Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Sa-6-2024.pdf
PDF · 69.16 KB
Case nature
Subarea
13Sa/6/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/ X, F., zastúpeného advokátom JUDr. Jindřichom Stoszekom, so sídlom Černyševského 26, Bratislava, proti žalovanej: Mestská časť Bratislava – Nové Mesto, so sídlom Junácka 1, Bratislava, vo veci žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej právo na úplnú náhradu účelne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 21.02.2024, doručenou súdu toho istého dňa, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej pokračovať a rozhodnúť v správnom konaní o dodatočnom povolení stavby: „Kontajnerové stojisko“, ktoré sa nachádza na pozemku parc. č. XXXXX/XX, k. ú. G. H., na ulici I. B. F., sp. zn. 9750/2022/ÚKSP/JAKM v lehote 14 dní a povinnosť uhradiť žalobcovi trovy konania.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že ju navrhla odmietnuť podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP z dôvodu, že bola podaná zjavne neoprávnenou sobou, keďže žalobca nebol účastníkom správneho konania. Ďalej žalovaná uviedla, že rozhodnutím zo dňa 01.10.2024 správne konanie zastavila podľa § 30 ods. 1 písm. h).
3. Podaním zo dňa 11.11.2024 zobral žalobca žalobu späť z dôvodu, že žalovaná konanie zastavila, pričom žiadal vrátiť súdny poplatok a priznať žalobcovi trovy konania.
4. Podľa § 63 SSP, žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 99 písm. a) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
6. Podľa § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
7. Podľa § 97 ods. 1 zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) účastníkmi konania podľa § 86 až 96 sú právnické osoby a fyzické osoby, ktoré majú vlastnícke alebo
iné práva k pozemku alebo stavbe a ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté.
8. Vzhľadom na prejav vôle žalobcu spočívajúci v späťvzatí žaloby, správny súd postupoval podľa § 99 písm. a) SSP v spojení s § 63 SSP a konanie zastavil.
9. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ust. § 171 ods. 1 SSP, podľa ktorého, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. Súd skúmajúc zavinenie zastavenia výhradne z procesného hľadiska dospel k záveru, že zastavenie konania procesne zavinila žalovaná, ktorá po podaní žaloby v správnom konaní vydala rozhodnutie, ktorým konanie zastavila. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť. V zmysle ustálenej judikatúry všeobecných súdov interpretujúcej aplikáciu dotknutej zásady zodpovednosti za zavinenie v situáciách, aká nastala aj v posudzovanom prípade, zásadne platí, že pokiaľ žalobca zoberie svoju žalobu späť, zastavenie konania zavinil a je preto povinný uhradiť žalovanému trovy konania (napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. 5MCdo/12/2008), iba že by bolo preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky (napr. Najvyšší súd Slovenskej republiky, sp. zn. 7MCdo/4/2010). Predpokladom pre právny záver súdu o zavinení zastavenia konania pri späťvzatí žaloby druhou stranou (teda žalovaným) je skutkový stav predstavujúci situáciu, keď po začatí sporu žalovaný splní (žalobou tvrdenú) povinnosť, uzná tým dôvodnosť podanej žaloby (z procesného hľadiska), a vyvolá tým na strane žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia podanej žaloby ešte pred vydaním samotného meritórneho rozhodnutia. Inými slovami, ide o situáciu, v ktorej po začatí konania ešte pred meritórnym rozhodnutím súdu o dôvodnosti podanej žaloby žalovaný koná v súlade s názorom žalobcu (vyjadreným v žalobe) a svojím konaním potvrdí existenciu žalovanej povinnosti jej dobrovoľným splnením. Žalovaná síce namietala, že žalobca nebol aktívne legitimovaný na podanie žaloby, keďže nebol účastníkom správneho konania, avšak podľa názoru súdu, žalobca ako vlastník pozemku, na ktorom bola postavená stavba, o ktorej dodatočné povolenie v konaní išlo, bol v súlade s vyššie citovaným ust. § 97 ods. 1 Stavebného zákona účastníkom konania. Rovnaký názor bol vyslovený aj v upozornení prokurátora zo dňa 12.09.2023, č. Pd 99/23/1103-11. Ten tiež konštatoval, že žalovaná bola v konaní nečinná. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej pokračovať a rozhodnúť v správnom konaní o dodatočnom povolení stavby: „Kontajnerové stojisko“, ktoré sa nachádza na jeho pozemku. Žaloba bola podaná dňa 21.02.2024. Žalovaná dňa 01.10.2024 rozhodla tak, že konanie zastavila. Žalovaná teda odstránila tvrdenú nečinnosť. Následne vzal žalobca žalobu späť, teda je možné konštatovať, že zastavenie konania zavinila žalovaná, preto ju súd zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi. Súd pritom nezistil dôvody na rozhodnutie podľa § 167 ods. 3 SSP.
10. Pokiaľ žalobca žiadal vrátiť súdny poplatok, k tomu súd uvádza, že poplatok za žalobu zaplatený nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia na Správnom súde v Bratislave.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho
zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.