Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8S-34-2024.pdf
PDF · 68.75 KB
Case nature
Subarea
8S/34/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XXXXXXXX XXXX, trvale bytom C. XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice, so sídlom Floriánska 18, Košice, proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. S-MSSR-006992/2023 zo dňa 08. augusta 2024, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 30. októbra 2024 Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky postúpilo Správnemu súdu v Bratislave (ďalej len ,,správny súd“ alebo „súd“) s poukazom na § 6 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „SSP“) podanie žalobcu zo dňa 06. októbra 2024, v ktorom sa domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. S-MSSR-006992/2023 zo dňa 08. augusta 2024, ktorým mu nebolo priznané odškodnenie za ublíženie na zdraví.
2. Vzhľadom na skutočnosť, že k podanej správnej žalobe nebolo pripojené splnomocnenie udelené advokátovi, správny súd uznesením sp. zn. 8S/34/2024 zo dňa 18. novembra 2024 vyzval žalobcu, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia predložil splnomocnenie udelené žalobcom zvolenému advokátovi na podanie správnej žaloby a na jeho zastupovanie v konaní pred správnym súdom, prípadne potvrdenie, že žalobca má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, a poučil ho o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci v zmysle § 26 ods. 2 SSP, ako aj o možnosti žalobu odmietnuť v zmysle § 98 ods. 1 písm. f) SSP. Predmetné uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 14. marca 2025, t. j. lehota na predloženie plnej moci žalobcovi uplynula dňa 15. apríla 2025. Žalobca na danú výzvu súdu v určenej lehote nijakým spôsobom nereagoval.
3. Podľa § 6 ods. 2 SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) žalobách vo veciach reprezentatívnosti kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa, k) kompetenčných žalobách,
l) návrhoch v iných veciach.
4. Podľa § 26 ods. 2 SSP správny súd poučí účastníkov konania o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.
5. Podľa § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
6. Podľa § 49 ods. 2 SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) v konaní podľa § 23 ods. 2 písm. e) až g), b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g), i) a j), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
7. Podľa § 59 ods. 1 SSP ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
8. Podľa § 59 ods. 2 SSP v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
9. Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
11. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
12. Podľa § 182 ods. 2 SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
13. Z obsahu spisového materiálu správny súd zistil, že žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. S-MSSR-006992/2023 zo dňa 08. augusta 2024, ktorým mu nebolo priznané odškodnenie za ublíženie na zdraví. Keďže sa v danom prípade jedná o všeobecnú správnu žalobcu, ktorá sa netýka slobodného prístupu k informáciám, a žalovaným nie je Centrum právnej pomoci, žalobca musel byť s poukazom na § 49 ods. 1 SSP pred správnym súdom zastúpený advokátom, pokiaľ ako fyzická osoba sám nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Zároveň nejde o prípad, kedy je s poukazom na § 50 SSP prípustné zastúpenie odborovou organizáciou, organizáciou zamestnávateľov, mimovládnou organizáciou či inou právnickou osobou.
14. Vzhľadom na to, že žalobca nebol pri podaní správnej žaloby zastúpený podľa § 49 ods. 1 a splnomocnenie udelené advokátovi, prípadne potvrdenie o svojom vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa nepredložil ani dodatočne v súdom určenej lehote, správny súd žalobu v zmysle § 99 písm. f) SSP odmietol.
15. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
16. Toto rozhodnutie senát správneho súdu prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave (§ 439 ods. 1 v spojení s § 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.