Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TT-20S/102/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vladimíry Slobodovej, LL.M a sudcov Mgr. Milady Artnerovej a JUDr. Martina Hraboša, v právnej veci žalobcu: SENPAGA SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, so sídlom Ul. Marszalkowska 55/73/39, 00-676 Warszawa, Poľská republika, právne zastúpený: Advokátska kancelária LWL s. r. o., so sídlom Šafárikova 431/4, 924 01 Galanta, IČO: 54 846 382, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, za účasti: Douane spol. s r.o., so sídlom Mliečany 61, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 232 319, právne zastúpený: Advokátska kancelária LWL s. r. o., so sídlom Šafárikova 431/4, 924 01 Galanta, IČO: 54 846 382, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 103963/2021 zo dňa 01.06.2021, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd žalobu z a m i e t a.

II. Správny súd žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Správny súd osobe zúčastnenej na konaní právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Spoločnosť SENPAGA SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ v postavení colného deklaranta (ďalej „žalobca“, „daňový subjekt“) podala v dňoch 14.08.2018, 27.08.2018, 28.08.2018, 30.08.2018 a 31.08.2018 prostredníctvom spoločnosti Douane spol. s r.o. v postavení priameho zástupcu (ďalej „zástupca“, „osoba zúčastnená na konaní“) elektronické colné vyhlásenia evidované pod č. XXXXXXXXXXXXX, A. XXXXXXXXXXXXX, A. XXXXXXXXXXXXX, A. XXXXXXXXXXXXX, A. XXXXXXXXXXXXX B. A. XXXXXXXXXXXXX (ďalej „colné vyhlásenia“), ktorými navrhla prepustiť tovar na podklade tovarových faktúr vystavených v dňoch 30.06.2018, 14.07.2018, 15.07.2018, 23.07.2018, 26.07.2018 a 06.08.2018 do colného režimu 4200 – prepustenie tovaru do voľného obehu s oslobodením od dane z pridanej hodnoty ďalej („DPH“).

2. Po splnení podmienky zabezpečenia DPH a prepustení tovaru na územie Slovenskej republiky mal žalobca Colnému úradu C. v postavení správcu dane (ďalej „colný úrad“ alebo „správca dane“ alebo „prvostupňový orgán“) preukázať vyvezenie tovaru a dodanie príjemcovi do iného členského štátu únie (priamo žalobcovi do Poľska), k čomu predložil doklady o prevzatí tovaru a listy CMR. Správca dane, z dôvodu preverenia pravdivosti a správnosti predložených dokladov ako aj z dôvodu zistenia skutočností preukazujúcich dodanie tovaru dožiadal poľské finančné orgány o administratívnu spoluprácu, pričom

z odpovede zistil, že žalobca nepredložil za obdobie august-október 2018 žiadne daňové priznanie k DPH ani DPH-EÚ súhrnný výkaz a naposledy predložil daňové priznanie k DPH za marec 2018. Poľské orgány ďalej uviedli, že žalobca napriek predvolaniam neposkytol žiadne informácie alebo doklady a ani nepredložil chýbajúce daňové priznania k DPH a dňa 12.10.2018 bol vyškrtnutý z registra DPH a DPH- EÚ daňovníkov. Tiež bolo zo strany poľských finančných orgánov oznámené, že splnenie podmienok colného režimu 4200 nebolo zistené, nebolo potvrdené prijatie tovaru deklarovaným príjemcom a taktiež nebolo zistené ani miesto dodania.

3. Rozhodnutiami č. 329899/2019, č. 331573/2019, č. 331068/2019, č. 30718/2019, č. 329674/2019 a č. 329387/2019 zo dňa 11.06.2019 (ďalej „pôvodné prvostupňové rozhodnutia“) správca dane podľa o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej „“) vyrubil a po zápise do účtovnej evidencie podľa v spojení s Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej „Colný kódex Únie“) oznámil žalobcovi sumu dlžnej dovoznej platby DPH, vyrubenej z dôvodu neuplatnenia oslobodenia od DPH na tovar, ktorý bol na základe colných vyhlásení prepustený do colného režimu voľný obeh s oslobodením od DPH pri jeho dodaní do iného členského štátu (kód colného režimu 4200), pretože sa nepotvrdila pravdivosť a správnosť dôkazu o ukončení prepravy v inom členskom štáte.

4. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v postavení odvolacieho orgánu (ďalej „žalovaný“, „druhostupňový orgán“, „odvolací orgán“) rozhodnutím č. 441866/2019 zo dňa 21.01.2020 pôvodné prvostupňové rozhodnutia zrušil a vec vrátil colnému úradu na opätovné prejednanie s tým, že bolo potrebné preskúmať žalobcom navrhované dôkazy – faktúry vystavené žalobcom pre taliansku spoločnosť Scatolificio Udinese s.r.l., keďže žalobca tvrdil, že tovar bol prijatý v inom štáte (Taliansko) než pôvodne deklaroval (Poľsko), avšak stále sa jednalo o členský štát, do ktorého mal byť tovar dodaný.

5. Správca dane v ďalšom konaní dožiadal talianske finančné orgány o administratívnu spoluprácu, pričom z odpovede vyplynulo, že dopytovaná talianska spoločnosť Scatolificio Udinese s.r.l. nemala podľa vlastných tvrdení so žalobcom nikdy žiadny obchodný vzťah. V účtovníctve dotknutej spoločnosti nebol talianskymi finančnými orgánmi nájdený žiaden záznam týkajúci sa žalobcu a z odpovede talianskych orgánov vyplynulo, že uvedená talianska spoločnosť nikdy nebola príjemcom tovaru od žalobcu.

6. Na základe vykonaného (doplneného) dokazovania správca dane rozhodnutiami č. 11914/2021, 12957/2021, č. 13133/2021, č. 13247/2021, č. 132822021 a č. 13313/2021 zo dňa 13.01.2021 (ďalej „prvostupňové rozhodnutia“) žalobcovi podľa vyrubil a po zápise do účtovnej evidencie podľa v spojení s Colného kódexu Únie oznámil žalobcovi sumu dlžnej dovoznej platby DPH, vyrubenej z dôvodu neuplatnenia oslobodenia od DPH na tovar, ktorý bol na základe colných vyhlásení prepustený do colného režimu voľný obeh s oslobodením od DPH pri jeho dodaní do iného členského štátu (kód colného režimu 4200), pretože sa nepotvrdila pravdivosť a správnosť dôkazu o ukončení prepravy v inom členskom štáte.

7. Proti prvostupňovým rozhodnutiam podal žalobca odvolanie, v rámci ktorého (okrem iného) uviedol, že dotknutá talianska spoločnosť mala previesť vlastnícke právo k dodanému tovaru na iné členské štáty so sídlom v Nemecku, v Česku a v Taliansku.

8. Žalovaný rozhodnutím č. 103963/2021 zo dňa 01.06.2021 (ďalej „napadnuté rozhodnutie“) prvostupňové rozhodnutia colného úradu potvrdil a odvolania žalobcu zamietol. Zopakoval zistenia týkajúce sa skutkového stavu a v plnom rozsahu sa stotožnil s právnym posúdením veci vykonaným prvostupňovým orgánom, pričom žalobcom vznesené žalobné námietky vyhodnotil ako nedôvodné. Preverovanie talianskych finančných orgánov vykonané prvostupňovým orgánom vylúčilo dodanie tovaru od žalobcu uvedenej talianskej spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l., čo vylúčilo žalobcom predložené faktúry ako dôkaz o tom, že predmetný tovar bol dodaný príjemcovi v inom členskom štáte. Zistený stav podľa žalovaného následne vylúčil ako dôkazy aj listy CMR či mapu GPS do Nemecka, do Čiech a do Talianska ďalším žalobcom tvrdeným nadobúdateľom tovaru od talianskej spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l. Žalovaný tiež uviedol, že existencia vlastníckeho práva nie je zákonnou podmienkou pre vymeranie dovozných platieb. Ani ustanovenie neurčuje prevod vlastníckeho práva k tovaru na osobu v inom členskom štáte ako dostatočný dôkaz o dodaní tovaru

do iného členského štátu. K oslobodeniu dodania tovaru do iného členského štátu a zodpovedajúcemu nadobudnutiu tovaru z iného členského štátu dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom prejde na nadobúdateľa a keď dodávateľ preukáže, že tento tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu, a tak fyzicky opustil územie členského štátu. Colný úrad vykonal rozsiahle dokazovanie v rámci medzinárodnej administratívnej spolupráce tak, aby boli žalobcom predložené doklady a uvádzané tvrdenia preskúmané a overené priamo na mieste v príslušných členských krajinách, ku ktorému overeniu s pozitívnym výsledkom nedošlo.

II.

Správna žaloba (žalobné body)

9. Všeobecnou správnou žalobou zo dňa 11.08.2021 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia vydaného žalovaným v administratívnom konaní. Žalobca namietal nesprávne právne posúdenie a nedostatočne zistený skutkový stav, na základe ktorého colný úrad a následne aj žalovaný vydali meritórne rozhodnutia vo veci. Napadnuté rozhodnutie považoval zároveň za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Žiadal preto správny súd, aby napadnuté rozhodnutie podľa a e) v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej „“) zrušil a pre prípad úspechu si uplatnil nárok náhrad trov súdneho konania.

10. V konkrétnostiach žalobca poukázal na charakter ním predkladaných listín v súvislosti s a bol toho názoru, že predložením listov CMR a potvrdení o prevzatí tovaru bolo dostatočným spôsobom preukázané dodanie tovaru do iného členského štátu. Zároveň v rámci administratívneho konania predložil aj vyhlásenie vlastníka (žalobcu) o nadobudnutí vlastníckeho práva k tovaru a faktúry preukazujúce následný predaj tovaru talianskej spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l., pričom v prípade absencie prechodu vlastníckeho práva by nemohol s tovarom následne disponovať (predať ho). Týmto spôsobom bolo podľa žalobcu preukázané dodanie tovaru do iného členského štátu, čo potvrdzujú aj ďalšie predložené listiny – listy CMR, GPS mapy a potvrdenia o prevzatí tovaru.

11. Žalobca podľa vlastných tvrdení nadobudol vlastnícke právo k tovaru, ktorý následne predal talianskej spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l. a tá ho následne predala tretím osobám - spoločnostiam v iných členských štátoch. Za účelom zistenia popísaného skutkového stavu a preverenia žalobcom v odvolaní predložených listín navrhoval požiadať o administratívnu spoluprácu príslušné finančné orgány členských štátov v súlade s . Ak mali konajúce orgány finančnej správy pochybnosti o skutočnostiach uvádzaných žalobcom (ku ktorým zároveň predkladal listiny), ako správny postup mali zvoliť práve preverenie dodania tovaru u týchto dotknutých spoločností prostredníctvom príslušných zahraničných orgánov, čo však neuskutočnili. Zistenia colného úradu ako aj žalovaného o tom, že talianska spoločnosť Scatolificio Udinese s.r.l. so sídlom v Taliansku nenadobudla tovar považoval žalobca za bezpredmetné, keďže tovar bol dodaný iným subjektom v iných členských štátoch.

III.

Vyjadrenie žalovaného

12. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 15.10.2021 navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú podľa .

13. Zotrval na dôvodoch napadnutého rozhodnutia a poukázal na to, že zákonnou podmienkou pre priznanie oslobodenia od DPH tovaru prepustenému do colného režimu voľný obeh s podmienečným oslobodením od DPH s kódom režimu 4200 je to, aby bol predmetný tovar po jeho prepustení v jednom členskom štáte dodaný príjemcovi (osobe identifikovanej pre daň) v inom členskom štáte. Do pozornosti dal , v zmysle ktorého dovoz tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tretieho štátu a ktorého odoslanie alebo preprava sa skončí v inom členskom štáte, je oslobodený od dane za podmienky, ak u dovozcu () je dodanie tohto tovaru z tuzemska do iného členského štátu oslobodené oddane podľa až 4 predmetného zákona. Splnenie tejto podmienky sa v zmysle preukazuje predložením dokladu o prevzatí tovaru príjemcom v inom členskom štáte. Ustanovenie zároveň určuje obsahové náležitosti, ktoré musí doklad o prevzatí tovaru príjemcom v inom členskom štáte obsahovať. Dôkaz v zmysle zákon nepovažuje za absolútny a nespochybniteľný dôkaz, ale pripúšťa, v prípade pochybností o pravdivosti alebo správnosti predloženého dokladu aj iné dokazovanie splnenia

podmienok na priznanie oslobodenia od DPH pri prepustení tovaru do voľného obehu (colný režim 4200). Otázka posúdenia pravdivosti alebo správnosti dokladu predloženého podľa je v zásade predmetom správnej úvahy príslušných orgánov finančnej správy, ktoré vyhodnocujú nielen doklad predložený žalobcom, ale tiež všetky ostatné dôkazy získané vlastnou činnosťou či spoluprácou so zahraničnými orgánmi. Z vykonaných dôkazov však musí byť zrejmé, že tovar, ktorého sa oslobodenie od DPH v režime 4200 týka, bol skutočne fyzicky dodaný príjemcovi v inom členskom štáte. Preto nestačí iba formálne preukázanie, ale je nutné preukázať, že tovar skutočne fyzicky opustil územie Slovenskej republiky a bol dodaný v súlade s podmienkami oslobodenia od DPH do iného členského štátu.

14. Keďže preverovanie vykonané talianskymi finančnými orgánmi vylúčilo skutkový stav zakladajúci dodanie tovaru talianskej spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l., považoval žalovaný ďalšie preverovanie navrhované žalobcom vo vzťahu k predloženým dokladom o údajnom následnom dodaní tovaru ďalším spoločnostiam v iných členských štátoch za neopodstatnené, nespôsobilé prispieť k zisteniu stavu veci spôsobom, ktorý by viedol k inému rozhodnutiu v merite veci. Žalobcom navrhované preverovanie dodania tovaru ďalším, žalobcom postupne tvrdeným iným právnickým osobám v členských štátoch považoval žalovaný za obštrukciou, ktorá nemôže zmeniť objektívne zistený skutkový stav veci, teda to, že tovar, ktorý bol žalobcovi ako deklarantovi na území Slovenskej republiky prepustený do colného režimu voľný obeh s podmienečným oslobodením od DPH, nebol dodaný deklarovanému príjemcovi v inom členskom štáte (v Poľsku) a preukázateľne ani nasledujúcemu príjemcovi uvedenému žalobcom na predložených dokladoch (v Taliansku), pričom DPH nebola v inom členskom štáte vysporiadaná, čo znamená, že zákonná podmienka na oslobodenie od DPH v danom prípade nebola splnená.

15. Žalobca nepostupoval starostlivo, keď v rámci administratívneho konania nevedel vierohodne objasniť uskutočnenie zdaniteľného obchodu. Smernica 2006/112/ES z 28.11.2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty kladie dôraz na dodanie tovaru a na jeho nadobudnutie zdaniteľným subjektom v inom členskom štáte, ku ktorému dôjde len vtedy, keď právo nakladať s tovarom ako vlastník prejde na nadobúdateľa a keď dodávateľ preukáže, že tovar bol odoslaný alebo prepravený do iného členského štátu predávajúcim, nadobúdateľom alebo na ich účet a že v dôsledku tohto vývozu alebo prepravy fyzicky opustil územie členského štátu odoslania. Pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na oslobodenie od daňovej povinnosti, bol povinný preukázať, že tovar skutočne opustil územie Slovenskej republiky. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov, s poukazom na vykonané dokazovanie týkajúce sa prepravy tovaru, nemožno podľa názoru žalovaného vyvodiť jednoznačný záver o preprave a dodaní tovaru do iného členského štátu.

16. K otázke vlastníckeho práva žalovaný uviedol, že dovozca a príjemca je v danom prípade jedna a tá istá osoba (žalobca), takže vlastnícke právo žalobcu nie je spochybnené, avšak nebolo preukázané dodanie tovaru do Poľska, resp. následne do Talianska spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l.

17. Prvostupňový orgán finančnej správy v danom prípade preveroval žalobcom predložené doklady a vykonal rozsiahle dokazovanie v rámci medzinárodnej administratívnej spolupráce tak, aby boli žalobcom predložené doklady, resp. v nich uvedené údaje a žalobcom uvádzané tvrdenia preskúmané a overené priamo na mieste v príslušných členských krajinách, kam mal byť podľa žalobcu tovar príjemcovi dodaný. Žalovaný považuje skutkový stav veci zistený colným úradom, vrátane výsledkov preverovania finančných orgánov v Poľsku a v Taliansku za dostatočný s tým, že zákonu zodpovedajúce dodanie tovaru prepusteného do colného režimu voľný obeh s podmienečným oslobodením od dane z pridanej hodnoty príjemcovi v inom členskom štáte nebolo preukázané.

IV.

Ďalšie písomné podania účastníkov konania

18. Žalobca v replike zo dňa 28.12.2021 uviedol, že v odvolacom konaní pred žalovaným predložil listiny CMR a GPS mapy, ktoré preukazovali tú skutočnosť, že tovar bol od talianske spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l. ďalej dodaný spoločnostiam v Nemecku, v Taliansku či v Česku. Bez riadneho preskúmania predložených listín nemôže byť skutkový stav zistený dostatočne spoľahlivo pre prijatie relevantných skutkových a právnych záverov.

19. Žalovaný vo veci podal dňa 20.01.2022 žalobnú dupliku, v rámci ktorej poukázal na stav, kedy žalobca v priebehu administratívneho konania najskôr uvádzal ako príjemcu tovaru seba, následne

taliansku spoločnosť Scatolificio Udinese s.r.l. a v rámci odvolaní podaným proti prvostupňovým rozhodnutiam prišiel s ďalšou verziou o dodaní tovaru iným spoločnostiam v rôznych členských štátoch, ktoré konanie žalobcu považuje žalovaný za obštrukciu s úmyslom znemožnenia riadneho výkonu finančnej kontroly. Inými slovami, žalobca sa podľa žalovaného sústavnými a ničím nepodloženými námietkami snaží oddialiť a prípadne úplne zmariť splnenie jeho daňovej povinnosti, ktorá mu vznikla nedodržaním podmienky oslobodenia tovaru od DPH pri dovoze.

V.

Ďalší priebeh súdneho konania

20. Krajský súd v Trnave (ďalej „krajský súd“) uznesením sp. zn. 20S/102/2021 zo dňa 10.11.2021 podľa priznal správnej žalobe odkladný účinok, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci.

21. Uznesením sp. zn. 20S/102/2021 zo dňa 23.11.2022 krajský súd podľa prerušil konanie, a to až do právoplatného rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky o kasačnej sťažnosti proti rozsudku krajského súdu vo veci sp. zn. 14S/68/2020 zo dňa 25.11.2021. Konanie bolo na kasačnom súde vedené pod sp. zn. 2Sfk/24/2022.

22. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) bol okrem iného zriadený aj Správny súd v Bratislave, ktorý začal svoju činnosť dňa 01.06.2023. V zmysle Zákona o správnych súdoch: „ak neustanovuje inak, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave.“ Predmetná právna vec, pôvodne vedená na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. 20S/102/2021 bola na základe uvedenej zmeny právnej úpravy, v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 náhodným výberom pridelená na konanie a rozhodovanie do senátu 4S Správneho súdu v Bratislave (ďalej „správny súd“) a je vedená pod sp. zn. TT-20S/102/2021. Na základe dodatku č. 4/2024 k rozvrhu práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2024 účinného od 21.05.2024, senát 4S koná a rozhoduje v zložení predsedníčka senátu JUDr. Lucia Tóth a členovia senátu Mgr. Milada Artnerová a JUDr. Martin Hraboš. Vzhľadom na pracovnú neschopnosť predsedníčky senátu konal senát 4S v zložení zastupujúcej predsedníčky senátu JUDr. Vladimíry Slobodovej, LL.M (podľa čl. V Rozvrhu práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2025) a členov senátu Mgr. Milady Artnerovej a JUDr. Martina Hraboša.

23. Správny súd uznesením sp. zn. TT-20S/102/2021 zo dňa 03.10.2024 rozhodol podľa o pokračovaní v konaní, keďže odpadla prekážka, pre ktorú bolo konanie prerušené - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozhodol o kasačnej sťažnosti proti rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. 14S/68/2020 zo dňa 25.11.2021 rozsudkom sp. zn. 2Sfk/24/2022 zo dňa 30.11.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.01.2024.

VI.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

24. Správny súd v Bratislave (ďalej „správny súd“) ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa a , po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu, preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i priebeh administratívneho konania predchádzajúceho jeho vydaniu, pričom viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby ( ) dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa zamietol.

25. O podanej žalobe rozhodol správny súd na pojednávaní konanom dňa 12.03.2025, keďže bola splnená podmienka jeho nariadenia podľa (žiadosť aspoň jedného z účastníkov konania o nariadenie pojednávania). Účastníci konania boli na pojednávanie riadnym spôsobom predvolaní v súlade s a 3 . Pojednávania sa zúčastnil poverený zástupca žalovaného. Žalobca, osoba zúčastnená na konaní ani ich právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, pričom svoju neúčasť vopred avizovali a ospravedlnili. Správny súd vec prejednal a rozhodol v súlade s .

26. Podľa v znení účinnom od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

27. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

28. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

29. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

30. Podľa , colný úrad môže žiadať zabezpečenie dane pri dovoze tovaru, pri ktorom sa uplatňuje oslobodenie od dane podľa , pred prepustením tovaru do colného režimu voľný obeh. Zabezpečenie dane je povinná zložiť osoba, ktorá by bola povinná platiť daň, keby sa neuplatnilo oslobodenie od dane podľa , vo výške dane, ktorú by bola povinná platiť, keby sa neuplatnilo oslobodenie od dane podľa . Zabezpečenie dane sa poskytne formou podľa osobitného predpisu.

31. Podľa . colný úrad rozhodnutím určí výšku zabezpečenia dane a lehotu na jej zaplatenie. Proti rozhodnutiu o zabezpečení dane nie je možné podať odvolanie. Ak osoba podľa odseku 1 zabezpečenie dane nezaplatí v lehote a vo výške určenej v rozhodnutí, colný úrad oslobodenie od dane podľa neuplatní.

32. Podľa , colný úrad uvoľní zabezpečenie dane do desiatich dní od predloženia dôkazu o tom, že odoslanie alebo preprava tovaru sa skončila v inom členskom štáte okrem odseku 4. Dôkazom, že odoslanie alebo preprava tovaru sa skončila v inom členskom štáte, je doklad o prevzatí tovaru príjemcom v inom členskom štáte. Doklad o prevzatí tovaru musí obsahovať a) meno a priezvisko odberateľa alebo názov odberateľa a adresu jeho sídla, miesta podnikania, prevádzkarne, bydliska alebo miesta, kde sa obvykle zdržiava, b) množstvo a druh tovaru, c) adresu miesta a dátum prevzatia tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ, alebo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak odoslanie alebo prepravu tovaru vykoná odberateľ, d) meno a priezvisko fyzickej osoby, ktorá tovar prevzala, uvedené paličkovým písmom a jej podpis, e) evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnilo odoslanie alebo preprava tovaru.

33. Podľa , ak vzniknú pochybnosti o pravdivosti alebo správnosti predloženého dokladu o prevzatí tovaru príjemcom v inom členskom štáte, colný úrad preverí pravdivosť alebo správnosť dokladu. Colný úrad zabezpečenie dane uvoľní do desiatich dní odo dňa, kedy colný úrad dostane od príslušného finančného orgánu iného členského štátu informáciu, ktorá potvrdí pravdivosť alebo správnosť dokladu predloženého podľa odseku 3; ak nie je potvrdená pravdivosť alebo správnosť dokladu predloženého podľa odseku 3, oslobodenie od dane sa zrušuje a colný úrad vyrubí daň a na úhradu dane sa použije zabezpečenie dane.

34. Predmetom súdneho prieskumu je v danom prípade rozhodnutie žalovaného, ktorý potvrdil v administratívnom konaní vydané prvostupňového rozhodnutie colného úradu o vyrubení DPH z dôvodu neuplatnenia oslobodenia od DPH na tovar, ktorý bol na základe colných vyhlásení prepustený do colného režimu voľný obeh s oslobodením od DPH pri jeho dodaní do iného členského štátu (kód colného režimu 4200), pretože sa nepotvrdila pravdivosť a správnosť dôkazu o ukončení prepravy v inom členskom štáte.

35. Zákonnou podmienkou pre priznanie oslobodenia od DPH vo vzťahu k tovaru, ktorý je prepustený do colného režimu voľný obeh s kódom režimu 4200, je to, aby bol predmetný tovar po jeho prepustení v jednom členskom štáte dodaný príjemcovi v inom členskom štáte, kde bude DPH v zmysle príslušnej legislatívy vyrubená a uhradená. Splnenie tejto podmienky sa v zmysle preukazuje predložením dokladu o prevzatí tovaru príjemcom v inom členskom štáte. Ustanovenie zároveň určuje náležitosti, ktoré musí doklad o prevzatí tovaru príjemcom v inom členskom štáte obsahovať. Keďže v danej veci sa preukazuje skutočnosť, že tovar bol prevzatý príjemcom v inom členskom štáte, dokazovanie vyžaduje preukázať aj také skutočnosti, ktoré sú nezávislé od slovenského colného úradu, resp. colných finančných orgánov, a teda preverenie pravdivosti a správnosti dokladov predložených colným deklarantom, resp. jej zástupcom. Preverenie splnenia podmienok colného režimu voľný obeh s oslobodením od DPH pri dodaní tovaru príjemcovi v inom členskom štáte (colný režim 4200) vyžaduje preverenie relevantných dokladov a skutočností, ktoré sú realizované mimo územia štátu, v ktorom bol tovar do uvedeného colného režimu prepustený, a teda mimo Slovenskej republiky.

36. V súčinnosti s poľskými finančnými orgánmi boli v prejednávanej veci zistené okolnosti podstatné pre posúdenie pravdivosti a správnosti žalobcom predloženého dokladu o prevzatí tovaru príjemcom v inom členskom štáte. Konkrétne bolo zistené, že žalobca v Poľsku nepredložil za obdobie august – október 2018 žiadne daňové priznanie k DPH ani DPH-EÚ súhrnný výkaz a posledné daňové priznanie k DPH predložil za zdaňovacie obdobie marec 2018. Žalobca napriek predvolaniam neposkytol žiadne informácie alebo doklady týkajúce sa preverovaných transakcií a ani nepredložil chýbajúce daňové priznania k DPH, na základe čoho bol poľskými finančnými orgánmi vyškrtnutý z registra DPH a DPH- EÚ daňovníkov. Následne žalobca v rámci administratívneho konania, konkrétne vo fáze odvolacieho konania proti pôvodne vydaným prvostupňovým rozhodnutiam, produkoval argumentáciu o prevzatí tovaru v inom členom štáte (Taliansko) inou spoločnosťou (obchodná spoločnosť Scatolificio Udinese s.r.l.), a to v reťazci žalobca ako predávajúci a talianska spoločnosť ako kupujúci. Preverovaním talianskych finančných orgánov (na žiadosť slovenských finančných orgánov) bolo zistené, že talianska spoločnosť žalobcu nepozná a nikdy s ním nemala žiadny obchodný vzťah. Aj napriek uvedeným tvrdeniam talianskej spoločnosti správny súd k žalobcom predloženým faktúram o predaji tovaru uvádza, že samotné faktúry by dodanie tovaru do iného členského štátu nepreukazovali. Práve pre dôvodné pochybnosti colný úrad tvrdenia žalobcu, aj v súčinnosti s talianskymi finančnými orgánmi preveril, pričom zistil, že dotknutá talianska spoločnosť žalobcu nepozná a v jej účtovných záznamoch nebol zistený žiadny obchodný vzťah so žalobcom. Napokon, v rámci popisu skutkového stavu žalobca začal produkovať tvrdenia o tom, že že talianska spoločnosť Scatolificio Udinese s.r.l. tovar predala ďalším spoločnostiam v iných členských štátoch a zistenia talianskych finančných orgánov považoval za bezpredmetné, keďže tovar skončil u iných spoločností.

37. Preverovaním vykonaným v zmysle nebolo potvrdené skutočné miesto dodania tovaru v niektorom z členských štátov. V priebehu celého administratívneho (colného) konania neboli potvrdené žiadne obchodné vzťahy žalobcu s ním uvádzanými právnickými osobami, pričom ďalšie dokazovanie navrhované žalobcom, týkajúce sa nadobudnutia tovaru od talianskej spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l. inými spoločnosťami v členských štátoch, žalovaný vyhodnotil ako bezpredmetné, s ktorým záverom sa vzhľadom na (ne)preukázanú skutkovú situáciu stotožnil aj správny súd. Podstatnou je tá skutočnosť, že žalobca nepredložil také dôkazy, ktoré by preukazovali dodanie tovaru ním deklarovaným príjemcom. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že žalobca musí mať vedomosť o tom, komu tovar dodáva, pričom nie je prípustné, aby menil osobu príjemcu podľa zistení finančných orgánov.

38. Žalobcom predkladané doklady nie sú dokladmi vydanými alebo potvrdenými príslušnými colnými resp. finančnými orgánmi členských štátov, ale ide o doklady, ktoré si potvrdzujú jednotliví účastníci príslušných obchodných vzťahov pri preprave a predaji tovaru. Pre preukázanie splnenia podmienok na oslobodenie od DPH nestačilo len samotné predloženie zákonom predpokladaných listinných dokladov, ale pre účely žalobcom uplatneného práva bolo nevyhnutné aj skutkovo preukázať ich pravdivosť a správnosť. Dôkaznú povinnosť má v tomto smere prioritne daňový subjekt, pričom pochybnosti o rade transakcii boli do vedeného colného konania vnesené konaním samotného žalobcu. Bolo výlučne v jeho záujme, aby podal kompletné a pravdivé informácie už pri prvom podaní návrhu. V prípade nezrovnalostí, tieto mal žalobca aj v danom prípade možnosť, v plnej kooperácií s orgánmi finančnej správy, vierohodným spôsobom odstrániť, čo sa však nestalo. Uvádzaná možnosť však

nie je neobmedzená, kedy by bolo prípustné skutkový stav prezentovaný daňovým subjektom meniť a prispôsobovať aktuálnym zisteniam finančných orgánov de facto do nekonečna. Pokiaľ boli v konaní preukázané nezrovnalosti v žalobcom prezentovanom opise skutkové stavu už v štádiu dodania tovaru do Poľska a do Talianska, ktoré neboli nijakým spôsobom odstránené, je možné považovať ďalší postup žalovaného v súvislosti s ďalšími skutkovými tvrdeniami žalobcu produkovanými v priebehu odvolacieho konania za vhodne zvolený.

39. Na tomto mieste správny súd uvádza, že orgány finančnej správy vykonávajú dokazovanie, ktorého úlohou je zistiť skutočnosti rozhodujúce pre správne vyrubenie cla či dane, pričom dokazovanie je procesným postupom s účelom získavania poznatkov o všetkých skutočnostiach dôležitých pre správne a objektívne rozhodnutie. Colné konanie nie je konaním vyhľadávacím, z čoho vyplýva, že colné orgány rozhodujú o tom, ktoré dôkazy vykonajú a akým spôsobom sa dokazovanie doplní a aké závery vyvodia z jednotlivých dôkazov. Na druhej strane, správny orgán v danom prípade nie je povinný viesť dokazovanie dovtedy, pokým sa bezpochyby nepreukáže a nepotvrdí tvrdenie daňového subjektu ohľadne ním uvádzaných colných vyhlásení, a to aj opakovaným preverovaním skutkového stavu modifikovaného daňovým subjektom podľa zistení správneho orgánu, ktoré však neobstoja v nadväznosti na predchádzajúce zistenia.

40. Žalobca v žalobe uvádzal, že nemôže preberať zodpovednosť za tretie osoby ohľadne možného nedostatočného vedenia agendy vo svojom účtovníctve, keď talianske orgány nezistili obchodný vzťah medzi spoločnosťou žalobcu a spoločnosťou Scatolificio Udinese s.r.l. V tomto smere však správny súd uvádza, že bolo povinnosťou žalobcu preukázať skutočnosti vyplývajúce z predložených colných dokladov. Uskutočnenie transakcií deklarovaných žalobcom predstavuje ekonomickú činnosť plne pod kontrolou daňového subjektu a daňový subjekt ako osoba, ktorá si uplatňuje oslobodenie od dane, si musí obstarať dostatočný počet dôkazov, ktoré zabezpečia preukázateľnosť uskutočneného zdaniteľného plnenia. Podstatnou je v danom prípade aj tá skutočnosť, že talianska spoločnosť akúkoľvek spoluprácu so žalobcom negovala a existencia obchodnej spolupráce nevyplynula ani so zistení talianskych finančných orgánov.

41. Na základe vyššie uvedeného správny súd námietku žalobcu o nedostatočne zistenom skutkovom stave vyhodnotil ako nedôvodnú, keďže z obsahu spisového materiálu jednoznačne vyplýva, že v danom prípade správne orgány preverovali všetky významné skutočnosti, ktoré bolo potrebné preveriť v súvislosti s uplatneným nárokom, spolupracovali aj s orgánmi, ktoré pôsobia na území iných členských štátov, pričom vo výsledku jednoznačným spôsobom skonštatovali, že samotné predloženie dokladov nebolo dostatočné na preukázanie splnenia zákonných podmienok uplatneného nároku.

42. Ako dôvodnú nevyhodnotil správny súd ani námietku žalobcu o nesprávnom právnom posúdení veci zo strany žalovaného a celého úradu. Argumentácia žalobcu má v majoritnej časti podklad v argumentácií o nedostatočne zistenom skutkovom stave, s ktorou sa správny súd vysporiadal v odsekoch vyššie. Argumentáciu žalobcu o vlastníckom práve jednotlivých subjektov (žalobcu či talianskej spoločnosti Scatolificio Udinese s.r.l.) správny súd vyhodnotil ako irelevantnú vo vzťahu k záveru vyplývajúceho z meritórneho rozhodnutia žalovaného a prvostupňového orgánu veci. Aj keď vlastnícke právo v sebe v zásade zahŕňa aj oprávnenie vlastníka s vecou nakladať, podstata napadnutého ako aj prvostupňových rozhodnutí v danom prípade spočíva v nepreukázaní pravdivosti a správnosti žalobcom predkladaných listinných dokladov o ukončení prepravy tovaru v inom členskom štáte, ktorý záver vychádza aj zo zisteného stavu neexistencie obchodného vzťahu medzi žalobcom a talianskou spoločnosťou Scatolificio Udinese s.r.l..

43. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spĺňa všetky atribúty zákonnosti, žalovaný sa vysporiadal s nosnými odvolacími námietkami, pričom rozhodnutie je založené na náležite zistenom skutkovom stave, ktorý zodpovedá aj obsahu administratívneho spisu. Vzhľadom na uvedené vyhodnotil správny súd aj námietku nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia ako nedôvodnú, ktorú žalobca navyše nepodporil konkrétnymi tvrdeniami, ale nepreskúmateľnosť konštatoval len vo všeobecnej rovine.

44. O trovách konania rozhodol správny súd podľa a . Žalovanému aj napriek úspechu v konaní právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže nevzhliadol existenciu výnimočných okolností, za ktorých by bolo možné orgánu verejnej správy danú náhradu priznať. Osobe zúčastnenej na konaní správny súd právo na náhradu trov nepriznal, keď takémuto účastníkovi možno priznať trovy konania

len v prípade, ak mu vznikli trovy v súvislosti s plnením úloh uložených súdom, pričom v danom prípade správny súd tomuto účastníkovi žiadnu úlohu neuložil.

45. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote 30 dní od jeho doručenia /§ 439 ods. 1 v spojení s § 443 ods. 2 písm. a), a /.

Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ).

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a 2 ).