmi vyznačila, že žiada o poskytnutie prevádzkového úveru a k žiadosti mala priložiť aj živnostenský list či daňové priznanie za roky 2012 a 2013, výkaz o príjmoch a výdavkoch, čo by nedávalo zmysel pokiaľ by žalobkyňa nemienila vystupovať ako podnikateľka. Tak v konaní pred rozhodcovským súdom ako aj v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku žalobkyňa nepreukázala a ani netvrdila, že by poskytnutý úver čerpala na iný ako ňou vyznačený podnikateľský účel a v tomto smere žiadnym spôsobom nevyvrátila obranu žalovanej strany. Súd zhodnotiac uvedené skutočnosti jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti klasifikoval poskytnutý úver ako nespotrebiteľský, nakoľko žalobkyňa ako dlžníčka nespĺňa charakteristiku spotrebiteľky v zmysle ust. , keď pri uzatváraní zmluvy so žalovaným konala v rámci výkonu a na účely svojej podnikateľskej činnosti.

41. V ďalšom preto súd posudzoval dôvodnosť podanej žaloby v intenciách ustanovení , ktorého aplikácii pri rozhodovaní o žalobe doručenej Stálemu rozhodcovskému súdu nebránilo ust. vylučujúce postup podľa tohto zákona pri rozhodovaní sporov medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúcich alebo súvisiacich so spotrebiteľskými zmluvami.

42. Vychádzajúc z preukázaného okamihu doručenia napadnutého rozhodcovského rozsudku žalobkyni (28. 12. 2016) a okamihu doručenia žaloby súdu (23. 02. 2017) súd úvodom konštatuje, že žaloba bola podaná v zákonom stanovenej 60- dňovej lehote, čo umožňuje posúdenie jej opodstatnenosti, pri ktorom sa súd s prihliadnutím na znenie ust. a obmedzil na preskúmanie existencie/neexistencie dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa a posúdenie dôvodnosti námietok o nemožnosti prejednať spor v rozhodcovskom konaní, neplatnosti rozhodcovskej zmluvy pre jej neurčitosť a absenciu podpisu na strane veriteľa oprávnenou osobou.

43. Ako už bolo vyššie uvedené predmetom rozhodcovského konania bolo posúdenie nesplnených záväzkov žalobkyne (v rozhodcovskom konaní v postavení žalovanej) zo zmluvy o revolvingovom úvere, a teda rozhodnutie sporu vyplývajúceho z tuzemského obchodnoprávneho vzťahu riešiteľného aj prostredníctvom dohody o urovnaní. Daný predmet sporu je v zmysle ust. možné riešiť v rozhodcovskom konaní, a preto nie je daný dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa , ktorého danosť musí súd skúmať z úradnej povinnosti.

44. V ďalšom sa súd zaoberal námietkami žalobkyne o nemožnosti prejednať spor v rozhodcovskom konaní v rozsahu prezentovanom v oznámení zo dňa 12. 09. 2016 doručenom rozhodcovskému súdu po oznámení o začatí rozhodcovského konania, ktoré však nevyhodnotil ako dôvodné pre existenciu písomne uzavretej rozhodcovskej zmluvy dňa 08. 07. 2014, podpisom ktorej žalobkyňa súhlasila s možnosťou riešenia sporov v rozhodcovskom konaní pred niektorým z uvedených rozhodcovských súdov s tým, že výber bol daný osobe podávajúcej žalobu a ako bolo výslovne v rozhodcovskej zmluve uvedené, uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nebolo podmienkou pre uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobkyňa mala rovnako možnosť bez udania dôvodu od rozhodcovskej zmluvy odstúpiť v lehote 14 dní od jej podpísania, čo zjavne nevyužila a uzatvorená rozhodcovská zmluva spĺňa všetky náležitosti v zmysle ust. , je určitá a zrozumiteľná. Z uvedených dôvodov má súd zhodne s obranou žalovanej a právnym názorom rozhodcovského súdu, ktorý sa s oznámeným nesúhlasom s prejednaním veci v rozhodcovskom konaní vysporiadal v bode

6. odôvodnenia rozhodcovského rozsudku, za to, že len samotný subjektívny dodatočný nesúhlas žalovanej nie je a ani nemôže byť legitímnym dôvodom pre vyslovenie záveru o neplatnosti stranami dojednanej rozhodcovskej zmluvy.

45. Pokiaľ sa týka námietky nedostatku podpisu na zmluvnej dokumentácii dvoma konateľmi žalovaného, žalobkyňa túto námietku neprezentovala v rozhodcovskom konaní, čo vylučuje jej prípustnosť podľa Súd však v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že za právnickú osobu okrem štatutárneho orgánu sú v zmysle ust. oprávnení konať aj je pracovníci a členovia, pokiaľ je to určené v interných predpisoch alebo je obvyklé vzhľadom na ich pracovné zaradenie a rovnako právnická osoba môže na uzatvorenie zmluvy udeliť plnomocenstvo tretej osobe. Žalovaný je spoločnosťou s ručením obmedzeným podnikajúcou v oblasti poskytovania pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom, a preto je nemysliteľné, aby obaja konatelia podpisovali všetky zmluvy uzatvorené s dlžníkmi na území Slovenskej republiky. Naopak je bežnou praxou, že nebankové spoločnosti na uzatváranie zmlúv využívajú zamestnancov a sprostredkovateľov, pričom podpis revolvingovej zmluvy patrí do základného predmetu činnosti žalovaného, a preto aj v prípade prekročenia oprávnenia zamestnancom v tomto smere by v zmysle ust. takéto konanie zaväzovalo žalovaného. V danom prípade zo zmluvy o revolvingovom úvere ako aj z rozhodcovskej zmluvy vyplývalo, že za žalovaného uzatvára zmluvu F.. K. S. na základe plnej moci, ktorá bola žalovaným v konaní riadne predložená, a z ktorej vyplýva, že menovaný bol štatutárnymi orgánom žalovaného (dvoma konateľmi) riadne splnomocnený uzatvárať zmluvy o revolvingovom úvere s podnikateľskými subjektami v mene žalovaného vrátane rozhodcovských zmlúv. Nevyhnutné je tiež uviesť, že aj keby konala daná osoba bez platného splnomocnenia, v zmysle ust. by bol z revolvingovej zmluvy zaviazaný žalovaný, nakoľko tento poskytnutím finančných prostriedkov schválil uzatvorenie zmluvy.

46. Ďalšími námietkami žalobkyne týkajúcimi sa zisteného skutkového stavu vo vzťahu k poskytnutému revolvingovému úveru sa súd nezaoberal, nakoľko predmetom tohto konania nie je posúdenie vecnej správnosti záverov prijatých rozhodcovským súdom a tieto námietky nepredstavujú prípustný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle ust. Rovnako vzhľadom na prijatý záver, že medzi žalobkyňou a žalovaným sa nejednalo o spotrebiteľský vzťah, tak ako je definovaný v ustanoveniach , keďže úver bol čerpaný na účel podnikateľskej činnosti, sa súd nezaoberal ani námietkami, v ktorých žalobkyňa poukazovala na spotrebiteľskú právnu ochranu a prospotrebiteľskú súdnu prax, a ktoré žalobkyňu ako podnikateľku, t. j. nie zákonom chránenú slabšiu stranu zmluvného vzťahu, nijako neprivilegujú v obchodnoprávnom vzťahu so žalovaným.

47. Vzhľadom na vyššie uvedené, keď žalobkyňa v konaní nepreukázala existenciu žiadneho dôvodu podľa a nie je daný ani dôvod pre jeho zrušenie, na ktorý súd musí v zmysle ust. prihliadať ex offo, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

48. Podľa súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. O nároku na náhradu trov konania (enunciát II. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. , keď v konaní plne úspešnému žlovanému priznal proti neúspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

51. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (, )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (, )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (, )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.