Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3S-129-2024.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Subarea
3S/129/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, Bratislava, IČO: 31 820 174, zastúpeného Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, Košice, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava – Ružinov, starosta, so sídlom Mierová 21, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti fiktívneho rozhodnutia žalovaného, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 19.11.2024, doručenou správnemu súdu toho istého dňa, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti fiktívneho rozhodnutia vydaného starostom Mestskej časti Bratislava – Ružinov v spojení s rozhodnutím Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Ružinov č. OOTZP/ OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), ich zrušenia z dôvodov podľa § 191 ods. 1 písm. c), d), f) a g) zákona č. 162/2015 Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a vrátenia veci orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie. Žalobu odôvodnil tým, že orgán verejnej správy prvého stupňa rozhodnutím č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024 podľa § 18 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o slobode informácií“) žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácií zo dňa 14.10.2024 nevyhovel. Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie dňa 24.10.2024, o ktorom však žalovaný v zákonom stanovenej lehote 15 dní nerozhodol, a teda sa v zmysle § 19 ods. 3 zákona o slobode informácií predpokladá, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté prvostupňové rozhodnutie potvrdil, pričom za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia, t. j. dňa 10.11.2024.
2. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že proti prvostupňovému rozhodnutiu č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024 podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie elektronickými prostriedkami bez autorizácie, a to prostredníctvom e-mailu z adresy A.. Keďže žalobca v zákonnej lehote troch pracovných dní podľa § 19 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“) predmetné podanie nedoplnil v jednej z kvalifikovaných podôb, má sa za to, že na orgán verejnej správy nebolo doručené žiadne kvalifikované (účinné) podanie vo veci samej. Orgán verejnej správy preto takto doručené neautorizované elektronické odvolanie žalobcu žiadnym spôsobom nevybavil a vzhľadom k tomu, že sa jedná o postup plne súladný so zákonom, nedošlo k nastoleniu právneho stavu existencie fiktívneho rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu prvostupňové rozhodnutie zo dňa 16.10.2024 nadobudlo právoplatnosť dňa 08.11.2024, ktoré je v súlade s § 7 ods. 1 písm. a) SSP vylúčené z prieskumu správnym súdom, čo by v prípade podania žaloby voči takémuto rozhodnutiu bol dôvod na postup podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP. Nakoľko žaloba smeruje proti fiktívnemu rozhodnutiu, ktoré podľa zákona nevzniklo a neexistujúce rozhodnutie nemôže byť predmetom preskúmania súdom, v konaní je podľa žalovaného daný neodstrániteľný nedostatok
podmienky konania spočívajúci v nespôsobilom predmete prieskumu správnym súdom, a preto je dôvodné, aby súd konanie podľa § 99 písm. b) SSP zastavil. Žalovaný navyše poukázal na to, že Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Ružinov rozhodnutím č. OOTZP/OŽP/925/468/2025/Slo zo dňa 07.01.2025 podľa § 24 ods. 5 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre (ďalej len „zákon č. 153/2001 Z. z.“) vyhovel protestu prokurátora a prvostupňové rozhodnutie Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Ružinov č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.11.2024, zrušil.
3. Z pripojeného administratívneho spisu správny súd zistil, že Miestny úrad mestskej časti Bratislava- Ružinov rozhodnutím č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024 podľa § 18 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácií zo dňa 14.10.2024 nevyhovel. Uvedené rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 24.10.2024. Žalobca ešte dňa 24.10.2024 podal proti tomuto prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu (e-mailom).
4. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
5. Podľa § 3 ods. 1 písm. b) SSP na účely tohto zákona sa rozumie rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka.
6. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7. Podľa § 99 písm. b) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
8. Podľa § 19 ods. 1 zákona o slobode informácií proti rozhodnutiu povinnej osoby o odmietnutí požadovanej informácie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia alebo márneho uplynutia lehoty na rozhodnutie o žiadosti podľa § 17. Odvolanie sa podáva povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala alebo mala vydať.
9. Podľa § 19 ods. 2 zákona o slobode informácií o odvolaní proti rozhodnutiu povinnej osoby rozhoduje nadriadený povinnej osoby, ktorá vo veci rozhodla alebo mala rozhodnúť. Odvolací orgán upovedomí žiadateľa o dátume, keď mu bolo odvolanie doručené. Ak ide o rozhodnutie obecného úradu, o odvolaní rozhoduje starosta obce (primátor). Proti rozhodnutiu ústredného orgánu štátnej správy možno podať rozklad, o ktorom rozhoduje vedúci ústredného orgánu štátnej správy. 10. Podľa § 19 ods. 3 zákona o slobode informácií odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania povinnou osobou. Ak odvolací orgán vyhovie odvolaniu a má požadovanú informáciu k dispozícii, rozhodnutím zmení rozhodnutie povinnej osoby a sprístupní požadovanú informáciu v rozsahu, v akom odvolaniu vyhovie; to platí aj pre konanie o rozklade. Ak odvolací orgán zruší rozhodnutie povinnej osoby a vráti jej vec na nové konanie, povinná osoba vybaví žiadosť o sprístupnenie informácie v lehote podľa § 17. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.
11. Podľa § 22 ods. 1 zákona o slobode informácií ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
12. Podľa § 19 ods. 1 Správneho poriadku podanie možno urobiť písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe, alebo ústne do zápisnice. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci treba do
troch pracovných dní doplniť v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, alebo ústne do zápisnice. Správny orgán na dodatočné doplnenie podania nevyzýva.
13. Ustanovenie § 14 ods. 1 zákona o slobode informácií upravuje spôsob a formu podania žiadosti o sprístupnenie informácií a výslovne uvádza, že žiadosť možno podať písomne, ústne, faxom, elektronickou poštou alebo iným technicky vykonateľným spôsobom. Hoci zákon o slobode informácii v § 14 ods. 1 uvádza, že žiadosť možno podať prostredníctvom elektronickej pošty, uvedené nemožno aplikovať aj na podanie odvolania podľa § 19 ods. 1 zákona o slobode informácií. Nakoľko zákon o slobode informácií bližšie nekonkretizuje formu resp. podobu odvolania, v súlade s § 22 ods. 1 zákona o slobode informácii je potrebné aplikovať § 19 ods. 1 Správneho poriadku, v zmysle ktorého podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci treba do troch pracovných dní doplniť v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, alebo ústne do zápisnice.
14. Správny súd mal z obsahu administratívneho spisu za preukázané, že odvolanie žalobcu zo dňa 24.10.2024 proti prvostupňovému rozhodnutiu Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Ružinov č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024 bolo urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu (e-mailom) a následne žalobca toto svoje podanie (odvolanie) nedoplnil do troch pracovných dní v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci alebo ústne do zápisnice, ako to vyžaduje § 19 ods. 1 Správneho poriadku, z ktorého dôvodu sa na takéto podanie neprihliada. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9Sžso/58/2015 zo dňa 25.01.2017, v zmysle ktorého: „V § 19 správneho poriadku sa ustanovuje, akú formu má mať procesný úkon (podanie), ktorý podávajúca osoba uskutočňuje voči správnemu orgánu v správnom konaní, aby jej podanie malo sledované procesné účinky. Zákon rozoznáva písomnú formu (list), ústnu do zápisnice (§ 22) alebo elektronickým podaním podpísaným zaručene elektronickým podpisom v zmysle osobitného zákona. Tieto formy podania sú rovnocenné a je len na osobe uskutočňujúcej procesný úkon, ktorú formu si zvolí. Ak osoba uskutoční podanie telegraficky alebo telefaxom a súčasne ide o podanie obsahujúce návrh vo veci, musí byť takéto podanie doplnené písomne alebo ústne do zápisnice. Doplnenie je v tomto prípade len „potvrdením“ podania v celom rozsahu a musí byť uskutočnené v lehote troch dní. Na doplnenie podania správny orgán nevyzýva. Na podania, ktoré neboli doplnené v zákonnej lehote, sa neprihliada.“
15. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Sži/1/2012 zo dňa 29.11.2012 prichádza využitie inštitútu fiktívneho rozhodnutia do úvahy iba v prípade úplnej nečinnosti orgánu verejnej správy. V danom prípade však nemožno hovoriť o nečinnosti orgánu verejnej správy, ako to má na mysli § 19 ods. 3 zákona o slobode informácií, keď v zmysle § 19 ods. 1 Správneho poriadku sa na žalobcom podané odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/ Slo zo dňa 16.10.2024 neprihliada a týmto sa nemožno nezaoberať, keď odvolanie žalobcu, bolo urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu (e-mailom) a žalobca toto odvolanie nedoplnil do troch pracovných dní v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci alebo ústne do zápisnice, ako to vyžaduje § 19 ods. 1 Správneho poriadku, pričom orgán verejnej správy na dodatočné doplnenie podania nevyzýva.
16. Na základe vyššie uvedeného nemožno konštatovať, že v prejednávanej veci došlo k vydaniu druhostupňového fiktívneho rozhodnutia v zmysle § 19 ods. 3 zákona o slobode informácií tak, ako ho špecifikoval žalobca v podanej žalobe.
17. Pokiaľ ide o prvostupňové rozhodnutie Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Ružinov č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.11.2024, správny súd uvádza, že nakoľko žalobca pred právoplatnosťou tohto rozhodnutia nevyčerpal riadny opravný prostriedok (na podané odvolanie žalobcu sa neprihliada podľa § 19 ods. 1 Správneho poriadku), takéto rozhodnutie je vylúčené zo súdneho prieskumu v správnom súdnictve v zmysle § 7 písm. a) SSP a bol by daný dôvod na odmietnutie správnej žaloby v tejto časti. Správny súd však poukazuje na to, že Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Ružinov rozhodnutím č. OOTZP/
OŽP/925/468/2025/Slo zo dňa 07.01.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.01.2025, podľa § 24 ods. 5 zákona č. 153/2001 Z. z. vyhovel protestu prokurátora a toto prvostupňové rozhodnutie Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Ružinov č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024 zrušil.
18. Ak teda neexistuje druhostupňové fiktívne rozhodnutie podľa § 19 ods. 3 zákona o slobode informácií tak, ako ho špecifikoval žalobca v podanej žalobe a prvostupňové rozhodnutie Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Ružinov č. OOTZP/OŽP/11224/51303/2024/Slo zo dňa 16.10.2024, ktoré samo o sebe nepodlieha súdnemu prieskumu v správnom súdnictve v zmysle § 7 písm. a) SSP, bolo zrušené, potom je potrebné konštatovať, že v tejto veci neexistuje spôsobilý predmet súdneho prieskumu.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel správny súd k záveru, že žaloba smeruje proti fiktívnemu rozhodnutiu, ktoré podľa zákona nevzniklo a neexistujúce rozhodnutie nemôže byť predmetom preskúmania súdom, a teda v konaní je daný neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania spočívajúci v nespôsobilom predmete prieskumu správnym súdom, a preto súd konanie podľa § 99 písm. b) SSP zastavil (obdobne uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 31S/88/2018 zo dňa 26.02.2019 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Sžik/4/2019 zo dňa 27.01.2021). Pokiaľ neexistuje predmet prieskumu, nie je možné viesť správne súdne konanie a meritórne rozhodnúť.
20. Správny súd o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nerozhodoval, pretože v danom prípade absentuje spôsobilý predmet súdneho prieskumu a správny súd konanie podľa § 99 písm. b) SSP zastavil.
21. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 171 ods. 1 SSP. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď podal správnu žalobu proti neexistujúcemu fiktívnemu rozhodnutiu. Správny súd však žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, pretože ide o orgán štátnej správy a žiadne dôvodne vynaložené trovy konania mu nevznikli.
22. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.