Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-5S/40/2021

Uznesenie

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., bytom D. XXXXX/X, XXX XX E., právne zastúpený: JUDr. Tomáš Dopita | ADVOKÁT, s. r. o., so sídlom Vazovova 6838/9B, 811 07 Bratislava, IČO: 53 998 791, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava-Nové Mesto, so sídlom Junácka ulica č. 1, 832 91 Bratislava 3, IČO: 00 603 317, právne zastúpený: Advokátska kancelária ŠROBÁR, s. r. o., so sídlom Laurinská 12/212, 811 01 Bratislava, IČO: 47 239 875, v konaní o doručenie rozhodnutia žalovaného č. 2323/2020/1366/2019/ÚKSP/HOLV-48 zo dňa 27.05.2020, takto

r o z h o d o l :

I. Správny súd konanie z a s t a v u j e.

II. Správny súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou opomenutého účastníka podľa v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej „“), doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej len „krajský súd“) dňa 10.03.2021, domáhal doručenia rozhodnutia žalovaného č. 2323/2020/1366/2019/ ÚKSP/HOLV-48 zo dňa 27.05.2020. 2. Krajský súd uznesením č. k. 5S/40/2021–163 zo dňa 04.10.2022, právoplatným dňa 07.10.2022, rozhodol o prerušení vedeného konania až do skončenia konania o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry Bratislava proti rozhodnutiu žalovaného č. 2323/2020/1366/2019/ÚKSP/HOLV-48 zo dňa 27.05.2020. 3. Na základe a ods. 3 o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) začal svoju činnosť 01.06.2023 a súčasne výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Bratislave, Nitre a Trnave na správny súd vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Vec vedená na krajskom súde pod sp. zn. 5S/40/2021 bola preto zo zákonných dôvodov podľa predchádzajúcej vety v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 v znení dodatku č. 1 náhodným výberom pridelená senátu 4S správneho súdu a je na správnom súde vedená pod sp. zn. BA-5S/40/2021. 4. Podaním doručeným správnemu súdu dňa 15.04.2024 žalovaný v konaní oznámil, že rozhodnutím č. j. 9263/2022/UKSP/CERI-42 zo dňa 24.10.2022 vyhovel protestu prokurátora a zrušil protestom napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 2323/2020/1366/2019/ÚKSP/HOLV-48 zo dňa 27.05.2020. Predmetné rozhodnutie bolo následne v odvolacom konaní potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2024/138584-KAZ zo dňa 23.02.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2024. Žalovaný ako prílohu podania doručil súdu rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2024/138584-KAZ zo dňa 23.02.2024 s vyznačenou doložkou právoplatnosti. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol zastavenie súdneho konania podľa .

5. Podľa v účinnom od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30.06.2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.06.2023; ustanovenie tým nie je dotknuté. 6. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu. 7. Podľa , ak je konanie prerušené, nevykonávajú sa procesné úkony a neplynú lehoty podľa tohto zákona. Len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, alebo uplynul čas, na ktorý sa konanie prerušilo, predseda senátu aj bez návrhu uznesením rozhodne o pokračovaní v konaní. Ak sa v konaní pokračuje, začínajú lehoty plynúť znova. 8. Podľa , písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie. 9. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. 10. Začatie konania o proteste prokurátora je vzhľadom na subsidiaritu správneho súdnictva vo vzťahu k možnostiam odstránenia nezákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy v administratívnom konaní obligatórnym dôvodom na prerušenie správneho súdneho konania. Ak bolo orgánom verejnej správy rozhodnuté o vyhovení protestu prokurátora a zrušení napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, nadväzuje na prerušenie konania podľa zastavenie konania v zmysle , resp. následné prerušenie konania podľa (napr. E., F., G., H., I., H., G., J. a kol.: . 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2017, s. 561). 11. Z podania žalovaného doručeného dňa 15.04.2024 a jeho príloh správny súd zistil, že žalovaný rozhodnutím č. j. 9263/2022/UKSP/CERI-42 zo dňa 24.10.2022 vyhovel protestu prokurátora a zrušil protestom napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 2323/2020/1366/2019/ÚKSP/HOLV-48 zo dňa 27.05.2020, doručenia ktorého sa žalobca domáhal podanou žalobou. Predmetné zrušujúce rozhodnutie bolo následne v odvolacom konaní potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2024/138584-KAZ zo dňa 23.02.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2024. Konanie o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry Bratislava bolo právoplatne ukončené a odpadla tak prekážka, pre ktorú bolo správne súdne konanie v predmetnej veci prerušené. 12. Správny súd na podklade zistených skutočností rozhodol podľa tak, že súdne konanie zastavil. Súhlas žalobcu so zastavením konania v zmysle správny súd nezisťoval, keďže lustráciou zistil, že na tunajšom správnom súde nebola podaná žaloba proti rozhodnutiu Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BA- OVBP2-2024/138584-KAZ zo dňa 23.02.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2024. S prihliadnutím k princípu hospodárnosti, resp. procesnej ekonómie správny súd nevydával samostatné osobitné uznesenie o pokračovaní v konaní, ale zistiac, že rozhodnutie, doručenia ktorého sa žalobca domáhal, bolo zrušené, konanie priamo zastavil. 13. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže žalovaný zavinil zastavenie konania tým, že rozhodnutie, doručenia ktorého sa žalobca domáhal, bolo ako nezákonné zrušené na základe protestu prokurátora. Tento záver správny súd prijal aj napriek tomu, že vo veci bola podaná žaloba opomenutého účastníka, a teda súdny prieskum v zmysle SSP by bol limitovaný na skúmanie otázky účastníctva žalobcu v administratívnom konaní, keďže ani povaha žaloby v intenciách prejednávanej veci nemá vplyv na záver o zavinení žalovaného na zastavení konania. 14. Toto rozhodnutie senát správneho súdu prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia / v spojení s a SSP/. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia,

b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté ( ).

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom ( ). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a 2 ).