Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NR-6S-1-2022.pdf
PDF · 127.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NR-6S/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jeannette Hajdinovej a členov senátu Mgr. Pavla Ištóka a JUDr. Iny Šingliarovej, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, D. t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu Hrnčiarovce nad Parnou, P.O. Box 72/3D1, Trnava, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária LEGALION s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 309/1, 905 01 Senica, za ktorú koná advokát a konateľ JUDr. Alexander Uj, reg. č. SAK 8027, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, so sídlom Račianska 1523/71, Bratislava, IČO: 30 798 841, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu KAKN/276/2021, ČRZ 1407/2022 zo dňa 07.01.2022 , takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného Centra právnej pomoci číslo spisu KAKN/276/2021, ČRZ 1407/2022 zo dňa 07.01.2022 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Žalobca podal dňa 03. 01. 2022 žalovanému žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, vo veci správnej žaloby proti konfliktu záujmov a administratívnej činnosti v rámci už prebiehajúceho súdneho konania na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/2021 z dôvodu prebiehajúcej lehoty na podanie kasačnej sťažnosti s jej plynutím od 23.12.2021 do 24.01.2022. 2. Uviedol, že kasačná žaloba smeruje proti rozhodnutiu súdu v časti v ktorej odmietol ním podanú žalobu, keďže týmto rozhodnutím došlo k porušeniu judikatúry Ústavného súdu SR. Podľa názoru žalobcu je neakceptovateľné ak administratívna činnosť samostatne pôsobiaceho vyšetrovateľa prokuratúry po nadobudnutí právoplatnosti nemôže byť revidovaná súdom. 3. V žiadosti ďalej uviedol, že je vlastníkom nehnuteľnosti používanej na trvalé bývanie v hodnote 9 000,- eur, nachádza sa vo výkone trestu odňatia slobody, manželka poberá príspevok v hmotnej núdzi vo výške 129 eur a 25 eur mesačne ako príspevok na dieťa. 4. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 07.01.2022, číslo spisu: KAKN/276/2022, ČRZ: 1388/2022 podľa § 11 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o poskytovaní právnej pomoci) v spojení s § 11 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok alebo SP) v spojení s Organizačným poriadkom žalovaného žalobcovi predbežne právnu pomoc neposkytol. 5. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca nepredložil žiadne doklady ktoré by potvrdzovali jeho tvrdenia, ani žiadnym spôsobom nepreukázal, či mu plynie nejaká lehota, do kedy, resp. kedy dané
rozhodnutie prevzal. Neuviedol, žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali, že mu hrozí zmeškanie lehoty stanovenej na vykonanie procesného alebo hmotnoprávneho úkonu alebo iná bezprostredná ujma na jeho právach, ktoré by odôvodňovali predbežné poskytnutie právnej pomoci. Ochrana práva žalobcu nebola bezprostredne ohrozená z dôvodu nebezpečenstva zmeškania lehoty. 6. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 07.01.2022, právoplatným dňa 11.01.2022 číslo spisu KAKN/276/2021, ČRZ 1407/2022 podľa § 10 ods. 5 zákona o poskytovaní právnej pomoci žalobcovi nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci. 7. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že mu bola 03.01.2022 doručená žiadosť žalobcu o poskytnutie právnej pomoci v rámci už prebiehajúceho súdneho konania na Krajskom súde v Nitre sp. zn. 21S/49/2021. Pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti žalobcu žalovaný poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžz/2/2009 zo dňa 26.11.2009, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 11S/203/2016 zo dňa 05.12.2017 a rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 27 Co166/2017 zo dňa 24.05.2018. Na základe žiadostí, ktorú sú pravidelne podávané žalobcom mal žalovaný za nesporné, že žalobca sa snaží prostredníctvom odvolávania sa na pozitívny záväzok štátu, analógiu zákona, analógiu práva a iné inštitúty dosiahnuť uznanie že trest odňatia slobody nie je v súlade s právom na súkromný a rodinný život. V opakovaných žiadostiach žalobca tvrdí že mu je spôsobená morálna ujma a poškodzovaná jeho dôstojnosť. Pravidelne pri zasielaných žiadostiach žalobca podáva aj žalobu na súd a žiada poskytnutie právnej pomoci. Súdy takéto žaloby zamietajú alebo odmietajú. Poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Nitre sp. zn. 25 Co/21/2021 zo dňa 28.04.2021, sp.zn. 5Co/1122/2020 zo dňa 30.09.2020, 23Sa/34/2018 (bez uvedenia dňa vydania). 8. Skonštatoval, že z predloženej žiadosti žalobcu o poskytnutie právnej pomoci vyplýva, že ju podal podľa § 252 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len SSP) – konanie proti inému zásahu orgánu verejnej správy. Žalovaný poukázal na § 3 ods. 1 SSP, § 5 ods. 2 SSP, § 49 ods. 1 SSP, § 178 ods. 1 SSP, § 179 ods .1 SSP, § 254 SSP a § 3 ods. 4 SP. 9. Žalovaný na základe preštudovania početných spisov žiadateľa a opakujúcich sa žiadostí dospel k záveru, že vec, v ktorej žalobca žiada právnu pomoc je zrejme bezúšpešná. Táto zjavná bezúspešnosť je podľa názoru žalovaného zrejmá už po zbežnom posúdení. Na základe početných opakujúcich sa žiadostí a konaní vedených žalovaným, tento nepovažoval za potrebné prerušiť konanie a vyžiadať si ďalšie podklady, keďže je zrejmé čo žiadateľ žiada a v akej veci chce priznať poskytnutie právnej pomoci. 10. Žalovaný uviedol, že žalobca opakovane podáva správne žaloby voči inému zásahu do práv orgánmi verejnej moci. Takáto žaloba musí byť podaná a spísaná advokátom. Žaloba je stále podaná bez zastúpenia advokátom. Súdy ho následne vyzvú a poučia a následne si podá žiadosť o poskytnutie právnej pomoci. Žalovaný uviedol, že si doteraz vždy vyžiadal podklady zo súdov, dospel k záveru, že v zmysle SSP je nevyhnutné označiť aj konkrétne rozhodnutie, ktoré správnou žalobou žalobca napáda. Takéto rozhodnutie nie je označené a ani vydané, a vždy sa jedná iba o morálnu dôstojnosť, právo na súkromný a rodinný život, uplatnene analogie iuris a legis a pozitívneho záväzku štátu a žalobca sa domáha napr. podania žaloby proti inému zásahu alebo o výklad z iného uhla pohľadu. 11. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že hospodári s financiami ktoré sú mu prideľované zo štátneho rozpočtu a musí s nimi nakladať efektívne a hospodárne. Keďže žalobca sa chce v samej podstate domôcť prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody s tvrdením, že sú mu upreté práva na súkromný a rodinný život, považuje žalovaný poskytnutie právnej pomoci a zastúpenie advokátom hradené z financií žalovaného za neefektívne a nehospodárne, keďže je bezúspešné sa domáhať oslobodenia od právoplatného trestu so zámienkou upretia práva na súkromný a rodinný život cez správne resp. civilné žaloby. Trestné právo pozná osobitné inštitúty ako napr. obnova konania, pri ktorom je možné vec opätovne prejednať. V trestných veciach však nemá žalovaný pôsobnosť. 12. Splnením ďalších podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc sa žalovaný vzhľadom na nutnosť ich kumulatívneho splnenia nezaoberal.
II.
Žaloba
13. Žalobca podal proti rozhodnutiu žalovaného číslo spisu KAKN/276/2021, ČRZ 1407/2022 zo dňa 07.01.2022 v zákonnej lehote správnu žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného a jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
14. Žalobca namietal, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplývajú žiadne skutočnosti a dôvody rozhodnutia žalovaného. Žalovaný odmietol zohľadniť skutočnosť, že je vo výkone trestu a má obmedzené možnosti na prístup k zákonom, rozhodnutiam a právnickej literatúre.
15. Žalobca namietal, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je šablonovité a vôbec nereaguje na žiadosť o poskytnutie právnej pomoci. 16. Žalobca taktiež namietal, že žalovaný si nezabezpečil žiadne dôkazy a rozhodol formalisticky. Odôvodnenie obsahuje citácie, ktoré nie sú významné pre predmetnú vec. Postup žalovaného označil za „denegationis iusititiae“ ktorým mu žalovaný bráni v prístupe k súdu.
III.
Vyjadrenie žalovaného.
17. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že v podstate zrekapituloval obsah napadnutého rozhodnutia pričom nad jeho rámec doplnil, že z doložených dokladov a informácií známych žalovanému, v súvislosti s konaním vedeným na Okresnom súde Komárno sp zn. 11T/66/2014, v ktorom bol žalobca uznaný za vinného zo spáchania zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 11 rokov, žalobca a jeho rodinní príslušníci využili všetky riadne a mimoriadne opravné prostriedky, súdy sa nimi opakovane zaoberali a všetky žiadosti boli odmietnuté ako nedôvodné. Žalobca tak využil svoje zákonné možnosti na ochranu svojich práv, súdy sa nimi zaoberali a žalobca nedisponuje žiadnym novým dôkazom, ktorý by potvrdil, že tieto rozhodnutia resp. postup orgánov činných v trestnom konaní a súdu, boli nesprávne a nezákonné. 18. Poukázal na skutočnosť, že okrem uvedených a citovaných rozhodnutí, v ktorých súdy žalobcovi, jeho manželke a synovi ich žaloby zamietli alebo odmietli, existuje ešte množstvo ďalších a je preukázateľné že žalobca žiada opakovane o to isté. IV. Replika žalobcu.
19. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 01.06.2023 uviedol, že odôvodnenie rozhodnutia žalovaného je formalistické, chaotické a nedostatočné. Poukázal na skutočnosť, že žalobca vo vyjadrení najprv tvrdí, že dôvodom neposkytnutia právnej pomoci bolo, nedoloženie potrebných dokladov zo strany žalobcu a neskôr už tvrdí, že žiadaná právna pomoc je zrejme bezúšpešná. 20. Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.
V.
Verejné vyhlásenie rozsudku
21. V zmysle § 3 ods. 3 písm. b) zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 398/2022 Z.z. prešiel výkon súdnictva od 01. 06. 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave. Z uvedeného dôvodu je spis Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 6S/1/2022 vedený na Správnom súde v Bratislave pod sp. zn. NR-6S/1/2022.
22. Správny súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný podľa § 3 ods. 3 písm. b) zákona č. 151/2022 Z.z. v spojení s § 10 a § 13 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len SSP) rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil dňa 31.01.2024, keďže žalobca ani žalovaný nežiadali nariadenie pojednávania vo veci.
23. Okrem uvedeného správny súd poukazuje aj na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej aj len ESĽP) vo veci Varela Assalino proti Portugalsku zo dňa 25.4.2002, č. sťažnosti 64336/01, v zmysle ktorého ESĽP nedospel k záveru, že článok 6 Dohovoru vždy zahŕňa právo na verejné pojednávanie bez ohľadu na povahu otázky, ktorá má byť vyriešená; je legitímne, keď vnútroštátne orgány berú do úvahy požiadavky efektivity a hospodárnosti konania [rozsudok Jan-Ake Andersson proti Švédsku zo dňa 29.10.1991, séria A č. 212-B, s. 45, § 27; rozsudok E. F. proti Švédsku (č. 2) zo dňa 19.2.1998, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I, s. 168, § 46; rozsudok Schuler-Zgraggen proti Švajčiarsku z 24.06. 1993, séria A č. 263, s. 19, § 58]. V konaní, v ktorom sa majú riešiť iba právne otázky, postačuje preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie a pre spor z nich vyplývajúci sa javia byť výhodnejšie skôr písomné vyjadrenia ako ústne prednesy. V predmetnom konaní sa správny súd (ktorý nie je súdom skutkovým, ale preskúmava zákonnosť napadnutého rozhodnutia, teda jeho právnu stránku) na základe predloženého administratívneho spisu zameral na skúmanie právnej otázky
a správnosť aplikácie ustanovení zákona o poskytovaní právnej pomoci a Správneho poriadku, preto aj v tomto konaní možno postupovať podľa záverov ESĽP vyjadrených vo vyššie citovaných rozhodnutiach a vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.
VI.
Relevantná právna úprava
24. Podľa § 3 ods. 1 zákona o poskytovaní právnej pomoci tento zákon sa vzťahuje na poskytovanie právnej pomoci (a) v občianskoprávnych veciach, obchodnoprávnych veciach, pracovnoprávnych veciach, rodinnoprávnych veciach, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu, v konaní pred súdom v správnom súdnictve a v týchto veciach aj v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky (ďalej len „vnútroštátne spory“), (b) v cezhraničných sporoch v občianskoprávnych veciach, obchodnoprávnych veciach, pracovnoprávnych veciach a v rodinnoprávnych veciach, (c) v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení, v konaní o zaistení štátneho príslušníka tretej krajiny, v konaní o zaistení žiadateľa o udelenie azylu a v týchto veciach aj v konaní pred súdom v správnom súdnictve a v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky, (d) osobe, voči ktorej bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu v konaniach súvisiacich s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 25. Podľa § 6 ods. 1 zákona o poskytovaní právnej pomoci fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak (a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, (b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a (c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch. 26. Podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní právnej pomoci, podmienky na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti podľa odseku 1 písm. a) a b) musí fyzická osoba spĺňať počas celého trvania poskytovania právnej pomoci. 27. Podľa § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu. 28. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 zákona o poskytovaní právnej pomoci konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „konanie“) sa začína podaním písomnej žiadosti doloženej dokladmi preukazujúcimi skutočnosti uvedené v žiadosti, ktorú podáva žiadateľ na tlačive. Doklady preukazujúce, že sa žiadateľ nachádza v stave materiálnej núdze, nesmú byť staršie ako tri mesiace. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko žiadateľa, jeho trvalý alebo prechodný pobyt a rodné číslo. Na výzvu centra žiadateľ doplní v primeranej lehote určenej centrom ďalšie údaje a doklady týkajúce sa skutočností rozhodujúcich na posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci, ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní; centrum podľa možnosti zabezpečí doklady a iné potrebné údaje, ktorými disponujú štátne orgány, obce, notári a iné právnické osoby a fyzické osoby povinné poskytovať súčinnosť podľa tohto zákona. Účastníkom konania je žiadateľ. Žiadosť sa podáva v kancelárii centra príslušnej podľa miesta trvalého alebo prechodného pobytu žiadateľa. Žiadateľ je povinný uviesť v žiadosti a pri predbežnej konzultácii úplné a pravdivé údaje. Centrum rozhodne o žiadosti do 30 dní od doručenia žiadosti, ktorá spĺňa náležitosti podľa odseku 1; túto lehotu nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o nároku na poskytnutie právnej pomoci nie je možné podať opravný prostriedok. Proti rozhodnutiu o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci možno podať správnu žalobu do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. 29. Podľa § 13 ods. 2 zákona o poskytovaní právnej pomoci, oprávnená osoba je povinná poskytovať centru, určenému advokátovi alebo mediátorovi potrebnú súčinnosť. 30. Podľa § 25 ods. 1 zákona o poskytovaní právnej pomoci na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. 31. Podľa § 3 ods. 2 SP správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
32. Podľa § 32 ods. 1 SP správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. 33. Podľa § 32 ods. 2 veta prvá a druhá SP podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán 34. Podľa § 34 ods. 5 SP správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. 35. Podľa § 47 ods. 3 SP v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
VII.
Posúdenie veci správnym súdom
36. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy, preskúmal v rozsahu uplatnených žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP) napadnuté rozhodnutie, ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúci jeho vydaniu, vychádzajúc zo stavu, ktorý existoval v čase jeho právoplatnosti (§ 135 ods. 1 SSP), a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.
37. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že žalobca podal dňa 03. 01. 2022 žalovanému žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, vo veci správnej žaloby, označenej žalobcom ako „proti konfliktu záujmov a administratívnej činnosti“ v rámci už prebiehajúceho súdneho konania na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/2021 z dôvodu prebiehajúcej lehoty na podanie kasačnej sťažnosti s jej plynutím od 23.12.2021 do 24.01.2022 . 38. Uviedol, že kasačná sťažnosť smeruje proti rozhodnutiu súdu v časti v ktorej odmietol ním podanú žalobu, keďže týmto rozhodnutím došlo k porušeniu judikatúry Ústavného súdu SR. Podľa názoru žalobcu vyjadrenom v žiadosti je neakceptovateľné ak administratívna činnosť samostatne pôsobiaceho vyšetrovateľa a prokuratúry po nadobudnutí právoplatnosti nemôže byť revidovaná súdom. Žalobca ako protistranu v konaní uviedol Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Komárno. V žiadosti ďalej uviedol, že je vlastníkom nehnuteľnosti používanej na trvalé bývanie v hodnote 9 000,- eur, nachádza sa vo výkone trestu odňatia slobody, manželka poberá príspevok v hmotnej núdzi vo výške 129,- eur, príspevok na dieťa vo výške 25,- eur mesačne. 39. Z obsahu podanej žiadosti je teda zrejmé, že žalobca žiadal o poskytnutie právnej pomoci za účelom spísania a zastupovania v konaní o kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu Krajského súdu v Nitre v konaní vedenom pod sp. zn. 21S/49/2021. 40. Žalovaný – Centrum právnej pomoci, Kancelária Komárno, rozhodnutím zo dňa 07.01.2022, číslo spisu: KAKN/276/2022, ČRZ: 1388/2022 podľa § 11 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o poskytovaní právnej pomoci) v spojení s § 11 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok alebo SP) v spojení s Organizačným poriadkom žalovaného žalobcovi predbežne právnu pomoc neposkytol. 41. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca nepredložil žiadne doklady ktoré by potvrdzovali jeho tvrdenia, ani žiadnym spôsobom nepreukázal, či mu plynie nejaká lehota, do kedy, resp. kedy dané rozhodnutie prevzal. Neuviedol, žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali, že mu hrozí zmeškanie lehoty stanovenej na vykonanie procesného alebo hmotnoprávneho úkonu alebo iná bezprostredná ujma na jeho právach, ktoré by odôvodňovali predbežné poskytnutie právnej pomoci. Ochrana práva žalobcu nebola bezprostredne ohrozená z dôvodu nebezpečenstva zmeškania lehoty. 42. Žalovaný rozhodnutím zo dňa 07.01.2022, právoplatným dňa 11.01.2022 číslo spisu KAKN/276/2021, ČRZ 1407/2022 podľa § 10 ods. 5 zákona o poskytovaní právnej pomoci žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci nepriznal. 43. Správnemu súdu je z jeho činnosti známe, že Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. 21S/49/2021 zo dňa 24.11.2021 podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP odmietol žalobu žalobcu v časti preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. ORPZ-KN-OKP-215-021/2021 zo dňa 29.07.2021 a rozhodnutia žalovaného č. ORP-284/1-VYS-KN-2021 DT zo dňa 05.08.2021 a v časti „nesprávneho úradného
postupu a iného zásahu do pozitívneho záväzku ochrany rodiny“ vylúčil na samostatné konanie. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že opatrenie a rozhodnutie, ktoré žalobca žiadal preskúmať nie sú spôsobilým predmetom prieskumu v správnom súdnictve, a preto bola žaloba, ako neprípustná odmietnutá. Proti uvedenému rozhodnutiu podal dňa 20.01.2022 žalobca na Krajskom súde v Nitre kasačnú sťažnosť, ktorú Najvyšší správny súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 1Svk/29/2002 zo dňa 28.06.2022 odmietol s odôvodnením, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienky pre vedenie kasačného konania podľa § 449 SSP (povinné právne zastúpenie) a podaná kasačná sťažnosť nespĺňala náležitosti kasačnej sťažnosti podľa § 445 ods. 1 SSP. 44. Správny súd sa vzhľadom na dôvod rozhodnutia žalovaného a obsah správnej žaloby zameral na posúdenie otázky, či žalovaný postupoval správne, keď dospel k záveru, že žalobcovi nie je možné nárok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci priznať, keďže vec v ktorej ju žiada je zrejme bezúspešná. 45. Z obsahu napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že podstatným dôvodom pre jeho vydanie bola skutočnosť, že konanie vo veci, s ktorou sa žalobca obrátil na žalovaného so žiadosťou o priznanie právnej pomoci, by bolo nehospodárnym a neefektívnym, keď žalovaný posúdil zrejmú bezúspešnosť danej právnej veci. V napadnutom rozhodnutí pritom uviedol, že žiadosť žalobcu o poskytnutie právnej pomoci bola viazaná na správnu žalobu proti konfliktom záujmov a administratívnej činnosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru a prokuratúre a kasačnú sťažnosť voči rozhodnutiu Krajského súdu v Nitre sp. zn. 21S/49/2021. 46. Správny súd dospel k záveru, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a ani z obsahu administratívneho spisu nevyplýva jasne a určito predmet konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/201 a dôvody pre ktoré bola správna žaloba žalobcu odmietnutá. S výnimkou v žiadosti uvedených tvrdení žalobcu nie je možné zistiť ani skutočnosť, kedy lehota na podanie kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu Krajského súdu v Nitre začala plynúť. 47. Správny súd zdôrazňuje, že pre nenaplnenie požiadavky podľa § 6 ods. 1 písm. b/ zákona o poskytovaní právnej pomoci nestačí, že zrejmú bezúspešnosť sporu nemožno vylúčiť, ale je nevyhnutné, aby bezúspešnosť sporu žiadateľa bola taká jednoznačná, že je zrejmá už na základe zbežného posúdenia veci. V opačnom prípade ide len o možnú bezúspešnosť sporu, ktorá sama o sebe nevylučuje žiadateľa z nároku na poskytnutie právnej pomoci. Treba mať na zreteli, že rozhodovanie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona o poskytovaní právnej pomoci môže mať za určitých okolností za následok ohrozenie, resp. obmedzenie práva na súdnu a inú právnu pomoc garantovaného ústavou, preto je nanajvýš nutné brať do úvahy čl. 13 Ústavy tak, aby do tohto práva bolo zasiahnuté skutočne len v nevyhnutnej miere a vždy v súlade so zákonom. 48. V dôvodovej správe k zákonu o poskytovaní právnej pomoci sa uvádza, že pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliada len na formálne preskúmanie odôvodnenosti návrhu žiadateľa. Keďže by však nebolo žiadúce, aby zodpovedný orgán prejudikoval možný výsledok sporu z vecnej stránky a tým zasahoval do právomoci súdu, zamietnutie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci z tohto dôvodu bude prijateľné iba v zrejmých prípadoch, napr. uplynutie prekluzívnej lehoty (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžo/55/2016 zo dňa 28. 03. 2018). 49. Ustanovenie § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci ukladá žalovanému prihliadnuť pri zisťovaní zrejmej bezúspešnosti najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu. Z uvedeného vyplýva tiež obmedzenie práva na bezplatnú právnu pomoc - požiadavka ustanovená ako v § 6 ods. 1 písm. b/ zákona o poskytovaní právnej pomoci, aby spor, pre ktorý sa žiada poskytnutie právnej pomoci, nebol zrejme bezúspešným sporom. Takým je i spor, v ktorom je právo uplatňované iným než zákonom ustanoveným spôsobom, alebo spor, v ktorom zo skutkových tvrdení (popísania udalostí, ktoré viedli k sporu) je „na prvý pohľad“ zrejmé, že tu nie je tvrdené právo. Žalovaný hoci je povinný sa riadiť ust. § 25 ods. 1 zákona o poskytovaní právnej pomoci a § 32, § 47 ods. 1, 3 SP v rámci zákonom ustanovených medzí čo najpresnejšie zistiť skutočný stav veci, z neho vyvodiť právne závery a tieto riadne odôvodniť, nemôže v rámci skúmania splnenia podmienok podľa ust. § 6 ods. 1 písm. b/ zákona právne posudzovať úspech, resp. neúspech žiadateľa v konaní o kasačnej sťažnosti, čo patrí do právomoci Najvyššieho správneho súdu SR resp. žalovaný by sa mal pri skúmaní splnenia podmienok podľa tohto písmena obmedziť na formálne preskúmanie odôvodnenosti návrhu žiadateľa na poskytnutie právnej pomoci. 50. Správny súd stotožňujúc sa so závermi Najvyššieho správneho súdu SR vyjadrenými v rozsudku sp. zn. 3Svk/24/2023 zo dňa 24. augusta 2023 konštatuje, že doterajšia judikatúra pri vylúčení zrejmej bezúspešnosti sporu akcentovala úlohu žalovaného pri formálnom posúdení odôvodnenosti návrhu o poskytnutie právnej pomoci. Takýto prístup zodpovedá aj zámeru zákonodarcu, premietnutého do už spomínaného znenia dôvodovej správy.
51. Žalovaný je povinný postupovať v zmysle zákona o poskytovaní právnej pomoci a v prípade, ak na základe vykonaného dokazovania (§ 34 Správneho poriadku) rozhodne negatívne, jeho rozhodnutie o zrejmej bezúspešnosti sporu musí byť založené na konkrétnych dôvodoch. V danom prípade žalovaný tieto dôvody neskúmal, ale obmedzil sa len na všeobecné konštatovania, citácie z judikatúry a poukazovanie na iné, z obsahu administratívneho spisu nevyplývajúce správne a súdne konania žalobcu a jeho rodinných príslušníkov. 52. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia poukazoval aj na množstvo iných žalôb žalobcu a jeho rodinných príslušníkov, ktoré sú vždy odmietnuté alebo zamietnuté, čo však z obsahu administratívneho spisu nie je možné zistiť a správny súd zároveň považuje dané úvahy žalovaného za nedôvodné, keďže bez ohľadu na početnosť a výsledok iných sporov žalobcu tieto bez ďalšieho nemôžu dávať odpoveď na základnú otázku, ktorú sa snažil v danom prípade žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia zodpovedať, a to otázku zrejmej bezúšpešnosti konania o kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu vydanom v konaní vedenom na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/2021. 53. Správny súd na margo veci poukazuje aj na skutočnosť, že odmietnutie žaloby z dôvodu zneužitia práva je prostriedok ultima ratio (rozhodnutie uverejnené v Zbierke stanovísk a rozhodnutí NSS SR č. 15/2022 ZNSS). Takýto postup nie je vo všeobecnosti vylúčený, čo preukazujú aj viaceré rozhodnutia kasačného súdu (vrátane rozhodnutia sp. zn. 6Svk/14/2021), avšak pre takýto záver je potrebné starostlivé vyhodnotenie všetkých okolností konkrétneho prípadu a jeho podloženie prislúchajúcim dokazovaním. To sa v tomto prípade nestalo. 54. Žalovaný sa pri svojom postupe neriadil dôsledne príslušnými ustanoveniami správneho poriadku a k záveru, že vec, v ktorej žalobca žiada právnu pomoc je zrejme bezúšpešná dospel bez riadneho vykonania dokazovania t.j. preverenia predmetu konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/2021, vrátane preverenia dôvodov ktoré Krajský súd v Nitre viedli k odmietnutiu správnej žaloby žalobcu. Žalovaný nevykonal dostatočné dokazovanie a neobstaral si pre svoje rozhodnutie žiadne podklady a vychádzal výlučne z neúplných tvrdení žalobcu uvádzaných v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci.
55. V záujme riadneho splnenia požiadavky, ktorá je kladená zákonom, a to konkrétne úpravou podľa § 32 ods. 1 SP na postup správneho orgánu – povinnosť zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie, bez viazanosti návrhmi účastníkov konania, aby za účelom čo najúplnejšieho zistenia skutočností nevyhnutých pre účely rozhodnutia o žiadosti žalobcu o poskytnutie právnej pomoci a tým aj skutkových okolností relevantných pre zistenie skutkového stavu potrebného pre riadne posúdenie veci, bolo vykonané dokazovanie preverením predmetu konania, stavu konania a dôvodov odmietnutia správnej žaloby žalobcu Krajským súdom v Nitre. 56. Bez preverenia predmetu konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/2021, vrátane jeho stavu a dôvodov odmietnutia správnej žaloby žalobcu správnym súdom, vrátane zistenia skutočností potrebných pre posúdenie začiatku a konca lehoty na podanie kasačnej sťažnosti je konštatovanie žalovaného o zjavnej bezúspešnosti veci žalobcu predčasné a nie je možné ho považovať za konštatovanie založené na dostatočne zistenom skutkovom stave pre riadne posúdenie veci.
57. Bezpochyby výsledok takto vykonaného dokazovania bude potrebné podrobiť hodnoteniu podľa § 34 ods. 5 SP a v rámci toho zohľadniť všetky zistené skutočnosti a prijaté závery po uvedenom vyhodnotení dostatočne a zrozumiteľne odôvodniť. Správny súd poznamenáva, že práve absencia dôsledného postupu žalovaného pri vedení dokazovania podľa § 32 ods. 1 SP preverením predmetu a stavu konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/2021, vrátane dôvodov odmietnutia správnej žaloby žalobcu, vrátane dátumu vydania takéhoto uznesenia spolu s dátumom doručenia jeho písomného vyhotovenia žalobcovi a to i pri absencii návrhu zo strany účastníka konania resp. obmedzenia sa žalovaného len na neurčité vyjadrenia žalobcu v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci obmedzuje východiská záveru žalovaného o zjavnej bezúspešnosti žalobcu v konaní v ktorom žiada o poskytnutie právnej pomoci. Žalovaný obmedzením rozsahu dokazovania absenciou návrhu žalobcu nebol viazaný, a nepostupoval v súlade s úpravou § 32 ods. 1 SP.
58. Len v naznačenom rozsahu vykonané dokazovanie naplní požiadavku zistenia takého skutkového stavu, ktorý by bol dostatočný pre riadne posúdenie veci, vrátane vyhodnotenia prípadných ďalších dôkazov pri dôslednom uplatnení zásady voľného hodnotenia dôkazov podľa § 34 ods. 5 SP (teda pri vyhodnotení skutočností, prostredníctvom zistenia ktorých žalovaný odôvodňoval svoj názor o zjavnej bezúspešnosti vo veci v ktorej žalobca o poskytnutie právnej pomoci požiadal).
59. Správny súd na základe zistených skutočností, citovaných právnych predpisov a judikatúry Najvyššieho súdu SR dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného je predčasné, vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, čo je dôvodom na jeho zrušenie podľa § 191 ods. 1 písm. e/, SSP a vrátenie veci orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie v zmysle § 191 ods. 4 SSP. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu § 191 ods. 6 SSP).
60. Orgán verejnej správy prvého stupňa v ďalšom konaní preverí predmet a stav konania vedeného na základe správnej žaloby žalobcu na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 21S/49/2021, vrátane dôvodov odmietnutia správnej žaloby žalobcu. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu ustáli, či žalobca ako žiadateľ preukázal, že žiada o poskytovanie právnej pomoci vo veci zrejme bezúspešnej alebo nie. Svoje rozhodnutie odôvodní v intenciách § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Okrem vyhodnotenia všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach, pokiaľ správny orgán dospeje znova k presvedčeniu, že vec v ktorej žalobca žiada o poskytnutie právnej pomoci je zrejme bezúspešná, tento nemôže oprieť výlučne o opakované neúspešné podávanie žiadostí a žalôb žalobcom a jeho rodinnými príslušníkmi v iných veciach.
61. Správny súd na margo veci uvádza, že preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, hoci Najvyšší správny súd SR už o kasačnej sťažnosti žalobcu rozhodol. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že Správny súdny poriadok v § 99 písm. g/ upravil zastavenie konania, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d). Ako príklad zastavenia konania z dôvodu odpadnutia predmetu prieskumu možno uviesť stratu účinkov preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia, no bez jeho formálneho zrušenia, na základe protestu prokurátora alebo mimoriadneho opravného prostriedku. O takýto prípad pôjde najmä pri faktickej konzumácii týchto účinkov alebo uplynutí lehoty, na ktorú bolo rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy vydané, resp. pri inom následnom administratívnom postupe. O stratu účinkov rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy v dôsledku uplynutia lehoty pôjde vtedy, ak subjektívne práva vyplývajúce zo žalovaného rozhodnutia alebo opatrenia boli viazané len na určitý čas a jeho uplynutím zanikli bez toho, aby došlo k ich realizácii. Ak však už dané subjektívne práva boli uplatnené, nemožno ani v dôsledku uplynutia času bez ďalšieho zastaviť správne súdne konanie a odmietnuť súdnu ochranu, pretože jej primárny obsah založený na možnosti zrušenia nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia sa tým dostáva do sekundárnej podoby, ktorej podstatou je vytvorenie základu pre náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov." (Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava : C. H. Beck, 2018. s. 553.). Obdobne postupoval aj Ústavný súd SR v nálezoch č.k. III. ÚS 418/2018-41 zo dňa 29.01.2019, č.k. III. ÚS 274/2018-45 zo dňa 13.11.2018. Rozhodnutím žalovaného v predmetnej právnej veci mohli byť dotknuté subjektívne práva žalobcu súvisiace s priznaním alebo nepriznaním nároku na poskytnutie právnej pomoci v konaní pred Krajským súdom v Nitre (v ktorom bolo nevyhnutné aby kasačná sťažnosť bola spísaná a žalobca zastúpený advokátom, a taktiež bolo potrebné odstraňovať vady kasačnej sťažnosti, ktoré mohol žalobca realizovať až po rozhodnutí žalovaného o priznaní alebo nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci). Preto bol podľa názoru správneho súdu daný dôvod na meritórne preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KAKN/276/2021, ČRZ 1407/2022 zo dňa 07.01.2022 .
62. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 SSP a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania pred správnym súdom v plnom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP)
63. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jeden mesiac od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave (§ 493e SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ (písm. b/); je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).