Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-6S/203/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Jany Ondrejkovej a členov senátu JUDr. Michaely Machovej, Ph.D. a Mgr. Miroslavy Fodor, v právnej veci žalobcu: Admirent 4 s.r.o., so sídlom Tallerova 10, Bratislava, IČO: 35 942 541, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou G. Lehnert, s. r. o., so sídlom Budova ORBIS, Rajská 7, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, so sídlom Tomášikova 46, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OCDPK2-2019/049246 zo dňa 15. júla 2019, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Bratislava, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-BA-OCDPK2-2019/049246 zo dňa 15.07.2019 spolu s rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - Petržalka č. 610/2019/12-OURaD/Ma-1 zo dňa 31.01.2019 zrušuje a vec vracia orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Dňa 17. septembra 2018 podal žalobca žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavebné objekty SO 09 Komunikácie a spevnené stavebné plochy a SO 14 Rekonštrukcia a dostavba existujúceho parkoviska v rámci stavby “Polyfunkčný bytový dom A., B. C., D.” (ďalej aj „žiadosť“).

2. Správny orgán prvého stupňa - Mestská časť Bratislava-Petržalka ako špeciálny stavebný úrad preskúmal predloženú žiadosť z hľadísk uvedených v o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) a vyhodnotil podanú žiadosť ako neúplnú. Preto dňa 10. októbra 2018 vydal rozhodnutie č. 8510/2018/12- OURaD/Ma-2 o prerušení stavebného konania na 60 dní od jeho doručenia. Zároveň vyzval žalobcu na doplnenie podanej žiadosti v ustanovenej lehote.

3. V rámci výzvy správny orgán prvého stupňa požadoval od žalobcu doplnenie žiadosti doložením dokladov preukazujúcich vlastníctvo alebo podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona iné právo k pozemkom parc. č. XXXX/X, XXXX/X E. XXXX/X, stanoviská dotknutých orgánov a organizácií a písomné vyhodnotenie súladu návrhu na vydanie stavebného povolenia na SO 09 Komunikácie a spevnené plochy a SO 14 Rekonštrukcia a dostavba existujúceho parkoviska so o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov a rozhodnutiami vydanými podľa tohto zákona k navrhovanej činnosti.

4. Žalobca dňa 16. novembra 2018 doplnil podanie o tieto doklady: situačný plán, vyznačenie spevnených plôch na streche podzemnej garáže, zákres do katastrálnej mapy, vyznačenie spevnených plôch na teréne, stanovisko Krajského dopravného inšpektorátu, vrátane projektu stavby pre stavebné konanie, rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia v Bratislave č. ZPO/2008/00632- 24/ANJ/ BA V zo dňa 30. januára 2008, písomné vyhodnotenie súladu návrhu na vydanie stavebného povolenia a SO 01 príprava územia. Následne doplnil dňa 26. novembra 2018 podanie o niektoré vyjadrenia dotknutých orgánov a organizácií a zákresy inžinierskych sietí. Správny orgán prvého stupňa zároveň konštatoval, že žalobca v prerušenom konaní nepožiadal špeciálny stavebný úrad o predĺženie lehoty na doplnenie potrebných dokladov.

5. Následne dňa 31. januára 2019 správny orgán prvého stupňa rozhodnutím č. 610/2019/12-OURaD/ Ma-1 stavebné konanie zastavil podľa § 60 ods. 1, ods. 2 písm. c/ staveného zákona. Zastavenie konania odôvodnil tak, že žalobca nedoložil doklady preukazujúce vlastníctvo alebo podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona iné právo k pozemkom parc. č. XXXX/X, XXXX/X E. XXXX/X a doklady vyplývajúce z rokovaní medzi zástupcami stavebníka a špeciálnym stavebným úradom, ktoré preukazujú vlastnícky vzťah k inžinierskej stavbe, na ktorej sa má stavba realizovať.

6. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie zo dňa 21. februára 2019, spolu s ktorým doložil list vlastníctva č. XXXX, za účelom preukázania vlastníckeho práva k uvedeným pozemkom, ako aj Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 15. augusta 2018. Žalobca v odvolaní zároveň poukázal na skutočnosť, že tieto podklady mal špeciálny stavebný úrad k dispozícii, resp. boli dostupné z verejných databáz, a preto sa s nimi mohol oboznámiť v rámci svojej činnosti. Rovnako poukázal na to, že na preukazovanie vlastníckeho práva alebo iného práva k parcelám č. XXXX/X E. XXXX/X nemal stavebný úrad účastníka konania vyzývať vôbec, keďže podľa projektovej dokumentácie, ktorú prvostupňový správny orgán posudzoval, predmetné parcely nebudú reálne zaťažené stavebnou činnosťou. Preukazovanie vlastníckeho práva, resp. iného práva v stavebnom konaní teda bolo podľa žalobcu relevantné k parcele č. XXXX/X, pričom existencia „iného práva“ k tejto parcele vyplýva žalobcovi priamo z listu vlastníctva, ktorý je verejne dostupný.

7. Žalovaný rozhodnutím č. OU-BA-OCDPK2-2019/049246 zo dňa 15. júla 2019 podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie špeciálneho stavebného úradu Mestskej časti Bratislava – Petržalka č. 610/2019/12-OURaD/Ma-1 zo dňa 31. januára 2019. Ohľadom námietky žalobcu k zastaveniu konania nad rámec výzvy, žalovaný uviedol, že bez ohľadu na ďalšie rokovania medzi stavebníkom a stavebným úradom je stavebník povinný doložiť ako prílohu k žiadosti o vydanie stavebného povolenia predpísané náležitosti v zmysle uvedených právnych predpisov. Hoci sa žalobca domnieva, že všetky doklady na základe výzvy boli doložené a tvrdí, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva, že by neboli doložené, žalovaný uviedol, že špeciálny stavebný úrad v napadnutom rozhodnutí presne uviedol, ktoré doklady boli na základe výzvy doložené, a pre nedoloženie ktorých sa konanie zastavuje. Rovnako tak žalovaný k žiadosti žalobcu o odpustenie zmeškanej lehoty na doloženie dokladov uviedol, že sa ňou nezaoberal, nakoľko táto potvrdzuje napadnuté rozhodnutie. Napokon dodal, že dňa 13. júna 2019 doručil žalobca na odvolací orgán po predchádzajúcom nahliadnutí do spisu podanie označené ako „Doplnenie spisového materiálu zo dňa 13.6.2019“, ktoré žalovaný vyhodnotil ako nespĺňajúce požiadavku špeciálneho stavebného úradu v zmysle predmetnej výzvy na preukázanie majetkoprávneho vzťahu k existujúcim stavbám, na ktorých sa má uskutočniť novonavrhovaná stavba.

II.

Žaloba

8. Žalobca sa včas podanou žalobou, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 24. septembra 2019, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OCDPK2-2019/049246 zo dňa 15. júla 2019, ako aj rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Petržalka č. 610/2019/12-OURaD/Ma-1 zo dňa 31. januára 2019, žiadal zrušiť obe rozhodnutia, vec vrátiť na ďalšie konanie a priznať mu plnú náhradu trov konania.

9. Žalobca namietal, že rozhodnutia správnych orgánov boli nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, ako aj nesprávne právne posúdenie veci, a tiež že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu. Taktiež namietal nezákonnosť rozhodnutia z dôvodu podstatného porušenia ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy.

10. V podanej žalobe namietal, že špeciálny stavebný úrad stavebné konanie zastavil na základe iných dôvodov, než na základe ktorých toto stavebné konanie prerušil a ďalej žalovaný v napadnutom rozhodnutí odôvodňoval zastavenie konania aj skutočnosťou, ktorá do tej doby nebola formálnoprávne namietaná špeciálnym stavebným úradom vôbec. Dodal, že špeciálny stavebný úrad v prvostupňovom rozhodnutí konkrétne odôvodňoval zastavenie konania nedoložením “dokladov vyplývajúcich z rokovaní medzi zástupcami stavebníka a špeciálnym stavebným úradom, ktoré preukazujú vlastnícky vzťah k inžinierskej stavbe, na ktorej sa má stavba realizovať”. Takáto požiadavka sa však vo výzve nenachádza.

11. Ďalej namietal, že až žalovaný (ako odvolací správny orgán) v napadnutom rozhodnutí konštatuje potrebu predloženia určitej listiny (nového záväzného stanoviska k revidovanému projektu stavby), ale namiesto toho, aby prvostupňové rozhodnutie o zastavení konania zrušil a vec vrátil správnemu orgánu prvého stupňa, aby sa s touto požiadavkou vysporiadal, žalovaný potvrdil rozhodnutie o zastavení konania bez toho, aby bol žalobca k predloženiu tejto listiny riadne vyzvaný v priebehu stavebného konania a uvedenú „požiadavku“ žalobca zistil až z potvrdzujúceho rozhodnutia odvolacieho správneho orgánu. Zároveň označil za nezákonné, ak žalovaný alebo špeciálny stavebný orgán žiadajú od účastníka konania (žalobcu), aby preukazoval právny titul aj k parcelám, ktoré nakoniec stavebnou činnosťou dotknuté nebudú (hoci by ňou mohli byť dotknuté podľa právoplatného územného rozhodnutia).

12. Rovnako tak namietal, že špeciálny stavebný úrad v prvostupňovom rozhodnutí deklaruje, že jedným z dôvodov zastavenia stavebného konania je nedoloženie dokladov, ktoré preukazujú vlastnícky vzťah žalobcu k inžinierskej stavbe, na ktorej sa má stavba realizovať, pričom zároveň špeciálny stavebný úrad odkazuje na stretnutia medzi žalobcom a špeciálnym stavebným úradom. Tvrdil, že konajúce správne orgány neboli oprávnené z tohto dôvodu zastaviť stavebné konanie. Vychádzajúc z uvedeného namietal, že špeciálny stavebný úrad jednoznačne neidentifikoval, k čomu má žalobca preukazovať vlastnícke právo (príp. iné právo). Doplnil tiež, že na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie F. sú evidované pozemky parc. č. XXXX/X E. XXXX. Spôsob využitia pozemku je v zmysle predmetného listu vlastníctva “Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba – cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti”. Správnym orgánom preto vyčítal, že na tomto základe sa žalobca mohol len domnievať, že špeciálny stavebný úrad a žalovaný požadovali doloženie vlastníckeho práva k tejto spevnenej ploche, a preto sa ďalej zaoberá preukazovaním vlastníckeho práva práve k tejto spevnenej ploche. Taktiež dal do pozornosti, že žalobca predložil špeciálnemu stavebnému úradu, resp. žalovanému detailnú a presvedčivú argumentáciu spolu s podkladmi, ktoré dokladajú vlastnícke právo k spevnenej ploche nachádzajúcej sa na parcelách v prospech žalobcu. Bolo úlohou a povinnosťou rozhodujúcich správnych orgánov, aby sa s doručenými podkladmi a argumentmi presvedčivo vysporiadali, ak zamýšľali rozhodnúť v rozpore s nimi.

13. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalovaný, ako aj správny orgán prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach opomenuli skutočnosť, že žalobca ako účastník stavebného konania podaním zo dňa 06. novembra 2018 preukázal svoje vlastnícke právo k parcelám a ku všetkému, čo sa na týchto parcelách nachádza ako ich príslušenstvo. Neprihliadli teda na skutočnosť, že žalobca preukázal kúpnou zmluvou zo dňa 06. novembra 2018, že nadobudol do svojho vlastníctva od pôvodného vlastníka uvedené parcely, ako aj ich príslušenstvo (vrátane predmetnej spevnenej plochy), pričom táto kúpna zmluva bola v katastrálnom konaní príslušným úradom riadne „zavkladovaná“.

14. Žalovanému taktiež vyčítal, že doklady, ktorých nedoloženie malo byť dôvodom zastavenia stavebného konania, mal špeciálny stavebný úrad k dispozícii z jeho úradnej činnosti, resp. z verejných registrov.

15. Napokon namietal, že žalobca na základe prvostupňového rozhodnutia doložil ako prílohy odvolania aj doklady, ktoré boli špeciálnemu stavebnému úradu k dispozícii už predtým. Zároveň požiadal o odpustenie zmeškania lehoty, a to práve s odôvodnením, že mal žalobca za to, že tieto doklady už mal

špeciálny stavebný úrad k dispozícii a nemal preto vedomosť, že je tieto potrebné opakovane dokladať. So žiadosťou žalobcu o odpustenie zmeškania lehoty sa však žalovaný nevysporiadal.

III.

Vyjadrenie žalovaného

16. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 05. novembra 2019 navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a nepriznať účastníkom náhradu trov konania. K veci uviedol, že obsah žaloby žiadnym relevantným spôsobom nedokazuje, že došlo k pochybeniu v postupe správnych orgánov pri vydávaní rozhodnutí a k porušeniu ustanovení právnych predpisov. Ďalej sa vyjadril, že zastavenie konania a prerušenie konania malo ten istý dôvod, nakoľko špeciálny stavebný úrad v odôvodnení rozhodnutia o zastavení konania č. 610/2019/12-OURaD/Ma-l zo dňa 31. januára 2019 uviedol dôvod zastavenia stavebného konania „v určenej lehote nedoplnenie dokladov preukazujúce vlastníctvo alebo podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona iné právo k pozemkom parc. č. 2472/2, 2594/2 a 2595/2“, ktoré sa nachádzali aj vo výzve zn. 8510/2018/12-OURaD/Ma-2 zo dňa 10.10.2018 ako bod č. 3., a ďalej pre objasnenie odôvodnenia uviedol špeciálny stavebný úrad „a doklady vyplývajúce z rokovaní medzi zástupcami stavebníka a špeciálnym stavebným úradom, ktoré preukazujú vlastnícky vzťah k inžinierskej stavbe, na ktorej sa má stavba realizovať“. Dodal, že zo zápisu vyššie uvedených pozemkov na LV č. XXXX E. XXXX spôsob využívania pozemku: 22 - Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti je zrejmé, že sa jedná o tie isté vyššie uvedené pozemky.

17. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že zastavenie stavebného konania zo strany špeciálneho stavebného úradu je v rozpore s § 60 ods. 1 stavebného zákona, z dôvodu nedoloženia dokladov, na predloženie, ktorých nebol vyzvaný a nedoloženia listín, ktorých predloženie nemá materiálny zákonný základ, žalovaný uviedol, že podľa § 58 ods. 2 stavebného zákona „Stavebník musí preukázať, že je vlastníkom pozemku, alebo že má k pozemku iné právo podľa § 139 ods. 1 tohto zákona, ktoré ho oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu“, ďalej podľa § 60 ods. 1 písm. b) stavebného zákona „stavebný úrad zastaví stavebné konanie, ak stavebník nepreukázal požadované náležitosti žiadosti o stavebné povolenie podľa § 58 ods. 2 až 4“. Vo vysvetlivkách ustanovenia § 60 je uvedené „ Stavebný úrad je oprávnený, ale aj povinný, bez predchádzajúceho vyzvania stavebníka zastaviť konanie ak sú dané dôvody taxatívne vymedzené v tomto odseku, tj. v prípade keď stavebník predloží na stavebné konanie takú dokumentáciu, ktorú vo vlastnom mene alebo v mene inej firmy vypracovala osoba bez oprávnenia na projektovú činnosť, alebo keď stavebník nepreukázal vlastnícke alebo iné právo k pozemku, prípadne k stavbe, ktoré ho oprávňujú uskutočniť stavbu na nehnuteľnosti “.

18. Ohľadom námietky, týkajúcej sa tvrdenia, že doklady, ktorých nedoloženie malo byť dôvodom zastavenia konania, ktoré mal špeciálny stavebný úrad k dispozícii z jeho úradnej činnosti resp. z verejných registrov, žalovaný vyjadril nesúhlas a uviedol, že žalobca mal predložiť vyššie uvedené požadované doklady, nakoľko podľa o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) „Informačnými systémami verejnej správy na účely tohto zákona sú a) register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci, b) informačný systém katastra nehnuteľností, c) register trestov“ a nie zmluvy majetkoprávnej povahy.

19. Za dôvodnú nepokladal ani námietku žalobcu o nevysporiadaní sa so žiadosťou o odpustenie zmeškania lehoty, ku ktorej uviedol, že podľa § 28 ods. 1 správneho poriadku „Správny orgán zo závažných dôvodov odpustí zmeškanie lehoty, ak o to účastník konania požiada do 15 dní odo dňa, keď pominula príčina zmeškania, a ak v tej istej lehote urobí zmeškaný úkon “, čo nebolo v konaní naplnené.

IV.

Replika žalobcu

20. Žalobca v podanej replike zo dňa 05. decembra 2019 uviedol, že zotrváva na podanej žalobe. Opätovne poukázal na skutočnosť, že dôvodom prerušenia stavebného konania bola požiadavka na preukázanie práv len k pozemkom, avšak dôvodom na zastavenie stavebného konania bola požiadavka na preukázanie práv aj k bližšie neidentifikovanej inžinierskej stavbe.

Ďalej uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení neodôvodnil, na základe ktorého zákonného ustanovenia bolo možné kvôli nedoloženiu záväzného stanoviska stavebné konanie zastaviť. Žalobca taktiež tvrdil, že špeciálny stavebný úrad mal postupovať podľa § 60 ods. 1 v spojení s § 60 ods. 2 písm. c/ stavebného zákona, teda najprv vyzvať na doplnenie žiadosti o stavebné povolenie a až následne stavebné konanie zastaviť. Takto však konajúce orgány nekonali, a preto ich postup považoval žalobca za nezákonný.

21. Žalovaný sa k replike žalobcu písomne nevyjadril.

V.

Konanie na správnom súde

22. Podľa a ods. 3 o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 01. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave, na ktorý prešiel od 01. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Pred Správnym súdom v Bratislave je prejednávaná vec vedená pod sp. zn. BA-6S/203/2019. V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti SR pridelená do senátu 8S správneho súdu.

VI.

Pojednávanie

23. Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „SSP“) rozhodol na pojednávaní dňa 20. marca 2025 rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného vrátane konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, z dôvodov uplatnených v žalobe a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

VII.

Relevantná právna úprava

24. Podľa § 3 ods. 2 správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

25. Podľa § 3 ods. 4 správneho poriadku správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

26. Podľa § 28 ods. 1 správneho poriadku správny orgán zo závažných dôvodov odpustí zmeškanie lehoty, ak o to účastník konania požiada do 15 dní odo dňa, keď pominula príčina zmeškania, a ak v tej istej lehote urobí zmeškaný úkon. Správny orgán môže tejto žiadosti priznať odkladný účinok.

27. Podľa § 60 ods. 1 stavebného zákona ak predložená žiadosť o stavebné povolenie, najmä dokumentácia neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby alebo udržiavacích prác na nej alebo ak sa v dokumentácii nedodržia podmienky územného rozhodnutia, vyzve stavebný úrad stavebníka, aby žiadosť v primeranej lehote doplnil, prípadne aby ju uviedol do súladu s podmienkami územného rozhodnutia, a upozorní ho, že inak stavebné konanie zastaví.

28. Podľa § 60 ods. 2 stavebného zákona stavebný úrad zastaví stavebné konanie, ak stavebník

a/ nepredložil dokumentáciu vypracovanú oprávnenou osobou, b/ nepreukázal požadované náležitosti žiadosti o stavebné povolenie podľa § 58 ods. 2 až 4, c/ nedoplnil žiadosť v určenej lehote podľa odseku 1, d/ neuviedol v určenej lehote predloženú dokumentáciu do súladu s podmienkami územného rozhodnutia, e/ vzal žiadosť o stavebné povolenie späť, f/ začal uskutočňovať stavbu predtým, ako stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť.

VIII.

Právne posúdenie

29. Predmetom správneho súdneho prieskumu v prejednávanej veci bolo v medziach žalobných námietok preskúmať zákonnosť rozhodnutia č. OU-BA-OCDPK2-2019/049246 zo dňa 15. júla 2019, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie špeciálneho stavebného úradu Mestskej časti Bratislava – Petržalka č. 610/2019/12-OURaD/Ma-1 zo dňa 31. januára 2019, ktorým tento podľa § 60 ods. 1, ods. 2 písm. c/ staveného zákona zastavil konanie o žiadosti žalobcu o vydanie stavebného povolenia na stavebné objekty SO 09 Komunikácie a spevnené stavebné plochy a SO 14 Rekonštrukcia a dostavba existujúceho parkoviska v rámci stavby “Polyfunkčný bytový dom A., B. C., D.”.

30. Spornou otázkou medzi účastníkmi konania je, či v danom prípade bol správnym orgánom prvého stupňa zákonným spôsobom realizovaný postup pri doplnení žiadosti o vydanie stavebného povolenia zo strany žalobcu, a či bol preto daný dôvod na zastavenie stavebného konania podľa ustanovenia § 60 ods. 1, ods. 2 písm. c/ staveného zákona.

31. Správny súd preskúmal konanie pred orgánom prvého stupňa a aj pred žalovaným a dospel k záveru, že prvostupňové konanie trpí dôležitou procesnou vadou, ktorú druhostupňový orgán - žalovaný neodstránil (pričom tak urobiť mohol). Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že rozhodnutím č. 8510/2018/12-OURaD/Ma-2 zo dňa 10. októbra 2018 prvostupňový správny orgán - Mestská časť Bratislava-Petržalka ako špeciálny stavebný úrad rozhodol podľa § 60 stavebného zákona o prerušení konania vedeného pred správnym orgánom prvého stupňa o žiadosti žalobcu o vydanie stavebného povolenia zo dňa 17. septembra 2018, a to na dobu 60 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Zároveň žalobcu vyzval, aby v lehote 60 dní odo dňa dourčenia tejto výzvy, podanú žiadosť doplnil o chýbajúce doklady, nakoľko vyhodnotil podanú žiadosť ako neúplnú. Konkrétne správny orgán prvého stupňa vyzval žalobcu na doplnenie dokladov preukazujúcich vlastníctvo alebo podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona iné právo k pozemkom parc. č. XXXX/X, XXXX/X E. XXXX/X, stanoviská dotknutých orgánov a organizácií a písomné vyhodnotenie súladu návrhu na vydanie stavebného povolenia na SO 09 Komunikácie a spevnené plochy a SO 14 Rekonštrukcia a dostavba existujúceho parkoviska so o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov a rozhodnutiami vydanými podľa tohto zákona k navrhovanej činnosti. Taktiež žalobcu vyzval na doloženie koordinačnej situácie, ako aj vyznačenie spevnených plôch v projektovej dokumentácii, ktoré sú predmetom žiadosti, a to s ohľadom na spevnené plochy umiestnené na streche podzemnej garáže. Rovnako tak žalobcu poučil, že ak v určenej lehote nedostatky podania neodstráni, stavebné konanie bude podľa stavebného zákona zastavené.

32. Podaním zo dňa 16. novembra 2018 žalobca doplnil podanú žiadosť o požadované doklady, a to situačný plán, vyznačenie spevnených plôch na streche podzemnej garáže, zákres do katastrálnej mapy, vyznačenie spevnených plôch na teréne, stanovisko Krajského dopravného inšpektorátu, ako aj projekt stavby pre stavebné konanie, rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia v Bratislave č. ZPO/2008/00632- 24/ANJ/BA V zo dňa 30. januára 2008, písomné vyhodnotenie súladu návrhu na vydanie stavebného povolenia a SO 01 príprava územia. Dňa 26. novembra 2018 bolo správnemu orgánu prvého stupňa doručené podanie, obsahujúce doplnenie žiadosti o niektoré vyjadrenia dotknutých orgánov a organizácií a zákresy inžinierskych sietí.

33. V nadväznosti na doručenie podania zo dňa 16. novembra 2018, ako aj podania zo dňa 26. novembra 2018 správny orgán prvého stupňa rozhodnutím č. 610/2019/12-OURaD/Ma-1 zo dňa 31. januára 2019 stavebné konanie zastavil podľa § 60 ods. 1, ods. 2 písm. c/ staveného zákona. Zastavenie konania odôvodnil tak, že žalobca nedoložil doklady preukazujúce vlastníctvo alebo podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona iné právo k pozemkom parc. č. XXXX/X, XXXX/X E. XXXX/X a doklady

vyplývajúce z rokovaní medzi zástupcami stavebníka a špeciálnym stavebným úradom, ktoré preukazujú vlastnícky vzťah k inžinierskej stavbe, na ktorej sa má stavba realizovať. Dňa 21. februára 2019 podal žalobca proti prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie, spolu s ktorým predložil list vlastníctva č. XXXX, za účelom preukázania vlastníckeho práva k uvedeným pozemkom, ako aj Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 15. augusta 2018. Následne žalovaný rozhodnutím č. OU- BA-OCDPK2-2019/049246 zo dňa 15. júla 2019 odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie špeciálneho stavebného úradu Mestskej časti Bratislava – Petržalka č. 610/2019/12- OURaD/Ma-1 zo dňa 31. januára 2019. Ohľadom námietky žalobcu k zastaveniu konania nad rámec výzvy, žalovaný uviedol, že bez ohľadu na ďalšie rokovania medzi stavebníkom a stavebným úradom je stavebník povinný doložiť ako prílohu k žiadosti o vydanie stavebného povolenia predpísané náležitosti v zmysle uvedených právnych predpisov.

34. Vzhľadom na uvedené správny súd prisvedčil správnosti žalobnej námietky, spočívajúcej v tvrdení, že špeciálny stavebný úrad stavebné konanie zastavil na základe iných dôvodov, než na základe ktorých toto stavebné konanie prerušil, ako aj že žalovaný v napadnutom rozhodnutí odôvodňoval zastavenie konania aj skutočnosťou, ktorá do tej doby nebola formálnoprávne namietaná špeciálnym stavebným úradom vôbec. Správny súd konštatuje, že hoci bol žalobca rozhodnutím č. 8510/2018/12-OURaD/ Ma-2 zo dňa 10. októbra 2018 vyzvaný na predloženie presne špecifikovaných dokladov (bod 31 tohto rozsudku), správny orgán prvého stupňa stavebné konanie zastavil podľa § 60 ods. 1, ods. 2 písm. c/ staveného zákona s odôvodnením, že žalobca nedoložil doklady preukazujúce vlastníctvo alebo podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona iné právo k pozemkom parc. č. XXXX/X, XXXX/X E. XXXX/ X a doklady vyplývajúce z rokovaní medzi zástupcami stavebníka a špeciálnym stavebným úradom, ktoré preukazujú vlastnícky vzťah k inžinierskej stavbe, na ktorej sa má stavba realizovať, pričom na predloženie uvádzaných dokladov, ktoré mali vyplývať z rokovaní medzi zástupcami stavebníka a špeciálnym stavebným úradom, žalobca nebol výzvou zo dňa 10. októbra 2018 vyzývaný. Následne napriek skutočnosti, že žalobca v podanom odvolaní namietal, že došlo k zastaveniu konania nad rámec zaslanej výzvy, a taktiež spolu s odvolaním prvostupňovému stavebnému úradu doplnil list vlastníctva č. XXXX, za účelom preukázania vlastníckeho práva k uvedeným pozemkom, ako aj Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 15. augusta 2018, žalovaný rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil a v napadnutom rozhodnutí č. 610/2019/12-OURaD/Ma-1 zo dňa 31. januára 2019 vyslovil, že bez ohľadu na ďalšie rokovania medzi stavebníkom a stavebným úradom je stavebník povinný doložiť ako prílohu k žiadosti o vydanie stavebného povolenia predpísané náležitosti v zmysle uvedených právnych predpisov.

35. Správny súd preto dospel k záveru, že žalovaný sa opomenul zaoberať skutočnosťou, že správny orgán prvého stupňa odôvodnil rozhodnutie o zastavení stavebného konania aj absenciou predloženia dokladov, na doloženie ktorých žalobca nebol riadne vyzvaný a hoci bola táto skutočnosť žalobcom v zaslanom odvolaní namietaná, nepristúpil k náprave uvedeného pochybenia, ktoré nastalo v konaní pred správnym orgánom prvého stupňa. Uvedeným postupom preto zaťažil konanie vadou v zmysle / , keď v danom prípade došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. V zmysle cit. ustanovenia dôvodom pre zrušenie rozhodnutia orgánu verejnej správy nebude akékoľvek porušenie procesného predpisu, ale len také, ktoré je podstatné, teda porušenie určitej intenzity, ktoré zároveň mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. Takáto vada bude spravidla spočívať v porušení práv žalobcu ako účastníka konania, napr. nesprávna alebo nedostatočná realizácia poučovacej povinnosti. V prejednávanej veci nepochybne takéto porušenie práv žalobcu v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom s ohľadom a vyššie popísané skutočnosti nastalo, pričom žalovaný mohol túto vadu zhojiť tým, že by sa dôsledne vysporiadal v odvolacom konaní s argumentami žalobcu uvedenými v jeho odvolaní.

36. Uvedený záver umocňuje aj skutočnosť, na ktorú poukázal aj žalobca v podanej žalobe, že až žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatuje potrebu predloženia nového záväzného stanoviska k revidovanému projektu stavby. K tomuto je potrebné dodať, že pokiaľ žalovaný v priebehu odvolacieho konania, v ktorom sa skúma správnosť postupu správneho orgánu prvého stupňa pri zastavení stavebného konania z dôvodu absencie predloženia dokladov, na doloženie ktorých bol žalobca vyzvaný, dospel k záveru o potrebe predloženia ďalšej listiny, bolo jeho povinnosťou postupovať tak, aby nedošlo

k porušeniu procesných práv žalobcu, pričom tomuto mala byť daná možnosť uvedený nedostatok odstrániť, a to ešte pred vydaním rozhodnutia o podanom odvolaní.

37. Žalobnej námietke, ktorou žalobca žalovanému vyčítal, že sa nevysporiadal so žiadosťou žalobcu o odpustenie zmeškania lehoty, správny súd prisvedčil v tom smere, že hoci účastník správneho konania nemá automaticky právny nárok na odpustenie zmeškania lehoty podľa § 28 ods. 1 správneho poriadku, keďže je úlohou správneho orgánu posúdiť naplnenie zákonných predpokladov na takýto postup, žalovaný však bol povinný informovať žalobcu (formou listu, alebo opatrenia), o skutočnosti, či bolo žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty vyhovené. Zároveň bolo potrebné stanovisko správneho orgánu vyznačiť v spise.

38. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, po preskúmaní konkrétnych relevantných žalobných námietok, správny súd dospel k záveru, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, a preto napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa podľa / zrušil a vec vrátil orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude úlohou správneho orgánu prvého stupňa opätovne preskúmať predloženú žiadosť z hľadísk upravených v stavebného zákona a pokiaľ dospeje k záveru, že je potrebné jej doplnenie, znova žalobcu vyzve za uvedeným účelom.

39. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak by orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd by opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu ( ).

40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, o ktorej výške rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa .

41. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť do jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.