Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/109/2024

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, D., t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci – kancelária Bratislava, so sídlom Námestie slobody 2906/12, Bratislava, o neúplnej žalobe žalobcu zo dňa 25.08.2024, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd žalobu o d m i e t a. II. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 28.08.2024 bolo Mestskému súdu Bratislava I doručené podanie žalobcu zo dňa 25.08.2024, označené ako „Správna žaloba na preskúmanie rozhodnutia Centra právnej pomoci“. Prílohou podania bolo rozhodnutie Centra právnej pomoci - kancelária Bratislava č. spisu: KaBA-45669/10577/2024-89146/2024 zo dňa 16.08.2024.

2. Mestský súd Bratislava I dňa 12.09.2024 postúpil vec v zmysle (ďalej len „“) Správnemu súdu v Bratislave, ako súdu vecne príslušnému.

3. Keďže žaloba žalobcu zo dňa 25.08.2024 neobsahovala podstatné náležitosti, ktoré musí žaloba v správnom súdnictve v zmysle obsahovať, správny súd uznesením č. k. 3S/109/2024-13 zo dňa 10.10.2024 podľa vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránil vady žaloby tak, že 1) uvedie deň oznámenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi podľa , 2) uvedie dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje žalobca napadnuté rozhodnutie žalovaného za nezákonné (tzv. žalobné body), najmä špecifikuje, na akých svojich právach alebo právom chránených záujmoch bol žalobca ako účastník administratívneho konania napadnutým rozhodnutím žalovaného ukrátený (tzn. aké práva alebo právom chránené záujmy žalobcu boli porušené alebo priamo dotknuté napadnutým rozhodnutím), 3) označí dôkazy, ak ich navrhuje vykonať, 4) uvedie žalobný návrh, teda návrh výroku rozhodnutia (petit), t. j. ako navrhuje, aby súd rozhodol (návrh znenia výroku rozsudku). Správny súd v tomto uznesení žalobcu poučil o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Zároveň správny súd žalobcu v súlade poučil, že v prípade, ak v určenej lehote svoje podanie nedoplní, a teda neodstráni vytýkané nedostatky podania v stanovenej lehote, správny súd môže žalobu uznesením odmietnuť podľa .

4. Uznesenie správneho súdu č. k. 3S/109/2024-13 zo dňa 10.10.2024 bolo žalobcovi doručené dňa 22.01.2025. Lehota 15 dní na doplnenie žaloby, určená v uznesení, začala žalobcovi plynúť dňom 23.01.2025 ( ) a posledným dňom na odstránenie vád žaloby bol štvrtok 06.02.2025. Žalobca na uznesenie správneho súdu č. k. 3S/109/2024-13 zo dňa 10.10.2024 nijakým spôsobom nereagoval a v súdom stanovenej lehote vady žaloby neodstránil.

5. Podľa podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.

6. Podľa žaloba je procesný úkon, ktorým, fyzická osoba alebo právnická osoba uplatňuje právo na súdnu ochranu porušeného alebo priamo dotknutého práva alebo právom chráneného záujmu.

7. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

8. Podľa v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa a osôb zúčastnených na konaní podľa , c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").

9. Podľa ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

10. Podľa v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

11. Podľa ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

12. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

13. Nakoľko sa konanie pred správnym súdom spravuje dispozičnou zásadou a začína len na návrh, podanie riadnej žaloby je základnou procesnou podmienkou, na základe ktorej môže správny súd vo veci konať a rozhodnúť. Nedostatok spočívajúci v absencii zákonných náležitostí žaloby (podania vo veci samej) alebo v jej nezrozumiteľnosti, predstavuje odstrániteľný nedostatok podmienky konania. Negatívny procesný následok pre žalobcu v podobe odmietnutia žaloby prichádza do úvahy až v prípade, ak žalobca na výzvu správneho súdu vady žaloby neodstráni, t. j. podanie nedoplní prípadne neopraví v lehote určenej správnym súdom.

14. Správna žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa obsahovať aj osobitné náležitosti podľa . Medzi náležitosti správnej žaloby patrí aj uvedenie dôvodov žaloby (žalobné body) a žalobný návrh ( a h) ).

15. Správny súd preskúmava napadnuté rozhodnutie v medziach a rozsahu určenom žalobcom ( ). Nemôže preskúmať správne rozhodnutie nad rámec vymedzený žalobcom v žalobe. Ak žalobca v žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia neuvedie, akými konkrétnymi nezákonnosťami rozhodnutie žalovaného orgánu verejnej správy trpí, v čom bol žalobca týmto rozhodnutím ukrátený na svojich právach (pričom všeobecné tvrdenie, že rozhodnutím bol porušený zákon, resp. že rozhodnutie nemá oporu v zákone, je nepostačujúce pre úspech v konaní), konajúci súd vzhľadom na svoju procesnú

pozíciu nad stranami tieto skutočnosti za žalobcu nevyhľadáva, keďže tieto majú podľa tvoriť obsah žaloby a určovať rozsah preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia súdom.

16. Žalobca v žalobe len konštatoval, že žalovaný mu napadnutým rozhodnutím nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci bez toho, že by sa jeho prípad dal považovať dopredu za bezúspešný. K uvedenému tvrdeniu žalobca v podanej žalobe neuviedol a následne na výzvu správneho súdu ani nedoplnil žiadne skutkové okolnosti, ktoré by sa vzťahovali k jeho konkrétnej veci a právne dôvody žaloby.

17. Ustanovenie ukladá žalobcovi povinnosť uviesť v žalobe konkrétne, t. j. vo vzťahu k žalobcovi a k prejednávanej veci individualizované skutkové tvrdenia so súvisiacou konkrétnou právnou argumentáciou, z ktorých vyplýva, z akých dôvodov považuje žalobca napadnuté rozhodnutie za nezákonné. Žalobca je povinný uviesť, akých konkrétnych nezákonných krokov, postupov, úkonov, úvah, hodnotení a záverov sa voči nemu orgán verejnej správy dopustil, a taktiež je povinný objasniť, prečo považuje tieto postupy a závery za nezákonné. Nepostačuje odkaz na určité ustanovenie zákona bez súvislosti so skutkovými okolnosťami. Uvedené neznamená, že žalobca musí presne priradiť svoje skutkové tvrdenia ku konkrétnemu ustanoveniu zákona. Jeho argumentácia však musí byť konkrétna svojím vecným obsahom.

18. Vzhľadom na uvedené dospel správny súd k záveru, že žaloba žalobcu neobsahuje žiadne žalobné body. Chýbajú v nej totiž akékoľvek tvrdenia o nezákonnosti postupu prípadne záverov žalovaného s konkrétnou súvisiacou právnou argumentáciou. Súd pritom nemôže za žalobcu takéto chýbajúce konkrétne údaje domýšľať. Kvalitu žalobného bodu nedosahuje ani tvrdenie žalobcu, že „žalovaný mu dotknutým rozhodnutím nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci bez toho, že by sa jeho prípad dal považovať dopredu za bezúspešný“, keď žalobca toto svoje tvrdenie nepodložil nijakými skutkovými a ani právnymi dôvodmi. A teda ako po stránke skutkovej, tak ani po stránke právnej žaloba žalobcu neobsahuje žiadne konkrétne informácie.

19. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že súdny prieskum sa vždy odohráva v medziach určito a presne stanovaných, pričom stanoviť ich prináleží žalobcovi. neumožňuje správnemu súdu uskutočniť akýsi „všeobecný prieskum“. To by totiž popieralo zmysel inštitútu žalobného bodu, ktorý práve slúži k tomu, aby činnosť súdu nebola bezbrehá. Súdu neprináleží zaoberať sa každým jednotlivým procesným krokom orgánu verejnej správy a venovať sa všetkým jeho dielčím hmotnoprávnym úvahám. Správny súd preskúmava len to, proti čomu žalobca riadne brojí, teda to, čo žalobca konkrétne a výslovne spochybnil uvedením skutkových okolností a vznesením právnych argumentov. Žalobným bodom je len konkrétne a určité tvrdenie zahrňujúce skutkovú aj právnu zložku, a naopak ním nie je len citácia zákonného ustanovenia ani strohé oznámenie nesúhlasu s napadnutým rozhodnutím (viď rozsudok Najvyššieho správneho súdu Českej republiky sp. zn. 1 Azs 244/2004 zo dňa 14.02.2006).

20. Ako už správny súd uviedol, žalobca v žalobe len konštatoval, že žalovaný mu dotknutým rozhodnutím nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci bez toho, že by sa jeho prípad dal považovať dopredu za bezúspešný, avšak žiadne konkrétne skutkové a právne dôvody, týkajúce sa tejto veci, v žalobe neuviedol a napriek výzve správneho súdu ani nedoplnil. Uvedené tvrdenie žalobcu tak nespĺňa požiadavku, ktorú ustanovenie kladie na žalobný bod a preto jeho žaloba nie spôsobilá k tomu, aby správny súd na jej základe preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného. V dôsledku nedoplnenia žaloby nemá správny súd možnosť posúdiť, v akom rozsahu žalobca rozhodnutie žalovaného napáda, skutkové a právne dôvody, na základe ktorých považuje žalobca rozhodnutie žalovaného za nezákonné a ako malo pri jeho vydaní dôjsť k porušeniu subjektívnych práv žalobcu. Žalobca zároveň neuviedol ani návrh výroku rozhodnutia ( ).

21. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalobca nedoplnil žalobu v stanovenej lehote, a to aj napriek výzve na odstránenie vád žaloby uznesením a poučeniu zo strany správneho súdu o právnych následkoch neodstránenia vád žaloby v podobe jej odmietnutia, rozhodol správny súd tak, že žalobu žalobcu zo dňa 25.08.2024 podľa odmietol, pretože pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať.

22. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko podanie bolo odmietnuté a nebol zistený dôvod pre aplikáciu .

23. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.