Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-32-2024.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/32/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 02. mája 2024, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 11.04.2024 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota a obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. pod č.k. 1Pv 271/23/6609-25 a potvrdzuje, že:
Obvinený: A. B. E. C. F. G. H. I., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom C. D., t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca,
j e v i n n ý, že
24.03.2022 v Rimavskej Sobote zaslaním príslušnej objednávky elektronicky na diaľku prejavil záujem uzatvoriť zmluvu o poskytovaní služby so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., pričom ako účastníka zmluvného vzťahu uviedol osobu I. J., na základe čoho spoločnosť K. D., a.s. vyhotovila 1. zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. I. z 25.03.2022, predmetom ktorej bolo zapožičanie SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX a poskytovanie služieb spojených s účastníckym programom Go Safe Premium, 2. dodatok číslo XXXXXXXX z 25.03.2022 k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. I., predmetom ktorého bola kúpa zariadenia Samsung E. za kúpnu cenu 340,90 €, 3. dohodu o splátkach č. I. z 25.03.2022, predmetom ktorej bola dohoda o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Samsung E. vo výške 340,90 € ktorej prvú časť vo výške 1,06 € sa zaviazal zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a druhú časť kúpnej ceny vo výške 339,84 € sa zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach po 14,16 €, avšak ani jednu splátku neuhradil, pričom obvinený v procese uzatvárania zmluvy bez vedomia a súhlasu poškodenej I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalým bydliskom L. M. XXX/XX, N., K. C. D., zneužil jej osobné údaje a poskytujúcej spoločnosti pri údajoch o účastníkovi zmluvného vzťahu uviedol jej meno a priezvisko, rodné číslo, číslo jej dokladu totožnosti a následne 30.03.2022 v Rimavskej Sobote neoprávnene v mene poškodenej I. J. pri doručovaní objednaného tovaru kuriérskou spoločnosťou podpísal zmluvnú dokumentáciu a neoprávnene prevzal zariadenie Samsung E., čím poškodenú spoločnosť K. D., a. s. uvádzal do omylu pri uzatváraní uvedených zmlúv ako aj pri preberaní dodaného tovaru, čím poškodenej spoločnosti Orange Slovensko, a.s., IČO: 356 97 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, spôsobil škodu v celkovej výške 788,95 €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že využil niečí omyl, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a
- inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol iného do omylu,
t ý m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, k úhrnnému trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona samosudca obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 356 97 270, škodu vo výške 788,95 €.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného A. B. stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 11.04.2024 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvineným A. B..
Obvinený pri výsluchu počas prípravného konania priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Obvinený na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 11.04.2024 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania 1 Pv 271/23/6609-25.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 02. mája 2024 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste: Obvinený udáva - áno. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces: Obvinený udáva – áno. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu: Obvinený udáva - áno. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby: Obvinený udáva - áno. e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste: Obvinený udáva - áno. f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu: Obvinený udáva - áno. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu: Obvinený udáva - áno. h) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin: Obvinený udáva - áno. i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody: Obvinený udáva – áno.
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie: Obvinený udáva – áno.
Obvinený na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvineným je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 11.04.2024, preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 02. mája 2024 schválil a verejne vyhlásil rozsudok tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinený A. B. bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a bol mu uložený dohodnutý trest, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 02. mája 2024.
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že využil niečí omyl, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a
- inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol iného do omylu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 druhá veta Trestného poriadku.