Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-49-2024.pdf
PDF · 72.73 KB
Case nature
Subarea
6S/49/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici vo veci žalobkyne A. B. A., C. XX. XX. XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX C., proti žalovaným 1) Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Račianska 71 813 11 Bratislava, 2) Obvodné oddelenie Policajného zboru Námestovo, Mláka 7/5, 029 01 Námestovo, 3) Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Dolnom Kubíne, Bysterecká 2067/5, 026 01 Dolný Kubín, 4) A. D., sudkyňa Okresného súdu Námestovo, Námestie A. Bernoláka 332/16, 020 01 Námestovo, o preskúmanie zákonnosti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 9C/82/2011-634 zo dňa 04. 05. 2018, takto
r o z h o d o l :
I. Správnu žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa podaním označeným ako „Žaloba“ zo dňa 14. 09. 2024, doručeným správnemu súdu dňa 16. 09. 2024, domáhala uloženia trestu odňatia slobody na 20 rokov žalovanej 4) za trestné činy podľa § 221, § 226 a § 326 Trestného zákona. Zároveň sa domáhala vydania príkazu na väzbu a psychiatrické vyšetrenie žalovanej 4). V podaní tiež uviedla sp. zn. 9C/82/2011, Okresný súd Námestovo, konanie BSM. Dňa 23. 09. 2024 bolo správnemu súdu postúpené identické podanie žalobkyne z Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky v zmysle § 6 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), ktoré bolo zaradené do spisu v predmetnej veci.
2. Keďže žalobkyňa označila svoje podanie vyslovene ako „Žaloba“ a doručila ho správnemu súdu, mohlo by ísť o podanie vo veci samej – správnu žalobu. Z obsahu podania však vyplýva, že žalobkyňa sa domáha výlučne nárokov vyplývajúcich z trestného práva, a teda ním neiniciuje žiadne konanie, na ktoré by mal právomoc správny súd. Preto považoval správny súd jej podanie, ktoré by mohlo byť podaním vo veci samej, za neúplné a nezrozumiteľné. Vzhľadom na uvedené správny súd žalobkyňu uznesením č. k. 6S/49/2024-42 zo dňa 03. 10. 2024 postupom podľa § 59 ods. 1 SSP vyzval, aby v lehote 10 dní svoje podanie doplnila tak, že uvedie: či je potrebné jej podanie považovať za správnu žalobu, alebo iné všeobecné podanie, ktoré mienila adresovať inému orgánu (opravný prostriedok v konaní vedenom pod sp. zn. 9C/82/2011); čoho sa domáha v zmysle SSP, t. j. či ide o preskúmanie rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy, alebo ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy; presné označenie orgánu verejnej správy, voči ktorému sa domáha ochrany svojich práv a právom chránených záujmov v oblasti verejnej správy. Správny súd súčasne vyzval žalobkyňu, ak mienila podať správnu žalobu, ktorou sa domáhala preskúmania rozhodnutia (opatrenia) orgánu verejnej správy, aby doplnila podanie aj o náležitosti všeobecnej správnej žaloby v zmysle § 182 SSP, respektíve ak mienila podať žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, aby doplnila svoje podanie o náležitosti v zmysle § 246 SSP, prípadne ak mienila podať žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy, aby doplnila podanie o náležitosti v zmysle § 257 SSP. Správny súd podľa § 26 ods. 2 SSP poučil žalobkyňu o jej práve zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť so žiadosťou
o právnu pomoc na Centrum právnej pomoci. Žalobkyňa bola zároveň poučená podľa § 59 ods. 3 SSP, že v prípade ak sa podanie v lehote určenej správnym súdom nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením.
3. Žalobkyňa dňa 26. 10. 2024 v zákonom stanovenej lehote na doplnenie žaloby doručila do elektronickej schránky správneho súdu podanie zo dňa 22. 10. 2024, v ktorom uviedla, že mienila podať správnu žalobu a domáha sa preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy. Zároveň doplnila označenie žalovaných 1) až 4), ako sú uvedení v záhlaví tohto rozhodnutia. Ako napadnuté rozhodnutie označila „Rozsudok BSM 9C/82/2011-634 OS Námestovo zo dňa 04. 05. 2018“, ktorý k doplneniu priložila. Ako dôvody žaloby uviedla konanie o bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (ďalej len „BSM“), 9C/82/2011, Okresný súd Námestovo, pričom žalobkyňa má za to, že žalovaný 1) je zodpovedný za podvod a okradnutie žalobkyne na základe uvedeného rozsudku žalovanou 4), ktorá žalobkyňu mala okradnúť o 5.300,- Eur. Žalobkyňa v žalobnom návrhu požadovala, aby žalovaný zaplatil žalobkyni za škodu veľkého rozsahu na základe podvodu vo výške 5.300 eur a ďalšie bližšie nešpecifikované škody, ktoré vznikli žalobkyni, ktorých výšku určí súd na pojednávaní. Zároveň navrhla, aby žalovaný oznámil Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky a Polícii Slovenskej republiky zneužitie právomoci verejného činiteľa a podvody žalovanej v rade 4). Súčasne žalobkyňa navrhla, aby správny súd rozhodol, že žalovaná v rade 4) je povinná nastúpiť na psychiatrickú liečbu.
4. Podľa § 7 písm. d) SSP; Správne súdy nepreskúmavajú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese.
5. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP; Správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
6. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“); Súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
7. Z § 3 CSP vyplýva, že v civilnom sporovom konaní súdy prejednávajú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci. Naproti tomu správne súdy v súlade s § 2 ods. 1 a § 6 ods. 1 SSP preskúmavajú zákonnosť rôznych foriem činnosti verejnej správy s tým, že podľa § 7 písm. d) SSP správne súdy výslovne nepreskúmavajú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese. Pre určenie, či konkrétna vec patrí do právomoci súdov v civilnom sporovom konaní alebo do právomoci správnych súdov, je rozhodujúci predmet konania.
8. Z doplnenia žaloby vyplýva, že žalobkyňa sa domáha súdneho prieskumu rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 9C/82/2011-634 zo dňa 04. 05. 2018, ktorým Okresný súd Námestovo rozhodol o vyporiadaní BSM medzi žalobkyňou a p. E. F.. BSM a jeho vyporiadanie upravuje § 143 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Ide o inštitút súkromného práva, ktorého predmetom je spoločné vlastnícke právo manželov. V tomto právnom vzťahu vystupujú manželia ako dve rovné strany súkromnoprávneho vzťahu a nevystupuje tu žiadny subjekt v postavení orgánu verejnej správy, ktorý by mal voči ostatným subjektom autoritatívne postavenie. V zmysle § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka môže k vyporiadaniu dôjsť buď dohodou manželov (ako výlučne súkromnoprávneho úkonu založeného na vôli strán) alebo ho na návrh niektorého z manželov vykoná súd, a to civilný súd v súlade s § 3 CSP, keďže ide o súkromnoprávny spor. Správny súd preto nie je oprávnený túto otázku prejednávať v zmysle § 7 písm. d) SSP a v tomto dôsledku nemá ani právomoc preskúmavať rozsudky civilných súdov, ktorými bolo o tejto otázke rozhodnuté. Preto správny súd správnu žalobu odmietol podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP ako neprípustnú.
9. Na záver správny súd dodáva, že v danom prípade nebolo namieste postúpiť vec Okresnému súdu Námestovo ako civilnému súdu ako podanie vo veci (napr. opravný prostriedok voči napadnutému rozsudku), pretože žalobkyňa sa výslovne domáha podania správnej žaloby. Správny súd žalobkyňu uznesením okrem iného vyzval aj na uvedenie, či jej podanie je správnou žalobou alebo iným podaním vo veci s tým, že správny súd ako príklad výslovne uviedol opravný prostriedok v konaní vedenom pod sp. zn. 9C/82/2011, no žalobkyňa v doplnení výslovne uviedla, že ide o správnu žalobu.
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže žaloba bola odmietnutá.
11. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.