Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-5S/148/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vladimíry Slobodovej LL.M a členov senátu JUDr. Davida Žáka a JUDr. Daniely Uhríkovej v právnej veci žalobcu: A. B., bytom C. XX, D., proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-BA-VO-3/2020-PK zo dňa 25. marca 2020, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Služobným hodnotením č. ORPZ-BAII-OKP3-15-005/2020 zo dňa 14. februára 2020, schváleným riaditeľom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II, bol žalobca podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície (ďalej len „“) hodnotený so záverom - nespôsobilý na zaradenie do stálej štátnej služby.

2. Na odvolanie žalobcu žalovaný napadnutým rozhodnutím č. KRPZ-BA-VO-3/2020-PK zo dňa 25. marca 2020 odvolanie zamietol a napadnuté služobné hodnotenie potvrdil.

II.

Žaloba

3. Žalobca považoval obe preskúmavané rozhodnutia za nezákonné, a preto ich navrhol zrušiť. Personálnym rozkazom ministra vnútra č. 36 zo dňa 21.02.2018 bol prijatý do služobného pomeru v štátnej službe príslušníka Policajného zboru dňom 01.03.2018 a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 18 mesiacov. Počas celého obdobia skúšobnej doby od 01.03.2018 do 01.09.2019 neboli žiadne výhrady zo strany nadriadených voči jeho osobe a taktiež voči práci, ktorú vykonával, čo potvrdzuje aj personálny rozkaz vo veci priznania osobného príplatku. V priebehu mesiaca apríl 2019 opakovane boli za ním príslušníci Národnej kriminálnej agentúry Prezídia Policajného zboru (ďalej len „NAKA“) v súvislosti s činnosťami, ktoré vykonával v roku 2017 v presvedčení, že pracuje pre štát a dňa 14.05.2019 v tejto súvislosti vypovedal pred vyšetrovateľom NAKA v postavení svedka. O všetkých týchto úkonoch informoval svojho bezprostredného nadriadeného. Až následne po opakovaných mediálnych dezinformáciách o jeho osobe jemu bezprostredne nadriadený sa začal správať voči nemu

zaujato a neustále mal nejaké výhrady a pripomienky voči nemu, napr. ako jedinému z celého oddelenia začal vykonávať kontrolu pridelených spisoch invazívnym a ponižujúcim spôsobom, a to tak, že mu otvoril riadne uzamknutú a zapečatenú plechovú skriňu a odoberal mu všetky spisy v čase, keď čerpal dovolenku s cieľom zistiť čo najviac administratívnych chýb v spisoch, ktoré mal pridelené. Ak touto kontrolou aj boli zistené niektoré administratívne chyby, mali byť riešené podľa a nasl. , ktoré upravujú disciplinárne previnenie policajta a nie ako podklad na označenie nespoľahlivého podľa Na základe uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva zaujatosť jeho bezprostredne nadriadeného, ktorý bol spracovateľom služobného hodnotenia, a teda služobné hodnotenie bolo spracované neobjektívne. Žalobca sa nestotožnil ani so záverom, že je nespoľahlivý podľa , pretože k tomuto záveru dospel jeho bezprostredne nadriadený len za základe jeho domnienok z mediálnych dezinformácii a intenzívneho mediálneho lynču. Žalobca tiež namietal nesprávne doručenie napadnutého rozhodnutia, ktoré mu doručili dvaja policajti počas jeho dočasnej zdravotnej neschopnosti.

III.

Vyjadrenie žalovaného

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu zamietnuť. Naďalej trvá na svojom stanovisku a uviedol, že s totožnými námietkami žalobcu sa už vysporiadal v napadnutom rozhodnutí. Žalobu považuje za účelovú, nemajúcu oporu v zabezpečených dôkazoch a práve naopak jednotlivé dôkazy vyvracajú tvrdenia žalobcu.

IV.

Relevantné právne predpisy

14. Podľa v znení účinnom od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

15. Podľa za spoľahlivého sa na účely tohto zákona nepovažuje občan, ktorý podľa iných skutočností nedáva záruku riadneho výkonu štátnej služby.

16. Podľa služobné hodnotenie je základným podkladom na rozhodovanie vo veciach služobného pomeru policajtov. So služobným hodnotením musí byť policajt oboznámený. Služobné hodnotenie obsahuje hodnotiacu časť a závery.

17. Podľa v záveroch služobného hodnotenia sa uvedie, že policajt je a) spôsobilý na zaradenie do stálej štátnej služby, b) nespôsobilý na zaradenie do stálej štátnej služby, c) spôsobilý vykonávať zastávanú funkciu, d) nespôsobilý vykonávať zastávanú funkciu a spôsobilý vykonávať inú, menej zodpovednú funkciu, alebo e) nespôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v štátnej službe.

18. Podľa služobné hodnotenie sa vykoná vždy a) pred skončením prípravnej štátnej služby na účely zistenia spôsobilosti policajta na zaradenie do stálej štátnej služby, b) ak policajt zaradený do dočasnej štátnej služby pred jej skončením požiada o zaradenie do stálej štátnej služby.

V.

Verejné vyhlásenie rozsudku

19. Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa , preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného vrátane konania, ktoré mu prechádzalo a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

20. Správny súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania dňa 27. februára 2025, pretože boli splnené podmienky podľa v spojení s . Účastníci konania o nariadenie

pojednávania vo veci nežiadali. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo dňa 16. decembra 2024 oznámené na úradnej tabuli súdu a súčasne zadané na zverejnenie na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR.

VI.

Právne posúdenie veci správnym súdom

21. Konanie o správnej žalobe bolo pôvodne vedené pred Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 5S/148/2020. Podľa a ods. 3 o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 1. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave (ďalej len „súd“, „správny súd“), na ktorý prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Pred Správnym súdom v Bratislave je prejednávaná vec vedená pod sp. zn. BA-5S/148/2020. V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle o súdoch náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti pridelená do senátu 3S správneho súdu.

22. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ- BA-VO-3/2020-PK zo dňa 25. marca 2020, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil služobné hodnotenie žalobcu č. ORPZ-BAII-OKP3-15-005/2020 zo dňa 14. februára 2020.

23. Správny súd k veci uvádza, že predmetom preskúmania je či rozhodnutie žalovaného ako aj služobné hodnotenie boli vydané v súlade s , teda či riaditeľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II a žalovaný dodržali zákonný postup pri vydávaní služobného hodnotenia žalobcu a či takto vydané služobné hodnotenie spĺňa zákonné kritéria. Podľa ustálenej judikatúry kasačného súdu je služobné hodnotenie inštitútom v rámci ktorého sa posudzuje spôsobilosť príslušníka pre výkon služby. Vychádza z požiadavky, aby funkčné miesta v štátnej službe boli obsadené a úlohy zodpovedajúce určitému funkčnému miestu boli plnené príslušníkmi, ktorí majú na to najlepšie predpoklady.

24. V danom prípade žalobcovi začala prípravná služba od dňa vzniku služobnému pomeru , t.j. od 01.03.2018, v trvaní 18 mesiacov. Z návrhu služobného hodnotenia, ktoré spracoval vedúci 3. oddelenia vyšetrovania odboru kriminálnej polície okresného riaditeľstva B. E. F. evidovaného pod č. ORPZ-BAII-OKP3-15/2020 zo dňa 10.02.2020, vyplýva, že návrh služobného hodnotenia je spracovaný podľa , teda pred skončením prípravnej služby na účely zistenia spôsobilosti policajta na zaradenie do štátnej služby. K návrhu služobného hodnotenia bolo predložené stanovisko Krajskej rady Odborového zväzu polície pri Krajskom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave, podľa ktorého odborový zväz nemá námietky a pripomienky k záverom návrhu služobného hodnotenia. K návrhu na služobné hodnotenie mal žalobca možnosť sa vyjadriť k jeho obsahu vrátane navrhovaného záveru, čo aj žalobca využil a v určenej lehote podal k návrhu služobného hodnotenia písomné námietky. Bezprostredný nadriadený podané návrhy a námietky žalobcu vyhodnotil tak, že im nevyhovel. Následne bezprostredne nadriadený zaslal návrh služobného hodnotenia spolu so svojim stanoviskom schvaľovateľovi. Schvaľovateľ sa s predloženým návrhom stotožnil a spracoval napadnuté služobné hodnotenie. Zo záveru schváleného služobného hodnotenia vyplýva, že žalobca je podľa nespôsobilý na zaradenie do stálej štátnej služby. Žalobca bol so schváleným služobným hodnotením oboznámený dňa 14.02.2020 čo žalobca potvrdil svojim podpisom. V zákonnej lehote podal proti záverom a obsahu služobného hodnotenia odvolanie, ktoré žalovaný napadnutým rozhrnutím zamietol ako nedôvodné a služobné hodnotenie potvrdil.

25. Správny súd po preskúmaní veci má za preukázané, že služobné hodnotenie prebehlo v súlade s , bolo vykonané oprávnenou osobou a prepísaným spôsobom, a preto nie je daný dôvod na jeho zrušenie. Správny súd viazaný žalobnými bodmi konštatuje, že žalobné námietky nesmerujú k vyhodnoteniu činnosti žalobcu a zisteným nedostatok žalobcu v pozícií vyšetrovateľa. Napadnuté služobné hodnotenie bolo vykonané z dôvodu uvedeného v , teda pred skončením prípravnej štátnej služby na účely zistenia spôsobilosti policajta na zaradenie do stálej štátnej služby. Z napadnutého služobného hodnotenia je zrejmé, že dôvodom na vyslovenie záveru o jeho nespôsobilosti na zaradenie do stálej štátnej služby podľa boli v prvom rade výsledky a spôsob služobnej činnosti žalobcu vyplývajúce z

kontrolných zistení bezprostredne nadriadeného (str. 5 až 12 služobného hodnotenia) a nie jeho činnosť vykonávaná pred výkonom funkcie vyšetrovateľa v roku 2017.

26. Správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú aj námietku zaujatosti nadriadeného voči žalobcovi z dôvodu medializovaných informácií o osobe žalobcu. Uvedené tvrdenie žalobcu správny súd považuje iba za domnienku. Na služobné hodnotenie sa vzťahuje správna úvaha hodnotiacich, a preto hodnotenie nevyhnutne obsahuje subjektívny prvok v podobe vytvárania úsudku. Napriek uvedenému nie je možné v napadnutom služobnom hodnotení spozorovať znak zaujatosti. Bezprostredný nadriadený žalobcu založil svoje hodnotenie iba na služobnej činnosti žalobcu a v nej zistených nedostatkov. Služobné hodnotenie sa týkalo iba obdobia jeho činnosti v prípravnej štátnej službe. K vytýkaným nedostatkom v práci žalobcu, uvedeným v služobnom hodnotení, sa žalobca v žalobe vôbec nevyjadril. Záver o nespoľahlivosti žalobcu podľa je rovnako riadne odôvodnený a nie je založený ako tvrdí žalobca na mediálnych dezinformáciach a intenzívneho mediálneho lynču. Nespoľahlivosť žalobcu je založená na samotnej výpovedi žalobcu ČVS: PPZ-1315/ NKA-PZ-VY-2018, na základe ktorej nie je daná záruka riadneho výkonu štátnej služby zo strany žalobcu.

27. K námietke nedoručenia napadnutého rozhodnutia žalovaného správny súd poukazuje na to, že žalobca napadnuté rozhodnutie žalovaného odmietol prevziať. K uvedenému správny súd uvádza, že písomnosť sa považuje za doručenú aj v prípade keď adresát odmietne jej prijatie. K odmietnutiu prevzatia napadnutého rozhodnutia žalovaného bol vypracovaný aj úradný záznam, založený v administratívnom spise.

28. Vychádzajúc z vyššie uvedených hľadísk má správny súd za to, že správne orgány postupovali pri vydaní napadnutých rozhodnutí v súlade s príslušnými právnymi normami, v rozhodovaní nevybočili z rámcov správnej úvahy tak, ako je vymedzená vyššie. V rámci prvostupňového a druhostupňového konania správne orgány dostatočne zistili skutkový stav veci a tento aj po právnej stránke správne posúdili, v rozhodnutiach dostatočne odôvodnili. V administratívnom konaní tiež neboli zistené procesné pochybenia, ktoré by mali za následok zrušenie napadnutých rozhodnutí správnych orgánov. Napadnuté rozhodnutia správnych orgánov správny súd považuje za vecne správne, a preto žalobu ako nedôvodnú v súlade s zamietol.

29. O práve na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa v spojení s tak, keďže vo veci úspešnému žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, ide o orgán štátnej správy, správny súd mu právo na náhradu trov konania nepriznal.

30. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť do jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.