Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-244-2020.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/244/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom: Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom: Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35855673 proti žalovanému: Y. Y., K..: X.X.XXXX, O.: W. XXXX/XX, O., o zaplatenie 2 228,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2228,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 228,03 € od 05.05.2019 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva 100%-tná náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 228,03 € s príslušenstvom na tom základe, že so žalovaným uzavrel zmluvy č. A 10544240, A10771876, A 12526241, A 10544240. Pri uzavretí dodatku k zmluvám č. A 10544240, A 10771876, A 12526241, A 10544240 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch. Zmluvnú pokutu v sume 77,59 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A 12710919. Zmluvnú pokutu v sume 244,41€ si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A 10771876. Zmluvnú pokutu v sume 78,75 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A 12526241. Zmluvnú pokutu v sume 315 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A 10544240.Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové Zmluvy č. 3504926918, 3503087042, 3504811842, 3503867201, 3503467034, 3503802752, 3503711075, 3503997846 na základe ktorých si uplatňuje neuhradené zosplatnené splátky v sumách 388,80 €; 9 €; 62,40 €; 138,60 €; 52 €; 146,40 €; 112 €; 247,50 €. 2. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. 3. Žaloba bola podľa CSP žalovanému aj s prílohami doručená spolu s výzvou, aby sa v lehote 15 dní k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Súd sa oboznámil so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.12.2016, zo dňa 11.10.2018, a dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.8.2018, dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.10.2018,dodatkom k Zmluve zo dňa 20.8.2018, dohodou o splátkach zo dňa 20.3.2017, dohodou o splátkach zo dňa 11.10.2018, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 10.6.2020, pokusom o pokonávku zo dňa 25.3.2019. Faktúrou č. 24699911197 vystavenou dňa 9.11.2018 splatnou 23.11.2018 na sumu 55,65. Faktúrou č. 2469904803 vystavenou dňa 9.11.2018 splatnou 23.11.2018 na sumu 54,96€. Faktúrou č. 2469932209 vystavenou dňa 9.11.2018 splatnou 23.11.2018 na sumu 23,52€. Faktúrou č. 2469930125 vystavenou dňa 9.11.2018 splatnou 23.11.2018 na sumu 1€. Faktúrou č. 2474425955 vystavenou dňa 9.12.2018 splatnou 23.12.2018 na sumu 48,49€. Faktúrou č. 2474420564 vystavenou dňa 9.12.2018 splatnou 23.12.2018 na sumu 49€.
Faktúrou č. 2474447383 vystavenou dňa 9.12.2018 splatnou 23.12.2018 na sumu 11,99€. Faktúrou č. 2474443917 vystavenou dňa 9.12.2018 splatnou 23.12.2018 na sumu 9,98€. Faktúrou č. 2474438080 vystavenou dňa 9.12.2018 splatnou 23.12.2018 na sumu 1€. Faktúrou č. 2478960538 vystavenou dňa 8.1.2019 splatnou 22.1.2019 na sumu 46,99€. Faktúrou č. 2478954778 vystavenou dňa 8.1.2019 splatnou 22.1.2019 na sumu 59,66€. Faktúrou č. 2478983031 vystavenou dňa 22.2.2017 splatnou 8.1.2019 na sumu 11,99€. Faktúrou č. 2478979938 vystavenou dňa 8.1.2019 splatnou 22.1.2019na sumu 9,98€. Faktúrou č. 2478972401 vystavenou dňa 8.1.2019 splatnou 22.1.2019 na sumu 1€.
5. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a právo na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa§ 544/1,2,3 OZ Ods.1 Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Ods.2 Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ods.3 Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
6. Podľa zmlúv a Dodatkov bol žalovaný povinný platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby ako aj splátky za odpredané zariadenia ,zároveň si účastníci dohodli pri porušení zmluvných podmienok zmluvnú pokutu. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému splnil a zabezpečil mu prístup k verejnej telefónnej sieti a možnosť užívať služby v zmysle obsahu zmlúv a dodatkov. Za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry. Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 10.6.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie splatnej pohľadávky v celkovej výške 2 228,03 € najneskôr do 24.6.2020. Pokusom o pokonávku zo dňa 25.3.2019 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky,
ktorá vznikla neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobia ako aj dlžných súm z nezaplatených splátok vo výške 2 238,03 €. Dlžnú sumu žiadal uhradiť do 4.5.2019. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel s žalobcom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov, predmetom ktorých bolo poskytovanie v nich špecifikovaných telekomunikačných služieb. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluvách a tieto zároveň vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovaného povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť. Nakoľko k uhradeniu žalovanej sumy (ktorej výška zodpovedá cenám za poskytnuté služby, vyúčtovaným jednotlivými faktúrami) nedošlo a to ani po opakovanej výzve zo strany žalobcu, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný. Zároveň žalobca so žalovaným uzavrel i Kúpne zmluvy a dohody o splátkach ani tu si žalovaný svoju povinnosť voči žalobcovi nesplnil. V tejto súvislosti súd dodáva, že zmluva o poskytovaní verejných služieb predstavuje dvojstranný záväzkový vzťah, z ktorého vznikli na strane oboch zmluvných strán nielen práva, ale i povinnosti. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby vyúčtovanú v súlade so zmluvami, nakoľko si túto žalovaný nesplnil, súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
7. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške a v rozsahu, tak ako boli uplatnené v žalobe.
8. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu t. j. 100%, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).