Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Sf-86-2024.pdf
PDF · 78.82 KB
Case nature
Subarea
5Sf/86/2024
Uznesenie
4 5Sf/86/2024
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: 1) BUKOCEL, a.s., so sídlom Hencovská 2073, 093 02 Hencovce, IČO: 36 445 461, 2) BUKÓZA Export-Import, a.s., so sídlom Hencovská 2073, 093 02 Hencovce, IČO: 36 445 266, 3) BUKÓZA HOLDING, a.s., so sídlom Hencovská 2073, 093 02 Hencovce, IČO: 36 450 847, 4) Bukóza Progres, s.r.o., so sídlom Hencovská 2073, 093 02 Hencovce, IČO: 31 720 129 (ďalej len „žalobcovia“), zastúpení: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o všeobecnej správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102321460/2024 zo dňa 12.08.2024, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
4 5Sf/86/2024
Správny súd v Bratislave návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 01. 10. 2024 z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou na Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) dňa 01.10.2024 sa žalobcovia v postavení skupiny DPH ako daňového subjektu domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102321460/2024 zo dňa 12.08.2024 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“ alebo „napadnuté rozhodnutie“), ktorým podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“) žalovaný potvrdil rozhodnutie Úradu pre vybrané hospodárske subjekty (ďalej len „prvostupňový orgán“) č. 101168043/2024 zo dňa 17.04.2024 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým prvostupňový orgán podľa § 68 ods. 6 daňového poriadku určil žalobcom rozdiel dane v sume nadmerného odpočtu 15 600,- Eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2018.
2. Dňa 03. 10. 2024 bol na správny súd doručený návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) (ďalej tiež len „návrh“). Priznanie odkladného účinku správnej žaloby žalobcovia odôvodňovali s dôrazom na návrh na spojenie veci, ktorý je obsiahnutý v žalobe, pretože napadnuté rozhodnutie je súčasťou viacerých rozhodnutí žalovaného za zdaňovacie obdobia rokov 2018 až 2020. Kumulácia takýchto rozhodnutí žalovaného, ktorými sa dorubuje DPH, predstavuje podľa žalobcov podstatný zásah do ich ekonomickej situácie schopný ohroziť ich podnikateľskú činnosť a tým aj samotnú existenciu žalobcov. Kumulovaná suma podľa žalobcov predstavuje sumu 400 800,- Eur, ktorú je možné považovať za hrozbu závažnej ujmy, resp. značnej hospodárskej (finančnej) škody pokiaľ by odkladný účinok správnej žaloby nebol priznaný.
3. Zároveň žalobcovia poukázali na skutočnosť, že nepriznaním odkladného účinku budú ohrozené pracovné pomery ich zamestnancov a tiež riadne uhrádzanie miezd. Žalobcovia opakovane zdôraznili, že úhrada sumy všetkých rozhodnutí žalovaného podstatne ohrozí ich celkovú platobnú schopnosť. V závere svojho návrhu uviedli, že ekonomická situácia jednotlivých žalobcov je za posledné obdobie nepriaznivá, kedy žalobca 1) vykázal za účtovné obdobie roku 2023 stratu vyše 29,5 mil. Eur, žalobca 2) za rovnaké obdobie vykázal stratu vo výške 480 tisíc Eur, žalobca 3) za rovnaké obdobie vykázal výnosy iba vo výške 10 tisíc Eur a žalobca 4) za rovnaké obdobie výnosy vo výške 217 tisíc Eur, ale tiež aj neuhradené straty z minulých rokov vo výške 395 tisíc Eur. K návrhu žalobcovia predložili vlastné účtovné závierky za roky 2023.
4. K návrhu sa žalovaný vyjadril podaním doručeným správnemu súdu dňa 27. 03. 2025. Žalovaný uviedol, že na priznanie odkladu vykonateľnosti rozhodnutí daňových orgánov nevidí dôvod. Administratívny spis v súvislosti s prejednávanou vecou žalovaný doručil už skôr k inému konaniu vedeného pred správnym súdom pod sp. zn. 1Sf/96/2024.
5. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Rozhodnutie o priznaní alebo nepriznaní odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP nie je rozhodnutím vo veci samej a následky z neho plynúce nie sú konečné a nezmeniteľné. Možno konštatovať, že jeho charakter je predbežný. Ide o možnosť, nie povinnosť súdu priznať podanej žalobe odkladný účinok. Posudzuje sa tu možnosť vzniku ujmy na strane žalobcu v prípade ponechania účinku napadnutého rozhodnutia vydaného žalovaným. Jeho ďalším účelom je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Možnosť priznania odkladného účinku správnej žalobe rozhodnutím správneho súdu je plne ovládaná dispozičnou zásadou. Návrh by mal okrem všeobecných náležitostí obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec závisí vo veľkej miere aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia (obdobne aj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. III. ÚS 468/2018, zo dňa 04.12.2018, bod 17 a sp. zn. II. ÚS 457/2022, zo dňa 13.10.2022, bod 7, príp. aj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. I. ÚS 158/2020, zo dňa 16.04.2020, bod 18). 9. Nevyhnutnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku je splnenie povinnosti žalobcu tvrdiť a preukázať hrozbu závažnej ujmy, pričom sa od neho očakáva dostatočne určité a individualizované tvrdenie a vysvetlenie, v čom konkrétne takáto ujma spočíva a tiež uvedenie jej rozsahu. Rovnako je nutné, aby žalobca svoje tvrdenia, ktorými odôvodňuje priznanie odkladného účinku aj riadne doložil (obdobne aj uznesenia Najvyššieho správneho súdu Českej republiky, sp. zn. 2 As 218/2015 zo dňa 24.09.2015, bod 5, príp. sp. zn. 6 Afs 247/2021 zo dňa 10. 09.2021, bod 7) .
10. Hrozba závažnej ujmy nesmie byť len hypotetická, musí byť priama, nie nepatrná a musí mať závažný dopad. Musí ísť o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach žalobcu, ďalšieho účastníka konania, osoby zúčastnenej na konaní, príp. o hrozbu spojenú s nastolením nezákonného stavu. Závažná ujma predstavuje najširšie vyjadrenie pre sťažovateľa neželaného stavu, ktorý by v dôsledku trvania účinkov priamo hrozil alebo už nastal. Vznik ujmy musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom, či iným právnym následkom plynúcim z rozhodnutia žalovaného. Pokiaľ by súd rozhodoval o návrhoch na priznanie odkladného účinku žalobe alebo kasačnej sťažnosti paušálne, tak by ho priznával vždy, pokiaľ by finančná situácia toho kto návrh na priznanie odkladného účinku podáva bola negatívne
ovplyvnená vzhľadom na výkon rozhodnutia správneho orgánu, čím by sa poprel zmysel priznania odkladného účinku. Základným zmyslom odkladného účinku nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia správneho orgánu, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia správneho orgánu bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená možnosť faktického výkonu hospodárskej činnosti konkrétneho subjektu alebo ohrozená samotná jeho existencia (obdobne aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 8Sžfk/24/2017, zo dňa 13. júna 2018, bod 14 a 15 a uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Sžk/14/2019, zo dňa 26. januára 2022, bod 34).
11. So zreteľom na citovanú rozhodovaciu činnosť pristúpil správny súd k posudzovaniu dôvodnosti návrhu, ktorého podstata spočívala v tvrdeniach, že kumulácia jednotlivých rozhodnutí žalovaného tvoriaca sumu vyrubenej dane v sume 400 800,- Eur v jednotlivých zdaňovacích obdobiach predstavuje podstatný zásah do ekonomickej situácie žalobcov, ktorý je schopný ohroziť pracovné pomery zamestnancov, podnikateľskú činnosť a teda aj samotnú existenciu žalobcov.
12. Žalobcami prezentované dôvody týkajúce sa hrozby finančnej, príp. hospodárskej škody, ohrozujúcej ich ekonomický chod považoval správny súd za všeobecné, pretože návrh neobsahoval žiadne vymedzenie konkrétnych dopadov na výkon činností žalobcov, príp. na ich ekonomické správanie. Z uvádzaných tvrdení nebolo možné bližšie vydedukovať porovnanie medzi aktuálnou finančnou (hospodárskou) situáciou žalobcov (príp. stavom zamestnanosti) a predpokladanou situáciou, ktorá by nastala v prípade ponechania právnych účinkov napadnutého rozhodnutia. Týmto nebolo možné zistiť príčinnú súvislosť medzi výkonom rozhodnutia žalovaného a následným vznikom ujmy, a tým ani vyhodnotiť stupeň jej závažnosti.
13. Pokiaľ žalobcovia uvádzali tvrdenia o strate, príp. nízkych výnosoch správny súd uvádza, že žalobcovia síce uviedli hodnotu týchto ukazovateľov, ale bez ďalších skutkových okolností odôvodňujúcich hrozbu ujmy alebo škody. Správny súd preto dodáva, že samotná skutočnosť, že žalobcovia sú v strate alebo že hospodárili s kladným hospodárskym výsledkom malého rozsahu ešte neodôvodňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Na týchto záveroch nič nemení ani predloženie účtovných závierok žalobcami, ktoré v danom prípade môžu síce preukazovať hodnotu tvrdenej straty, resp. hodnotu výnosov, ale na druhej strane preukazujú aj hodnotu majetku žalobcov. Hodnota čistého celkového majetku žalobcu 1) predstavovala sumu 133 726 104,- Eur, žalobcu 2) sumu 29 570 938 Eur, žalobcu 3) sumu 1 307 858 Eur a žalobcu 4) sumu 10 972 694 Eur. Zásah do majetkových hodnôt uvedených v účtovných závierkach žalobca vo svojej argumentácii neuvádzal.
14. Obdobne ako v bode 12 tohto uznesenia je možné posúdiť aj tvrdenia žalobcov, ktoré sa týkali ohrozenia pomerov zamestnancov a riadnych úhrad miezd. Žalobcovia neuviedli, či sa jedná o ohrozenie všetkých pracovných pomerov, alebo len ich časti a v tejto súvislosti tiež nebolo zrejmé, v akom rozsahu by došlo k ohrozeniu mzdových úhrad a či by takéto ohrozenie bolo možné kvalifikovať ako závažné.
15. Je potrebné len opätovne pripomenúť, že návrh na priznanie odkladného účinku je vo výlučnej dispozičnej sfére žalobcu a od vymedzenia relevantných dôvodov a ich preukázania na základe predložených dôkazov závisí v konečnom dôsledku aj rozsah odôvodnenia uznesenia správneho súdu o tomto návrhu (bod 8. a 9. uznesenia).
16. Správny súd preto dospel k záveru, že zo strany žalobcov nedošlo k preukázaniu hrozby značnej škody, závažnej ujmy alebo iného nenapraviteľného následku, ako prvej zákonom stanovenej kumulatívnej podmienky. Následný rozpor priznania odkladného účinku s verejným záujmom ako ďalšiu zákonom predpokladanú podmienku správny súd ďalej neskúmal.
17. Správny súd týmto konštatuje, že v konaní neboli naplnené materiálne dôvody podľa citovaných ustanovení SSP na to, aby bolo rozhodnuté o pozastavení právoplatného a vykonateľného rozhodnutia vydaného žalovaným.
18. Na základe vyššie uvedeného preto správny súd podľa § 188 SSP zamietol návrh tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
19. Toto uznesenie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť [§ 439 ods. 2 písm. e) SSP].