Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1S-36-2024.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Subarea
1S/36/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 14, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 31 820 174, zast.: Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Mesto Zvolen, so sídlom Námestie Slobody 2525/22, 960 01 Zvolen, IČO: 00 320 439, o preskúmanie zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. KP/70333/alen zo dňa 6. júna 2024, takto
r o z h o d o l :
Konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude určená ich výška.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou správnou žalobou zo dňa 29. júla 2024 domáha preskúmať zákonnosť Rozhodnutia žalovaného č. KP/70333/alen zo dňa 6. júna 2024 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo aj „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný nevyhovel odvolaniu žalobcu proti fiktívnemu rozhodnutiu Mestského úradu Zvolen podľa § 19 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o slobodnom prístupe k informáciám“), vo veci zamietnutia sprístupnenia informácie, a to konkrétne sprístupnenia informácií o životnom prostredí v rozsahu dokumentov a dôkazov preukazujúcich odôvodnený prípad výrubu, ekologické a estetické funkcie drevín a ich význam pre životné prostredie ako aj ich význam pre zdravie človeka, ktoré sú súčasťou podkladov výrubového konania č. Výruby 1953/2024 oz.
2. Dňa 17. septembra 2024 bolo správnemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe, v ktorom o. i. oznámil, že proti napadnutému rozhodnutiu bol podaný Protest prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene č. Pd 79/24/6611-8 zo dňa 8. augusta 2024 (ďalej aj „Protest prokurátora zo dňa 8. augusta 2024“). Mesto Zvolen následne s poukazom na ust. § 24 ods. 5 Zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o prokuratúre“) podanému Protestu prokurátora zo dňa 8. augusta 2024 Rozhodnutím č. PRAV/1667/2024/81054/ahut zo dňa 26. augusta 2024 (právoplatným dňa 11. septembra 2024) vyhovelo a správnou žalobou napadnuté rozhodnutie zrušilo. Na základe uvedeného tak žalovaný uviedol, že „podaná správna žaloba stratila na svojej aktualite“.
3. Správny súd následne z vyjadrenia žalobcu k vyjadreniu žalovaného (z tzv. repliky) zistil, že proti vyššie uvedenému Rozhodnutiu Mesta Zvolen č. PRAV/1667/2024/81054/ahut zo dňa 26. augusta 2024, podal prokurátor protest č. Pd 122/24/6611-4 zo dňa 9. októbra 2024 (ďalej len „Protest prokurátora zo dňa 9. októbra 2024“) z dôvodu, že vyššie uvedené rozhodnutie vydal v zmysle ust. § 19 ods. 2 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám nepríslušný orgán (Mesto Zvolen).
4. Správny súd následne požiadal žalovaného o súčinnosť spočívajúcu v podaní informácie, či o Proteste prokurátora zo dňa 9. októbra 2024 bolo rozhodnuté a či následne bolo vydané nové rozhodnutie o Proteste prokurátora zo dňa 8. augusta 2024.
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 30. decembra 2024 uviedol, že o Proteste prokurátora zo dňa 9. októbra 2024 rozhodol Primátor mesta Zvolen Rozhodnutím č. PRAV/95553/acac zo dňa 7. novembra 2024 (právoplatným dňa 25. novembra 2024) tak, že protestu vyhovel a Rozhodnutie Mesta Zvolen č. PRAV/1667/2024/81054/ahut zo dňa 26. augusta 2024 zrušil.
6. Primátor mesta Zvolen následne postupom podľa ust. § 19 ods. 2 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám s poukazom na ust. § 24 ods. 5 Zákona o prokuratúre vydal Rozhodnutie č. PRAV/4497/2024/98338/acec zo dňa 2. decembra 2024 (právoplatné dňa 17. decembra 2024), ktorým vyhovel pôvodnému Protestu prokurátora zo dňa 8. augusta 2024 a zrušil správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného (č. KP/70333/alen zo dňa 6. júna 2024).
7. Žalovaný vyššie uvedené rozhodnutia, vrátane doložky právoplatnosti, predložil správnemu súdu dňa 2. januára 2025.
8. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
10. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
11. Podľa § 99 písm. c) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.
12. Z obsahu podanej správnej žaloby vyplýva, že žalobca sa ňou domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KP/70333/alen zo dňa 6. júna 2024, ktorým nevyhovel odvolaniu žalobcu proti fiktívnemu rozhodnutiu Mestského úradu Zvolen. Následne z podania žalovaného zo dňa 30. decembra 2024 má správny súd preukázané, že Primátor Mesta Zvolen Rozhodnutím č. PRAV/4497/2024/98338/acec zo dňa 2. decembra 2024 (právoplatným dňa 17. decembra 2024) vyhovel podanému Protestu prokurátora zo dňa 8. augusta 2024 a zrušil správnou žalobou napadnuté rozhodnutie č. KP/70333/alen zo dňa 6. júna 2024.
13. Správny súd uvádza, že existencia napadnutého rozhodnutia je osobitnou procesnou podmienkou, ktorú správny súd v zmysle ust. § 97 SSP skúma počas celého konania. V danom prípade jeho zrušením odpadol predmet súdneho prieskumu. V prípade zrušenia napadnutého rozhodnutia na základe podaného protestu prokurátora správny súd postupuje obligatórne v zmysle ust. § 99 písm. c) SSP, t. j. uznesením zastaví prebiehajúce súdne konanie.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že Primátor Mesta Zvolen vyhovel Protestu prokurátora zo dňa 8. augusta 2024 a zrušil správnou žalobou napadnuté rozhodnutie, je splnená zákonná podmienka na postup podľa ust. § 97 v spojení s § 99 písm. c) SSP, a preto správny súd rozhodol o zastavení konania.
15. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 171 ods. 1 SSP, podľa ktorého súd uloží povinnosť nahradiť trovy konania účastníkovi, ktorý procesne zavinil zastavenie konania. V tomto prípade došlo k zastaveniu správneho súdneho konania podľa ust. § 97 v spojení s ust. § 99 písm. c) SSP
na základe dodatočného zrušenia napadnutého rozhodnutia z dôvodu podaného protestu prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene. Dôvodnosť správnej žaloby sa posudzuje procesne bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k zastaveniu správneho súdneho konania nedošlo. Správnou žalobou napadnuté rozhodnutie bolo zrušené až po podaní správnej žaloby a len z tohto dôvodu správny súd predmetné konanie zastavil. Pretože žalobca sa domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia, vyčerpajúc všetky riadne opravné prostriedky v konaní pred orgánmi verejnej správy, správnu žalobu podal dôvodne. Skutočnosť, že správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo zrušené až po podaní správnej žaloby na základe podaného protestu prokurátora znamená, že procesné zavinenie zastavenia konania možno pričítať žalovanému, preto správny súd priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu. Podľa § 175 ods. 2 SSP rozhodne správny súd o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0. (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0. (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť jeho doručením.
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech.
Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Banskej Bystrici oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP).
Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§444 ods. 1 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (2) Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 psím. g) a I) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva, d) návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.