Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-5S/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivany Rudinskej a členov senátu JUDr. Róberta Jakubáča, PhD. a JUDr. Lucie Kúdelčíkovej v právnej veci žalobcu: A. B. C. D., E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX G., proti žalovanej: Komora veterinárnych lekárov Slovenskej republiky, so sídlom Botanická 17, 841 04 Bratislava, právne zastúpená: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 724 111, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 33/2020 Pr zo dňa 26.10.2021, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd z r u š u j e uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/3/2022-152 zo dňa 14.12.2022.

II. Správny súd žalobu z a m i e t a.

III. Správny súd žalovanému p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Disciplinárny senát komory veterinárnych lekárov rozhodnutím č. 33/2020 zo dňa 27.07.2021 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“) uznal žalobcu za vinného pre porušenie povinnosti podľa o súkromných veterinárnych lekároch, o Komore veterinárnych lekárov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pretože pri psovi plemena bulteriér, samčieho pohlavia, narodenom XX.XX.XXXX, menom „Hobby“, čipom: 900182001721282, majiteľky H. I., J. E. XXX/X, XXX XX G., dňa 25. a 26.09.2020 nevykonal súkromné veterinárne činnosti odborne, v súlade so zásadami etiky, ktoré vydala komora nakoľko:

- nepoučil majiteľku o možnosti vykonať biochemické vyšetrenie krvi zvieraťa u iného súkromného veterinárneho lekára, keď nemal možnosť vykonať biochemické vyšetrenie krvi zvieraťa, a

- nezískal od majiteľky informovaný súhlas – negatívny reverz, keď nevykonal biochemické vyšetrenie krvi zvieraťa a uložil mu disciplinárne opatrenie podľa § 21 ods. 2 písm. a) ZoKVL a § 3 písm. a) prvej časti Disciplinárneho poriadku Stanov KVL SR – písomné napomenutie.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodlo Prezídium Komory veterinárnych lekárov Slovenskej republiky rozhodnutím č. 33/2020 Pr zo dňa 26.10.2021 (ďalej aj „druhostupňové rozhodnutie“) tak, že odvolanie ako nedôvodné zamietlo a prvostupňové rozhodnutie ako vecne správne potvrdilo.

II.

Žaloba

3. Žalobou zo dňa 02.01.2022 sa žalobca domáhal zrušenia druhostupňového rozhodnutia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím a vrátenia veci žalovanej na ďalšie konanie. Súčasne požadoval náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Žalobca namietal nezákonnosť rozhodnutia, ktorá spočívala v tom, že správny orgán odôvodnil svoj návrh na začatie konania zo dňa 18.11.2020 tak, že žalobca porušil svoju povinnosť podľa , aj keď táto právna norma bola v čase vydania návrhu už neplatná a zrušená.

5. Následne žalobca zhrnul argumenty svojho odvolania. Namietal, že návrh na začatie disciplinárneho konania zo dňa 03.11.2020 bol podaný kvôli údajnému porušeniu bez toho, aby bolo uvedené, ktoré paragrafové znenie príslušného zákona bolo porušené. Uznesenie dozornej komisie nekonkretizovalo, ktoré povinnosti alebo zásady etiky boli porušené, čím nespĺňa náležitosti návrhu na disciplinárne konanie. Tiež konštatoval porušenie zákona o sťažnostiach, pretože mu nebola sprístupnená sťažnosť sťažovateľky. Za nezákonný považoval aj postup B. I., pretože písomnosťou zo dňa 22.12.2020 odmietla do spisu zabezpečiť ním navrhovaný dôkaz (veterinárny preukaz psa a predloženie všetkých zdravotných záznamov od nadobudnutia psa majiteľkou až po eutanáziu). Poukázal aj na nezákonný postup DiK pri argumentácii, kde je konštatovaná absencia poučenia z jeho strany, odmietnutie vyšetrenia krvi a absencia negatívneho reverzu. Majiteľke nebolo dňa 24.09.2020 odmietnuté vyšetrenie krvi a bola ústne informovaná, že hematologický analyzátor krvi nie je na veterinárnej klinike a že humánne laboratórium zabezpečujúce túto službu bolo už mimo pracovných hodín (do 15:00) a rovnako bola informovaná o tom, že biochemický analyzátor krvi je nefunkčný. Sťažovateľka si prebrala lekársku správu aj s platobným dokladom, kde mala uvedený rozsah vyšetrenia s nálezom a pokiaľ tvrdí, že jej bolo odmietnuté vyšetrenie krvi, tak to mala požadovať písomne, čo neurobila. Takýmto spôsobom mohla získať negatívny reverz zo strany žalobcu. Následne poukazoval na nezrovnalosti v lekárskych správach a skutkovom stave. Namietal aj nepravdivosť čestného prehlásenia manželov I..

6. K návrhu na začatie disciplinárneho konania uviedol, že žiadne paragrafové znenie zákonných noriem neukladá povinnosť veterinárnemu lekárovi, ktorému bol pacient odoslaný ošetrujúcim veterinárnym lekárom, informovať majiteľa zvieraťa o nemožnosti vykonať určité doplňujúce vyšetrenie písomne. Rovnako povinnosť získať negatívny reverz nie je zakotvená v žiadnom paragrafovom znení.

7. V rámci nesprávneho právneho posúdenia veci namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie sťažovateľky H. I., ako majiteľky psa, keďže z preukazu o pôvode psa vyplýva, že majiteľom bol K. G..

III.

Vyjadrenie žalovanej

8. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 18.05.2022, pričom žiadala žalobu zamietnuť a priznať jej náhradu trov konania v plnom rozsahu.

9. K údajnému nesprístupneniu sťažnosti uviedla, že konanie Dozornej komisie KVL SR pod č. 33/2020/ DK nie je súčasťou Disciplinárneho konania č. 33/2020/DS. Postup Dozornej komisie KVL SR je upravený v druhej časti Disciplinárneho poriadku Stanov KVL SR v § 1 až § 7, pričom disciplinárne konanie upravuje tretia časť a následne Disciplinárny poriadok Stanov KVL SR. Ide o dve úplne odlišné konania s odlišným postupom, obsadením, nezlučiteľnosťou funkcie členov. Šetrenie Dozornej komisie KVL SR (viď napr. č. 33/2020/DK – prešetrovanie sťažností) sa riadi o sťažnostiach v znení neskorších predpisov (ďalej aj zákon o sťažnostiach), Stanovami Komory veterinárnych lekárov SR, účinné dňom 23.11.2019 (ďalej aj „Stanovy“) a Smernicou o centrálnej evidencii a postupe pri prijímaní, evidovaní a vybavovaní sťažností na výkon povolania členov Komory veterinárnych lekárov Slovenskej republiky a o postupe pri prerokúvaní upozornení a poznatkov orgánov štátnej správy vo veterinárnej oblasti o výkone samosprávy Komory veterinárnych lekárov Slovenskej republiky zo dňa 09.03.2017 (ďalej aj „Smernica“). Samotná komunikácia predložená žalobcom sa týkala výzvy na súčinnosť s predložením zdravotnej dokumentácie žalobcom vykonaných súkromných veterinárnych činností na psovi Hobby majiteľky menom H. B., zo dňa 05.10.2020, ktorú od žalobcu

požadoval predseda Dozornej komisie KVL SR. Predmetná komunikácia ako aj výzva na súčinnosť práve naopak, preukazujú:

- pochybenie žalobcu, ktorý do nej, bez ďalšieho, zapojil žiadosť o preverovanie mena inej osoby, než v súvislosti s ktorým výzva na súčinnosť znela,

- opätovné nasmerovanie žalobcu, čo sa od neho požaduje v súvislosti s výzvou na súčinnosť,

- poučenie s odkazom na obmedzený rozsah oboznamovania sa s obsahom sťažnosti tak, aby nedošlo k zmareniu jej prešetrenia v zmysle § 15 zákona o sťažnostiach, ako aj čl. 4 bod 8 písm. d/ Smernice,

- nedôvodnosť predmetnej námietky žalobcu. O nedôvodnosti námietky vypovedá aj zápisnica z pojednávania Disciplinárneho senátu KVL SR zo dňa 27.07.2021, kde žalobca túto námietku neprezentoval a zápisnicu podpísal. Ďalej nedôvodnosť potvrdzuje sprístupnenie disciplinárneho spisu k nahliadnutiu žalobcovi dňa 08.12. a 12.07.2021, kedy mu bolo umožnené oboznámiť sa s celou administratívnou dokumentáciou.

10. Ďalší argument žalobcu znel na údajné porušenie celého , čo dôvodí z návrhu na začatie disciplinárneho konania predsedu Dozornej komisie KVL SR predloženému Disciplinárnej komisii KVL SR. Nedôvodnosť tohto argumentu žalobcu je spôsobená zamieňaním návrhu na hlasovanie per rollam zo dňa 03.11.2020 (podľa štvrtej časti Rokovacieho poriadku Stanov KVL SR v spojitosti s druhej časti Rokovacieho poriadku Stanov KVL SR), teda v zmysle Rokovacieho poriadku Stanov KVL SR a samotného návrhu na začatie disciplinárneho konania zo dňa 18.11.2020, ktorý sa už posudzuje podľa Disciplinárneho poriadku Stanov KVL SR. Žalobcovi nesvedčí právo napádať interný procesný dokument (teda návrh na hlasovanie per rollam zo dňa 03.11.2020), pretože návrh na začatie disciplinárneho konania podáva predseda dozornej komisie. Je iba na ňom, ako sa s členmi dozornej komisie dohodne (teda či návrh podať alebo nie a akým spôsobom o tom budú hlasovať). Návrh na hlasovanie per rollam zo dňa 03.11.2020 nezakladá žalobcovi ani práva, ani povinnosti, ide výlučne o interný dokument procesného charakteru, nemôže byť preto predmetom (a ani argumentom) preskúmavania v správnom súdnictve. Okrem toho, z tohto dokumentu je nepochybné, akého konania sa týka, preto argument o nezákonnosti tohto dokumentu je absurdný. Napokon, samotný návrh na začatie disciplinárneho stíhania už obsahuje všetky náležitosti v zmysle ZoKVL a Stanov KVL SR, ide o právne perfektný dokument.

11. Žalobca namietal nezákonnosť procesného postupu z dôvodu údajne chýbajúcej reakcie na jeho výzvu o doplnenie dôkazného materiálu zo dňa 08.01.2021. O nepravdivosti tohto argumentu svedčí list Disciplinárneho senátu KVL SR zo dňa 15.01.2021 adresovaný žalobcovi. Obsah predmetného dôkazu nielen vysvetľuje nedôvodnosť zmieňovanej výzvy žalobcu, ale zároveň ho poučuje o možnosti predkladať akékoľvek dôkazy (§1 písm. c/ piatej časti Disciplinárneho poriadku KVL SR), potvrdzuje úplnosť návrhu na začatie disciplinárneho konania a v neposlednom rade vyvracia argument o údajnej nezákonnosti procesného postupu, ktorý odôvodňoval tým, že na ním zmieňovanú výzvu údajne nikto nereagoval.

12. Žalobca naprieč celou žalobou opakuje, že bol obvinený z údajne neplatného zákona. Ani na jednom mieste predmetného návrhu na hlasovanie per rollam, návrhu na začatie disciplinárneho konania, rozhodnutia Disciplinárneho senátu KVL SR či samotného preskúmavaného rozhodnutia, nie je uvedený ako relevantný neplatný zákon (č. ), o ktorom sa zmieňuje žalobca. Pri každej citácii je zákon legálne definovaný tak, ako ho vymedzuje v názve zákonodarca, a to o súkromných veterinárnych lekároch, o Komore veterinárnych lekárov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

13. K argumentu o negatívnom reverze žalobca uviedol vlastnú definíciu negatívneho reverzu, a dokonca s dôrazom vzťahu lekár – pacient. Zároveň uviedol, že oproti vzťahu lekár – pacient, mu údajne príslušné veterinárne predpisy neukladajú poučiť majiteľa zvieraťa o nemožnosti vykonania požadovaných vyšetrení. Nie je na mieste zľahčovať význam poučovacej povinnosti lekára v oblasti veterinárnej starostlivosti. Poučovacia povinnosť súkromného veterinárneho lekára je rovnako dôležitá a vyplýva z viacerých ustanovení Etického a profesného poriadku Stanov, napr. § 7 druhej časti Etického a profesného poriadku Stanov: „SVL je povinný informovať objednávateľa o diagnóze a plánovanom liečebnom postupe, o rizikách s tým súvisiacich, o predpokladaných nákladoch na liečenie, o budúcom využití zvieraťa po jeho liečbe a získať súhlas s liečebným postupom. Súčasťou súhlasu objednávateľa

má byť aj jeho odmietnutie odôvodnených SVČ a v prípade, že SVL nie je schopný vykonať potrebné SVČ, aj poučenie o možnosti vykonať potrebné SVČ u iného SVL.“ Z uvedeného ustanovenia preto následne dôsledky nepoučenia či nezískania informovaného súhlasu – negatívneho reverzu potom, ako nemohol žalobca vykonať vyšetrenie krvi, ktoré mu bolo referované vykonať od iného veterinárneho lekára, svedčia žalobcovi na ťarchu.

14. Žalobca namietal, že predsedníčka Disciplinárneho senátu KVL SR návrhy žalobcu na predvolanie svedkov opakovane odmietla, čím došlo k porušeniu jeho práv. Žalobcovi bolo oznámené, že nie je v kompetencii Disciplinárneho senátu KVL SR predkladať či zabezpečovať účasť svedkov na pojednávaní, v spojení s poučením, že navrhnutých svedkov môže na tento účel zabezpečiť sám žalobca. Ďalej namietal údajnú nedôvodnosť čestných vyhlásení, pretože neobsahovali žalobcom preferovanú klauzulu v závere. Žalovaná zastávala názor, že práve vlastnoručný podpis autora vyhlásenia slúži ako verifikačný nástroj pravdivosti údajov v ňom uvedených. Obe predmetné čestné vyhlásenia vlastnoručný podpis obsahovali. K chybe písania v dátume zdravotného záznamu B. L. M. žalovaná uviedla, že nemá žiadny vplyv na hodnotenie viny a uloženie disciplinárneho opatrenia žalobcovi.

IV.

Konanie na správnom súde

15. Podľa a ods. 3 o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o zriadení správnych súdov“), začal s účinnosťou od 01.06.2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“), na ktorý prešiel od 01.06.2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec vedená na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 5S/3/2022 v zmysle o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky pridelená do senátu 6S správneho súdu a je na tomto súde vedená pod sp. zn. BA-5S/3/2022.

16. Správny súd ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v spojení s zákona o zriadení správnych súdov preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej vrátane konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, z dôvodov uplatnených v žalobe a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Správny súd rozhodol na pojednávaní dňa 12.11.2024.

V.

Relevantné právne predpisy

17. Podľa o súkromných veterinárnych lekároch, o Komore veterinárnych lekárov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ), súkromný veterinárny lekár súkromný veterinárny lekár okrem povinností uvedených v osobitnom predpise je povinný vykonávať súkromnú veterinárnu činnosť odborne, v súlade so zásadami etiky, ktoré vydá komora.

18. Podľa , disciplinárnym previnením člena komory je porušenie povinností, ktoré ustanovil tento zákon, alebo porušenie zásad etiky súkromného veterinárneho lekára, ak nejde o trestný čin.

19. Podľa , za porušenie povinností uvedených v a 3 a zásad etiky súkromného veterinárneho lekára možno členovi komory uložiť niektoré z týchto disciplinárnych opatrení: a) písomné napomenutie.

20. Podľa , pri ukladaní disciplinárneho opatrenia sa prihliada na povahu porušenej povinnosti, spôsob konania alebo opomenutia, mieru zavinenia a opakované disciplinárne previnenie alebo inú priťažujúcu okolnosť.

21. Podľa , o uložení disciplinárneho opatrenia rozhoduje trojčlenný disciplinárny senát v konaní, ktoré sa začína na návrh predsedu dozornej komisie. Návrh možno podať do dvoch mesiacov odo dňa, keď sa predseda dozornej komisie dozvedel o porušení povinnosti alebo zásad etiky (), najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď k nim došlo.

22. Podľa , na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

23. Podľa § 7 druhej časti Etického a profesného poriadku KVL SR je súkromný veterinárny lekár povinný informovať objednávateľa o diagnóze a plánovanom liečebnom postupe, o rizikách s tým súvisiacich, o predpokladaných nákladoch na liečenie, o budúcom využití zvieraťa po jeho liečbe a získať súhlas s liečebným postupom. Súčasťou súhlasu objednávateľa má byť aj jeho odmietnutie odôvodnených súkromných veterinárnych činností a v prípade, že súkromný veterinárny lekár nie je schopný vykonať potrebné súkromné veterinárne činnosti, aj poučenie o možnosti vykonať potrebné súkromné veterinárne činnosti u iného súkromného veterinárneho lekára.

24. Podľa konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

VI.

Právne posúdenie veci správnym súdom

25. Predmetom správneho súdneho prieskumu v tomto konaní boli rozhodnutia žalovanej vo veci disciplinárneho konania. Úlohou správneho súdu v nadväznosti na žalobcom podanú žalobu bolo v medziach žalobných námietok posúdiť, či žalovaná pri vydaní napadnutého rozhodnutia a prvostupňového rozhodnutia a v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu týchto rozhodnutí, postupovala v súlade s príslušnými právnymi predpismi a ustálenou súdnou praxou.

26. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že dňa 03.11.2020, č.k.: 33/2020 DK predseda dozornej komisie Komory veterinárnych lekárov SR podal návrh na rozhodnutie DK KVL SR per rollam z dôvodu, že dňa 03.10.2020 bola doručená sťažnosť H. I. na žalobcu, pričom uznesenie vo veci sťažnosti bolo prijaté. Predseda Dozornej komisie Komory veterinárnych lekárov SR následne dňa 18.11.2020, č.k.: 33/2020 DK podal návrh na začatie disciplinárneho konania voči žalobcovi, kde navrhol predvolať a vypočuť žalobcu. Prílohami tohto návrhu bola sťažnosť zo dňa 03.10.2020 s prílohami (lekárska správa žalobcu zo dňa 25. a 26.09.2020 – odovzdané majiteľke, chorobopis B. I. zo dňa 28.09.2020), lekárska správa B. M. zo dňa 24. a 28.09.2020, lekárska správa žalobcu zo dňa 25. a 26.09.2020 – predložená DK KVL SR, odpoveď sťažovateľky zo dňa 20.10.2020.

27. Z odôvodnenia napadnutých rozhodnutí žalovanej vyplýva, že z vykonaných dôkazov mal disciplinárny senát za preukázané, že žalobca nevykonal súkromné veterinárne činnosti odborne v súlade so zásadami etiky, ktoré vydala komora, pretože nepoučil majiteľku o možnosti vykonať biochemické vyšetrenie krvi zvieraťa u iného súkromného veterinárneho lekára, keď nemal možnosť vykonať biochemické vyšetrenie krvi zvieraťa z dôvodu nefunkčnosti biochemického analyzátora, napriek tomu, že biochemické vyšetrenie krvi zvieraťa bolo indikované na základe výsledkov klinického vyšetrenia zvieraťa B. M., ako aj na základe výsledkov klinického vyšetrenia zvieraťa žalobcom a zviera bolo na vyšetrenie krvi referované k žalobcovi od B. M.. Z vykonaných dôkazov mal disciplinárny senát ďalej preukázané, že žalobca nezískal od majiteľky informovaný súhlas – negatívny reverz, keď nevykonal biochemické vyšetrenie krvi, ktoré bolo u zvieraťa odborne indikované na základe výsledkov klinického vyšetrenia zvieraťa B. M. ako aj na základe výsledkov klinického vyšetrenia zvieraťa žalobcom a zviera bolo na vyšetrenie krvi referované k žalobcovi od B. M. a pokračoval v ďalšom poskytovaní súkromných veterinárnych činností. Uvedené bolo preukázané obsahom sťažnosti zo dňa 03.10.2020, odpovede zo dňa 20.10.2020, obsahom čestných prehlásení zo dňa 04.01.2021, pričom disciplinárny senát nemal pochýb o pravdivosti ich obsahu, pretože boli dostatočne presvedčivé, najmä vzhľadom na ich konzistentnosť bez akýchkoľvek podstatných rozporov. Nevyhnutnosť potreby poučiť majiteľku o možnosti vykonať biochemické vyšetrenie krvi zvieraťa u iného súkromného veterinárneho lekára a získať od nej informovaný súhlas – negatívny reverz v prípade jeho nevykonania, ako odborného postupu v zmysle § 7 druhej časti Etického a profesného poriadku KVL SR, mal disciplinárny senát

preukázaný obsahom lekárskej správy B. M. zo dňa 24. a 28.09.2020, obsahom lekárskej správy žalobcu zo dňa 25. a 26.09.2020 a chorobopisu B. B. I. zo dňa 28.09.2020, pretože z nich vyplýva existencia diferenciálnej diagnózy zlyhania obličiek, ktorú je možné potvrdiť alebo vylúčiť iba biochemickým vyšetrením krvi, ku ktorému zo strany žalobcu nedošlo. Momentom vzniku potreby vykonať vyšetrenie, ktoré žalobca nemohol vykonať, bol žalobca povinný odoslať zviera na vykonanie tohto vyšetrenia na iné veterinárne pracovisko, alebo ak sa majiteľka rozhodla neísť na iné veterinárne pracovisko a žiadala o poskytovanie súkromných veterinárnych činností aj bez vykonania tohto vyšetrenia, bol žalobca povinný od nej získať súhlas - negatívny reverz ako dôkaz jej odmietnutia tohto indikovaného vyšetrenia.

28. K žalobcovej námietke ohľadom nezákonnosti rozhodnutia, ktorá spočívala v tom, že správny orgán odôvodnil svoj návrh na začatie konania zo dňa 18.11.2020 tak, že žalobca porušil svoju povinnosť podľa , aj keď táto právna norma bola v čase vydania návrhu už neplatná a zrušená správny súd uvádza, že je nedôvodná. Z návrhu na začatie disciplinárneho konania č.k.: 33/2020 DK zo dňa 18.11.2020 vyplýva, že je v uvedenom návrhu použitý v kontexte názvu o súkromných veterinárnych lekároch, o Komore veterinárnych lekárov Slovenskej

republiky a o zmene a doplnení o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

29. K námietke, že návrh na začatie disciplinárneho konania zo dňa 03.11.2020 bol podaný kvôli údajnému porušeniu bez toho, aby bolo uvedené, ktoré paragrafové znenie príslušného zákona bolo porušené a uznesenie dozornej komisie nekonkretizovalo, ktoré povinnosti alebo zásady etiky boli porušené, čím nespĺňa náležitosti návrhu na disciplinárne konanie, správny súd uvádza, že je nedôvodná. Návrh zo dňa 03.11.2020 bol návrhom na hlasovanie per rollam podľa štvrtej časti Rokovacieho poriadku Stanov KVL SR („Na zvolanie a rokovanie dozornej komisie sa použijú primerane ustanovenia o rokovaní prezídia, ak nie je ustanovené inak.“) v spojitosti s druhej časti Rokovacieho poriadku Stanov KVL SR („Na základe návrhu prezidenta môže prezídium v mimoriadnych a neodkladných prípadoch prijať uznesenie aj mimo zasadnutia (per rollam). Uznesenie musí mať písomnú formu a s jeho prijatím musí súhlasiť nadpolovičná väčšina všetkých členov prezídia. Uznesenie sa zaznamenáva do zápisnice z nasledujúceho zasadnutia prezídia.“). Správny súd uvádza, že návrh na hlasovanie per rollam je interný dokument procesného charakteru o prijatí uznesenia členmi. Samotný návrh na začatie disciplinárneho konania zo dňa 18.11.2020, č.k.: 33/2020 DK obsahuje paragrafové znenie príslušného zákona, ktoré bolo porušené.

30. Žalobca namietal porušenie zákona o sťažnostiach, pretože mu nebola sprístupnená sťažnosť sťažovateľky. Správny súd uvádza, že disciplinárne konanie sa nespravuje zákonom o sťažnostiach. Z obsahu administratívneho spisu však vyplýva, že žalobca mal vedomosť o sťažnosti, pretože dňa 12.07.2021 bolo žalobcovi umožnené oboznámiť sa s celou administratívnou dokumentáciou, o čom svedčí úradný záznam na č.l. 125 administratívneho spisu.

31. K námietke nezákonného postupu B. I., ktorá písomnosťou zo dňa 22.12.2020 odmietla do spisu zabezpečiť ním navrhovaný dôkaz (veterinárny preukaz psa a predloženie všetkých zdravotných záznamov od nadobudnutia psa majiteľkou až po eutanáziu) správny súd uvádza, že žalobcovi bolo oznámené, že v kompetencii disciplinárneho senátu ani Komory veterinárnych lekárov SR nie je žiadať dokumenty od nečlenov Komory veterinárnych lekárov s tým, že uvedené má zabezpečiť žalobca. Správny súd konštatuje, že predmetom konania je preskúmanie napadnutého rozhodnutia žalovanej, predmetom ktorého je skutok týkajúci sa nepoučenia majiteľky a nezískania informovaného súhlasu – negatívneho reverzu od majiteľky. Správnemu súdu nie je jasné, čo by preukázal veterinárny preukaz psa a všetky zdravotné dokumenty psa od jeho nadobudnutia majiteľkou po eutanáziu. Rovnako neopodstatnená je aj obrana žalobcu, že ako vlastník psa je v Centrálnom registri zvierat vedený pán K. G.. Objednávateľ veterinárnych činností – osoba, ktorá o vykonanie veterinárnych činností žiada, sa nemusí vždy zhodovať so zaznamenaným vlastníkom zvieraťa, preto správny súd námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie H. I. vyhodnotil ako irelevantnú.

32. Žalobca napádal aj nezákonnú argumentáciu ohľadom absencie poučenia z jeho strany, odmietnutia vyšetrenia krvi a absencie negatívneho reverzu. Správny súd konštatuje, že obrana žalobcu, že majiteľka

bola o nemožnosti vykonať vyšetrenie krvi zvieraťa informovaná ústne, nebola preukázaná. Podľa § 7 druhej časti Etického a profesného poriadku Stanov: „SVL je povinný informovať objednávateľa o diagnóze a plánovanom liečebnom postupe, o rizikách s tým súvisiacich, o predpokladaných nákladoch na liečenie, o budúcom využití zvieraťa po jeho liečbe a získať súhlas s liečebným postupom. Súčasťou súhlasu objednávateľa má byť aj jeho odmietnutie odôvodnených SVČ a v prípade, že SVL nie je schopný vykonať potrebné SVČ, aj poučenie o možnosti vykonať potrebné SVČ u iného SVL.“ Stanovy síce výslovne neustanovujú, že tento súhlas musí byť písomný ale dôkazné bremeno v prípade sporu medzi veterinárnym lekárom a objednávateľom služby spočíva na veterinárnom lekárovi. Taktiež v prípade, keď majiteľ zvieraťa odmietne vykonanie potrebných veterinárnych činností, veterinárny lekár musí disponovať dôkazom o odmietnutí vykonania odôvodnených veterinárnych činností, ktorý je súčasťou zdravotnej dokumentácie, resp. informovaného súhlasu objednávateľa.

33. Žalobca na pojednávaní poukázal na svoju obdobnú právnu vec, o ktorej rozhodol Najvyšší správny súd Slovenskej republiky pod sp. zn. 4Stk/4/2023. Po preštudovaní rozsudku kasačného súdu správny súd konštatuje, že nie je aplikovateľný na daný prípad, pretože išlo o iný skutok a rozdielne okolnosti prípadu. Zhodu súd identifikoval iba v totožných účastníkoch konania.

34. Po preskúmaní veci správny súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, a preto ju zamietol podľa . Správny súd v postupe správnych orgánov predchádzajúcom vydaniu napadnutých rozhodnutí nezistil žiadne také podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánmi verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. Správne orgány oboch stupňov správne zistili skutkový stav riadne a vec správne právne posúdili a svoje rozhodnutia riadne a podrobne odôvodnili. Dôsledky nepoučenia či nezískania informovaného súhlasu – negatívneho reverzu v situácii, kedy žalobca nemohol vykonať vyšetrenie krvi, ktoré mu bolo referované vykonať od B. M., svedčia na ťarchu žalobcovi.

35. Správny súd k uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/3/2022-152 zo dňa 14.12.2022, ktorým pribral do konania ako ďalšieho účastníka disciplinárny senát komory veterinárnych lekárov uvádza, že toto uznesenie upravuje vedenie konania. Správny súd takýmto uznesením nie je viazaný a môže ho postupom podľa zrušiť. Nositeľkou právnej subjektivity je v danom prípade len žalovaná a disciplinárny senát žalovanej nemohol byť účastníkom tohto správneho súdneho konania, preto správny súd uvedené uznesenie zrušil.

36. O náhrade trov konania žalovaného správny súd rozhodol podľa a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovaný bol právne zastúpený a z verejne dostupných zdrojov vyplýva, že nedisponuje právnym oddelením so zamestnancami s právnickým vzdelaním, ktorí by ho mohli zastupovať. Preto správny súd považoval trovy právneho zastúpenia za účelné a priznal ich náhradu voči neúspešnému žalobcovi.

37. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave ( v spojení s a / ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,

c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ).

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ).

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.