Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7S-53-2024.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Subarea
7S/53/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 31 820 174, zastúpený: Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Ružinov, so sídlom Mierová 21, 827 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti fiktívneho rozhodnutia žalovaného, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Žalobca podal na Správny súd v Bratislave správnu žalobu zo dňa 18.11.2024 (ďalej len „žaloba“), ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti fiktívneho rozhodnutia žalovaného podľa § 19 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o slobode informácií“), vydané starostom Mestskej časti Bratislava – Ružinov v súvislosti s rozhodnutím Miestneho úradu mestskej časti Bratislava – Ružinov č. OOTZP/OŽP/10090/43259/2024/Reh zo dňa 26.08.2024 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“).
2. Prvostupňovým rozhodnutím povinná osoba odmietla žiadosť žalobcu o sprístupnenie informácií o životnom prostredí zo dňa 21.08.2021, ktorou žalobca žiadal o sprístupnenie informácie o životnom prostredí v rozsahu dokumentov a dôkazov preukazujúcich odôvodnený prípad výrubu stromov v súvislosti so žiadosťou o výrub drevín, nachádzajúcich sa na pozemkoch registra „C“, parc. č. 15279/27 v k. ú. A.. Voči prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 05.09.2024, pričom žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný o tomto odvolaní nerozhodol, a preto nastúpila domnienka vydania tzv. fiktívneho rozhodnutia, ktoré žalobca napadol žalobou.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 21.01.2025, pričom navrhol konanie s odkazom na § 99 písm. b) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) zastaviť.
II.
4. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
6. Podľa § 99 písm. b) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
7. Podľa § 14 ods. 1 Zákona o slobode informácií, žiadosť možno podať písomne, ústne, faxom, elektronickou poštou alebo iným technicky vykonateľným spôsobom.
8. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o slobode informácií proti rozhodnutiu povinnej osoby o odmietnutí požadovanej informácie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia alebo márneho uplynutia lehoty na rozhodnutie o žiadosti podľa § 17. Odvolanie sa podáva povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala alebo mala vydať.
9. Podľa § 22 ods. 1 Zákona o slobode informácií, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
10. Podľa § 19 ods. 1 podľa § 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) podanie možno urobiť písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe, alebo ústne do zápisnice. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci treba do troch pracovných dní doplniť v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, alebo ústne do zápisnice. Správny orgán na dodatočné doplnenie podania nevyzýva. Ak osobitný predpis ustanovuje povinnosť použiť na podanie určený formulár, podanie možno urobiť len použitím takého formulára.
III.
11. Správny súd primárne zisťoval, či sú splnené podmienky na konanie vo veci, medzi ktoré nepochybne patrí aj spôsobilý predmet súdneho prieskumu, t. j. rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ktoré zasahuje do práv, právom chránených záujmov a povinností dotknutého subjektu alebo sa ich priamo dotýka, ktoré zároveň nie je z možnosti súdneho prieskumu zákonom vylúčené (či už výslovne v texte konkrétnej právnej normy alebo na základe splnenia podmienok podľa § 7 SSP). Za týmto účelom sa správny súd v prvotnej fáze súdneho konania oboznámil s obsahom administratívneho spisu, z ktorého zistil základné skutočnosti dôležité pre posúdenie (ne)prípustnosti súdneho prieskumu v danej veci.
12. Správny súd uvádza, že vzťah medzi Zákonom o slobode informácií a Správnym poriadkom je založený na princípe subsidiarity, čo znamená, že pokiaľ Zákon o slobode informácií neupravuje určitú otázku samostatne, aplikujú sa ustanovenia Správneho poriadku. Zákon o slobode informácii obsahuje v § 14 ods. 1 vo vzťahu k žiadosti o poskytnutie informácií osobitnú úpravu, keď samotnú žiadosť o poskytnutie informácie možno podať aj elektronickou poštou, avšak inštitút odvolania upravuje výlučne čo do lehoty, miesta jeho podania, funkčnej príslušnosti, ako aj osobitnej úpravy týkajúcej sa napadnutia odvolaním tzv. fiktívneho rozhodnutia. Podané odvolanie tak musí spĺňať požiadavky podľa § 19 ods. 1 Správneho poriadku, podľa ktorého možno podanie urobiť písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe, alebo ústne do zápisnice. Pre podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie zákonodarca stanovil postup, že takéto podanie je nutné do troch pracovných dní doplniť v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci alebo ústne do zápisnice, pričom správny orgán na dodatočné doplnenie podania nevyzýva. K rovnakému záveru dospel aj Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý v uznesení sp. zn.: 2Sžik/4/2019 zo dňa 27.01.2021 konštatoval, že na právne situácie neupravené v Zákone o slobode informácií sa subsidiárne aplikuje Správny poriadok a odvolacie konanie je takýmto spôsobom subsidiárne upravené v Správnom poriadku.
13. K rovnakému záveru, prezentovanému vyššie, dospela aj právna teória, ktorá uvádza, že subsidiarita Správneho poriadku pri prieskume rozhodnutí sa prejavuje najmä pri náležitostiach a podávaní opravných prostriedkov (IKRÉNYI, P. - BAKO, M. a kol. Zákon o slobodnom prístupe k informáciám. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2023, s. 434). Na odvolanie sa tak aplikuje § 19 ods. 1 Správneho poriadku.
14. Správny súd na podklade vyššie uvedených skutočností preskúmal žalobu a administratívny spis a zistil, že žalobca podal odvolanie zo dňa 05.09.2024 prostredníctvom e-mailu - B. s tým, že obsah odvolania bol vpísaný do textu e-mailu. Z administratívneho spisu však nevyplýva tá skutočnosť, či žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie doplnil v súlade s § 19 ods. 1 Správneho poriadku, napokon ani samotný žalobca netvrdil, že uvedené odvolanie podané mailom bolo v zákonnej lehote akýmkoľvek spôsobom doplnené. Správny súd tak zastáva názor, že žalobcom podané odvolanie nemohlo nadobudnúť plánované účinky, pretože sa naň hľadelo ako na nepodané. Tu je potrebné uviesť, že v prípade, ak má účastník konania záujem na vyvolaní relevantného právneho účinku, je povinný doplniť neautorizované elektronické podanie v lehote troch pracovných dní, a to v jednej z kvalifikovaných podôb tak, ako to upravuje Správny poriadok. Na takéto doplnenie účastníka konania správny orgán nevyzýva. Vo svojej podstate uvedený záver znamená, že ak účastník konania neautorizované elektronické podanie v lehote troch pracovných dní nedoplní, bude sa mať za to, že na správny orgán nebolo doručené žiadne podanie vo veci samej. Správny orgán potom takto doručené podanie – v prejednávanej veci odvolanie, žiadnym spôsobom nevybavuje – najmä ho meritórne neskúma a ani odvolacie konanie vo veci nezastavuje, keďže konanie ani nebolo právne účinným spôsobom začaté, a to z dôvodu, že správnemu orgánu nikdy nebol doručený kvalifikovaný (účinný) návrh na začatie odvolacieho konania (podanie vyvolávajúce účinky začatia odvolacieho konania).
15. Bolo teda bremenom žalobcu uskutočniť doplnenie neautorizovaného podania – odvolania podaného emailom, v lehote vyplývajúcej zo Správneho poriadku a spôsobom upraveným v Správnom poriadku, pričom ak tak neurobil, nastúpili účinky právnej domnienky, že podanie vo veci samej – odvolanie, správnemu orgánu nedoručil, a tento preto ani nie je povinný s takýmto podaním žiadnym spôsobom nakladať. 16. Na základe vyššie uvedeného tak nemohlo dôjsť k vydaniu fiktívneho rozhodnutia, pretože nebol podaný riadny opravný prostriedok – v predmetnom prípade tak fiktívne rozhodnutie, ktoré žalobca napáda, nejestvuje, a preto absentuje spôsobilý predmet súdneho prieskumu. Z dôvodu, že tak absentuje spôsobilý predmet súdneho prieskumu, správny súd nemá inú možnosť, ako konanie s odkazom na § 99 písm. b) SSP zastaviť.
17. Správny súd uvádza, že predpokladom správneho súdneho prieskumu je splnenie procesných podmienok konania. Z dôvodu, že nemohli nastať účinky fiktívneho rozhodnutia (pretože sa na žalobcom podané odvolanie neprihliadalo), toto objektívne nejestvuje, a preto sa nejedná o spôsobilý predmet súdneho prieskumu. V predmetnom prípade tak ide o neodstrániteľnú podmienku konania (neexistencia spôsobilého predmetu správneho súdneho prieskumu), z dôvodu ktorej v konaní nemožno objektívne pokračovať.
18. Ďalej mal správny súd z administratívneho spisu za preukázané, že Miestny úrad mestskej časti Bratislava – Ružinov vydal rozhodnutie č. OOTZP/OŽP/1373/2025/Reh zo dňa 13.01.2025, ktorým vyhovelo protestu prokurátora a prvostupňové rozhodnutie bolo zrušené. Samotný prokurátor vo svojom proteste zo dňa 06.12.2024 o. i. konštatoval, že „žiadateľ uvedené rozhodnutie napadol odvolaním zo dňa 05.09.2024 podaným elektronickými prostriedkami bez autorizácie.“ Samotný prokurátor tak dospel k rovnakému záveru ako tunajší súd. Správny súd tak podčiarkuje, že v čase rozhodovania správneho súdu tak nejestvuje prvostupňové rozhodnutie (zrušené rozhodnutím na základe protestu prokurátora) a ani fiktívne rozhodnutie (z dôvodu, že neboli naplnené podmienky na jeho vydanie).
19. Žalobca v žalobe podal aj návrh na priznanie odkladného účinku žaloby. Z dôvodu, že správny súd konanie zastavil, o návrhu na priznanie odkladného účinku žaloby osobitne nerozhodoval, pretože rozhodnutie o návrhu na priznanie odkladného účinku žaloby bolo skonzumované rozhodnutím o zastavení konania.
20. Na podklade vyššie uvedených skutočností pristúpil správny súd k zastaveniu konania. Vo vzťahu k právu na náhradu trov konania rozhodol správny súd s odkazom na § 170 písm. b) SSP, ktorý upravuje,
že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Zároveň správny súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu § 171 SSP, a to najmä z dôvodu, že (i) žalobca podal žalobu proti fiktívnemu rozhodnutiu aj napriek tomu, že nepodal odvolanie tak, ako to upravovali príslušné právne predpisy (pričítané na ťarchu žalobcu) a (ii) prvostupňové rozhodnutie bolo zrušené na základe protestu prokurátora (pričítané na ťarchu žalovaného).
21. Toto rozhodnutie senát správneho súdu prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).