Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17T-1-2023.pdf
PDF · 376.19 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v konaní pred samosudkyňou JUDr. Renátou Greif Radovčičovou, v trestnej veci obžalovaného R.. G. L. a spol., pre zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev spolupáchateľstvom podľa § 20, § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona účinného do 30. 06. 2016 a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3. novembra 2023 v Pezinku takto
r o z h o d o l :
obžalovaní
1. R.. G. L., narodený XX. XX. XXXX v G., trvalé bydlisko H.. Ž. XX, XXX XX G.,
2. B.. K. N., narodený XX. XX. XXXX v F., trvalé bydlisko Q. XXX/X, E. C.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
od bližšie nezisteného obdobia roku 2011 do 25. 01. 2015 v G., E. C. K. R. v úmysle neoprávnene získať pre obchodnú spoločnosť Senium Medica, s. r. o., so sídlom Prieložtek 1, Martin (ďalej len „Senium Medica), vyplatenie nenávratného finančného príspevku z rozpočtu Európskych spoločenstiev a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky, R.. G. L., spolu s G.. G. M., B.. C. V., C. Q. (ktorí už boli odsúdení v samostatnom konaní) a s B.. K. N.Ž., potom ako R.. G. L. - konateľ spoločnosti Senium Medica dňa 25. 07. 2011 podal v mene spoločnosti Senium Medica na Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky žiadosť o nenávratný finančný príspevok na projekt s názvom Rekonštrukcia a modernizácia zdravotníckeho zariadenia Senium Medica (ďalej tiež len „žiadosť o NFP“ alebo „žiadosť o poskytnutie na NFP“), prílohou ktorej bol aj rozpočet projektu obsahujúci výdavky na nákup plnoautomatizovaného farbiaceho automatu na IHC a ISH preparáty v jednotkovej cene 150.000,- € bez DPH a prístroja pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín v jednotkovej cene 100.000,- € bez DPH, dňa 01. 12. 2011 R.. G. L. podpísal v mene Senium Medica ako prijímateľa s Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky ako poskytovateľom zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 60/2011/OPZ - Z2812012003201- 231/2011 (ďalej tiež len „ zmluva o poskytnutí NFP “), vytvorili reťazec kúpnopredajných zmlúv tak, že dňa 20. 08. 2014 po ukončení verejného obstarávania na dodanie zdravotníckej techniky, podpísali R.. G. L. v mene spoločnosti Senium Medica ako kupujúci a víťaz verejného obstarávania B.. K. N.
- MEDSERVIS ako predávajúci kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo dodanie 4 ks zdravotníckych zariadení v celkovej hodnote 342.370,- € bez DPH, medzi ktorými boli aj plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty v sume 149.730,- € bez DPH a prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín v sume 98.650,- € bez DPH,
ktoré boli dňa 23. 01. 2015 B.. K. N. - MEDSERVIS iba účtovne dodané spoločnosti Senium Medica, hoci k reálnemu dodaniu a inštalácii nedošlo, a to konkrétne plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty zn. BenchMark Ultra s výrobným číslom 311083 a prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín zn. Cobas z 480 s výrobným číslom 50613, pretože tieto prístroje boli už od roku 2011 nainštalované a používané spoločnosťou Martinské bioptické centrum, s. r. o. (ďalej tiež len „MBC“), ktorá ich mala vo výpožičke od spoločnosti Roche Slovensko, s. r. o., a ktorá mala svoje sídlo v budove spoločnosti Senium Medica, s. r. o., dňa 22. 01. 2015 a 23. 01. 2015 došlo na základe predchádzajúceho dohovoru medzi G.. G. M. a B.. C. V. konajúcim v mene spoločnosti Gladstone, s. r. o. (právoplatne odsúdenými v samostatnom konaní) k podpísaniu dvoch zmlúv o kúpe predmetných lekárskych prístrojov medzi spoločnosťou Roche Slovensko, s. r. o. ako predávajúcim a spoločnosťou Gladstone, s. r. o., v zastúpení jej konateľom C. Q. (právoplatne odsúdeným v samostatnom konaní) ako kupujúcim za celkovú kúpnu cenu 40.000,- € bez DPH a dňa 23. 01. 2015 opäť iba k ich účtovnému odovzdaniu, toho istého dňa 23. 01. 2015 došlo na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08. 08. 2014 uzatvorenej medzi B.. K. N. - MEDSERVIS ako odberateľom a spoločnosťou Gladstone, s. r. o. ako dodávateľom, predmetom ktorej bolo aj dodanie prístroja BenchMark Ultra s príslušenstvom v sume 149.999,- € bez DPH a prístroja Cobas 4800 system v.2 s príslušenstvom v sume 85.500,- € bez DPH, opäť len k účtovnému dodaniu predmetných lekárskych prístrojov spoločnosťou Gladstone, s. r. o. podnikateľskému subjektu B.. K. N.
- MEDSERVIS, ktorý ich v ten istý deň, t. j. dňa 23. 01. 2015 ako víťaz verejného obstarávania zase len účtovne dodal spoločnosti Senium Medica, o čom vystavil spoločnosti Senium Medica faktúru č. 20150172 zo dňa 23. 01. 2015, následne R.. G. L. v mene spoločnosti Senium Medica, podpísal a na Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky zaslal žiadosť o platbu č. 28120120032301, dátumovanú dňom 25. 01. 2015, ktorou žiadal o predfinancovanie z nenávratného finančného príspevku vyplývajúceho zo zmluvy o NFP v celkovej sume 385.468,31 €, z toho v sume 149.730,- € na úhradu za plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty zn. BenchMark Ultra s výrobným číslom 311083 a v sume 98.650,- € na úhradu za prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín zn. Cobas z 480 s výrobným číslom 50613, na úhradu ktorých bola dodávateľom - B.. K. N. - MEDSERVIS vystavená faktúra č. 20150172, pričom Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, po kontrole vykonanej v dňoch 04. a 05. 02. 2015, ktorou nezistilo, že ide o už použité prístroje ani ich skutočnú hodnotu, dňa 18. 02. 2015 uhradilo požadovanú sumu v prospech účtu spoločnosti Senium Medica, s. r. o., IBAN:E. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom spoločné konanie spočívajúce jednak v postupnom uzatváraní kúpnych zmlúv a vo vypracovaní inštalačných a preberacích protokolov deklarujúcich nezrealizované dodania predmetných prístrojov R.. G. L. spolu s G.. G. M., B.. C. V., C. Q.Á. (ktorí už boli odsúdení v samostatnom konaní) a s B.. K. N.K. bolo vedené len úmyslom neoprávnene vylákať finančné prostriedky v snahe zakryť skutočný vek predmetných prístrojov a dovtedajšie už trojročné umiestnenie a používanie predmetných prístrojov v zdravotníckom zariadení MBC, ako aj ich reálnu hodnotu dosahujúcu necelú šestinu z deklarovanej, a týmto konaním uviedli do omylu poskytovateľa NFP - Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ohľadom splnenia podmienok uvedených v ustanoveniach žiadosti o NFP, uzatvorenej zmluvy, § 19 a § 31 odsek 1 písmeno a), písmeno j), písmeno n) zákona č. 523/2014 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a § 13 ods. 3 zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej Európskymi spoločenstvami a spôsobili Ministerstvu zdravotníctva Slovenskej republiky škodu v celkovej výške 235.961,- € predstavujúcu 95% zo sumy 248.380,- € zodpovedajúcej súčtu výdavkov za predmetné lekárske prístroje, z toho škoda v sume 200.566,85 € (80,75 %) zo zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF) a škoda v sume 35.394,15 € (14,25 %) zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,
t e d a
R.. G. L. a B.. K. N.
- spoločným konaním predložili nesprávny doklad a použili prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel ako boli pôvodne určené, a tým umožnili spôsobenie ich sprenevery a spôsobili škodu veľkého rozsahu,
- spoločným konaním vylákali od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie bolo podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané
na podmienky, ktoré nespĺňali, a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia, a spôsobili značnú škodu
č í m s p á c h a l i
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného do 30. 06. 2016 (ďalej len „Trestný zákon“), zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu § 225 odsek 1, odsek 5 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný R.. G. L.
Podľa § 261 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. j), § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 39 odsek 1 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaný B.. K. N.
Podľa § 261 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. j), § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 39 odsek 1 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaným R.. G. L. a B.. K. N. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne spolu s G.. G. M., B.. C. V. a C. Q. (odsúdenými v samostatnom konaní rozsudkom Špecializovaného trestného súdu zo dňa 12. 06. 2023, sp. zn. 17T/5/2023) nahradiť poškodenému Ministerstvu zdravotníctva Slovenskej republiky so sídlom Limbová 3330/2, 837 52 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 00165565, škodu v sume 235.961,- € (dvestotridsaťpäťtisícdeväťstošesťdesiatjeden) eur.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky dňa 07. 02. 2023 podal na Špecializovaný trestný súd obžalobu, číslo konania VII/1 Gv 9/23/1000-3, proti obvineným R.. G. L., G.. G. M., B.. C. V., C. Q.Í. a B.. K. N. pre zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev spolupáchateľstvom podľa § 20, § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona účinného do 30. 06. 2016 v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 225 odsek 1, odsek 5 Trestného zákona účinného do 30. 06. 2016 na vyššie uvedenom skutkovom základe.
Už na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že námietky obhajoby, týkajúce sa okolnosti, že obžaloba na R.. G. L. bola podaná pre skutok, pre ktorý mu nebolo vznesené obvinenie, považoval súd za neopodstatnené. Aj keď obžaloba nepopisovala skutok obžalovaného R.. G. L. v identickom znení ako uznesenie o vznesení obvinenia, a v konečnom dôsledku ako aj skutková veta vyhláseného rozsudku, bola zachovaná totožnosť skutku, keďže v popise skutku bolo čiastočne zachované konanie obžalovaného a následok bol v popise skutku zachovaný v celom rozsahu.
Na základe podanej obžaloby súd prejednal trestnú vec na hlavnom pojednávaní, ktoré sa konalo v dňoch 28. 04. 2023, 16. 05. 2023, 22. 05. 2023, 05. 06. 2023, 27. 06. 2023, 30. 10. 2023 a 31. 10. 2023. Dňa 03. 11. 2023 súd vyhlásil rozsudok.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. 04. 2023 obžalovaní G.. G. M., B.. C. V. a C. Q. urobili vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku položené súdom, obžalovaní odpovedali kladne slovom „áno“. Po zistení stanoviska procesných strán súd prijal vyhlásenie o vine obžalovaných a rozhodol o rozsahu dokazovania vo vzťahu k nim. Keďže zástupca poškodeného Ministerstva zdravotníctva SR nebol prítomný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. 04. 2023, bol postupom podľa § 256 odsek 2 Trestného poriadku prečítaný návrh poškodeného, ktorým si uplatnil nárok na náhradu škody v sume 235.961,- €, ktorá vznikla Ministerstvu zdravotníctva SR poskytnutím finančných prostriedkov na obstaranie zdravotníckej techniky spoločnosti Senium Medica, s. r. o. Všetci obžalovaní boli vypočutí na hlavnom pojednávaní v dňoch 28. 04. 2023 a 16. 05. 2023, pričom dňa 16. 05. 2023 bol vypočutý aj poškodený - zástupca Ministerstva zdravotníctva SR. Následne súd vylúčil konanie proti obžalovaným G.. G. M., B.. C. V. a C. Q. na samostatné konanie, ktoré bolo na Špecializovanom trestnom súde ďalej vedené pod sp. zn. 17T/5/2023, pričom dňa 12. 06. 2023 bol vo veci vyhlásený rozsudok, ktorý totožného dňa nadobudol právoplatnosť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchmi obžalovaných a zástupcu poškodeného, ako už bolo vyššie spomenuté, ako aj výsluchmi svedkov C.. Q. Č., B.. A. Q.G., B.. C. G., B.. E. A., B.. K. D., G.. H.Í. C., G.. M. D., G.. L. E., C. Y., G.. C. G., D. E., G.. A. M., B.. G. Š. a I. R., prečítaním výpovedí svedkov B. U., Y. D., B.. Q. L. a K. G. T. A., ako aj prečítaním listinných dôkazov.
Obžalovaný R.. G. L. na hlavnom pojednávaní dňa 28. 04. 2023 urobil vyhlásenie, že je nevinný a uviedol, že projekt pre spoločnosť Senium Medica začal v rokoch 2007-2008, keď sa začali zaoberať možnosťou financovania rekonštrukcie polikliniky z európskych peňazí. Preto našli agentúry na spísanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Spracovali žiadosť o nenávratný finančný príspevok, kde zadefinovali stavebnú časť aj časť prístrojov, keďže pre úspešnosť sa vyžadovalo kritérium komplexnosti. V tom období robil prieskum v rámci nájomníkov polikliniky, kde mu lekári, ambulancie, poskytovatelia spísali zoznam prístrojového vybavenia, ktoré by potrebovali a on to predložil na zhodnotenie do agentúry, ktorá zastrešovala žiadosť aj verejné obstarávanie. Odtiaľ mu bolo doporučené, aby nešli cestou veľkého množstva malých prístrojov, ale skôr cestou väčších, drahších prístrojov vhodných do kategórie č. 5 na onkologické a respiračné ochorenia. Následne oslovil profesora D., ktorý mal prenajaté laboratórium na najvyššom poschodí polikliniky, či nemajú záujem o zabezpečenie prístrojov. Ten prejavil záujem o 4 prístroje, ktoré zadefinoval. Uviedol, že začal robiť cenové prieskumy vo vzťahu k prístrojovej technike, získal nejakú predstavu a s touto informáciou išli do výzvy o NFP. V druhom kole výzvy boli úspešným žiadateľom, a už teda mali začať tvoriť projekt. Začali pracovať na príprave podkladov na verejné obstarávanie, kde opäť museli kontaktovať dodávateľov prístrojovej techniky, aby si verifikovali rozpočet uvedený v rámci žiadosti. Následne prišlo k vypísaniu stavebnej časti, ktorá bola pre neho alfa omega a prístroje boli skôr také nutné zlo, aby sa dala zrealizovať primárne stavebná časť. V prvom kole verejného obstarávania nastali problémy so stavebnou časťou, preto bolo zrušené aj verejné obstarávanie vo vzťahu k prístrojom. Pristúpili k vyhláseniu druhej súťaže, pred ktorou opäť kontaktovali výrobcov, či sa zmenili ceny, či sa zmenila dostupnosť, aké prístroje sú momentálne na trhu. Uviedol, že stále pracoval so špecifikáciou prístrojov od profesora D.. Uviedol, že sa nebavili o konkrétnom kuse prístroja, ale vždycky o modeli prístroja s určitou technickou špecifikáciou. Cez elektronickú aukciu sa vysúťažili prístroje, pričom súťažné podklady si vyžiadalo 5-7 spoločností a do elektronickej aukcie sa zapojili 2 spoločnosti, a to Intes Poprad a pán N.. Uviedol, že riadne prebehla elektronická aukcia, počas ktorej došlo k zníženiu ceny, a na základe tejto aukcie odborná komisia, ktorej ani nebol členom, na základe jediného hodnotiaceho kritéria, a to bola cena, určila, že ponuka pána N. je najvýhodnejšia. Následne mu zaslali vyhlásenie o tom, že sa stal úspešným uchádzačom a výzvu na podpis zmluvy. Uviedol tiež, že uchádzači už podpisovali návrh kúpnej zmluvy ako súčasť obchodnej ponuky, ktorú dávali do tej súťaže. Po kontrole na riadiacom orgáne komunikovali s pánom N. telefonicky jedine o dátume dodávky
prístrojovej techniky. Následne, asi po roku a pol od dodania, sa ohlásil Úrad vládneho auditu s cieľom kontroly. Pri kontrole prístrojovej časti bolo zistené, že boli už v minulosti použité s týmto istým výrobným číslom u nejakého iného poskytovateľa. Obžalovaný poukázal na skutočnosť, že v rámci vzťahov, ktoré má s podnájomníkmi, nikdy nevstupuje do ich priestorov, len v prípade havárie, ale ani to osobne, majú na to údržbára - správcu, ktorý také situácie rieši v rámci budovy. Uviedol, že do priestorov MBC nikdy nevstupoval, nikdy si nerobil súpis akéhokoľvek prístrojového vybavenia, ktoré je v rámci polikliniky. Pre neho je podstatné, že subjekty si zaplatia nájom a spotrebovanú energiu. Uviedol tiež, že Senium Medica nikdy nemala zmluvný vzťah so spoločnosťou Roche, ten bol medzi ich nájomníkom a spoločnosťou Roche, o čom on nemal žiadnu vedomosť a podozrenie jeho osoby z toho, že cielene chcel nainštalovať nejaké staré prístroje, sa nezakladá na pravde. Ak spoločnosť Roche tvrdí, že tie prístroje nedodala, on tvrdí, že ich dodala, pretože pri tom bol, videl to, podpísal a má k tomu kompletnú preberaciu dokumentáciu. Uviedol, že celú dodávku prístrojovej techniky, popri problémoch stavebného charakteru, bral ako sekundárnu záležitosť, preto k tomu pristúpil čisto administratívne. Uviedol, že prišli chlapi, ktorí boli oznámení od pána N., že v ten deň sa budú inštalovať prístroje, boli tam vo vestibule ľudia, ktorí mali vybavenie, krabice, vyviedol ich hore výťahom, on išiel pešo, lebo sa nezmestil do toho výťahu, uviedol ich do priestoru MBC, želal si byť privolaný pri záverečných testoch, ktoré sa vykonali za jeho prítomnosti a všetku dokumentáciu mu pri odchode doniesli do jeho kancelárie, v tom čase na prízemí budovy. Bolo to podpísané, on to podpísal, bral vec za vybavenú a ďalej sa o prístroje nezaujímal, až do času, keď prišiel audit z Úradu vládneho auditu. Výsledok kontroly bol taký, že prístroje boli v minulosti použité v MBC, s ktorým, ako uviedol, nemá žiadny iný ako nájomný vzťah. Na doplňujúce otázky uviedol, že prístroje boli nainštalované z jeho pohľadu 23. 01. 2015. Mal vedomosť o tom, že laboratórium má prístrojové vybavenie, ale ani vtedy ani dnes nevie, aké konkrétne prístroje má to ktoré konkrétne laboratórium. Neriešil, že by prístroje, ktoré obstaráva, mali nahradiť nejaké iné prístroje. Vo vzťahu k žiadosti o poskytnutie NFP uviedol, že táto mala prílohy, bolo toho asi ako 1 zväzok vyšetrovacieho spisu, cca 15 cm na výšku, pričom parafoval celý obsah žiadosti. Pri zabezpečovaní cenovej ponuky k prístrojom oslovili viacero spoločností, a to Roche, Beckman Culter, Medesa, Olympus a asi aj spoločnosť Hermes Lab. Spoločnosti Roche adresovali žiadosť na nejakú všeobecnú adresu, odkiaľ im bolo doporučené, na koho sa majú obrátiť (pri tej druhej súťaži), vtedy už komunikoval s pánom M., ktorý štandardne reagoval zaslaním cenovej ponuky, tak ako všetci ostatní. Komunikácia sa začala na prelome rokov 2007 - 2008, keď písali žiadosť o NFP, komunikovali v prvom rade mailom a následne telefonicky, v prípade, ak sa jednalo o zasielanie nejakých ponúk, bolo to vždycky mailom. Uviedol, že cenový strop pánovi M., ako aj celému Slovensku, oznámil, keďže tento bol uvedený vo verejne dostupnom dokumente, čo bola zmluva o NFP, ktorá doteraz visí na Centrálnom registri zmlúv. Ohľadom dodania a inštalácie prístrojov komunikoval za Senium Medica on s pánom N., ako deň inštalácie dohodli deň 23. 1. 2015, čo je dátum uvedený na inštalačnom protokole. Inštalácia prebehla tak, že v dohodnutý deň a čas, ktorý navrhol pán N., na kamerách vo vestibule videl, že prichádza Roche, bola to biela dodávka a hore nad čelným sklom mala nalepené Roche. Vystúpili dvaja páni s kartónovými krabicami, vošli do vestibulu, on zišiel dole do vestibulu, oni sa mu predstavili, že sú zo spoločnosti Roche a prišli nainštalovať prístroje do Senium Medica, na čo ich odprevadil do výťahu, pomohol im naložiť škatule do výťahu a vyviesť sa na 5. poschodie. On išiel pešo, lebo už sa nezmestil, zazvonil v priestoroch MBC, kde informoval G.. D., že sa budú inštalovať prístroje. Otvorili zamestnankyne s tým, že zjavne boli informované od profesora, že sa bude inštalovať, kde pánov odporučil dovnútra a žiadal ich, aby ho privolali k záverečným testom prístrojov, keď to budú mať nainštalované. Toto sa aj udialo, následne bol privolaný na kontrolu, obidva prístroje boli funkčné. Bolo mu oznámené, že ešte je potrebné zaškoliť obslužný personál, tak odišiel do svojej kancelárie, s tým, že keď prebehne celý inštalačný proces, nech mu prinesú celú dokumentáciu dole, čo teda aj jeden z tých dvoch pánov urobil. Všetko sa to udialo v ten istý deň. Začalo sa možno tesne pred obedom a končilo sa niekedy v poobedňajších hodinách. Odovzdávka prebehla pri vstupných dverách MBC, ženy, ktoré prevzali prístroje, nepoznal. Protokoly o inštalácii a školení sa podpisovali u neho v kancelárii. Zo spoločnosti MEDSERVIS pri inštalácii nebol nikto prítomný, v jeho zastúpení inštaláciu vykonávali technici spoločnosti Roche a protokoly boli následne vyhotovené na základe jeho vedomosti, že prístroje sú odovzdané a nainštalované technikmi Roche. Pred samotnou inštaláciou sa v MBC dohodli na súčinnosti s profesorom D., s ktorým primárne komunikuje. Uviedol, že v tom čase nevedel, od koho kúpil jeho dodávateľ prístroje, teraz už tú
vedomosť má. V čase inštalácie nemal vedomosť o existencii firmy Gladstone. Z obžalovaných poznal už vtedy všetkých, okrem pána Q.. Pána M. profesne, zoznámili sa v Roche, kde jeho druhá distribučná spoločnosť distribuovala produkty Roche a zhodou okolností to bol pán M., ktorý mu tú zmluvu prišiel vypovedať. Pána V. pozná ako človeka, ktorý sa zaoberal finančníctvom a v minulosti spolu rokovali o odpredaji pohľadávok, avšak k zmluve nedošlo. Pána N. pozná od čias výzvy a podpisu kúpnej zmluvy, dovtedy s ním nekomunikoval. V rámci ich komunikácie nikdy nepadla informácia, že vysúťažené prístroje už boli používané. Po zaslaní oznámenia o výsledku elektronickej aukcie pán N. prišiel do Senium Medica s tým, aby sa predstavil a vzhľadom na to, že mali v súťažných podkladoch lehotu na inštaláciu 6 mesiacov od podpísania kúpnej zmluvy za Senium Medica, začali rokovať o termíne inštalácie. Uviedol, že si nechali celú 6 mesačnú lehotu. Ohľadom verejného obstarávania prístrojov s pánom V. nekomunikoval. V čase, keď rozbiehali projekt, nemal od prof. D. informáciu, že MBC používa prístroje, ktoré od neho žiadali dodať v rámci rekonštrukcie. K nainštalovaným prístrojom a k zaškoleniu prevzal dokumenty, zo vzhľadu ktorých bolo zrejmé, že sú to dokumenty od spoločnosti Roche, formát na obidva prístroje bol identický, akurát bol set dokumentov na jeden prístroj aj druhý prístroj, aj s výrobným číslom a jednalo sa o preberací protokol, školiaci protokol a inštalačný protokol. Uviedol tiež, že po skončení obchodného vzťahu sa v kancelárii C.. R. uskutočnilo stretnutie, v tom čase obvinených, bolo to nepríjemné stretnutie, keďže ho všetci upodozrievali, nepamätal si, že by na tomto stretnutí bol prítomný aj pán Q.. Prítomný bol tiež G.. C. za MBC. Všetci ho upodozrievali, potom sa podozrenie presunulo na G.. C. a následne pri vzájomnej debate sa podozrenie rozplynulo. Na tom stretnutí sa B.. N. vyjadril tak, a adresoval to primárne jemu, že „Čo ti drbe, že si nás dostal do takýchto sračiek?“ Pán V. bol tiež prekvapený. Reakciu M. si nepamätal, nebola však podľa jeho názoru iná ako u ostatných. V rámci debaty dospeli k záveru, že pravdepodobne je to zhoda nešťastných okolností, prípadne konania niekoho, kto v súdnej sieni nie je a mal by tam byť. Uviedol, že má na mysli spoločnosť Roche, ale nevie pomenovať konkrétne osoby.
Obžalovaný G. M. na hlavnom pojednávaní dňa 28. 04. 2023 urobil vyhlásenie, že je vinný a v rámci svojho výsluchu k účasti iných osôb na žalovanej trestnej činnosti uviedol, že v roku 2011 dostal prvú požiadavku na vyhotovenie cenovej ponuky na predmetné prístroje BenchMark Ultra a Cobas z480. Tieto cenové ponuky vytvoril a priznal, že tie ceny, ktoré boli vytvorené, vzhľadom na absenciu všetkých alebo niektorých štandardných cenníkov, boli vlastne len na úrovni cien, ktoré boli uvedené vo výške zákazky. Uviedol, že si nepamätá presne, v akom čase, ale zhruba v tom istom čase boli prístroje aj nainštalované v MBC. Vychádzal z toho, že sa tie prístroje v dohľadnej dobe alebo v krátkej dobe predajú, a teda už budú v nejakom vlastníctve, a tým pádom možno obchodný prípad pokladať za ukončený. Na začiatku boli tieto prístroje dané na odskúšanie s následným predpokladom, že budú v dohľadnej dobe predané, čo sa ale nestalo, pretože projekt bol posunutý. Následne, teda v roku 2013, sa príprava ponúk opakovala a k samotnému predaju došlo asi začiatkom roku 2015. Uviedol, že interne sa v spoločnosti Roche začal vytvárať tlak na to, ako tie prístroje zazmluvniť alebo ako ich správne kategorizovať, pretože oni boli najprv na výpožičke, ktorá sa niekoľkokrát predlžovala a začal byť problém so servisnou zmluvou. Keď sa schyľovalo k predaju tých prístrojov, tak boli určené ceny prístrojov oveľa nižšie, a to z toho dôvodu, že v rámci interných pravidiel, ktoré spoločnosť Roche mala, bola cena stanovená aj na základe veku prístrojov, a teda aj z účtovného hľadiska, po schválení finančným manažérom a ostatnými v manažmente, čím vznikol pomerne zásadný rozdiel v sumách medzi cenou deklarovanou, resp. v cenovej ponuke a cenou, za ktorú ten systém bol predaný. Uviedol tiež, že po začatí trestného stíhania sa začalo paralelne interné vyšetrovanie v rámci spoločnosti Roche, no a výstupom z toho interného vyšetrovania bola dohoda o ukončení jeho pracovného pomeru. Uviedol, že jednotlivé cenové ponuky boli vypracované v rokoch 2011, 2013 a 2015, kedy tie prístroje boli predané, pričom prvú cenovú ponuku vypracoval pre pána L., pričom cena bola neštandardne vysoká. Celý obchodný prípad mal v podstate na starosti on, ale niektoré kroky v záverečnej fáze pred predajom boli komunikované aj s ostatnými kolegami, najmä čo sa týka vypracovania zmlúv, schválenia ceny a schválenia celého obchodného prípadu. Prístroje boli predané v roku 2015 a zmluvný vzťah mala spoločnosť Roche so spoločnosťou Gladstone. Za spoločnosť Roche rokoval on, za spoločnosť Gladstone hovoril s pánom V.. Nevedel kto bol iniciátorom stretnutia, stretli sa len raz pri odovzdaní rovnopisu zmluvy. Tieto stretnutia boli v roku 2015 pred podpisom zmluvy. So spoločnosťou Gladstone prišiel prvýkrát do kontaktu ohľadom tohto prípadu
v roku 2015. To, že kupujúcim bude Gladstone, vyšlo z nejakej komunikácie s pánom L.. Firma Roche predávala aj používané prístroje. Nevedel sa vyjadriť, či bola taká skutočnosť vyjadrená aj v zmluve, lebo zmluvy netvoril. Cena ponúknutá Gladstone bola reálna, vypočítaná na základe interných procesov. Nevedel ako ďalej naloží Gladstone s kúpenými prístrojmi. V období medzi rokmi 2011 a 2015, pri snahe predať prístroje, tým, že sa projekt odložil, rokoval o tom len s pánom L. a starostlivosť o prístroje bola vedená štandardne, pretože s MBC mali aj iný zmluvný vzťah ohľadom spotrebného materiálu. Nevedel uviesť koľkokrát spolu rokovali, jeho zaujímala najmä aktualizácia stavu. Pán L. s ním komunikoval o tom, že má záujem o kúpu týchto prístrojov. Uviedol, že tam bol projekt, súčasťou ktorého mal byť aj predaj týchto prístrojov. Vždy sa spolu bavili o prístrojoch, pri ktorých boli dve línie. Prvá - umiestniť prístroje do MBC a druhá - samotný predaj v rámci projektu. On mal za to, že sú to práve tieto prístroje. Prístroje nekonkretizovali, on mal za to, že sa jedná práve o tieto prístroje. Uviedol, že vedel, že konečným užívateľom prístrojov má byť MBC. Podľa jeho vedomostí v januári 2015 neboli v spoločnosti Senium Medica inštalované prístroje spoločnosti Roche. V prípade, ak zastrešoval nejaký predaj prístroja, vedel v rámci internej komunikácie, čo sa ide inštalovať a kde. Uviedol, že vo všeobecnosti školenia vykonávali zamestnanci, ktorí boli na to poverení a mali potrebnú kvalifikáciu, čas školenia závisel od toho, aký bol kvalifikovaný personál, ako bolo pripravené školenie, ako aj od ďalších okolností. Pána N. pozná z predošlej praxe, z práce, ohľadom tohto obchodného prípadu s ním nekomunikoval.
Obžalovaný B.. C. V. na hlavnom pojednávaní dňa 28. 04. 2023 urobil vyhlásenie, že je vinný a v rámci svojho výsluchu k účasti iných osôb na žalovanej trestnej činnosti uviedol, že dostal v priebehu roku 2014, niekedy v mesiacoch marec až máj, zákazku od pána N., ktorý bol jeho obchodný partner na nejaké špecifické lekárske prístroje, a tieto sa pokúsil vyjednať od pána M.. Boli dohodnuté obidve strany, to znamená aj firma Roche, aj pán N., teda že obidva tieto prístroje vedia zabezpečiť s tým, že neboli podpísané zmluvy, ale veci boli dohodnuté ústne. Následne, asi v auguste, bola podpísaná zmluva medzi Gladstone a pánom N. na naliehanie pána N.Ň., ktorý potreboval tú zmluvu mať podpísanú. Uviedol, že vtedy u neho vznikala neistota ohľadom toho, že nemá ešte zabezpečenú kúpnu časť tejto zmluvy, ale hovoril si, že firma Roche je renomovaná, tak to bude snáď v poriadku. Tak spoločnosť Gladstone uzavrela prostredníctvom pána Q. zmluvu s pánom N.Ň. na to, že tieto prístroje niekedy v budúcnosti dodá. Bol tam aj zaujímavý cenový rozdiel. Na doplňujúce otázky uviedol, že formálne nemá v spoločnosti Gladstone žiadne postavenie. Mal vedomosť, že pán Q., resp. spoločnosť Gladstone už realizovala podobné obchody. Rokovania s firmou Roche boli veľmi stručné, neprebiehali ani v jednej z firiem, rokoval s pánom M., inicioval ich on, lebo dostal požiadavku od pána N. a vedel, že jediný, kto tieto prístroje dodáva, je firma Roche. Kúpnu cenu pri zmluve medzi Gladstone a Roche uviedla firma Roche. Pri zmluve medzi Gladstone a pánom N. iniciatíva vychádzala od pána N. ako kupujúceho, krátko na to do zastrešenia transakcie vstúpil pán L., ktorého poznal v iných súvislostiach, a to ako konateľa spoločnosti Pharex. Ich stretnutia sa prelínali aj vo vzťahu k iným témam. Uviedol, že do toho vstúpil veľmi skoro, hneď ako N. dohodol náležitosti, kedy by prístroje mohli byť dodané. Mali byť dodané asi pánovi L. od spoločnosti Roche. Vnímal to tak, že tam musela prebehnúť nejaká príprava, pretože z jeho pohľadu je dodávka zdravotníckych zariadení vždy spojená s prebujnelou administratívou. Cenu stanovil pán N.. Uviedol tiež, že najskôr bola stanovená kúpna cena od spoločnosti MEDSERVIS, až potom cena od spoločnosti Roche. Uviedol, že si netrúfa vyjadriť sa, či o cene, za ktorú predá prístroje Gladstone spoločnosti MEDSERVIS, vedel aj obžalovaný L.. Pred pánom N. sa nezmienil o kúpnej cene, za akú nakupuje prístroje Gladstone. Vo svojej výpovedi uviedol, že vedel, že zákazníkom pána N. je pán L., ktorý sa o ne aj naďalej postará. Konečného užívateľa sa dozvedel až z odovzdávacích protokolov. Uviedol, že v auguste 2014 podpisovali s pánom N. zmluvu. O tom, že prístroje prídu, sa dozvedel 22. 1. 2015, keď prišiel návrh zmluvy od spoločnosti Roche, ktorý postúpil právnikom na kontrolu a po ich odobrení to poslal pani Č. na mail. K odovzdaniu došlo 23. 1. 2015, tento dátum bol uvedený na zmluve, ktorá sa k nim dostala možno neskôr. Pri dodaní on osobne, ani pán Q., nebol. Uviedol, že vtedy si myslel, že dňa 23. 1. 2015 k odovzdaniu reálne aj došlo. V tom čase sa dozvedel, že bude podpísaná zmluva, boli mu doručené inštalačné a preberacie protokoly a z toho sa dozvedel, že prístroje už boli doručené. Pán L. do týchto rokovaní vstúpil v čase, keď už bola podpísaná zmluva s pánom N..
Pri vysvetľovaní rozporu z výpovede z prípravného konania medzi svojim tvrdením, že cenový limit predajnej ceny pre Gladstone dostal zo strany kupujúceho, firmy N. - Medservis a G. L., konečný
zákazník, tento limit nerozporoval, naopak prejavoval veľkú ochotu za daných podmienok transakciu realizovať a výpoveďou na hlavnom pojednávaní, keď obžalovaný uviedol, že si netrúfa uviesť, či o cene vedel G. L., uviedol, že teraz nevie uviesť, či pán L. o cene vedel, ale cenu nerozporoval. Pri vysvetľovaní rozporu z výpovede z prípravného konania medzi svojim tvrdením, že od pána L. prišla informácia, že s dodávkou nebolo všetko v poriadku a že do Gladstone príde sťažnosť od odberateľa Medservisu, ktorú bude treba obratom preposlať na dodávateľa Roche a výpoveďou na hlavnom pojednávaní, že táto informácia prišla od pána N., uviedol, že je to možné, že to bolo aj od pána L., ale nemohla prísť formálne, pretože pán L. nemal obchodný vzťah so spoločnosťou Gladstone, preto bola táto prekopírovaná a poslaná ďalej. Pri vysvetľovaní rozporu z výpovede z prípravného konania medzi svojim tvrdením, že nemal vedomosť o tom ako pán N. s prístrojmi naloží a výpoveďou na hlavnom pojednávaní, že túto vedomosť mal, vysvetlil tak, že vedel, aj nevedel. Vedel, že pán L. je za pánom N., ale nevedel, v ktorej konkrétnej firme prístroje skončia.
Obžalovaný C. Q. na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2023 urobil vyhlásenie, že je vinný a v rámci svojho výsluchu k účasti iných osôb na žalovanej trestnej činnosti uviedol, že pána N. pozná iba zo vzájomných obchodných vzťahov. Celý obchod sprostredkoval a aj s oboma stranami jednal pán V.. V lete 2014 dostal ponuku od C. V. na obchodnú zákazku, boli to spoločnosti, o ktorých nemal pochybnosti, na jednaniach sa nezúčastňoval. C. V. ho informoval, že sa nakupujú prístroje, ktoré sa predávajú inej spoločnosti. Podpisoval zmluvy, na ktorých nebolo pre neho nič zvláštne a boli pre nich výhodné. Podpisoval zmluvu s Medservisom a so spoločnosťou Roche, inštalačný protokol a ešte nejaký protokol. Dokumenty podpisoval jeden deň v Bratislave. Pri inštalácii prístrojov nebol. Uviedol, že pán V. nemal v spoločnosti žiadne postavenie, radil mu v ekonomických záležitostiach.
Obžalovaný B.. K. N. na hlavnom pojednávaní dňa 16. 05. 2023 urobil vyhlásenie, že je nevinný a uviedol, že v princípe sa zúčastnil súťaže z dôvodu, že tam bola možnosť pre spoločnosť MEDESA SK, s. r. o., kde bol 25%-ným spoločníkom získať klienta. Súťaž však bola vypísaná na 4 prístroje v jednom balíku, preto sa po dohode s V., s ktorým v minulosti spolupracoval, prihlásil do súťaže. V. bol pre neho seriózny partner a potvrdil, že zvyšné prístroje vie obstarať on. Súťaž vyhral a po zazmluvnení a následnom objednaní u pána V. boli prístroje dodané. Uviedol, že tak ako nechal naskladniť prístroje od firmy MEDESA SK a ZENA-R Slovakia, tak nechal naskladniť aj prístroje od firmy Roche Slovensko, s. r. o. Všetky firmy boli vyzvané na inštaláciu priamo do laboratória polikliniky Senium v Martine a po inštalácii mu odovzdali inštalačné protokoly. Takisto ako bol presvedčený, že prístroje od spoločnosti MEDESA SK, s. r. o. a ZENA-R Slovakia, s. r. o. sú nové a v neporušených baleniach, takisto bol presvedčený aj o prístrojoch Roche. Uviedol, že v minulosti spolupracoval s p. V., s p. M.. Obžalovaného L. pozná ako šéfa kliniky a vôbec nepozná obž. Q.. Poprel, že by medzi nimi existovala nejaká dohoda, ktorá mu je kladená za vinu. Uviedol tiež, že vzťahy medzi ním a spoločnosťou Roche boli od roku 2014 narušené z dôvodu jeho možnosti predávať analyzátory Roche Multiplate. Pretože nevedel po vyhlásení verejnej súťaže vo Vestníku a po oboznámení sa s parametrami prístrojov zabezpečiť prístroje od spoločnosti Roche, obrátil sa tak na spoločnosť Gladstone, konkrétne pána V., pretože s nimi mal dobrú skúsenosť. Pri týchto rokovaniach sa nenechal nikým zastúpiť. Zdôraznil svoju nevedomosť o použitých prístrojoch, ako aj skutočnosť, že v laboratóriu MBC nikdy nebol. Ak by aj bol prítomný pri inštalácii, nevedel by určiť, či sa jedná o nové alebo použité prístroje. Poukázal tiež na stretnutie u C.. R., ktoré sa uskutočnilo po začatí vyšetrovania, na ktorom všetci zúčastnení - obžalovaní R.. L. a B.. V., G.. C. ako majiteľ MBC, ako aj on, popreli vedomosť o dodávke použitých prístrojov a boli z celej situácie prekvapení. Uviedol, že dostal podpísanú zmluvu od Senium Medica dňa 20. 8. 2014, odkedy mu plynula 6 mesačná lehota, čiže až do 20. 2. 2015. Aby sa nedostal do časovej núdze, podpísal zmluvu so spoločnosťou Gladstone, kde bolo dodanie do dňa 31. 1. 2015, keďže už vedel, že vyhral elektronickú aukciu a zmluvu so Senium Medica mal istú. Cenu prístrojov určil po dohode s pánom V. a napriek zníženiu ceny v elektronickej aukcii to bol pre neho zaujímavý cenový rozdiel. Vo vzťahu k odbornej inštalácii prístrojov uviedol, že rovnako ako prístroje, ktoré sú predmetom obžaloby, boli priamo v MBC inštalované aj ďalšie dva prístroje, ktoré boli predmetom verejného obstarávania, a to dňa 8. 1. 2015 prístroj od spoločnosti Medesa a dňa 14. 1. 2015 prístroj od spoločnosti Zena R. V tom čase nemal vedomosť, že Senium Medica a MBC majú typovo rovnaké prístroje.
V súvislosti s týmto obchodným prípadom podpisoval zmluvu so Senium Medica, zmluvu s Gladstone, kopu dokumentov k verejnej súťaži, nejaký protokol spolu s faktúrou pre Senium Medica, mohlo toho byť aj viac, ale viac si nepamätal. Preberací protokol od spoločnosti Gladstone podpisoval, rovnako aj protokol o odovzdaní spoločnosti Senium Medica. Vo vzťahu k preberacím protokolom týkajúcich sa prístrojov od firmy Roche uviedol, že je možné, že sa podpisovali v rovnaký deň v závere inštalácie. Uviedol, že je potrebné to vnímať tak, že sa jednalo v oboch prípadoch len o administratívne dodanie, pretože fyzické dodanie môžu robiť len odborní dodávatelia. K prevzatiu a inštalácii predmetných prístrojov uviedol, že jeho dodávateľ bol Gladstone, on bol dodávateľom Senium Medica. Po oznámení pána L., že stavebná časť je hotová, bolo to v januári 2015, ho pán L. informoval, že sa môžu dodať prístroje. Túto informáciu posunul pánovi V., ktorý asi ďalej komunikoval so svojimi dodávateľmi a následne v dňoch 8. 1., 14. 1. a 23. 1. došlo k odovzdaniu všetkých štyroch prístrojov, a pokiaľ vychádza z inštalačných protokolov, tak boli všetky štyri nainštalované a zamestnanci boli zaškolení vo vzťahu ku všetkým štyrom prístrojom. Uviedol, že prístroje, ktoré sú predmetom obžaloby, nevie obsluhovať. Vo všeobecnosti tiež popísal priebeh elektronickej aukcie s tým, že v tejto konkrétnej išiel v konečnom dôsledku s cenou dole o nejakých 3000 - 5000 eur, a keďže ním ponúknutá cena bola najnižšia, stal sa víťazom elektronickej aukcie.
Svedkov, ktorí boli vypočúvaní na hlavných pojednávaniach, možno rozdeliť na 4 skupiny. Jedná sa o zamestnancov Ministerstva zdravotníctva SR, zamestnanca Úradu vládneho auditu, zamestnancov spoločnosti Roche a zamestnancov MBC.
Svedkyňa C.. Q. L., zástupkyňa poškodeného Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 05. 2023 uviedla, že jej nie je známy proces od podávania žiadosti ohľadom nenávratného finančného príspevku až do jeho vyplatenia. K tejto veci vedela uviesť len to, že v správnom konaní bolo vydané rozhodnutie o vrátení nenávratného finančného príspevku, avšak toto konanie bolo následne zastavené z dôvodu, že bolo možné rozhodovať o pokute len za porušenia, ktoré mali alebo mohli mať vplyv na porušenie verejného obstarávania, pričom toto nebolo konštatované vo všetkých protokoloch Úradu pre verejné obstarávanie. Keďže nemohlo byť rozhodnuté len o náhrade škody, zastavením konania bolo zastavené celé konanie, tzn. že aktuálne nie je právoplatné žiadne rozhodnutie vo vzťahu k výške škody, ktorú si uplatňujú. Škodu si neuplatnili v rámci žiadneho civilného konania.
Svedkyňa C.. Q. Č., zamestnankyňa spoločnosti Roche, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 05. 2023 uviedla, že spoločnosť Roche mala spoločné rokovanie v roku 2011, na základe záujmu MBC o odskúšanie prístrojov, z dôvodu, že tam bolo plánované verejné obstarávanie, týkajúce sa prístrojov BenchMark a Cobas. Neskôr v roku 2011 boli tieto prístroje nainštalované v MBC na odskúšanie. MBC následne podpísalo so spoločnosťou Roche zmluvu na reagencie. Zmluva o výpožičke bola predlžovaná dvoma dodatkami s tým, že expirovala v roku 2013. Interne odznelo, že zatiaľ sa nevie, čo s verejným obstarávaním. Prístroje tam zostali, keďže MBC odoberalo reagencie. V roku 2014 bol identifikovaný tender, ktorý bol zaslaný na obchodné oddelenie s otázkou, či do toho idú. Bolo im oznámené, že nespĺňajú podmienky na celý tender, keďže zákazka bola nedeliteľná, takže túto zložku uzatvorila. Táto komunikácia prebehla medzi zamestnankyňou spoločnosti Roche E. L., ktorá poslala e-mail pánovi M., ktorý odpovedal, že jedine ako subdodávateľ, pretože zákazka je nedeliteľná, ale že ešte dá vedieť. V roku 2015 došla na jej oddelenie požiadavka na vypracovanie zmluvy o predaji týchto prístrojov od pána M., ktorý jej zadal kupujúceho, predávajúceho a cenu. M. bol šéfom obchodného oddelenia, ktorý jediný rokoval o týchto obchodoch, nikto iný nebol v kontakte ani so spoločnosťou Gladstone, ani so spoločnosťou Senium Medica, ani s MBC. V tom čase vedela, že sa prístroje používajú v MBC. Skutočnosť, že prístroje nie sú nové, do zmlúv nezakomponovala, pretože to nebolo súčasťou štandardizovaných zmlúv. Skutočnosť, že prístroje zostanú v MBC, vyplývala z preberacích a inštalačných protokolov k týmto prístrojom. Nevedela uviesť, prečo v zmluve nebolo výslovne uvedené, že ide o použité prístroje Vo vzťahu k vypracovaniu cenových ponúk na tieto prístroje uviedla, že informáciu má z interného vyšetrovania v spoločnosti Roche, v rámci ktorého bolo zistené, že bola vypracovaná cenová ponuka od Roche v rokoch 2011, 2012 a 2013 na sumu cca 150 000 € vo vzťahu k prístroju BenchMark a na sumu 100 000 €
vo vzťahu k prístroju Cobas a následne boli ceny znižované. Bola tam aj e-mailová komunikácia medzi M. za spoločnosť Roche a L. za spoločnosť Senium Medica. Táto komunikácia bola zistená z interného forenzného šetrenia, prezerali maily. Prezeranie e-mailovej komunikácie prebiehalo tak, že pán M. dal k tomu súhlas, on poskytol prístupové heslá, dal súhlas, aby boli prezrené všetky maily na pozadí, ide o tzv. screenovanie, ktoré pre nich robí centrála. Výsledkom interného šetrenia bolo rozviazanie pracovného pomeru s pánom M.. Uviedla, že s prístrojmi nebolo hýbané, boli stále v MBC, len v systéme zmenili vlastníka. Prístroje predávali spoločnosti Gladstone a interná informácia od pána M. bola, že konečným užívateľom tých prístrojov má byť MBC, kde aj prístroje zostanú, a tak boli vystavené aj protokoly. Túto záležitosť považovali za uzatvorenú až do vládneho auditu, keď sa v roku 2015 začali dotazovať na cenu prístrojov. Koncom roka 2015 dostali žiadosť od spoločnosti Senium Medica, či vedia poskytnúť informácie k týmto prístrojom, čo však odmietli, keďže so spoločnosťou Senium Medica neboli v žiadnom zmluvnom vzťahu. Následne prišla obsahovo totožná požiadavka od spoločnosti Gladstone s tým, že žiadali aj spätné podpísanie zmluvy. Vo vzťahu k verejnému obstarávaniu sa vyjadrila v tom smere, že jeho predmetom boli 3 druhy prístrojov, ale je možné, že tam bol ešte jeden. Nevedela sa vyjadriť, či bola spoločnosť Roche schopná dodať aj ďalší prístroj. Vo výpovedi ďalej uviedla, že v roku 2015, resp. pred týmto obdobím, neboli cenníky spoločnosti Roche verejne dostupné. Vo všeobecnosti uviedla, že spoločnosť Roche predáva nové prístroje, ale nie je to primárne ich biznis model, ak má klient záujem odkúpiť prístroj, predávajú aj použité. Primárnym biznis modelom je prenájom lekárskeho prístroja, kedy sa predávajú reagencie, kedy je cena servisu zahrnutá v cene. Ďalej uviedla, že nie je v súlade s politikou spoločnosti Roche predaj prístrojov bez toho, aby boli prístroje nainštalované a zaškolená obsluha, pričom školenie vykonáva autorizovaný zamestnanec spoločnosti Roche, ktorý má na to certifikát. Pri vysvetľovaní rozporov z výpovede z prípravného konania spočívajúcich v jej vyjadrení, že následne zistili e-mailovú komunikáciu medzi G. M. a G. L., kde mu p. L. poslal predvyplnenú cenovú ponuku s vloženými cenami s inštrukciou, že vytlačiť a podpísať, ako aj v jej vyjadrení, že pri internom vyšetrovaní p. M. v roku 2017 im p. M. ústne povedal, že v tom čase, keď už bolo po verejnom obstarávaní, tak ho telefonicky inštruoval p. L., aby prístroje predal spoločnosti Gladstone, s. r. o., zotrvala na tvrdeniach z prípravného konania, ako dôvod odchýlok vo výpovedi uviedla časový faktor. Vo vzťahu k postupom interného vyšetrovania svedkyňa uviedla, že keď vznikne nejaký prípad, otvorí sa interné vyšetrovanie a následne sa robia úkony šetrenia v zmysle toho predmetu. V tomto konkrétnom prípade sa robil rozhovor s pánom M., zbehlo sa forenzné vyšetrovanie, spravila sa kontrola dokumentov a e-mailovej komunikácie na základe kľúčových slov, vyšetrenie sa uzatvorilo s návrhom na nejaké sankcie. Tie sankcie boli následne lokálne prebrané v zmysle lokálneho zákona a navrhol sa ďalší postup. Úkon, ktorý spomínala v prípravnom konaní, kde boli prítomní nadriadení p. M., a to K. A., E. D., Q. Š. a N. M. ako externí právni zástupcovia, ona, centrálne oddelenie pre vyšetrovanie v počte asi 7 ľudí a regionálny compliance officer D. E., nasleduje po ukončení skôr spomenutého vyšetrovania.
K výpovedi svedkyne sa obžalovaný R.. L. vyjadril tak, že zákazky boli vypísané dve, prvá na prístroje, druhá na stavbu a tieto jednotlivé už deliteľné neboli. Vo vzťahu k e-mailovej komunikácii uviedol, že nikdy nezasielal pánovi M. mail s tým, že „vytlačiť a podpísať“, pripustil, že tam bolo uvedené „vyplniť a podpísať“. Nikdy nezastieral, že s pánom M. komunikovali, ceny však boli vždy určované spoločnosťou Roche. Ohľadom e-mailu, ktorý zasielal pánovi M. a žiadal o diskrétnosť, uviedol, že sa to týkalo skutočnosti, že obaja sú G., a to z toho dôvodu, aby táto informácia neprenikla do miestneho prostredia a nedošlo k zmareniu celého procesu len z dôvodu závisti. Poprel telefonickú inštrukciu pre M.Í., aby predal prístroje spoločnosti Gladstone, ako aj to, že ho inštruoval, aby neodpovedal na žiadosť z vládneho auditu.
Svedok B.. A. Q., servisný technik spoločnosti Roche, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. 05. 2023 uviedol, že prístroje Benchmark Ultra a Cobas 4800 v konfigurácii Z480 nainštaloval v roku 2011 v priestoroch MBC. Boli nainštalované, zaškolené a aj používané. Na prístroji BenchMark Ultra boli vykonávané pravidelné údržby, chodili tam pravidelne, vedeli v akom je stave. Prístroj Cobas nie je náročný na údržbu. V roku 2015 dostal informáciu od firmy Roche, že došlo k zmenám, a tým pádom je potrebné urobiť u nich zmeny, ktoré boli v súlade s internými
predpismi, t. j. formálnu deinštaláciu a inštaláciu prístroja. Formálna bola preto, lebo nebola požiadavka na zmenu miesta. Tú zmenu teda riešili len administratívne. S vystavením inštalačného protokolu nebola spojená samotná inštalácia, bol to len administratívny úkon. Inštalačné protokoly boli vystavené asistentom servisu D. Q., on ich len podpísal, keďže ho o to požiadal. Kto mu dal pokyn na ich vystavenie, si už nepamätal. V januári 2015 v MBC neinštaloval žiadne medicínske prístroje, a nemal vedomosť, že by v tomto čase boli v MBC inštalované akékoľvek prístroje niekým iným. Uviedol, že môže vylúčiť, že by v tomto čase inštaloval prístroje značky Roche ktokoľvek iný. Vo všeobecnosti sa vyjadril k zaškoľovaniu personálu na prácu na prístrojoch Roche, v tom smere, že prvotné zaškolenie realizuje vždy zamestnanec spoločnosti Roche, ale nevylúčil, že ak sa zmení obsluha, vlastník prístroja zaškolí aj niekoho iného. Technická inštalácia prístrojov v prípade, ak sú nové, trvá vo vzťahu k prístroju BenchMark 1 - 2 dni a vo vzťahu k prístroju Cobas sa dá zvládnuť za 1 deň. Pokiaľ ide o počet prístrojov BenchMark a Cobas, vo vzťahu ku ktorým vykonával servisné práce, tento sa po 23. 1. 2015 nezmenil. Spoločnosť Gladstone nepozná, vo vzťahu k tejto spoločnosti nevykonával žiadne práce v súvislosti so zamestnávateľom Roche. Spoločnosť Roche ani v januári 2015 ani doteraz na rozvoz medicínskych prístrojov nepoužíva vlastné vozidlá, používa špedičné firmy. Na doplňujúce otázky uviedol, že v januári 2015 podpisoval preberací a inštalačný protokol pre každý prístroj, nepamätal si, že by podpisoval nejaký certifikát a zaškoľovanie nevykonáva, takže nepodpisoval ani protokol o zaškolení. K predloženému certifikátu o technickom overení prístroja (č. l. 3612, zv. XIII) uviedol, že podpis na ňom pravdepodobne patrí kolegovi E.. Uviedol, že v preberacích a inštalačných protokoloch v januári 2015 nepotvrdzoval žiadne vlastnosti prístrojov, keďže to bral ako administratívny úkon, nevidel v tom rozpor so svojím vyjadrením z prípravného konania, že v inštalačnom protokole je uvedená funkčnosť prístroja, pretože nedeklaroval žiadne vlastnosti, ale to, že prístroj je funkčný, pričom vychádzal zo servisnej prehliadky, ktorú realizoval pár mesiacov predtým. Inštalačné a preberacie protokoly podpisoval vo firme, na Lazaretskej ulici v Bratislave. Podľa jeho názoru inštaláciu nevykonala v roku 2015 iná osoba, a to z toho dôvodu, že na inštaláciu sú potrebné určité vedomosti, oprávnenia, ktoré v tom čase mal, okrem neho, ešte jeden kolega, o ktorom vie, že ju tiež nevykonal. Pokiaľ ide o vozidlá prepravných spoločností, ktoré spoločnosť Roche používa na prepravu prístrojov, pripustil, že sa na nich nachádzajú nejaké označenia vzťahujúce sa k spoločnosti Roche. Vo vzťahu k obžalovanému N. uviedol, že ho pozná pracovne, stretával sa s ním v laboratóriách ako s technikom. V súvislosti s týmto prípadom nezaznamenal meno pána N., ani jeho firmy v čase okolo roku 2015. Na ďalšie doplňujúce otázky uviedol, že spoločnosť Roche poskytovala záručný servis na prístroje nainštalované v MBC, nevedel však presné obdobie, ani subjekt, ktorému bol servis poskytovaný. Pokiaľ ide o konkrétne osoby poskytujúce servis, vo vzťahu k prístroju BenchMark to bol on a kolega E. a vo vzťahu k prístroju Cobas - on a kolega Š.. Nepamätal si presne, ale zdalo sa mu, že dotazoval kolegu Q. ohľadom protokolov, ktoré mu priniesol na podpis vzhľadom na to, že sa mu to v tom čase zdalo neštandardné. Chcel si to ujasniť a následne mu bolo vysvetlené, že došlo k zmene vlastníka a takéto vysvetlenie považoval za dostačujúce a ďalej to s nikým nekonzultoval. K vysvetleniu rozporu s výpoveďou z prípravného konania týkajúceho sa otázky, kto mu zadal zo spoločnosti Roche požiadavku na spracovanie inštalačných a preberacích protokolov s dátumom 23. 01. 2015, vysvetlil, že dnes si už nepamätá, o koho konkrétne išlo, ani v čase výpovede v prípravnom konaní si nebol istý, odkiaľ mal túto informáciu, ktorú uviedol, avšak predpokladal, že mu to niekto povedal, možno pán Q., že to má od šéfa servisu - pána Y., ten však tiež túto požiadavku musel dostať z obchodného oddelenia. Vo všeobecnosti sa tiež vyjadril, že na realizácii konkrétneho obchodného prípadu sa spolupodieľajú viaceré oddelenia - obchodné, servisné, logistické a commercial services. V tom čase jednotlivé oddelenia riadili tieto osoby: obchodné - G. M., commercial services - Q. Č., servisné - C. Y. a logistické
- D. T..
Svedok B.. C. G. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. 05. 2023 uviedol, že na Úrade vládneho auditu skončil dňa 30. 9. 2020. Vo vzťahu k predmetnej veci uviedol, že vykonávali vládny audit na základe plánu Ministerstva financií SR. Oslovili výhradného distribútora týchto lekárskych prístrojov v
SR a dostali informácie, ktoré postúpili OČTK. Pamätal si iba to, že prístroje už boli raz niekomu dodané skôr ako spoločnosti Senium Medica. Na doplňujúce otázky uviedol, že v procese kontroly, kedy overujú aj hospodárnosť cez zverejnené cenníkové ceny (či cena je reálna alebo nereálna), zistili, že sa jedná o špecifické prístroje, ceny ktorých neboli zverejnené. Zisťovali ju preto u výhradného dovozcu prístrojov a túto tretiu osobu dotazovali. Na základe odpovedí dospeli k záveru, že ceny boli navýšené, a že tieto prístroje už boli pred dodaním Senium Medica predané aj inej spoločnosti. To, že prístroje už boli predmetom prevodu medzi inými subjektmi predtým ako ich nadobudla spoločnosť Senium Medica, síce identifikovali ako podozrivé, ale nekonštatovali porušenie žiadnych právnych predpisov. Pozerali sa na to tak, že ak niekto niečo obstaráva, tak to má byť nové. Uviedol, že ak niekto predkladá projekt a žiada NFP, sú príručky, ktoré obsahujú pravidlá a tam bolo žiadateľovi jasne dané, čo sú oprávnené a neoprávnené výdavky. Uviedol, že riadiaci orgán nedôslednou kontrolou pochybil, keď neidentifikoval nedostatok, ktorý oni identifikovali oslovením výhradného distribútora. Vo vzťahu ku kontrole vykonávanej priamo na mieste, teda v MBC, uviedol, že bola primárne cielená na zistenie, či sa tam prístroje fyzicky nachádzajú, overenie výrobných čísiel, faktúr a až následne bola preskúmavaná hospodárnosť. Uviedol, že pri kontrole sa o výrobné čísla prístrojov zaujímali, nevedel si spomenúť, kde sú na prístroji, z tohto dôvodu, ako uviedol, sa vyhotovuje pri kontrole dokumentácia. K záveru, že prijímateľ NFP - Senium Medica mohol pri ich kúpe zistiť, či sa jednalo o nové alebo používané prístroje, dospel na základe toho, že sa jednalo o špecifické zdravotnícke prístroje, distribuované výhradným distribútorom a tento sa neprihlásil do verejného obstarávania. Obstarávateľ vedel čo obstaráva, prihlásili sa iné firmy, a preto podľa jeho názoru mohol prijímateľ vedieť, že ide o používané prístroje, minimálne sa o to mohol zaujímať alebo si to overiť. Nepamätal si, či bola pri kontrole robená aj kontrola verejného obstarávania, rovnako sa nevedel vyjadriť k predmetu verejného obstarávania, keďže nevidel výzvu. K tomu, že v prípade spoločnosti Roche ide o výhradného distribútora vo vzťahu k týmto prístrojom, dospeli jednak z verejných zdrojov a jednak im to následne potvrdila aj spoločnosť Roche. K dokumentom upravujúcim podmienky poskytnutia NFP uviedol, že všetky podstatné sú uvedené vo výzve s tým, že príručka pre žiadateľa, resp. programový manuál, sú pre žiadateľa záväzné. Uviedol tiež, že v prípade, ak si ich ustanovenia vzájomne odporujú, nič nebráni prijímateľovi osloviť riadiaci orgán, aby určil, čo je prioritou. Uviedol, že nevedel o tom, že cena vygenerovaná vo verejnom obstarávaní bola ustálená v elektronickej aukcii.
Svedkyňa B.. E. A. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. 05. 2023 uviedla, že aj po ozrejmení predmetu konania obhajcom nevie k tomu už nič uviesť. Po prečítaní jej výpovede z prípravného konania na základe návrhu obhajcu postupom podľa § 264 ods. 2 Tr. por. sa tejto výpovede v plnom rozsahu pridržala s tým, že to bolo všetko, čo si vtedy pamätala, t. j., že dňa 23. 01. 2015 podpísala zmluvu o prenájme prístrojov od spol. Senium Medica do spoločnosti MBC. Zmluvu podpísala ako konateľka spoločnosti MBC, kde je konateľkou od 22. 10. 2014. Nevedela, kedy boli prístroje dovezené a inštalované v MBC, ani to, či sa tieto prístroje v roku 2015, resp. prístroje rovnakého typu používali v MBC aj pred rokom 2015. Pri ich preberaní a inštalácii nebola a ani ich nikdy nevidela. Vo vzťahu k uzatvoreným zmluvám so spoločnosťou Roche uviedla, že konateľkou bola až od októbra 2014, nevie sa k tomu vyjadriť, v súčasnosti má MBC so spoločnosťou Roche uzatvorené zmluvy o prenájme prístrojov, ale nevie, o aké prístroje sa jedná, ide o zmluvy o nájme troch prístrojov.
Svedok B.. K. D. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. 06. 2023 uviedol, že od roku 2013 do roku 2018 pracoval na Ministerstve zdravotníctva SR ako administratívny pracovník. V rámci projektu vykonávali kontrolu na mieste v Martine, nezistili žiadne nedostatky, kontrolovali fyzickú prítomnosť prístrojov, sériové čísla, ako aj či sa na nich nachádzajú nálepky EÚ. Iné nekontrolovali, neboli na to zaškolení. Dôvodom kontroly bol bežný proces, neexistoval na ňu špeciálny dôvod. Neskôr, po vykonaní kontroly, došlo k nejakému overovaniu týchto prístrojov. Uviedol, že z obžalovaných pozná len pána L., ktorého stretol na kontrole. Iné vlastnosti prístrojov, ako ich fyzickú prítomnosť a reálne využívanie, nekontrolovali, nepamätal sa, či kontrolovali aj nejaké dokumenty, riešili však zmluvy o bezodplatnom postúpení prístrojov lekárom. Kontrola prebehla v zmysle vnútorných procesov, postup kontroly vychádzal z nejakého usmernenia týkajúceho sa eurofondov. Štandardne ten proces bol taký, že zo žiadosti o platbu mali spísaný zoznam.
Tu sa jednalo o stavebné práce a prístroje, a podľa toho kontrolovali, či sú fyzicky na mieste a či sú využívané. Pred vykonaním kontroly pánovi L. oznámili termín kontroly na mieste, ale čo bolo obsahom oznámenia, si nepamätal. Pri odstraňovaní rozporov vo vzťahu k vyjadreniam z prípravného konania, že čo všetko kontrolovali, uviedol, že jeho vyjadrenie, že administratívnu kontrolu robili v Bratislave, preverovali faktúry, zmluvy, dodacie listy, inštalačné listy, preberacie protokoly, rozpočet, súpis vykonaných prác a kontrolu na mieste vykonali s p. L. a mali k dispozícii celý spis, uviedol, že výpoveď z prípravného konania je pravdivá, je relevantnejšia ako spomienky, ktoré má dnes. Išlo o doklady priložené k žiadosti o platbu a následne bola realizovaná kontrola na mieste, o ktorej hovoril na hlavnom pojednávaní. Vo vzťahu k výsledku kontroly uviedol, že ten je určite zapísaný v protokole, ale už si naň nepamätá. Rovnako si nepamätal, či bol v dokumentoch uvedený stav prístrojov, ale podľa jeho názoru sa nedal z dokumentov zistiť, pretože ak by bol v dokumentoch uvedený stav prístrojov iný ako, že sú nové, platby by neboli sprocesované.
Svedok G.. H. C. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. 06. 2023 uviedol, že obžalovaného L. pozná pracovne, keďže MBC, v ktorom je spoločníkom, je nájomcom priestorov spoločnosti Senium Medica. K veci uviedol, že ho oslovil obžalovaný L. v nadväznosti na pripravovanú rekonštrukciu a modernizáciu polikliniky Senium Medica. Táto mala zahŕňať hlavne rekonštrukciu budovy, mala byť súčasťou žiadosti z eurofondov a zahŕňať aj modernizáciu prístrojového vybavenia u poskytovateľov zdravotnej starostlivosti nachádzajúcich sa v budove polikliniky. Komunikovali s L. o špecifikácii prístrojov alebo prístrojovom vybavení, ktoré by mohlo byť v MBC doplnené. Uviedol, že si nemyslí, že v čase rokovaní s pánom L. ohľadom ich požiadaviek na dodanie prístrojov, mu uvádzali aj cenové relácie týchto prístrojov a nie je si istý, či ich vtedy poznali, pretože ich mali väčšinou - na 99% len v nájme. Na otázky ďalej uviedol, že oslovení boli pánom L. a radili sa aj s prof. D.. S prof. D. konali za MBC a záujem o prístrojové dovybavenie prejavili v mene tejto spoločnosti. Jednalo sa o nejaké farbiace automaty, mikroskop, prístroj na kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu. Dodávateľmi prístrojov boli firmy Roche, Sakura a Olympus. Niekto z nich predložil pánovi L. technické špecifikácie prístrojov, ale samotný proces išiel mimo nich. Uviedol, že už si to presne nepamätá, ale z podstaty veci predpokladá, že pána L. neinformovali, aké prístroje sa v tom čase v MBC nachádzali, resp. používali. Pokiaľ ide o rekonštrukciu polikliniky, jedna zásadnejšia rekonštrukcia súvisela so vznikom molekulárneho laboratória, vtedy sa rozširovali priestory MBC, bolo to v rámci jedného poschodia, keďže MBC sídli na najvyššom poschodí kliniky. Nevedel sa vyjadriť k času dodania prístrojov do MBC, pretože pri ich inštalácii nebol. Vo všeobecnosti uviedol, že keď sa prístroje pri rekonštrukcii premiestňovali, do kontaktu s prístrojmi prichádzajú najmä pracovníci, takže je predpoklad, že ich títo pracovníci aj premiestňujú, ale môžu im pomáhať aj iní ľudia. Nevedel uviesť, ako to bolo v tomto konkrétnom prípade. Vo všeobecnosti tiež uviedol, že malé prístroje, napr. mikroskop, premiestňujú len pracovníci, väčšie analyzátorové linky väčšinou premiestňujú aj pracovníci dodávateľských firiem, pričom medzi tieto prístroje patria aj BenchMark a Cobas. Pri premiestňovaní väčších prístrojov býva zvykom, že sa dávajú aj inštalačné protokoly. Popísal, že do priestorov MBC sú oprávnení vstupovať jednak zamestnanci, ktorí pracujú na prevádzke, ďalej návštevy, či už evidované alebo neevidované, dodávateľské spoločnosti, ako aj upratovacie spoločnosti. Nevedel uviesť ako je to konkrétne v Martine, ale vo všeobecnosti predpokladal, že tieto osoby tam vstupovať môžu. Dodávatelia, resp. technici môžu do MBC v Martine vstupovať za sprievodu nejakej osoby z prevádzky. Štandardne by to nemalo byť inak. Vo vzťahu k oprávneniu vstupu pána L. do prevádzky MBC v Martine uviedol, že si myslí, že ho má z titulu prenajímateľa, v rámci nejakej havarijnej situácie, inak by bez sprievodu vstupovať do prevádzky nemal. V januári 2015 nemal vedomosť, že by dodané prístroje Cobas a BenchMark neboli v čase dodania nové, avšak mal vedomosť, že MBC už takéto prístroje používa. Uviedol, že si nepamätá, či o tejto skutočnosti informovali pána L.. V súvislosti s týmto obchodným prípadom nekomunikovali s pánom N.. Okrem iného uviedol, že MBC má na základe zmlúv prístroje aj priamo od spoločnosti Roche. Nájomné za ne sa pohybuje vo výške desiatok eur mesačne, čo je dané tým, že dodávateľská firma Roche tiež dodáva reagencie, ktoré MBC nakupuje. Ide o spotrebný materiál potrebný k samotným vyšetreniam, pričom cena reagencií sa ročne pohybuje v sumách státisícov eur.
Na ďalšie otázky odpovedal, že sa nevie vyjadriť, či v januári 2015 došlo k zmene počtu týchto prístrojov v MBC, rovnako nevie, či došlo k ich výmene. Ak by v januári 2015 mali byť dodané takéto prístroje, z jeho pohľadu by to mal mať na starosti prof. D. alebo pani G., ak v tom čase už bola v spoločnosti. Nemyslí si, že by bez súčinnosti zamestnancov MBC mohlo dôjsť k dodaniu takýchto prístrojov. Ohľadom stretnutia u pána R. uviedol, že tam bol prítomný pán R., pán L., pán N., on, na iných si nespomenul, bol diskutovaný problém dodania prístrojov do MBC v Martine, pričom on aj všetci ostatní boli prekvapení.
Svedok G.. M. D. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. 06. 2023 uviedol, že obžalovaného L. pozná ako syna svojho kolegu, ako aj preto, že MBC preniesli do budovy Senium, kde je pán L. konateľom. Obžalovaného N. nepozná. Uviedol, že je patológ a na spracovanie odobratých buniek potrebujú automatizované prístroje, ktoré sú aj v MBC. Postupne v MBC zaraďovali jednotlivé prístroje. Prístroj BenchMark, Cobas, mikroskop Olympus a farbiaci automat boli predmetom verejného obstarávania, avšak nepamätal si časové obdobie. Obstarávanie prístrojov bolo súčasťou verejného obstarávania týkajúceho sa aj rekonštrukcie budovy a jej súčasťou bola ponuka od spoločnosti Senium na zabezpečenie prístrojov. Uviedol, že v tom čase už jeden Cobas 480 v MBC mali, a vie to preto, lebo bol hrdý na to, že boli prvé pracovisko na Slovensku, ktoré na Cobase robilo analýzu vzoriek pľúc, čo bolo niekedy v roku 2011, 2012. Po oslovení od Senium sa ho pán C. pýtal, čo by potrebovali, tak mu uviedol, že by bolo potrebné rozšírenie priestorov, ako aj doplnenie výbavy aj o prístroje, o ktorých je reč. Uviedol, že prístroje museli byť dodané, pretože mikroskop predtým nemal a zrazu stál na stole. Pokiaľ ide o prístroje, ktoré sú predmetom tohto konania, uviedol, že to trvalo niekoľko dní, počas ktorých sa mali vymeniť, pamätal si, že sa tam merali dvere, či to vôbec prejde, keďže najmä v prípade Ultry ide o značne rozmerný prístroj. MBC v Martine sídlilo na najvyššom poschodí budovy, pričom v rámci rekonštrukcie sa rozširovali priestory a získali tak možnosť preniesť nový Cobas do takto novo získanej miestnosti. Presné dátumy si už nepamätal. Vo všeobecnosti uviedol, že laboratórne prístroje možno premiestniť na základe rozhodnutia vedenia firmy, a ak takéto rozhodnutie padne, tak prístroje môžu premiestňovať aj pracovníci, avšak títo pracovníci nemohli prístroje inštalovať. Za to bola zodpovedná firma, ktorá ich dodávala, a o tom musí existovať aj inštalačný protokol. Pokiaľ ide o vstupy do laboratórií, uviedol, že do žiadneho laboratória nemôže vstupovať hocikto, ide o kontrolovaný proces. Voľným okom podľa neho nie je možné zistiť u týchto dvoch prístrojov zistiť, či ide o nový alebo používaný prístroj, za predpokladu, že tam nie sú viditeľné mechanické poškodenia alebo nedošlo k zmene dizajnu prístroja. Pokiaľ ide o ním spomenuté meranie dverí, pamätal si, že o tom debatovali s pánom M., ktorý bol kontaktnou osobou so spoločnosťou Roche. Nevedel sa vyjadriť, kto bol prítomný pri dodaní a inštalácii predmetných prístrojov, vedel len, že on to nebol. Rozpory z výpovede z prípravného konania, týkajúce sa dodávky prístrojov a umožnenia vstupu obžalovaného L. do prevádzky laboratória, keď uviedol, že odovzdali kľúče od prevádzky osobne pánovi L. alebo p. G. a firma Senium mala zabezpečiť po dohode s dodávateľskými firmami dodávku a inštaláciu prístrojov, čo trvalo niekoľko dní, s tým že išlo o kľúče od vstupu do celej prevádzky, lebo jednotlivé laboratóriá sa nezamykajú, vysvetlil tak, že keďže výsluch bol v roku 2018 a teraz je rok 2023, keď to tak vtedy hovoril, tak si to vtedy tak pamätal.
Svedkyňa G.. L. E. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. 06. 2023 uviedla, že ku skutku nevie uviesť vôbec nič, pracuje na prístroji Cobas a na prístroji BenchMark pracuje kolegyňa L.. Na návrh obhajcu jej bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, keď uviedla, že sa vie vyjadriť k prístroju Cobas, na ktorom pracuje a tento bol dodaný do MBC buď koncom roka 2011 alebo v roku 2012, pričom bola zaškolená na jeho obsluhu. Aktuálne majú v MBC dva prístroje Cobas, pričom ten druhý bol doručený v roku 2015 alebo 2016, ale na plný úväzok v roku 2015 nastúpila najskôr na jeseň 2015 a až potom k nim bol dodaný ten druhý Cobas. Uviedla, že prístroj Cobas bol umiestnený v priestoroch bioptického laboratória, pričom po rekonštrukcii sa presťahovali do inej miestnosti na druhej strane chodby, kde bol premiestnený aj tento prvý Cobas. Nevedela uviesť, z akého dôvodu bola 23. 01. 2015 školená k prístrojom Cobas, hoci už bola na tento prístroj zaškolená dňa 26. 01. 2012 a nevedela si ani spomenúť, či sa reálne zúčastnila oboch školení. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či niekto z MBC kontroloval prístroje, ktoré dostalo MBC do nájmu od Senium Medica, ale vedela, že ona nie. Zároveň uviedla, že na hlavnom pojednávaní si už pamätá menej ako v roku 2018. Nevedela si spomenúť, koľkokrát bola školená na prístroje od roku 2011 do roku 2015. Uviedla však, že prístroj, na ktorom pracuje, je stále v tom istom labáku.
Po nahliadnutí do protokolov o školení (č. l. 2875-2876 zv. X) uviedla, že vedľa jej priezviska sú uvedené jej podpisy. Uviedla, že keď sa tam nachádza jej podpis, tak asi boli vtedy zaškolení, hoci nevedela uviesť, prečo boli zaškolení, nepamätala si ani, na akom prístroji pracovala pred rokom 2015.
K jej výpovedi sa obžalovaný N. vyjadril tak, že inštalačné protokoly, ktoré citoval pán prokurátor, sú len preklopením inštalačných protokolov od spoločnosti Roche na jeho hlavičkový papier, pretože to bolo potrebné dokladať k faktúram. Dokumentov, ktoré boli povinní predkladať, bola kopa, niektoré, ako aj tieto konkrétne, boli vlastne zbytočné.
Svedok C. Y., zamestnanec spoločnosti Roche, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. 06. 2023 uviedol, že pre spoločnosť Roche pracoval od roku 1990 do konca roku 2015, väčšinou sa venoval servisu. V MBC nikdy nebol, s obchodným prípadom do činenia nemal, to mal na starosti šéf obchodu. Pokiaľ ide o prístroje, vždy mal len servisné úlohy, ktoré dostal od predajcu, to znamená, že prístroje inštaloval, resp. následne servisoval. Vo všeobecnosti uviedol, že o prístrojoch sa v spoločnosti Roche evidovali údaje, a to meno zákazníka, technika, typ servisovania. Pri inštalácii prístroja sa vyhotovoval inštalačný protokol, ktorý vypracovávalo komerčné oddelenie. Na otázku, či sa vyhotovovali inštalačné protokoly, preberacie protokoly alebo iné dokumenty bez toho, aby došlo k reálnej inštalácii, uviedol, že nie, veď to by bol podvod. Vo všeobecnosti tiež uviedol, že v prípade, ak sa zmenil vlastník prístroja, ktorý už bol niekde inštalovaný, nevykonávala sa fyzická deinštalácia prístroja, táto sa vykonávala len v prípade, ak sa menilo umiestnenie prístroja.
Svedkyňa G.. C. G. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 06. 2023 uviedla, že s obžalovanými L. a N. sa pozná, majú obchodné vzťahy. Bola obchodnou riaditeľkou v MBC od apríla 2014 a od 01. 01. 2015 výkonnou riaditeľkou MBC.V roku 2015 sa rekonštruovali priestory, prístroje tam boli a ona po nástupe do funkcie výkonnej riaditeľky postupne preberala všetky vzťahy, tzn. prístroje, obchodné vzťahy, ako aj personálne vzťahy. Nevedela sa vyjadriť, či v januári, konkrétne 23. 1. 2015, boli privezené prístroje BenchMark Ultra a Cobas. Uviedla, že priebeh inštalácie prístroja je dlhodobejší proces, nevedela, či tam bola v tej chvíli, keď sa prístroje inštalovali a boli tam servisní technici, či už od spoločnosti Roche alebo Zena. Uviedla, že keď prišla na svoju pozíciu, tie prístroje tam už boli, boli inštalované v roku 2011, v 2015-tom mohli prísť ďalšie. Prístroje boli v MBC od roku 2011 na základe bezodplatnej výpožičky od spoločnosti Roche a boli servisované spoločnosťou Roche, pričom išlo o bezodplatný servis, lebo nakupujú reagencie. V čase jej nástupu mali z každého prístroja po jednom, po roku 2015 mali z každého po dvoch. Pokiaľ ide o prístroje BenchMark a Cobas, v období, odkedy je výkonnou riaditeľkou, ani jeden z týchto prístrojov nebol odvezený, v covidovom období, teda zhruba v roku 2021, bol jeden Cobas požičaný. Prístroje boli len premiestňované v rámci MBC, nevedela však presne kedy. V rámci rekonštrukcie sa vytváralo oddelenie molekulárnej genetiky, prístroje sa preto museli presunúť do provizórnych priestorov, nemohli odstaviť ich prevádzku. Tieto prístroje sú veľmi citlivé, majú jemnú techniku, optiku, a preto musia byť odborne odinštalované aj nainštalované, preto tam musí prísť servisný technik, v tomto prípade technik spoločnosti Roche. K tomu došlo aj vo vzťahu k technike spoločnosti Roche. Uviedla, že po rekonštrukcii na prístrojoch BenchMark a Cobas nebadala žiadne známky opotrebenia, poškodenia, tieto prístroje sú funkčné. Rozpory z výpovede z prípravného konania, keď uvádzala, že sa nevie vyjadriť, či 23. 01. 2015 doviezli nové stroje, lebo všetko vybavoval pán L. a potom už len prebehlo zaškolenie personálu pracovníkmi Roche, ale že si pamätá, že to bol piatok poobede, keď niekto prišiel zo spol. Senium Medica a technici z Roche a doviezli krabice, čo v nich však bolo nevie, vysvetlila tak, že asi to tak bolo, ako uviedla, je totiž rada, keď si zapamätá, čo bolo pred rokom a toto je naozaj už dlhé časové obdobie.
Svedok D. E. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 06. 2023 uviedol, že bol druhým servisným technikom Roche, ktorý chodil do MBC, primárnym bol Q.. Chodil na servis len k prístroju BenchMark Ultra, ku Cobasu chodil kolega Š.. Jednalo sa vtedy o bežné servisné poruchy, čistenie odpadového systému a podobne
V rokoch 2011 - 2015 do MBC chodil len na servis, neboli tam žiadne inštalácie ani deinštalácie. Od roku 2015 zostal stav nezmenený, až v roku 2018 sa musel deinštalovať ten, ktorý tam bol od roku 2011. Tento starý tam stále je vo vedľajšej miestnosti, ale nepoužíva sa. V MBC sa v rokoch 2011 - 2015 nachádzal 1 prístroj BenchMark Ultra. Vylúčil, že by v roku 2015 došlo k inštalácii alebo deinštalácii prístroja BenchMark Ultra v MBC. Uviedol, že dokumenty ako je inštalačný protokol, preberací protokol a protokol o zaškolení personálu pozná. Ide o interné procesy. Inštalačný protokol sa vyhotovuje, keď sa inštaluje stroj, alebo keď sa mení subjekt, to znamená, že stroj kúpi iná firma. Preberací protokol osvedčuje to, že prístroj bol prebraný. Školiaci protokol nerobí, robí to kolegyňa - aplikačný špecialista. Uviedol, že inštalačný a preberací protokol sa vystavovali aj k tomu starému prístroju BenchMark Ultra, a to preto, lebo stroj prechádzal z MBC na Gladstone. Uviedol, že prístroj, ktorý chodil servisovať do MBC, bol označený sériovým číslom, potom neskôr, ale nevedel presne kedy, tam pribudla nálepka EÚ.
Svedok G.. A. M. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 06. 2023 uviedol, že v tejto veci bol vypočúvaný v prípravnom konaní preto, lebo ho niekto podpísal na dokumenty v čase, keď bol na rodičovskej dovolenke, po ukončení ktorej ukončil pracovný pomer v spoločnosti Roche. Typy strojov, o ktoré sa jedná, v rokoch 2013-2014 boli, ale nevedel sa vyjadriť k výrobným číslam, ani k dátumu ich dodania. Uviedol, že školenia sa mali vykonávať v roku 2015, ale školenie nevykonával a ani nepodpisoval žiadne dokumenty, pričom poprel, že by podpis na protokole o školení bol jeho. Uviedol tiež, že po výsluchu v prípravnom konaní sa o tejto listine a o celej tejto veci rozprával s G. M., a tento sa k tomu nechcel vyjadrovať, povedal mu len, že mu je ľúto, že bol do toho zahrnutý. V spoločnosti Roche mal na starosti prístroj Cobas, nevedel presný počet týchto prístrojov v MBC v období do novembra 2014, keď odchádzal na rodičovskú dovolenku. Bol si istý, že jeden určite, ale nebol si istý, či dva. Po novembri 2014 viac v MBC nebol. Uviedol, že počas pôsobenia v spoločnosti Roche sa stretol aj s inštalačnými protokolmi, aj s preberacími protokolmi. Inštalačný protokol sa vo všeobecnosti vystavoval vtedy, keď sa inštalovali prístroje. Preberací protokol zvyčajne vypisovali servisní technici a zákazník na ňom potvrdil, že prístroj prevzal.
Svedok B.. G. Š. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 06. 2023 uviedol, že je servisný technik firmy Roche, a keď išiel opravovať prístroj, tak len na základe toho, že vedel číslo prístroja, ktorý ide opravovať a bolo mu povedané, kam ide. Vyškolený je len na prístroj Cobas a tento jediný servisuje. Jedná sa o prístroj, ktorý je možné vziať do rúk a preniesť. Uviedol, že tento prístroj nemá stanovené pravidelné servisy, chodili tam len vtedy, keď sa niečo stalo, keď ich zavolali. Časové relácie si nepamätal. Jediná vec, ktorú si na prístroji Cobas v MBC všimol, bolo, že v nejakom čase tam pribudla nálepka „financované zo zdrojov európskych fondov“. Nevedel presne uviesť čas, kedy nálepka pribudla, ale odvtedy je tam stále. Uviedol, že teraz majú v MBC 2 takéto prístroje a vie to, pretože tam bol nedávno. Kedy pribudol ten druhý, uviesť nevedel. Prístroj sa z priestorov MBC nepresťahoval, sťahoval sa len v rámci priestorov MBC z miestnosti do miestnosti. Robieva aj inštaláciu prístroja Cobas. Nepamätal sa, že by 23. 1. 2015 takúto inštaláciu Cobasu v MBC robil. Vo všeobecnosti popísal dokumenty, ako je inštalačný protokol, preberací protokol, ktoré sa bežne vystavujú. Inštalačný protokol sa vystavuje pri inštalácii prístroja, deinštalačný protokol pri jeho deinštalácii a v preberacom protokole sa potvrdzuje odovzdanie alebo preberanie prístroja. Samotná inštalácia sa robí a protokol sa vypisuje len pri inštalácii prístroja. Uviedol, že on nikdy nevystavoval inštalačný protokol bez reálnej inštalácie prístroja, či nejaký jeho kolega vystavil inštalačný protokol aj bez skutočného vykonania inštalácie, k tomu sa vyjadriť nevedel. Uviedol, že skladové priestory spoločnosti Roche sú v Intes Poprad, sú tam dlhodobo, boli tam aj v roku 2015. Prístroje sa zákazníkovi dodávajú najmä internými vozidlami spoločnosti Intes Poprad a v prípade, ak oni nemôžu, že nemajú voľnú kapacitu alebo sú potrebné väčšie vozidlá, tak sa dodávajú vozidlami externých dodávateľov. Pokiaľ ide o označenie vozidiel spoločnosti Intes, uviedol, že na nich bolo uvedené „Zdravotnícke zásobovanie“, logo spoločnosti Intes a nepamätal sa, či sa na vozidlách v tom čase nachádzalo aj logo spoločnosti Roche. Uviedol tiež, že spoločnosť Roche v roku 2015 dodávala svojim zákazníkom týmito istými vozidlami spotrebný materiál alebo reagencie. Uviedol, že prístroj, ktorý v MBC servisoval, bol ten istý ako prístroj,
na ktorom následne pribudla nálepka „financované z fondov EÚ“. Na ďalšie otázky uviedol, že podľa jeho názoru bežný používateľ prístroja Cobas len vizuálne nemôže zistiť, či je prístroj nový alebo používaný. Pokiaľ ide o to, ako by sa na inštalačných, resp. preberacích protokoloch prejavilo, ak by sa dodávali použité prístroje, uviedol, že by sa to neprejavilo nijako, pretože v inštalačnom a preberacom protokole je len deklarovaná inštalácia a prebratie prístroja. Interne to však vedia zistiť. Prejaviť by sa to mohlo jedine tak, že použitý prístroj nepríde zabalený, pretože zabalený je len originál prístroja a obal sa následne vyhadzuje. Inštalačné protokoly a preberacie protokoly sa vyhotovujú aj k takému prístroju. To, že sa jedná o použitý prístroj, by malo byť špecifikované v zmluve, avšak k týmto on nemá prístup. Uviedol, že dodávanie použitých prístrojov spoločnosťou Roche je vcelku bežné. K baleniu nového prístroja Cobas Z 480, uviedol, že je to taká menšia paleta, asi polovica z bežnej veľkosti palety, má kartónový kryt, na ňom sa nachádza ďalšia krabica, kde je počítač, celé to má výšku okolo 1 metra. K cene a dĺžke záruky použitých prístrojov sa vyjadriť nevedel.
Svedok I. R. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. 10. 2023 uviedol, že pracoval pre spoločnosť Roche Slovensko od septembra 2013 do decembra 2013 a potom znovu od apríla 2014 do 31. 03. 2019. Mal udelenú plnú moc, tzn. mohol spoločne s prokuristom alebo konateľom podpisovať zmluvy a objednávky. Potvrdil, že podpísal zmluvu so spoločnosťou Gladstone, ktorú podpísal za spoločnosť Roche spolu s country managerkou K. G. T.. So spoločnosťou Gladstone nemal žiadny kontakt, nebola to jeho úloha Vo vzťahu k odovzdaniu prístrojov sa nevedel vyjadriť, vo všeobecnosti uviedol, že prístroje boli odovzdávané servisným technikom, dodávané boli ich logistickou firmou Intes. Servisný technik pripravil protokol a zákazník prevzatie potvrdil podpisom. Spoločnosť Roche mala sklady niekde na východnom Slovensku. Dodanie a doprava vo všeobecnosti prebiehala tak, že keď si zákazník niečo objednal, spoločnosť Intes to dodala. Nevedel uviesť nič konkrétne k sprievodnej dokumentácii. Vo všeobecnosti popísal stanovovanie konkrétnej predajnej ceny tak, že v cenníku boli stanovené východiskové ceny pre kalkuláciu, prihliadalo sa na to, či ide o nové alebo použité prístroje, ako aj na iné okolnosti, napr. na spotrebu reagencií. Okolnosť, že prístroj bol používaný, sa na cene prejavila tak, že sa pri jej určení vychádzalo zo zostatkovej účtovnej hodnoty po odpisoch. Stretol sa s tým aj v iných prípadoch, nielen v tomto. Kalkulácia ceny sa robila tiež podľa marže, ktorú spoločnosť Roche chcela dosiahnuť. Na doplňujúce otázky ohľadom svojho pôsobenia v spoločnosti Roche uviedol, že v roku 2015 pôsobil ako Finance manager a Roche diagnostik a jeho pracovnou náplňou bol kontroling, logistik, order managment a ročné závierky. Vo všeobecnosti popísal spôsob stanovovania ceny, teda, kto každý musel takýto obchodný prípad podpísať, a to tak, že obchodný prípad sa dohodol v rámci ústneho stretnutia, nepodpisoval to nikto. Potom to on a country manager museli schváliť, ponuka sa nepodpisovala. Zákazníkovi tlmočili ceny predajcovia. Žiadosť o schválenie cenovej ponuky predkladal predajca. Vo všeobecnosti sa vyjadril aj k predaju používaných prístrojov tak, že si myslí, že kupujúci o tom bol informovaný, avšak je to iba jeho názor, pretože do komunikácie nebol zapojený a rovnako netvoril kúpne zmluvy. Uviedol, že to, či ide o nový alebo o použitý prístroj, je podľa jeho názoru zrejmé z výšky kúpnej ceny.
Na návrh prokurátora so súhlasom procesných strán boli postupom podľa § 263 odsek 1 Trestného poriadku prečítané zápisnice o výpovedi z prípravného konania svedkýň B. U., Y. D. a B.. Q. L..
Zo zápisnice o výpovedi svedkyne B. U. (č. l. 603-607 zv. č. II) súd zistil, že v spoločnosti MBC pracuje od roku 2008, pracuje na prístroji BenchMark, zaúčala sa na ňom asi v roku 2015, na prístroji Cobas vôbec nepracovala. Uviedla, že prístroje rovnakého typu boli u nich nainštalované aj pred rokom 2015, k výrobným číslam sa však nevedela vyjadriť. Nevedela, prečo sa v roku 2015 vykonávalo nové školenie, vykonával ho pracovník Roche. Servisáci zo spol. Roche k nim chodili často, cca 1 krát do mesiaca. Nevedela, či boli prístroje v roku 2015 vymenené, nikoho nevidela, že by prístroje menil. Pri preberaní ani inštalácii prístrojov nebola, nevie kto bol.
Zo zápisnice o výpovedi svedkyne Y. D. (č. l. 650-656 zv. č. II) súd zistil, že do 04. 07. 2017 pracovala v MBC, do začiatku jesene 2014 ako riaditeľka a konateľka, odvtedy mala na starosti len financie ako finančná manažérka. Uviedla, že v čase, keď bola riaditeľkou a konateľkou, malo byť robené verejné
obstarávanie, ale nevedela, čoho sa malo týkať. Na dodanie prístrojov do MBC dňa 23. 01. 2015 si nepamätala, určite ju k tomu nevolali, nevedela ani či bol niekto prítomný zo spoločnosti MBC, nevedela odkedy boli prístroje BenchMark Ultra a Cobas používané v MBC, ani koľko ich bolo. Uviedla, že cenu prístrojov BenchMark a Cobas v období rokov 2011 až 2015 poznala, ak boli tieto ceny v nejakej zmluve.
Zo zápisnice o výpovedi svedkyne B.. Q. L. (č. l. 657-663 zv. č. II) súd zistil, že pracovala v MBC v pozícii laborant asi od roku 2011. Jedným z prístrojov, na ktorom pracuje, je aj BenchMark Ultra, Cobas nie. V čase nástupu prístroj ešte nemali, dostali ho v priebehu nejakej doby. Ohľadom nadobudnutia nič nevedela. Dodávateľom bola spoločnosť Roche, ktorej zamestnanec ju školil na obsluhu. V súčasnosti má MBC dva takéto prístroje. Prvý bol dodaný nejakú dobu po jej nástupe, druhý koncom minulého alebo začiatkom tohto roku (pozn.: výsluch bol realizovaný 18. 12. 2018). Nevie, či v rámci prestavby priestorov v čase asi 3-4 roky dozadu boli dodané aj lekárske prístroje, alebo či došlo k výmene prístrojov. Za normálnych okolností nie je možné voľným okom rozlíšiť, či sa jedná o nové alebo používané prístroje. Nevedela odpovedať, kto je v MBC zodpovedný za prevzatie dodaných a nainštalovaných prístrojov, ona to však nebola. Uviedla, že sa zúčastnila všetkých školení, na ktorých je podpísaná, nepodpisovala žiadne školenia bez toho, aby bola preškolená, ale nevie, z akého dôvodu bola dňa 10. 02. 2015 doškolená k prístroju BenchMark Ultra, keďže k nemu bola školená už 06. 09. 2011 - 07. 09. 2011.
Postupom podľa § 263 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku, hoci výpoveď svedkyne v prípravnom konaní nebola vykonaná kontradiktórnym spôsobom, s prihliadnutím na okolnosť, že sa z pohľadu súdu nejednalo ani o jediný, ani o rozhodujúci dôkaz zakladajúci vinu obžalovaných, bola prečítaná zápisnica o výpovedi svedkyne K. G. T.-A. z prípravného konania (resp. jej preklad) (č. l. 892-898 zv. III) z ktorej súd zistil, že okrem odsúdeného G.. G. M., nepozná žiadnu z osôb, na ktoré bola pôvodne podaná obžaloba, na predaj ani odovzdanie konkrétnych prístrojov, ktoré sú predmetom obžaloby, si nespomínala. So spoločnosťou Gladstone nekomunikovala, predpokladá, že podpísala zmluvy o predaji kupujúcim, keďže podpis na nich je jej, keďže to vyplývalo z jej funkcie. Ponuky nerobila, kompetenciu vystavovať ponuky mal G. M.. Ona bola informovaná o ponukách na konci, keď klient dal svoj súhlas. Nepoznala všetky ponuky, lebo sa nekončia vždy zmluvou. Nevedela uviesť, koľko prístrojov Cobasz480 a BenchMark Ultra spoločnosť Roche predala počas jej pôsobenia. Uviedla, že v prípade, že bol predaný použitý prístroj, bolo vydávané potvrdenie, ktoré osvedčovalo, že prístroj bol revidovaný a išlo to s ním. Za predaj a schvaľovanie predajnej ceny bol zodpovedný pán M., ktorý prešiel z funkcie manažéra obchodnej jednotky do funkcie obchodného riaditeľa. Konečné rozhodnutie bolo u obchodného riaditeľa za dodržiavania pravidiel a ponuky boli kalkulované obchodným oddelením, zainteresované bolo aj finančné oddelenie.
Postupom podľa § 269 Trestného poriadku boli prečítané listinné dôkazy, a to: č. l. 1546-1561 zv. č. VI - žiadosť o nenávratný finančný príspevok č. NFP28120120169, a to v časti 1, 9, 10c a 13, č. l. 1576 zv. č. VI - tabuľka č. 10 - zoznam ambulancií v budove, č. l. 1581 zv. č. VI - rozpočet projektu v časti 4.11.2. a 4.1.1.3, č. l. 1938 zv. č. VI - čestné vyhlásenie k stanoveniu rozpočtovej ceny, č. l. 1249-1257 zv. č. V - zmluva o poskytnutí NFP, č. l. 1307, 1309 zv. č. V - príloha č. 2 - predmet podpory NFP, č. l. 264-280 zv. č. I - príručka pre oprávnenosť výdavkov, č. l. 83-88 zv. č. I - žiadosť o platbu č. 28120120032301, č. l. 1463-1465 zv. č. V - kontrolný záznam pre vykonanie kontroly na mieste, č. l. 2455-2456 zv. č. IX - výpis z účtu spoločnosti Senium Medica s. r. o., č. l. 1958-1961 zv. č. VII - oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, č. l. 1963 zv. č. VII - informácia o poradí uchádzačov vo verejnom obstarávaní, č. l. 1971 zv. č. VII - vyhlásenie R.. G. L. k predpokladanej hodnote zákazky vo verejnom obstarávaní, č. l. 3585 zv. č. XII - emailová žiadosť B.. M. o vypracovanie cenovej ponuky, č. l. 3591 zv. č. XII - odpoveď B.. M., č. l. 1144-1148 zv. č. IV - komunikácia medzi Senium Medica s. r. o. a Roche Slovensko s. r. o. a medzi Gladstone s. r. o. a Roche Slovensko s. r. o., č. l. 1149-1152 zv. č. IV - email R.. L. B.. M., č. l. 1153-1158 zv. č. IV - cenové ponuky zasielané B.. M. R.. L., č. l. 1159 zv. č. IV - emailová komunikácia B.. M. so zamestnankyňou Roche Slovensko s. r. o., č. l. 1175 zv. č. IV - zoznam zamestnancov Roche Slovensko s. r. o. s odbornou spôsobilosťou k prístrojom, č. l. 1470 zv. č. V - informácia o cene nových a použitých prístrojov v roku 2014, č. l. 1065-1068 zv. č. IV - zmluva o výpožičke lekárskeho prístroja Veneta BenchMark Ultra, č. l. 1072 zv. č. IV - inštalačný protokol, č. l. 1073 zv. č. IV - protokol o odovzdaní lekárskeho prístroja, č. l. 1083-1090 zv. č. IV - zmluva o výpožičke lekárskeho prístroja Cobas z 480, č. l. 1095 zv. č. IV - inštalačný protokol, č. l. 1094 zv. č. IV - protokol o odovzdaní lekárskeho prístroja, č. l. 1096 zv. č. IV - protokol o školení operátorov, č. l. 3632-3635 zv.
č. XIII - kúpna zmluva medzi Roche Slovensko s. r. o. - Gladstone s. r. o. ohľadne prístroja BenchMark ULTRA, č. l. 3641 zv. č. XIII - inštalačný protokol, č. l. 3642 zv. č. XIII - preberací protokol, č. l. 3645-3648 zv. č. XIII - kúpna zmluva medzi Roche Slovensko s. r. o. - Gladstone s. r. o. ohľadne prístroja Cobas 480, č. l. 3652 zv. č. XIII - inštalačný protokol, č. l. 3653 zv. č. XIII - preberací protokol, č. l. 3660-3662 zv. č. XIII - kúpna zmluva medzi spoločnosťou Gladstone s. r. o. a B.. K. N. MEDSERVIS, č. l. 3663 - preberací protokol, č. l. 2435-2440 zv. č. IX - zmluva medzi B.. K. N. - MEDSERVIS a Senium Medica s. r. o., č. l. 2453 zv. č. IX - faktúra č. 20150172, č. l. 2860-2861 zv. č. X - preberací protokol, protokol o inštalovaní a protokol o funkčnej skúške prístroja, č. l. 2875-2876 zv. č. X - protokoly o zaškolení obsluhy na prístroje, č. l. 2457-2464 zv. č. IX - zmluva o nájme lekárskych prístrojov, č. l. 4378-4415 zv. č. XV
- programový manuál Operačného programu Zdravotníctvo z 30. 05. 2011, č. l. 4416-4438 zv. č. XV
- vyjadrenie N.. B.. G. G., D.. k posúdeniu zhody funkcionality prístrojov, č. l. 4440-4447 zv. č. XV - rozhodnutie MZ SR zo dňa 22. 01. 2020 č. S00289-2019-OP, č. l. 4439 zv. č. XV - náhľad na webovú stránku B..V., č. l. 1979-1984 zv. č. VII - oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, č. l. 1986-1987 zv. č. VII - žiadosť o účasť na verejnom obstarávaní predložená spoločnosťou MEDSERVIS, č. l. 3586 a 3594 zv. č. XII - žiadosť o zaslanie cenovej ponuky spoločnosti Senium Medica s. r. o. adresovaná B.. N. a jeho odpoveď, č. l. 1160-1161 zv. č. IV - žiadosť na spoločnosť Roche Slovensko s. r. o., č. l. 1162, 1170-1173 zv. č. IV - odpoveď Roche Slovensko s. r. o., č. l. 506-524 zv. č. II - mailové správy medzi obž. B.. N. a M. a faktúry, č. l. 1829-1832, 1844 zv. č. VI - komplexný reštrukturalizačný program spoločnosti Senium Medica s. r. o. bod 2.2.2, technologická časť a prístrojové vybavenie a čestné vyhlásenie, č. l. 2475 zv. č. IX - ponuka B.. N. MEDSERVIS zo dňa 07. 02. 2014, č. l. 2496 zv. č. IX - predmet zákazky, č. l. 2500-2502 zv. č. IX - potvrdenie účasti na školení, č. l. 4332-4334 zv. č. XV - výpis z Centrálneho registra zmlúv, z pripojeného spisu (č. l. 4363) 17T/5/2023 - rozsudok zo dňa 12. 06. 2023 nachádzajúci sa na č. l. 222-227 pripojeného spisu. Zo žiadosti o nenávratný finančný príspevok č. NFP28120120169 (č. l. 1546-1561 zv. č. VI) súd zistil, že dňa 25. 07. 2011 bola odoslaná na Ministerstvo zdravotníctva SR žiadosť žiadateľa spoločnosti Senium Medica o nenávratný finančný príspevok s požadovanou výškou nenávratného finančného príspevku vo výške 1 255 952,25 € v programovou období 2007-2013. Jednalo sa o projekt s názvom Rekonštrukcia a modernizácia zdravotníckeho zariadenia Senium Medica v operačnom programe Zdravotníctvo s miestom realizácie projektu v Martine, ulica Prieložtek 1. Špecifickým cieľom projektu bolo okrem iného aj vybaviť priestory polikliniky modernou zdravotníckou technikou. Spôsob realizácie projektu bol okrem iného popísaný aj dodávkou zdravotníckej techniky. Nákup prevádzkových strojov, prístrojov, zariadení a techniky bol v rámci rozpočtu projektu vyčíslený na sumu oprávnených výdavkov vo výške 345 000 €. Z tabuľky č. 10, ktorá tvorí prílohu žiadosti o nenávratný finančný príspevok č. NFP28120120169 (č. l. 1576 zv. č. VI), súd zistil, že sa v nej uvádza počet a druh ambulancií prevádzkovaných v poliklinike. Z prílohy č. 1 - opis projektu a jej 2 časti - rozpočtu projektu k žiadosti o nenávratný finančný príspevok (č. l. 1581 zv. č. VI) súd zistil, že cena bez DPH diagnostického prístroja - plnoautomatizovaného farbiaceho automatu na IHC a ISH preparáty bola v rozpočte stanovená na sumu 150 000 € a cena bez DPH prístroja pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín na sumu 100 000 €. Z prílohy č. 26 - čestné vyhlásenie k žiadosti o nenávratný finančný príspevok (č. l. 1938 zv. č. VI) súd zistil, že R.. G. L., G., konateľ spoločnosti, čestne vyhlásil, že pri stanovení rozpočtu projektu vychádzal z cien, za ktoré sa obvykle predávajú rovnaké alebo porovnateľné tovary/práce v čase od vyhlásenia výzvy do predloženia žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Zo zmluvy o poskytnutí NFP (č. l. 1249-1257 zv. č. V) súd zistil, že dňa 01. 12. 2011 bola podpísaná zmluva č. 60/2011/OPZ-Z2812012003201-231/2011 o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi poskytovateľom - Ministerstvo zdravotníctva SR a prijímateľom - Senium Medica konajúcim prostredníctvom R.. G. L., predmetom ktorej bola úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi poskytovateľom a prijímateľom pri poskytnutí NFP na realizáciu aktivít projektu, ktorý je predmetom schválnej žiadosti o NFP a účelom ktorej bolo spolufinancovanie schváleného projektu prijímateľa, a to poskytnutím NFP z prostriedkov Európskej únie a štátneho rozpočtu. Jej prílohu tvorili všeobecné zmluvné podmienky, ktoré v čl. 14 definovali oprávnené výdavky. Z prílohy č. 2 zmluvy o poskytnutí NFP - predmet podpory NFP (č. l. 1307, 1309 zv. č. V) súd zistil, že v rozpočte projektu podľa skupín výdavkov, v položke skupina výdavkov 12 - nákup prevádzkových strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia tieto boli stanovené na sumu 345 000 € ako oprávnené výdavky, pričom v prípade plnoautomatizovaného farbiaceho automatu na IHC a ISH preparáty bola v rozpočte cena bez DPH stanovená na sumu 150 000 € a cena bez DPH prístroja pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín na sumu 100 000 €.
Z príručky pre oprávnenosť výdavkov (č. l. 264-280, zv. I) súd zistil, že Ministerstvo zdravotníctva SR ako riadiaci orgán pre operačný program zdravotníctvo v apríli 2011 vydalo príručku pre oprávnenosť výdavkov a tvorbu rozpočtu pre projekty financované z operačného programu zdravotníctvo. Jej cieľom bolo zadefinovať pravidlá oprávnenosti výdavkov a pravidlá pre tvorbu rozpočtových tabuliek, pričom tieto pravidlá boli záväzné pre všetkých žiadateľov o NFP. Vo vzťahu k zdravotníckym zariadeniam príručka definovala za oprávnené obstaranie zdravotníckych prístrojov, zariadení a techniky, ktoré sú nevyhnutné pre splnenie cieľov projektu, pričom zároveň v nej bolo stanovené, že výdavky na nákup použitého zariadenia sa považujú za neoprávnené. Zo žiadosti o platbu č. 28120120032301 (č. l. 83-88 zv. č. I) súd zistil, že dňa 25. 01. 2015 bola odoslaná žiadosť o platbu (predfinancovanie) prijímateľa Senium Medica v nárokovanej sume spolu 385 468,31 €, ktorá bola dňa 26. 01. 2015 zaevidovaná na Ministerstve zdravotníctva SR, pričom podľa zoznamu príloh, prílohou tejto žiadosti bola aj faktúra č. 20150172. Z kontrolného záznamu pre vykonanie kontroly na mieste (č. l. 1463-1465 zv. č. V) súd zistil, že dňa 09. 02. 2015 B.. K. D. vypracoval za Ministerstvo zdravotníctva SR ako riadiaci orgán pre Operačný program Zdravotníctvo kontrolný zoznam pre vykonanie kontroly na mieste prijímateľa Senium Medica, Prieložtek 1, Martin, zo záverov ktorého vyplýva, že kontrolou na mieste neboli identifikované žiadne nezrovnalosti. Z výpisu z účtu spoločnosti Senium Medica (č. l. 2455-2456 zv. č. IX) súd zistil, že na účet IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s názvom účtu E. G. boli dňa 18. 02. 2015 prijaté 4 platby z odboru financovania projektov spolu vo výške 366 194,89 € a dňa 20. 02. 2015 bola z účtu odoslaná platba spoločnosti Medservis vo výške 410 844 €. Z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (č. l. 1958-1961 zv. č. VII) súd zistil, že dňa 21. 12. 2013 Senium Medica ako verejný obstarávateľ oznámil verejné obstarávanie s predmetom zákazky - dodanie zdravotníckej techniky v rámci projektu Rekonštrukcia a modernizácia zdravotníckeho zariadenia Senium Medica s druhom zákazky a miestom uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytnutia služieb - tovary, kúpa, hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác dodania tovarov alebo poskytovania služieb - Senium Medica, Prieložtek 1, Martin. Predmet zákazky sa skladal z dodania nasledovných laboratórnych zariadení: biochemický analyzátor Automat na spracovanie tkanív pre bioptické vyšetrenia na oddelení klinickej biochémie a patológie - 1 ks, plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty - 1 ks, prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín - 1 ks, optický lekársky mikroskop - 1 ks, dodanie namiesto určenia, inštalácia, uvedenie do prevádzky, návody na obsluhu v slovenskom/českom jazyku, zabezpečenie preberacej skúšky, kompletná užívateľská dokumentácia v slovenskom/českom jazyku, potrebná servisná technická dokumentácia, bezplatné zaškolenie obsluhy, zabezpečenie záručného servisu, vyhlásenie uchádzača o schopnosti zabezpečiť aj pozáručný servis po uplynutí záručnej lehoty servis s náhradnými dielmi, dopravnými nákladmi a všetkými ostatnými službami nevyhnutnými pre zabezpečenie plynulého chodu predmetu zmluvy s predpokladanou hodnotou zákazky 345 000 €. Z informácie o poradí uchádzačov vo verejnom obstarávaní (č. l. 1963 zv. č. VII) súd zistil, že dňa 07. 04. 2014 verejný obstarávateľ Senium Medica oznámil úspešného uchádzača verejného obstarávania, a to uchádzača B.. K. N. - MEDSERVIS, Q. XX, XXX XX E. C.. Z vyhlásenia R.. G. L. k predpokladanej hodnote zákazky vo verejnom obstarávaní (č. l. 1971 zv. č. VII) súd zistil, že pri určovaní predpokladanej hodnoty zákazky pri verejnom obstarávaní R.. G. L. ako konateľ spoločnosti dňa 12. 10. 2012 uviedol, že jej výpočet vychádzal z rozpočtu, ktorý bol stanovený v rámci schváleného projektu „Rekonštrukcie a modernizácie zdravotníckeho zariadenia Senium Medica“, pričom verejný obstarávateľ zrealizoval pred zverejnením oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania telefonický prieskum trhu, v rámci ktorého oslovil spoločnosti, ktoré v zmysle svojho predmetu činnosti poskytujú služby obdobného charakteru a na základe údajov získaných z prieskumu trhu stanovil verejný obstarávateľ predpokladanú hodnotu zákazky vo výške 345.000 €. Z emailovej žiadosti B.. M. o vypracovanie cenovej ponuky (č. l. 3585 zv. č. XII) súd zistil, že dňa 10. 12. 2013 bola z emailovej adresy E..E. G.. G. Š. zo spoločnosti Senium Medica zaslaná žiadosť o zaslanie cenovej ponuky na dodávku a inštaláciu zdravotníckej techniky v špecifikácii podľa výzvy na predloženie cenovej ponuky zo dňa 10. 12. 2013 za účelom potreby prieskumu trhu na stanovenie predpokladanej hodnoty zákazky v rámci realizácie verejného obstarávania. Žiadosť bola adresovaná na emailovú adresu G..M..V.. Z odpovede B.. M. za spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. (č. l. 3591 zv. č. XII) súd zistil, že dňa 19. 12. 2013 spracoval pre Senium Medica cenovú ponuku na dodávku a inštaláciu zdravotníckej techniky
v špecifikácii zo dňa 10. 12. 2013 s návrhom ceny za plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty - Bench Mark Ultra s príslušenstvom, kat. č. 052342716001 vo výške 149 000 € bez DPH, za prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín - COBAS 4800 v. 2.0. s príslušenstvom, kat. č. 052000881001 vo výške 99 000 € bez DPH a za optický lekársky mikroskop - Olympus BX-43 vo výške 21 000 €. Zároveň odpoveď obsahuje aj informáciu, že spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. nedodáva Biochemický analyzátor - Automat na spracovanie tkanív pre bioptické vyšetrenie na oddelení klinickej biochémie a patológie. Z komunikácie medzi Senium Medica a Roche Slovensko s. r. o. (č. l. 1144-1146 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 13. 12. 2016 sa spoločnosť Senium Medica prostredníctvom R.. G. L. obrátila na spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. so žiadosťou o stanovisko ku skutočnostiam týkajúcich sa prístrojov Cobas a BenchMarkUltra, a to konkrétne k otázkam, aké typy lekárskych prístrojov a kedy predala spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. spoločnosti Gladstone, či boli predmetné lekárske prístroje (prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín Cobas Z 480 výrobné číslo 50613 a plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty BenchMark Ultra výrobné číslo 311083) v minulosti predané inej spoločnosti na území Slovenskej republiky, či je spoločnosť Senium Medica prvým majiteľom s vlastníckymi právami k predmetným lekárskym prístrojom a či vykazovali predmetné lekárske prístroje pri inštalácii v priestoroch spoločnosti Senium Medica dňa 23. 01. 2015 spoločnosťou Roche Slovensko známky zníženej funkčnosti alebo poškodenia. Dňa 16. 12. 2016 spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. odpovedala prostredníctvom B.. Q. Č. emailovou správou s tým, že pravdepodobne došlo k zámene prijímateľa žiadosti s odporúčaním, aby sa v tejto súvislosti obrátili na spoločnosť, ktorá im spomínané lekárske prístroje predala. Z komunikácie medzi Gladstone s. r. o. a Roche Slovensko s. r. o. (č. l. 1147-1148 zv. č. IV) súd zistil, že spoločnosť Gladstone s. r. o. sa prostredníctvom jej konateľa G.. C. Q. obrátila na spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. so žiadosťou o stanovisko ku skutočnostiam týkajúcich sa prístroja pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín Cobas Z 480 (výrobné číslo 50613) a prístroja plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty BenchMarkUltra výrobné číslo 311083, a to konkrétne k otázkam, či boli predmetné lekárske prístroje v minulosti predané inej spoločnosti na území SR, resp. mimo územia SR a následne späť odkúpené a opätovne predané spoločnosti Gladstone s. r. o., či je spoločnosť Gladstone s. r. o. prvým majiteľom s vlastníckymi právami k predmetným lekárskym prístrojom a či vykazovali predmetné lekárske prístroje pri inštalácii známky zníženej funkčnosti, opotrebenia alebo poškodenia. Zároveň ako príloha tejto žiadosti boli zaslané spoločnosti Roche Slovensko s. r. o. aj kópie faktúr, ako aj dve vyhotovenia kúpnych zmlúv zo dňa 23. 01. 2015 s tým, že ich do dňa podania žiadosti spoločnosť Gladstone neeviduje ako podpísané zo strany spoločnosti Roche Slovensko s. r. o., pričom žiadala podpísanie vyhotovenia. Z emailu R.. L. B.. M. (č. l. 1149 zv. č. IV) vyplýva, že z emailovej adresy G. L. L..E. bol dňa 22. 02. 2012 zaslaný adresátovi M., G. email s textom „Ahoj, toto je text zo ziadosti, pre nas je vsak podstatne co je napisane v Zmluve o NFP to je v Dokumente 33. Prosim ta o absolutnu diskretnost co sa cien tyka. Skor som to nestihol Sorry G. L., G..R..K.. D., D. X, XXX G.“, prílohou ktorého boli podklady zo žiadosti o NFP, v ktorých sú uvedené ceny jednotlivých lekárskych prístrojov. Z cenovej ponuky (č. l. 1153 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 19. 12. 2013 bola spracovaná cenová ponuka A.. G. M. pre spoločnosť Senium Medica na dodávku a inštaláciu zdravotníckej techniky v špecifikácii zo dňa 10. 12. 2013 s návrhom ceny za plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty - Bench Mark Ultra s príslušenstvom, kat. č. 052342716001 vo výške 149 000 € bez DPH, za prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín - COBAS 4800 v. 2.0. s príslušenstvom, kat. č. 052000881001 vo výške 99 000 € bez DPH a za optický lekársky mikroskop - Olympus BX-43 vo výške 21 000 €. Zároveň odpoveď obsahuje aj informáciu, že spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. nedodáva Biochemický analyzátor - Automat na spracovanie tkanív pre bioptické vyšetrenie na oddelení klinickej biochémie a patológie. Z informácie k dokumentu (č. l. 1154 zv. č. IV) súd zistil, že autorom cenovej ponuky zo dňa 19. 12. 2013 (č. l. 1153) bol G. L. a dokument bol ostatne zmenený Q. V.. Z cenových ponúk (č. l. 1155-1158 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 13. 01. 2011 bola vypracovaná cenová ponuka A.. G. M. pre Senium Medica na prístroj BenchMark Ultra v cene zariadenia bez DPH vo výške 150 000 €. Ďalej, že dňa 13. 01. 2011 bola vypracovaná cenová ponuka A.. G. M. pre Senium Medica na prístroj Cobas 4800 v.2.0 v cene zariadenia bez DPH vo výške 74 997 €. Následne dňa 24. 09. 2013 bola vypracovaná cenová ponuka A.. G. M. pre Senium Medica na prístroj BenchMark Ultra v cene zariadenia bez DPH vo výške 150 000 € a cenová ponuka na prístroj Cobas 4800 v.2.0 v cene zariadenia bez DPH vo výške 100 000 €.
Z emailovej komunikácie B.. M. so zamestnankyňou Roche Slovensko s. r. o. (č. l. 1159 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 13. 01. 2014 - pondelok bola z emailovej adresy E..L..V. zaslaná emailová správa G. M. na adresu G..M..V., v ktorej mu boli v prílohe preposlané súťažné podklady k tendru Rekonštrukcia a modernizácia zariadenia Senium Medica, oznámený termín na predkladanie ponúk spolu so žiadosťou o vyjadrenie, či do tendra pôjdu alebo nie. V totožný deň bola z adresy G..M..V. zaslaná odpoveď s tým, že do toho pôjdu ako partner, nie na priamo spolu s oznámením, že vo štvrtok bude mať G. M. jedno stretnutie a bude ju informovať. Zo zoznamu zamestnancov Roche Slovensko s. r. o. (č. l. 1175 zv. č. IV) súd zistil, že odbornú spôsobilosť (s certifikátom) k prístroju BenchMarkUltra mali v spoločnosti Roche Slovensko s. r. o. A. Q., D. Š.O., D. E., B. R. a G.. M. A.. Odbornú spôsobilosť (s certifikátom) k prístroju Cobas Z 480 mali v spoločnosti Roche Slovensko s. r. o. G. M., A. Q., G. Š., H. V. a G.. M. A.. Z informácie o cene nových a použitých prístrojov v roku 2014 (č. l. 1470 zv. č. V) súd zistil, že podľa cenníka spoločnosti Roche Slovensko s. r. o. bola cena nového lekárskeho prístroja plnoautomatizovaného farbiaceho automatu na IHC a ISH preparáty BenchMark Ultra vo výške 53.316,96 € bez DPH a cena nového lekárskeho prístroja pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín cobas z 480 vo výške 31.210,77 € bez DPH. Cena použitých lekárskych prístrojov v roku 2014 bola pre BenchMark Ultra vo výške 20.000 € bez DPH a pre Cobas Z 480 rovnako vo výške 20.000 € bez DPH. Zo zmluvy o výpožičke lekárskeho prístroja Veneta BenchMark Ultra (č. l. 1065-1068 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 05. 09. 2011 nadobudla platnosť a účinnosť zmluva o výpožičke lekárskeho prístroja Ventana BenchMark Ultra uzatvorená medzi požičiavateľom - Roche Slovensko s. r. o. a vypožičiavateľom MBC. Z protokolu o odovzdaní lekárskeho prístroja (č. l. 1073 zv. č. IV) súd zistil, že rovnako dňa 05. 09. 2011 bol spoločnosťou Roche Slovensko s. r. o. odovzdaný prístroj BenchMark Ultra, výrobné číslo 311083 MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Z inštalačného protokolu (č. l. 1072 zv. č. IV) súd tiež zistil, že v totožný deň bol oboma zmluvnými stranami podpísaný aj inštalačný protokol prístroja BenchMark ULTRA s výrobným číslom 31108, a tento prístroj bol inštalovaný v MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Zo zmluvy o výpožičke lekárskeho prístroja Cobas z 480 (č. l. 1083-1090 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 02. 12. 2011 nadobudla platnosť zmluva o výpožičke lekárskeho prístroja Cobas z 480 s príslušenstvom uzatvorená medzi požičiavateľom - Roche Slovensko s. r. o. a vypožičiavateľom MBC. Z protokolu o odovzdaní lekárskeho prístroja (č. l. 1094 zv. č. IV) súd zistil, že 19. 12. 2011 bol spoločnosťou Roche Slovensko s. r. o. odovzdaný prístroj cobas z 480, výrobné číslo 50613 MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Z inštalačného protokolu (č. l. 1095 zv. č. IV) súd tiež zistil, že dňa 19. 12. 2011 bol prístroj cobas z 480 s výrobným číslom 50613 nainštalovaný v MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Z protokolu o školení operátorov (č. l. 1096 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 26. 01. 2012 bol vyhotovený spoločnosťou Roche Slovensko s. r. o. protokol o školení operátorov u zákazníka MBC, školenie prebiehalo od 25. 01. 2012 do 26. 01. 2012 vo vzťahu k prístroju Cobas z 480 a boli školené D. F. a L. E.. Z kúpnej zmluvy (č. l. 3632-3635 zv. č. XIII) súd zistil, že medzi spoločnosťou Roche Slovensko s. r. o. ako predávajúcim a spoločnosťou Gladstone s. r. o. bola dňa 23. 01. 2015 uzatvorená zmluva o kúpe lekárskeho prístroja, predmetom ktorej bol prístroj Ventana BenchMark ULTRA s príslušenstvom za cenu 20.000 € bez DPH. Z inštalačného protokolu (č. l. 3641 zv. č. XIII) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bol spoločnosťou Roche s. r. o. zákazníkovi Gladstone s. r. o. inštalovaný lekársky prístroj BENCHMARK ULTRA STAINER MODUL, výrobné číslo 311083 v mieste prevzatia MBC, Prieložtek 1, Martin. Z preberacieho protokolu (č. l. 3642 zv. č. XIII) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bol odovzdaný a prevzatý lekársky prístroj spoločnosťou Roche s. r. o., zákazníkovi Gladstone s. r. o., lekársky prístroj BENCHMARK ULTRA STAINER MODUL, výrobné číslo 311083 v mieste prevzatia MBC, Prieložtek 1, Martin. Z kúpnej zmluvy (č. l. 3645-3648 zv. č. XIII) súd zistil, že medzi spoločnosťou Roche Slovensko s. r. o. ako predávajúcim a spoločnosťou Gladstone s. r. o. bola dňa 23. 01. 2015 uzatvorená zmluva o kúpe lekárskeho prístroja, predmetom ktorej bol prístroj cobas z 480 s príslušenstvom za cenu 20.000 € bez DPH. Z inštalačného protokolu (č. l. 3641 zv. č. XIII) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bol spoločnosťou Roche s. r. o. zákazníkovi Gladstone s. r. o. inštalovaný lekársky prístroj BENCHMARK ULTRA STAINER MODUL, výrobné číslo 311083 v mieste prevzatia MBC, Prieložtek 1, Martin. Z preberacieho protokolu (č. l. 3642 zv. č. XIII) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bol odovzdaný a prevzatý lekársky prístroj spoločnosťou Roche s. r. o., zákazníkovi Gladstone s. r. o., lekársky prístroj BENCHMARK ULTRA STAINER MODUL, výrobné číslo 311083 v mieste prevzatia MBC, Prieložtek 1, Martin. Z inštalačného protokolu (č. l. 3652 zv. č. XIII) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bol pre zákazníka Gladstone s. r. o. inštalovaný servisným technikom spoločnosti Roche Slovensko s. r. o. B.. A. Q. lekársky prístroj
cobas z 480, výrobné číslo 50613. Miestom prevzatia bolo MBC, Prieložtek 1, Martin. Jeho obsahom je aj vyjadrenie zákazníka, že lekársky prístroj s príslušenstvom je plne spôsobilý na prevádzku a užívanie v laboratóriu. Z preberacieho protokolu (č. l. 3653 zv. č. XIII) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bol dodaný a prevzatý pre zákazníka Gladstone s. r. o. servisným technikom spoločnosti Roche Slovensko s. r. o. B.. A.Ó. Q. lekársky prístroj cobas z 480, výrobné číslo 50613. Miestom prevzatia bolo MBC, Prieložtek 1, Martin. Z kúpnej zmluvy (č. l. 3660-3662 zv. č. XIII) súd zistil, že dňa 8. augusta 2014 nadobudla účinnosť a platnosť kúpna zmluva medzi spoločnosťou Gladstone s. r. o. ako dodávateľom a B.. K. N. - MEDSERVIS ako odberateľom, predmetom ktorej boli okrem iného aj hnuteľné veci Cobas 48000 system v.2 s príslušenstvom za kúpnu cenu 85.500 € bez DPH a BenchMark Ultra s príslušenstvom za kúpnu cenu 149.999 € bez DPH. Z preberacieho protokolu (č. l. 3663) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 spoločnosť Gladstone s. r. o. ako dodávateľ a B.. K. N. - MEDSERVIS ako odberateľ v Bratislave potvrdili odovzdanie a prevzatie zariadení v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 08. 08. 2014. Z kúpnej zmluvy (č. l. 2435-2440 zv. č. IX) súd zistil, že dňa 20. 08. 2014 nadobudla platnosť kúpna zmluva medzi predávajúcim B.. K. N. - MEDSERVIS a kupujúcim Senium Medica s. r. o., predmetom ktorej bol predaj 4 kusov zdravotníckeho zariadenia, a to podľa špecifikácie predmetu zákazky, ktorá ako neoddeliteľnú súčasť tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy uvedených v súťažných podkladoch z novembra 2012, vrátane dokumentácie, služieb súvisiacich s uvedením tovaru do prevádzky, zaškolenie jeho obsluhy a kupujúci sa zaviazal tovar prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu. Predávajúci zmluvu podpísal dňa 07. 02. 2014. Úvodné ustanovenia tejto zmluvy obsahujú článok, podľa ktorého predávajúci vzal na vedomie, že predmet zmluvy je spolufinancovaný z fondov Európskeho spoločenstva. Cena tovaru bola dohodnutá na sumu 342.370,00 € bez DPH, pričom zahŕňala všetky náklady predávajúceho súvisiace s dodávkou tovaru na miesto dodania, ktorým bolo sídlo kupujúceho, a to Prieložtek 1 v Martine. Z faktúry č. 20150172 (č. l. 2453 zv. č. IX) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bola dodávateľom - B.. K. N. - MEDSERVIS vystavená faktúra č. 20150172 odberateľovi - Senium Medica s. r. o. vo výške 342.370,00 € bez DPH, cena celkom s DPH 410 844,00 €, ktorou dodávateľ fakturoval odberateľovi v zmysle kúpnej zmluvy č. 013/2014 zo dňa 20. 08. 2014 za realizáciu projektu „Rekonštrukcia a modernizácia zdravotníckeho zariadenia“ nasledovne: diagnostický prístroj 1 - Biochemický analyzátor (Tissue-Tek VIP 6) - 1 kus, cena bez DPH 73 990,00 €, diagnostický prístroj 2 - Plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty (BenchMark Ultra) - 1 kus - cena bez DPH 149 730,00 €, diagnostický prístroj 3 - prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín (cobas z 480) - 1 kus - cena bez DPH 98 650,00 € a diagnostický prístroj 4 - optický lekársky mikroskop (OLYMPUS BX - 43 LED) - 1 kus - cena bez DPH 20.000,00 €. Z preberacieho protokolu, protokolu o inštalovaní a uvedení zariadenia do prevádzky a protokolu o funkčnej skúške prístroja (č. l. 2860 zv. č. X) súd zistil, že dodávateľ B.. K. N. - MEDSERVIS v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 20. 08. 2014 odovzdal dňa 23. 01. 2015 odberateľovi - Senium Medica s. r. o. v mieste inštalácie Prieložtek 1, Martin, Laboratórium- MBC, prístroj, a to diagnostický prístroj 2 - Plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty (BenchMark Ultra), výrobné číslo 311083, prístroj bol nainštalovaný, uvedený do prevádzky v plne funkčnom stave bez závad, tento doklad je zároveň dokladom o funkčnej skúške prístroja, ktorá bola prevedená okamžite po jeho inštalácii a vlastným testom zariadenia boli odskúšané všetky základné funkcionality, pričom neboli identifikované žiadne nedostatky. Z obsahu týchto protokolov súd tiež zistil, že bol riadne preškolený obslužný personál na používanie vyššie uvedeného prístroja podľa pokynov uvedených v užívateľskom manuáli. Z preberacieho protokolu, protokolu o inštalovaní a uvedení zariadenia do prevádzky a protokolu o funkčnej skúške prístroja (č. l. 2861 zv. č. X) súd zistil, že dodávateľ B.. K. N. - MEDSERVIS v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 20. 08. 2014 odovzdal dňa 23. 01. 2015 odberateľovi
- Senium Medica v mieste inštalácie Prieložtek 1, Martin, Laboratórium-MBC, prístroj, a to diagnostický prístroj 3 - Prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín (cobas z 480), výrobné číslo 50613, prístroj bol nainštalovaný, uvedený do prevádzky v plne funkčnom stave bez závad, tento doklad je zároveň dokladom o funkčnej skúške prístroja, ktorá bola prevedená okamžite po jeho inštalácii a vlastným testom zariadenia boli odskúšané všetky základné funkcionality, pričom neboli identifikované žiadne nedostatky. Z obsahu týchto protokolov súd tiež zistil, že bol riadne preškolený obslužný personál na používanie vyššie uvedeného prístroja podľa pokynov uvedených v užívateľskom manuáli. Z protokolu o zaškolení obsluhy (č. l. 2875 zv. č. X) súd zistil, že B.. K. N. dňa 23. 01. 2015 za dodávateľa B.. K. N. - MEDSERVIS vykonal pre odberateľa Senium Medica v mieste zaškolenia Prieložtek 1,
Martin, Laboratórium - MBC školenie pracovníkov B.. L., G.. W., G.. E. a G.. W., D.. k prístroju diagnostický prístroj 2 - Plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty (BenchMark Ultra), výrobné číslo 311083. Z tohto protokolu súd tiež zistil, že prístroj bol inštalovaný, uvedený do prevádzky, otestovaný a predvedený v činnosti bez závad. Školiteľ zároveň v protokole prehlásil, že má zodpovedajúce vzdelanie, znalosti a praktické skúsenosti k výkonu inštruktáže o zaobchádzaní s daným prístrojom a o jeho požívaní a určenom účele použitia prístroja bol poučený jeho výrobcom či zástupcom výrobcu. Z protokolu o zaškolení obsluhy (č. l. 2876 zv. č. X) súd zistil, že B.. K. N. dňa 23. 01. 2015 za dodávateľa B.. K. N. - MEDSERVIS vykonal pre odberateľa Senium Medica s. r. o. v mieste zaškolenia Prieložtek 1, Martin, Laboratórium - MBC školenie pracovníkov G.. E., G.. W., D.., G.. F. k prístroju diagnostický prístroj 3 - Prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín (cobas z 480), výrobné číslo 50613. Z tohto protokolu súd tiež zistil, že prístroj bol inštalovaný, uvedený do prevádzky, otestovaný a predvedený v činnosti bez závad. Školiteľ zároveň v protokole prehlásil, že má zodpovedajúce vzdelanie, znalosti a praktické skúsenosti k výkonu inštruktáže o zaobchádzaní s daným prístrojom a o jeho požívaní a určenom účele použitia prístroja bol poučený jeho výrobcom či zástupcom výrobcu. Zo zmluvy o nájme lekárskych prístrojov (č. l. 2457-2464 zv. č. IX) súd zistil, že dňa 23. 01. 2015 bola medzi prenajímateľom - Senium Medica s. r. o. a nájomcom MBC uzatvorená zmluva o nájme lekárskych prístrojov, predmetom ktorej boli okrem iných aj lekársky prístroj Cobas 4800 system v.2, výrobné číslo 50613 s príslušenstvom a lekársky prístroj BenchMark Ultra, výrobné číslo 311083 s príslušenstvom. Z programového manuálu Operačného programu Zdravotníctvo z 30. 05. 2011 (č. l. 4378-4415 zv. č. XV) súd zistil, že dňa 30. 05. 2011 Ministerstvo zdravotníctva SR vydalo manuál, ktorý v bode 1.2.1.7. stanovuje oprávnené a neoprávnené výdavky, kde je v bodoch 1. až 23. uvedený zoznam neoprávnených výdavkov v rámci opatrenia, kde bod 23. ako neoprávnené výdavky uvádza aj výdavky definované riadiacim orgánom v príslušnej výzve/usmernení riadiaceho orgánu ako neoprávnené výdavky. Súd z neho tiež zistil intenzitu pomoci pri projektoch. Z vyjadrenia N.. B.. G. G., D.. k posúdeniu zhody funkcionality prístrojov predloženého obhajcom obžalovaného R.. L. (č. l. 4416-4438 zv. č. XV) súd zistil, že dňa 11. 11. 2016 v Martine bol obhliadkou posudzovaný technický stav prístrojov analyzátora Cobas z 480 výrobné číslo 50613 a biochemického analyzátora na spracovanie tkanív pre bioptické vyšetrenia BenchMark Ultra výrobné číslo 311083, so záverom, že parametre a funkcie prístrojov BenchMark Ultra a prístroja Cobas z480, inštalovaných v Senium Medica, Prieložtek 1, Martin dňa 23. 01. 2015 vykazujú ku dňu inštalácie technickú zhodu s parametrami a funkciami nového prístroja tej istej značky a typu. Z rozhodnutia MZ SR zo dňa 22. 01. 2020 č. S00289-2019-OP (č. l. 4440-4447 zv. č. XV) súd zistil, že správne konanie o uložení povinnosti vrátiť finančné prostriedky podľa § 27a ods. 5 zákona o pomoci a podpore voči spoločnosti Senium Medica bolo podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku zastavené, pričom z jeho odôvodnenia vyplýva, že k tomuto záveru dospelo Ministerstvo zdravotníctva SR na základe tohto, že správne konanie bolo začaté predčasne, keďže oznámenie o začatí správneho konania bolo vydané bez toho, aby malo ministerstvo k dispozícii protokol Úradu pre verejné obstarávanie s presným uvedením porušenia pravidiel a postupov verejného obstarávania s presným uvedením porušenia pravidiel a postupov verejného obstarávania s vplyvom na výsledok verejného obstarávania alebo prípadné rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie o uložení sankcie. Z náhľadu na webovú stránku spoločnosti B..V. (č. l. 4439 zv. č. XV) súd zistil, že je tam zobrazená dodávka spoločnosti Intes Bohemia, pričom na bočnej strane vozidla sa okrem iných nachádza aj polep spoločnosti Roche. Z oznámenia (č. l. 1979-1984 zv. č. VII) súd zistil, že verejný obstarávateľ Senium Medica, Prieložtek 1, Martin dňa 12. 10. 2012 oznámil vo vestníku vyhlásenie verejného obstarávania, predmetom ktorého bolo dodanie zdravotníckych zariadení biochemický analyzátor - Automat na spracovanie tkanív pre bioptické vyšetrenie na oddelení klinickej biochémie a patológie, Plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty, Prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín a Optický lekársky mikroskop. Zo žiadosti (č. l. 1986-1987 zv. č. VII) súd zistil, že dňa 13. 11. 2012 bola spracovaná subjektom B.. K. N. MEDSERVIS žiadosť o účasť na verejnom obstarávaní verejného obstarávateľa Senium Medica. Z emailovej žiadosti (č. l. 3586 zv. č. XII) súd zistil, že dňa 10. 12. 2013 bola z emailovej adresy E..E. na emailovú adresu K..N..E. zaslaná žiadosť o zaslanie cenovej ponuky na dodávku a inštaláciu zdravotníckej techniky v špecifikácii podľa výzvy s tým, že ide o realizovaný prieskum trhu,
čo nevedie k uzatvoreniu odberateľsko dodávateľského vzťahu, slúži vyhlasovateľovi len na informatívne účely a poskytnuté informácie budú slúžiť výlučne pre potreby prieskumu trhu na stanovenie predpokladanej hodnoty zákazky v rámci realizácie verejného obstarávania. Z odpovede (č. l. 3594 zv. č. XII) súd zistil, že subjekt B.. K. N. - MEDSERVIS spracoval dňa 19. 12. 2013 pre Senium Medica na základe výzvy zo dňa 10. 12. 2013 predbežnú cenovú ponuku na stanovenie predpokladanej hodnoty zákazky, kde uviedol cenu prístroja BenchMark ULTRA vo výške 150 210 € bez DPH a prístroja Cobas vo výške 97 500 € bez DPH. Zo žiadosti na spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. (č. l. 1160-1161 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 05. 06. 2018 bola Národnou kriminálnou agentúrou spracovaná žiadosť adresovaná spoločnosti Roche Slovensko s. r. o. v súlade s § 3 ods. 1 Trestného poriadku o vyjadrenie, akým spôsobom a komu poskytuje spoločnosť Roche Slovensko s. r. o. lekárske prístroje - plnoautomatizovaný farbiaci automat na IHC a ISH preparáty BenchMark Ultra a lekársky prístroj pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu Cobas z 480 na Slovensku a odkedy. Z odpovede Roche Slovensko s. r. o. (č. l. 1162, 1170-1173 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 24. 07. 2018 spoločnosť Roche poskytla zoznam klientov, ktorým boli dodané príslušné prístroje v období rokov 2011 až 2018. Vo vzťahu k prístroju BenchMark ULTRA spoločnosť Roche evidovala okrem iných jednu zmluvu o kúpe lekárskeho prístroja zo dňa 23. 01. 2015 s klientom Gladstone s. r. o., jednu zmluvu o výpožičke platnú od 05. 09. 2011 do 29. 06. 2013 s klientom MBC a jednu nájomnú zmluvu platnú od 08. 02. 2018 s klientom MBC. Vo vzťahu k prístroju Cobas z 480 spoločnosť Roche evidovala okrem iných jednu zmluvu o kúpe lekárskeho prístroja zo dňa 23. 01. 2015 s klientom Gladstone s. r. o., jednu zmluvu o výpožičke platnú od 19. 12. 2011 s klientom MBC a jednu nájomnú zmluvu platnú od 26. 06. 2017 s klientom MBC. Z emailových správ medzi obžalovaným B.. N. a odsúdeným G.. M. a z faktúr predložených obžalovaným B.. N. pri jeho výsluchu (č. l. 506-524 zv. č. II) súd zistil, že v období od 19. 02. 2015 do 23. 02. 2015 prebiehala medzi odsúdeným G.. M. a obžalovaným B.. N. emailová komunikácia ohľadom predaja položiek Multiplate, z ktorej vyplýva, že B.. N. nesúhlasí s ponukou M. ohľadom ceny, ktorú považuje za nekorektnú, a žiada jej prehodnotenie, ktoré však M. odmietol. Z predložených faktúr zistil, že spoločnosť Gladstone s. r. o. vystavila odberateľovi B.. K. N., MEDSERVIS dňa 13. 02. 2014 dve faktúry za spotrebný materiál a dňa 11. 11. 2014 jednu faktúru za spotrebný materiál k lekársko technickým zariadeniam. Z komplexného reštrukturalizačného programu spoločnosti Senium Medica (č. l. 1829-1832, 1844 zv. č. VI) súd zistil, že dňa 21. 07. 2011 R.. G. L. čestne vyhlásil, že všetky informácie a údaje obsiahnuté v tomto komplexnom reštrukturalizačnom programe sú úplné, pravdivé a správne, pričom v bode 2.2.2 tohto programu v časti nazvanej technologická časť a prístrojové vybavenie je popísané vybavenie 18-tich ambulancií, ktoré sú v priamom zmluvnom vzťahu s vlastníkom Senium Medica spolu s uvedením prístrojového vybavenia tej ktorej ambulancie. Z ponuky (č. l. 2475 zv. č. IX) súd zistil, že dňa 07. 02. 2014 spracoval B.. N. MEDSERVIS verejnému obstarávateľovi Senium Medica ponuku na dodanie zdravotníckej techniky v rámci projektu Rekonštrukcia a modernizácia zdravotníckeho zariadenia Senium Medica, pričom jedným z priložených dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti bol aj certifikát o odbornom vyškolení servisného technika na ponúkané zariadenia a prílohou bol úradný preklad (č. l. 2500-2502 zv. č. IX) potvrdenia o účasti pána G. M. na školení na aplikáciu cobas 4800 zo dňa 10. 02. 2012 z anglického jazyka do slovenského jazyka. Z výpisu z Centrálneho registra zmlúv (č. l. 4332-4334 zv. č. XV) súd zistil, že zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 60/2011/OPZ-Z2812012003201-231/2011 bola v centrálnom registri zmlúv zverejnená dňa 02. 12. 2011. Z pripojeného spisu (č. l. 4363) 17T/5/2023 - z rozsudku zo dňa 12. 06. 2023 (č. l. 222-227) pripojeného spisu Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 17TT/5/2023 vyplýva, že obžalovaní G.. G. M., B.. C. V. a C. Q., ktorí boli vylúčení na samostatné konanie, boli rozsudkom ŠTS sp. zn. 17T/5/2023 dňa 12. 06. 2023 právoplatne uznaní za vinných pre zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej spoločenstiev podľa § 261 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu § 225 odsek 1, odsek 5 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona účinného do 30. 06. 2016. Boli im uložené tresty odňatia slobody s ich podmienečným odkladom a zároveň bol uložený probačný dohľad nad správaním v skúšobnej dobe. Obžalovaným bola tiež uložená povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Ministerstvu zdravotníctva Slovenskej republiky škodu v sume 235.961,- €.
Z odpisov registra trestov GP SR (č. l. 4337-4338 zv. č. XV.) súd zistil, že obžalovaní R.. G. L. ani B.. K. N. doposiaľ neboli súdne trestaní. V centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (č. l.
4339-4362 zv. č. XV) majú obaja evidovaných jedenásť priestupkov na úseku cestnej premávky, avšak všetky spáchané po skutku, kladeným im za vinu. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania zo strany prokurátora ani obžalovaných neboli. * * * Po vykonaní dokazovania súd podľa § 2 odsek 12 Trestného poriadku vyhodnotil dôkazy, ktoré považoval za zákonné, podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd považoval za nesporne preukázané, že obžalovaný R.. G. L. odoslal za žiadateľa Senium Medica na Ministerstvo zdravotníctva SR dňa 25. 07. 2011 žiadosť o nenávratný finančný príspevok s požadovanou výškou nenávratného finančného príspevku vo výške 1 255 952,25 € v programovou období 2007-2013. Jednalo sa o projekt s názvom Rekonštrukcia a modernizácia zdravotníckeho zariadenia Senium Medica v operačnom programe Zdravotníctvo s miestom realizácie projektu v Martine, ulica Prieložtek 1. Špecifickým cieľom projektu bolo okrem iného aj vybaviť priestory polikliniky modernou zdravotníckou technikou. Spôsob realizácie projektu bol okrem iného popísaný aj dodávkou zdravotníckej techniky. Nákup prevádzkových strojov, prístrojov, zariadení a techniky bol v rámci rozpočtu projektu vyčíslený na sumu oprávnených výdavkov vo výške 345 000 € (č. l. 1546-1561 zv. VI). Prílohou žiadosti bol aj prehľad počtu a druhu ambulancií prevádzkovaných v poliklinike (č. l. 1576 zv. VI) ako aj opis projektu a rozpočet projektu k žiadosti o nenávratný finančný príspevok (č. l. 1581 zv. č. VI), v ktorom bola stanovená cena bez DPH diagnostického prístroja - plnoautomatizovaného farbiaceho automatu na IHC a ISH preparáty v sume 150 000 € a cena bez DPH prístroja pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín na sumu 100 000 €, ako aj čestné vyhlásenie k stanoveniu rozpočtovanej ceny (č. l. 1938 zv. č. VI), v tom znení, že R.. G. L., G., konateľ spoločnosti, čestne vyhlásil, že pri stanovení rozpočtu projektu vychádzal z cien, za ktoré sa obvykle predávajú rovnaké alebo porovnateľné tovary/práce v čase od vyhlásenia výzvy do predloženia žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Rovnako bolo nesporne preukázané, že obžalovaný L. za spoločnosť Senium Medica dňa 01. 12. 2011 podpísal zmluvu č. 60/2011/OPZ-Z2812012003201-231/2011 o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (č. l. 1249-1257 zv. č. V) medzi poskytovateľom - Ministerstvo zdravotníctva SR a prijímateľom
- Senium Medica, predmetom ktorej bola úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi poskytovateľom a prijímateľom pri poskytnutí NFP na realizáciu aktivít projektu, ktorý je predmetom schválenej žiadosti o NFP a účelom ktorej bolo spolufinancovanie schváleného projektu prijímateľa, a to poskytnutím NFP z prostriedkov Európskej únie a štátneho rozpočtu. Táto zmluva bola zverejnená v centrálnom registri zmlúv dňa 02. 12. 2011 (č. l. 4332-4334 zv. č. XV). V prílohe č. 2 zmluvy o poskytnutí NFP - predmet podpory NFP (č. l. 1307, 1309 zv. č. V) súd zistil, že v rozpočte projektu podľa skupín výdavkov, v položke skupina výdavkov 12 - nákup prevádzkových strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia boli stanovená na sumu 345 000 € ako oprávnené výdavky, pričom v prípade plnoautomatizovaného farbiaceho automatu na IHC a ISH preparáty bola v rozpočte cena bez DPH stanovená na sumu 150 000 € a cena bez DPH prístroja pre kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín na sumu 100 000 €. Tiež bolo preukázané, že obžalovaný R.. L. v mene spoločnosti Senium Medica podal dňa 25. 01. 2015 žiadosť o platbu - predfinancovanie č. 28120120032301 (č. l. 83-88 zv. č. I) na Ministerstvo zdravotníctva SR, ktorá bola zaevidovaná dňa 26. 01. 2015 v nárokovanej sume spolu 385 468,31 €, pričom podľa zoznamu príloh, prílohou tejto žiadosti bola aj faktúra č. 20150172 a Ministerstvo zdravotníctva SR dňa 18. 02. 2015 vyplatilo finančné prostriedky na bankový účet spoločnosti Senium Medica. (č. l. 2455-2456 zv. č. IX). Súd považoval za preukázanú aj tú skutočnosť, že oba prístroje sa na základe zmluvy o výpožičke nachádzali v MBC, keďže zo zmluvy o výpožičke lekárskeho prístroja Veneta BenchMark Ultra (č. l. 1065-1068 zv. č. IV) je zrejmé, že dňa 05. 09. 2011 nadobudla platnosť a účinnosť zmluva o výpožičke lekárskeho prístroja Ventana BenchMark Ultra uzatvorená medzi požičiavateľom - Roche Slovensko s. r. o. a vypožičiavateľom MBC so sídlom Prieložtek 1, Martin. Z protokolu o odovzdaní lekárskeho prístroja (č. l. 1073 zv. č. IV) vyplynulo, že rovnako dňa 05. 09. 2011 bol spoločnosťou Roche Slovensko s. r. o. odovzdaný prístroj BenchMark Ultra, výrobné číslo 311083 MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Z inštalačného protokolu (č. l. 1072 zv. č. IV) súd tiež zistil, že v totožný deň bol oboma zmluvnými stranami podpísaný aj inštalačný protokol prístroja BenchMark ULTRA s výrobným číslom 31108, a tento prístroj bol inštalovaný v MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Zo zmluvy o výpožičke lekárskeho prístroja Cobas z 480 (č. l. 1083-1090 zv. č. IV) súd zistil, že dňa 02. 12. 2011 nadobudla platnosť zmluva o výpožičke lekárskeho prístroja Cobas z 480 s príslušenstvom
uzatvorená medzi požičiavateľom - Roche Slovensko s. r. o. a vypožičiavateľom MBC so sídlom Prieložtek 1, Martin. Z protokolu o odovzdaní lekárskeho prístroja (č. l. 1094 zv. č. IV) súd zistil, že 19. 12. 2011 bol spoločnosťou Roche Slovensko s. r. o. odovzdaný prístroj cobas z 480, výrobné číslo 50613 MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Z inštalačného protokolu (č. l. 1095 zv. č. IV) súd tiež zistil, že dňa 19. 12. 2011 bol prístroj cobas z 480 s výrobným číslom 50613 nainštalovaný v MBC na adrese Prieložtek 1, Martin. Okolnosť dodania, nainštalovania a používania týchto prístrojov v MBC od obdobia rokov 2011 a 2012 bola preukázaná aj svedeckými výpoveďami zamestnancov MBC. Rovnako súd považoval za preukázané, že dňa 23. 01. 2015 bola uzatvorená zmluva o nájme prístrojov medzi Senium Medica ako prenajímateľom a MBC ako nájomcom (č. l. 2457-2464 zv. č. IX), predmetom ktorej boli okrem iných aj lekársky prístroj Cobas 4800 system v.2, výrobné číslo 50613 s príslušenstvom a lekársky prístroj BenchMark Ultra, výrobné číslo 311083 s príslušenstvom. Zároveň súd považoval za nesporne dokázané, že medzi spoločnosťami Roche Slovensko s. r. o., Gladstone s. r. o., B.. K. N. - MEDSERVIS a Senium Medica boli uzatvorené kúpne zmluvy, predmetom ktorých boli lekárske prístroje BenchMark Ultra a Cobas z 480 (č. l. 3645-3648 zv. XIII, č. l. 3660-3662 zv. XIII, č. l. 2435-2440 zv. č. IX). Súd mal tiež za preukázané, že obžalovaní R.. L. a B.. N. vedeli, že predmet kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim B.. K. N. a kupujúcim Senium Medica je spolufinancovaný podľa zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva nenávratným finančným príspevkom z Operačného programu zdravotníctvo (č. l. 2435-2440 zv. č. IX). Tieto okolnosti v podstate neboli sporné ani medzi stranami. To, čo však jednoznačne sporným bolo, bolo to, či konanie obžalovaných R.. L. a B.. N. a už odsúdených G.. M., Q.H. a B.. V. bolo vedome koordinované s cieľom dosiahnuť neoprávnené vyplatenie finančných prostriedkov Európskej únie a štátneho rozpočtu. Z vykonaného dokazovania súd jednoznačne dospel k záveru, že tomu tak bolo, že obžalovaní sa skutočne spoločne a vedome podieľali na konaní, ktoré len simulovalo postupný prevod medicínskych prístrojov a vedeli, že dokumenty, ktoré vytvárajú, nereflektujú skutočný stav veci. Možno síce súhlasiť s tvrdením obhajoby, že neexistuje žiadny priamy dôkaz o vedomosti obžalovaných R.. L. a obžalovaného B.. N., že prístroje, ktoré boli predmetom kúpnopredajných zmlúv, sú už viac než 3 roky umiestnené a používané v MBC a cena za ne je umelo nadhodnotená. Takýto záver by však bolo možné prijať len pri izolovanom pohľade na každý jeden z krokov, ktoré boli realizované, bez ich zasadenia do kontextu ďalších dokázaných skutočností. Súd zastáva názor, že množstvo nepriamych dôkazov túto ich vedomosť preukazuje v miere dostatočnej na uznanie viny. Vo vzťahu k obžalovanému R.. L. súd identifikoval aj jeden priamy dôkaz, a to výpoveď odsúdeného G.. M., ktorý popísal, že s obžalovaným L. mal len dve línie rozhovorov, pričom jednou z nich bolo práve umiestnenie prístrojov do MBC. Preto súd obhajobe R.. L. v tomto smere neuveril. Na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že konanie môže byť pri klasifikácii spolupáchateľstva medzi jednotlivých trestne zodpovedných spolupáchateľov rozdelené, a to či už súčasne prebiehajúcim konaním alebo postupným, na seba nadväzujúcim konaním, ako tomu bolo aj v tomto prípade. Súd nemal pochybnosť o tom, že k uzavretiu kúpnopredajných zmlúv týkajúcich sa lekárskych prístrojov Cobas z 480 výrobné číslo 50613 a BenchMark Ultra výrobné číslo 311083 s obsahom v nich uvedeným, bez reálneho dodania týchto prístrojov, došlo po spoločne dohodnutom konaní obžalovaných R.. L., B.. N., ako aj už odsúdených G.. M., B.. V. a Q.. Tento záver súd nevyvodil len zo samotného časového faktoru uzatvárania jednotlivých zmlúv a vytvárania jednotlivých inštalačných a preberacích protokolov, ktorý aj sám osebe nevyhnutne vyžadoval koordináciu zúčastnených subjektov. Súd tiež považuje za potrebné uviesť, že to, o čom pochybnosť mal, je skutočnosť, či boli pred súd postavení všetci aktéri participujúci na tejto reťazi úkonov. Súd mal za preukázané, že od uzavretia zmluvy o NFP obžalovaný R.. L. vykonal kroky k tomu, aby došlo k zakúpeniu práve týchto konkrétnych prístrojov, za sumu, ktorá už na začiatku celého procesu trojnásobne prevyšovala ich trhovú cenu a tejto okolnosti si bol vedomý. K zvýšeniu sumy rozdielu medzi reálnou a v konečnom dôsledku deklarovanou sumou takmer na šesťnásobok došlo podľa názoru súdu neplánovaným predĺžením celého procesu verejného obstarávania, ktoré sa muselo opakovať z dôvodov nesúvisiacich s obstaraním zdravotníckych zariadení.
Súd vnímal, že celým týmto obchodným prípadom, ohľadom právnych úkonov súvisiacich s prístrojmi Cobas a BenchMark Ultra týkajúcich sa subjektov Roche Slovensko s. r. o., Gladstone s. r. o., B.. K. N.
- MEDSERVIS, Senium Medica, ale aj MBC, sa ako červená čiara prelína meno obžalovaného R.. L.. V júni 2011 bol spracovaný a obžalovaným R.. L. podpísaný Komplexný reštrukturalizačný program, z ktorého vyplýva, že obžalovaný R.. L. mal v tomto čase presnú predstavu o prístrojovom vybavení jednotlivých ambulancií a laboratórií v poliklinike Senium Medica (č. l. 1829-1832, 1844 zv. č. VI), čo vyvracia jeho obhajobné tvrdenie, že nikdy nevedel o prístrojovom vybavení ambulancií, ktoré mali uzatvorenú nájomnú zmluvu so Senium Medica s. r. o. Dňa 25. 07. 2011 podal obžalovaný R.. L. žiadosť o nenávratný finančný príspevok na Ministerstvo zdravotníctva SR (č. l. 1546-1561 zv. VI). V roku 2011 vypracoval G.. M. prvú cenovú ponuku pre R.. L. týkajúcu sa prístrojov, pričom tieto ceny boli podľa vyjadrenia G.. M. „vlastne len na úrovni nejakých cien, ktoré boli uvedené vo výške zákazky“. Ako tiež vyplýva z výpovede G.. M., malo to byť zhruba v čase, keď boli prístroje nainštalované v MBC, pričom zmluvy o výpožičke týchto prístrojov boli medzi MBC a spoločnosťou Roche Slovensko uzatvorené dňa 05. 09. 2011 a 02. 12. 2011, teda podstatne skôr, resp. v rovnaký deň, ako bola zmluva o poskytnutí NFP pre Senium Medica zverejnená v Centrálnom registri zmlúv. Sám obžalovaný R.. L. potvrdil, že pred podaním žiadosti o nenávratný finančný príspevok si zabezpečoval cenovú ponuku na prístroje, o ktoré MBC prejavilo záujem. Išlo teda o cenovú ponuku v čase pred uzatvorením zmluvy o poskytnutí NFP, ale odsúdený G.. M. už v tom čase poskytol cenovú ponuku „v sume uvedenej vo výške zákazky“. Jej výšku, ktorú sám vnímal ako nadhodnotenú, sa teda nemohol dozvedieť inak, len od obžalovaného R.. L., s ktorým na túto tému viedol rozhovory, keďže zmluva o NFP bola v Centrálnom registri zmlúv zverejnená až 02. 12. 2011. Odsúdený G.. M. tiež uviedol, že témami rokovaní medzi ním a obžalovaným R.. L. boli len dva okruhy. Umiestnenie prístrojov v MBC a predaj týchto prístrojov. Téma rozhovorov medzi odsúdeným G.. M. a obžalovaným R.. L. ohľadom umiestnenia prístrojov v MBC sa uzatvorila ich výpožičkou zo strany Roche Slovensko s. r. o., keď zmluvami o výpožičke zo dňa 05. 09. 2011 dostalo MBC do výpožičky prístroj BenchMark a následne dňa 02. 12. 2011 aj prístroj Cobas z 480. Podľa výpovede odsúdeného G.. M. pri ďalších opakovaných stretnutiach odsúdeného G.. M. a obžalovaného R.. L. bola predmetom rozhovorov stále len a len aktualizácia stavu týkajúca sa prístrojov. Z tejto chronológie súd považoval za jednoznačne preukázané, že obžalovaný R.. L. vedel, o aké prístroje sa jedná. Spoločnosť Senium Medica dňa 12. 10. 2012 oznámila vyhlásenie verejného obstarávania (č. l. 1979-1984 zv. č. VII), predmetom ktorého bolo dodanie zdravotníckych zariadení, okrem iných aj plnoautomatizovaného farbiaceho automatu na IHC a ISH preparáty a prístroja na kvalitatívnu a kvantitatívnu analýzu nukleových kyselín, do ktorého zaslal žiadosť o účasť aj obžalovaný B.. K. N. (č. l. 1986-1987 zv. č. VII). Toto prvé verejné obstarávanie však bolo zrušené pre dôvody týkajúce sa, podľa vyjadrenia obžalovaného R.. L., stavebnej časti realizácie projektu. Čas plynul a na odsúdeného G.. M., ako vyplýva z jeho výpovede, v spoločnosti Roche vznikal interný tlak na doriešenie situácie okolo prístrojov. Jedinou témou rozhovorov medzi odsúdeným G.. M. a obžalovaným R.. L. bola len aktualizácia stavu prístrojov. Ako vyplynulo z výpovede svedkyne C.. Č., spoločnosť Roche v tomto medziobdobí opakovane predlžovala dodatkami k zmluve dĺžku výpožičky prístrojov pre MBC a nakoniec tam ostali aj bez platnej zmluvy. Následne bolo dňa 21. 12. 2013 zverejnené druhé oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, v ktorom Senium Medica ako verejný obstarávateľ oznámil verejné obstarávanie s predmetom zákazky
- dodanie zdravotníckej techniky s predpokladanou hodnotou zákazky 345 000 €. Dátum a čas na otváranie ponúk bol stanovený na 07. 02. 2014 (č. l. 1958-1961 zv. č. VII). Dňa 13. 01. 2014 zamestnankyňa spoločnosti Roche z emailovej adresy E..L..V. zaslala emailovú správa G. M. na adresu G..M..V., v ktorej mu boli v prílohe preposlané súťažné podklady k tendru Rekonštrukcia a modernizácia zariadenia Senium Medica, oznámený termín na predkladanie ponúk spolu so žiadosťou o vyjadrenie, či do tendra pôjdu alebo nie. V totožný deň bola z adresy G..M..V. zaslaná odpoveď s tým, že do toho pôjdu ako partner, nie na priamo spolu s oznámením, že vo štvrtok bude mať odsúdený G.. G. M. jedno stretnutie a bude ju informovať. Už v tom čase mal teda odsúdený G.. M. jasno v tom, že nejakým spôsobom sa budú podieľať na predmete verejného obstarávania, a že do neho nepôjdu napriamo (č. l. 1159 zv. č. IV).
Po ukončení verejného obstarávania dňa 07. 04. 2014 verejný obstarávateľ Senium Medica oznámil úspešného uchádzača verejného obstarávania, a to uchádzača B.. K. N. - MEDSERVIS (č. l. 1963 zv. č. VII) a dňa 08. 08. 2014 bola uzatvorená zmluva medzi obžalovaným B.. K. N. - MEDSERVIS a Senium Medica konajúcou prostredníctvom obžalovaného R.. L.. Súd neuveril obhajobe obžalovaného B.. N. v tom smere, že prístroje zabezpečoval v subdodávke spoločnosti Gladstone len z dôvodu zlých vzťahov s G.. M., k zhoršeniu ktorých malo dôjsť v čase medzi prvým a druhým verejným obstarávaním. Súd mal za to, že ak by tomu tak skutočne bolo, neprikladal by pri svojej ponuke na dodanie zdravotníckej techniky zo dňa 07. 02. 2014 pri druhom verejnom obstarávaní certifikát o odbornom vyškolení servisného technika na ponúkané zariadenia, ktorým bol práve G.. G. M. (č. l. 2500-2502 zv. č. IX). Záveru o zlých vzťahoch nenasvedčoval podľa názoru súdu ani obsah emailov, ktoré predložil obžalovaný B.. N. (č. l. 506-524 zv. č. II). Súd poukazuje aj na ďalšie okolnosti, ktoré ho viedli k záveru o vine obžalovaných. Odsúdený G.. M. vo svojej výpovedi uviedol, že sa dozvedel práve od obžalovaného R.. L., že kupujúcim prístrojov bude spoločnosť Gladstone, a to napriek tomu, že obžalovaný R.. L. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní tvrdil, že v čase inštalácie firmu Gladstone nepoznal. Odsúdený B.. V., ktorý fakticky zastupoval spoločnosť Gladstone s. r. o., vo svojej výpovedi uviedol, že sa s odsúdeným G.. M. stretol jediný krát, a to až pri podpise zmluvy. Odsúdený B.. V. ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že do obchodu medzi ním a obžalovaným B.. N. veľmi skoro vstúpil obžalovaný R.. L.. Takto popísaný priebeh podľa názoru súdu logicky vylučuje rozumné pochybnosti o tom, že medzi obchodnými spoločnosťami Roche, Gladstone, B.. K. N. - MEDSERVIS a Senium Medica došlo k uzatváraniu štandardných kúpnych zmlúv a vyhotovovaniu štandardných preberacích a inštalačných protokolov, bez akejkoľvek vzájomnej kooperácie a dohôd. Rovnako súd považoval za vylúčené, že dňa 23. 01. 2015 došlo k dodaniu a inštalácii prístrojov v priestoroch MBC. Jednoducho povedané, keď spoločnosť Roche nič nedodala, nič nemohlo byť ani dodané a ani inštalované, najmä v prípade, ak sa tam nenachádzal žiadny z technikov spoločnosti Roche. Dodanie prístrojov dňa 23. 01. 2015 podľa názoru súdu vyvrátili nielen svedecké výpovede zamestnancov spoločnosti Roche Slovensko, ktoré boli zo strany obhajoby spochybňované z dôvodu, že sa nimi podľa názoru obhajoby snažili vyhnúť vlastnej trestnoprávnej zodpovednosti, čo považoval súd za vyvrátené výpoveďou odsúdeného G.. M.. Na rozdiel od obhajoby ich súd hodnotil ako vierohodné, pretože to boli práve informácie zo spoločnosti Roche, ktoré v konečnom dôsledku boli dôvodom vzniku podozrenia z nehospodárneho predaja prístrojov. V prípade, ak by jej zamestnanci, konkrétne aj svedkyňa C.. Č., mali dôvod niečo zakrývať, tieto informácie by Úradu vládneho auditu v záujme vlastnej ochrany nemali záujem vôbec poskytnúť. Dodanie prístrojov dňa 23. 01. 2015 totiž v konečnom dôsledku vyvrátili aj zamestnanci MBC, ktorých jednotlivé výpovede súd hodnotil ako značne vyhýbavé. To, čo však jednoznačne potvrdili všetci, bola tá skutočnosť, že nikto z nich pri dodaní a inštalácii prístrojov BenchMark Ultra a Cobas nebol. Vyhýbavosť a opatrnosť zamestnancov MBC hodnotil súd v tom kontexte, že napriek deklarovaným dodávkam a následnému uzatvoreniu zmluvy o prenájme prístrojov MBC od spoločnosti Senium Medica, disponovalo MBC v prvej polovici roka 2015 stále len jedným prístrojom z každého druhu, ktoré im boli dodané ešte v rámci výpožičky od spoločnosti Roche, a nič nereklamovalo. Každopádne, vyššie uvedené úvahy a závery viedli súd k záveru, že obhajobu obžalovaného R.. L., ktorý popisoval detaily dodania lekárskych prístrojov od spoločnosti Roche dňa 23. 01. 2015, vyhodnotil ako nevierohodnú a vedenú len snahou vyviniť sa. Na tomto závere nič podľa názoru súdu nemení ani tá skutočnosť, že dodávky spoločnosti Intesa skutočne na sebe obsahujú aj logo spoločnosti Roche. Túto vedomosť obžalovaný R.. L. prirodzene mohol mať, keďže spoločnosť Roche jednak dodávala minimálne od roku 2011 reagencie do MBC a jej technici chodievali vykonávať servisy lekárskych prístrojov tam vypožičaných. Súd tak obhajobe obžalovaného R.. L., ktorá sa tiež v čase vyvíjala a menila od postoja „len som realizoval verejné obstarávanie, prístroje boli len nutné zlo, aby sa dala zrealizovať primárne stavebná časť“ až po postoj „so všetkými, okrem odsúdeného Q., som rokoval, ale o ničom som vlastne nevedel, a žiadne z týchto rokovaní nebolo protiprávnym konaním“, neuveril. Neuveril, že obžalovaný R.. L. sa stal len akousi obeťou klamstva zo všetkých strán a sám potom konal v omyle.
Súd nemal pochybnosť o tom, že obžalovaný R.. L. konal vedome a chcel týmito krokmi dostať do svojej dispozície finančné prostriedky z rozpočtu Európskych spoločenstiev a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky práve na prístroje, už používané v MBC, za cenu výrazne prevyšujúcu ich trhovú hodnotu, pričom dokumenty k tomu nevyhnutné, ktoré nereflektovali skutočný stav, vyhotovil jednak obžalovaný R.. L. a jednak obžalovaný B.. N.. Vo vzťahu k obžalovanému B.. N. súd ešte uvádza, že časť jeho konania, ktorá v konečnom dôsledku viedla v neoprávnenému čerpaniu finančných prostriedkov, spočívajúca v podpise fiktívnej kúpnej zmluvy a vytvorení fiktívneho preberacieho protokolu, protokolu o inštalovaní a protokolu o funkčnej skúške prístrojov, pričom ako aj sám obžalovaný B.. N. priznal, tieto nezodpovedali skutočnému stavu a vyhotovili ich práve z dôvodu, že ich bolo potrebné priložiť k žiadosti o vyplatenie NFP, presiahla podľa názoru súdu len pomoc, ktorá je v Trestnom zákone jedným zo spôsobov účastníctva na trestnom čine. Súd ďalej uvádza, že obžalovaný B.. N., rovnako ako obžalovaný R.. L., mal vedomosť, že predmet zmluvy je spolufinancovaný podľa zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva a v zmysle § 20 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy nenávratným finančným príspevkom z Operačného programu Zdravotníctvo, ako to vyplýva z kúpnej zmluvy medzi predávajúcim B.. K. N. - MEDSERVIS a kupujúcim Senium Medica. Základný rámec oprávnenosti výdavkov určovalo v tom čase nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006, ktoré stanovovalo v čl. 13, že príslušné vnútroštátne pravidlá schválené zúčastnenými členskými štátmi v operačnom programe sa uplatňujú na určenie oprávnenosti výdavkov, okrem prípadov, v ktorých sú stanovené pravidlá Spoločenstva, ako aj nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006, ktoré v čl. 56 bod 3, že výdavky sú oprávnené na získanie príspevku z fondov len vtedy, ak boli vynaložené na operácie, o ktorých rozhodol riadiaci orgán príslušného operačného programu alebo o ktorých bolo rozhodnuté v rámci jeho zodpovednosti v súlade s kritériami stanovenými monitorovacím výborom. Riadiacim orgánom príslušného operačného projektu bolo Ministerstvo zdravotníctva SR, ktoré okrem iného v programovom manuáli Operačného programu Zdravotníctvo z 30. 05. 2011 (č. l. 4378-4415 zv. č. XV) v bode 1.2.1.7. stanovilo oprávnené a neoprávnené výdavky, pričom bod 23. ako neoprávnené výdavky uvádza aj výdavky definované riadiacim orgánom v príslušnej výzve/ usmernení riadiaceho orgánu ako neoprávnené výdavky. Základným kritériom oprávnenosti výdavkov bolo okrem iných zdravé finančné riadenie, t. j. museli byť splnené zásady správneho a efektívneho finančného riadenia a musela byť zaručená dokázateľnosť a hospodárnosť využitia prostriedkov. Takéto usmernenie riadiaceho orgánu našlo svoj odraz v príručke pre oprávnenosť výdavkov a tvorbu rozpočtu pre projekty financované z operačného programu zdravotníctvo (č. l. 264-280, zv. I), ktorú Ministerstvo zdravotníctva SR ako riadiaci orgán pre operačný program zdravotníctvo vydalo v apríli 2011. Jej cieľom bolo zadefinovať pravidlá oprávnenosti výdavkov a pravidlá pre tvorbu rozpočtových tabuliek, pričom tieto pravidlá boli záväzné pre všetkých žiadateľov o NFP. Vo vzťahu k zdravotníckym zariadeniam príručka definovala za oprávnené obstaranie zdravotníckych prístrojov, zariadení a techniky, ktoré sú nevyhnutné pre splnenie cieľov projektu, pričom zároveň v nej bolo stanovené, že výdavky na nákup použitého zariadenia sa považujú za neoprávnené. Oprávnené výdavky definovala aj príloha - všeobecné zmluvné podmienky v čl. 14 - zmluvy o poskytnutí NFP (č. l. 1249-1257 zv. č. V). Ustanovenia oprávnenosti výdavkov sú záväzné pre všetky subjekty zapojené do systému riadenia, implementácie a kontroly Operačného programu. Právnymi predpismi, ktoré upravujú podmienky poskytovania nenávratného finančného príspevku, sú najmä zákon č. 523/2014 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 523/2014 Z. z.“), ako aj zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej Európskymi spoločenstvami (ďalej len „zákon č. 528/2008 Z. z.“). V § 20 zákona č. 523/2014 Z. z. tento zákon jednoznačne stanovuje, že prijímateľovi sa poskytujú prostriedky prostredníctvom príslušného orgánu štátnej správy na základe podmienok určených v zmluve uzatvorenej s prijímateľom, pričom podľa § 19 tohto zákona právnické osoby a fyzické osoby, ktorým sa poskytujú verejné prostriedky zodpovedajú za hospodárenie s nimi a sú povinné pri ich používaní zachovávať hospodárnosť, efektívnosť a účinnosť ich použitia. Námietku obžalovaného B.. N. týkajúcu sa výpočtu výšky škody súd rovnako hodnotil ako neopodstatnenú. Ním identifikovaný výpočet výšky škody ako rozdiel medzi predajnou cenou výrobcu a kúpnou cenou konečného odberateľa sa nezakladá na realite. Ako vyplýva z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi B.. K. N. - MEDSERVIS a Senium Medica, prístroje BenchMark Ultra a Cobas z 480 kúpila spoločnosť Senium Medica spolu za sumu 248 380 €. Podľa zmluvy o poskytnutí NFP uzatvorenej medzi Ministerstvom zdravotníctva
SR a Senium Medica sa Ministerstvo zdravotníctvo SR zaviazalo ako poskytovateľ poskytnúť konečnú sumu nenávratného finančného príspevku vo výške 95% zo schválených oprávnených výdavkov. Suma poskytnutá Ministerstvom zdravotníctva SR za vyššie uvedené prístroje pre spoločnosť Senium Medica bola 235 961 €, čo predstavuje 95% zo sumy 248 380 €. Intenzita pomoci pre skupinu prijímateľov, do ktorej patrila aj spoločnosť Senium Medica, bola totiž rozdelená, ako to vyplýva z programového manuálu operačného programu Zdravotníctvo, pomerom - 80,75% z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, 14,25% zo štátneho rozpočtu SR a 5% vlastné zdroje. V konečnom výsledku teda suma 248 380 € bola uhrádzaná zo zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v sume 200.566,85 €, zo štátneho rozpočtu v sume 35 394,15 € a zvyšok z vlastných zdrojov Senium Medica. Podľa názoru súdu na závere, že spoločnosti Senium Medica konajúcej prostredníctvom obžalovaného R.. L. boli v dôsledku jeho spoločného konania s ostatnými obžalovanými, na základe jeho žiadosti neoprávnene vyplatené finančné prostriedky vo výške 95% ceny prístrojov, nemení nič ani skutočnosť, že tieto prístroje boli funkčné a v bezchybnom stave, ako to vyplynulo z odborného vyjadrenia predloženého obhajobou (č. l. 4416-4438 zv. č. XV). Zároveň súd považuje za potrebné uviesť, že samotná skutočnosť, že Ministerstvo zdravotníctva SR pred vyplatením finančných prostriedkov nevykonalo hĺbkovú kontrolu a zo záverov ich kontroly vyplynulo, že sa jedná, aj vo vzťahu k prístrojom BenchMark Ultra a Cobas, o oprávnené výdavky (č. l. 1463-1465 zv. č. V), nezbavuje obžalovaných ich trestnoprávnej zodpovednosti. Súd mal teda z vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku. Vykonané dôkazy zároveň preukázali, že skutok spáchali obžalovaní R.. L. a B.. N.. * * * Spravujúc sa vyššie uvedenými úvahami s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd ustálil konanie obžalovaných tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Takto preukázané konanie obžalovaných súd právne kvalifikoval ako zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej spoločenstiev podľa § 261 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom subvenčného podvodu § 225 odsek 1, odsek 5 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Subjekt trestných činov podľa § 261 a § 225 Trestného zákona je určený všeobecne a zároveň ani u jedného z obžalovaných neboli zistené žiadne skutočnosti vylučujúce ich trestnoprávnu zodpovednosť.
Z dôvodov vyššie uvedených mal súd za to, že obžalovaní svojim konaním porušili zákonom chránené záujmy, ktorými sú jednak záujem spoločnosti na riadnom a zákonnom prideľovaní finančných prostriedkov z Európskeho únie, ako aj záujem spoločnosti na riadnom a zákonnom prideľovaní finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu a kontrole využívania týchto prostriedkov na účel, na ktorý boli pridelené.
Z hľadiska subjektívnej stránky sa jedná o trestné činy vyžadujúce úmyselné zavinenie. Obžalovaní sa dopustili konania kladenému im za vinu v úmysle priamom podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, to znamená, že chceli spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený Trestným zákonom. Objektom trestného činu poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev je ochrana finančných záujmov Európskej únie. Objekt trestného činu subvenčného podvodu spočíva v ochrane verejných rozpočtových zdrojov určených na podporu alebo rozvoj pred ich neoprávneným vylákaním. Objektívna stránka spáchaných trestných činov spočívala v tom, že obžalovaní spoločným konaním vyhotovili dokumenty, ktoré nezodpovedali skutočnému stavu. Cieľom ich vytvorenia bolo predstierať Ministerstvu zdravotníctva SR oprávnenosť výdavkov v súlade so všetkými ustanoveniami uzatvorenej zmluvy. Následne ich predložil obžalovaný R.. L. Ministerstvu zdravotníctva SR, ktoré mu tieto finančné prostriedky zo zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoja, ktorých bolo správcom, v sume 200 566,85 € uhradilo. Rovnako Ministerstvo zdravotníctva uhradilo aj príspevok zo štátneho rozpočtu v sume 35 394,15 € v domnení, že uhrádza oprávnené výdavky a ich vyplatenie je v súlade so všetkými ustanoveniami zákona č. 523/2014 Z. z., ako aj zákona č. 528/2008 Z. z., ktoré stanovujú podmienky ich vyplatenia. Tieto prostriedky následne obžalovaní použili na iný účel ako bolo hospodárne zabezpečenie modernej
nepoužitej lekárskej techniky. Dôsledkom takéhoto konania došlo k spôsobeniu sprenevery finančných prostriedkov z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, ako aj prostriedkov zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. V tejto súvislosti súd uvádza, že spôsobenie sprenevery obsahovo zodpovedá následku trestného činu sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, avšak nejedná sa o trvalé prisvojenie si veci v súlade s legálnou definíciou veci popísanou v § 130 Trestného zákona, ale o prisvojenie si konkrétne prostriedkov z rozpočtu Európskych spoločenstiev. Svojím konaním obžalovaní spôsobili škodu vo výške 200 566,85 € vo vzťahu k prostriedkom Európskych spoločenstiev, teda škodu veľkého rozsahu. Škodou veľkého rozsahu sa podľa § 125 odsek 1 Trestného zákona rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok sumy prevyšujúcej sumu 266 €, teda suma prevyšujúca sumu 133 000 €. Spôsobenie škody veľkého rozsahu je znakom kvalifikovanej skutkovej podstaty podľa odseku 4 písmeno a) § 261 Trestného zákona, preto súd ich konanie následne posúdil ako zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku. Svojím konaním spôsobili aj škodu vo výške 35 394,15 € vo vzťahu k prostriedkom štátneho rozpočtu Slovenskej republiky, teda značnú škodu. Značnou škodou sa podľa § 125 odsek 1 Trestného zákona rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok sumy prevyšujúcej sumu 266 €, teda suma prevyšujúca sumu 26 000 €. Spôsobenie značnej škody je znakom kvalifikovanej skutkovej podstaty podľa odseku 5 § 225 Trestného zákona, preto súd ich konanie následne posúdil aj ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 5 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na ustálenú súdnu prax (R 98/2018), podľa ktorej jednočinný súbeh trestného činu poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 Trestného zákona a trestného činu subvenčného podvodu podľa § 225 Trestného zákona je možný pri kumulácii rôznych následkov zodpovedajúcich škode. Škoda ako kvalifikačný moment sa delí medzi obe právne kvalifikácie podľa pôvodného zdroja finančných prostriedkov, ktorých sa týka následok vyvolaný konaním páchateľa (jednak prostriedky poskytnuté Slovenskej republike Európskou úniou - § 261 Trestného zákona a jednak prostriedky z iných verejných zdrojov pokrytých ustanovením § 225 Trestného zákona).
* * *
Vo vzťahu k ukladaniu trestov a ich individualizácii postupoval následne súd v intenciách ustanovenia § 34 a nasl. Trestného zákona, podľa ktorého má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu popri inom treste aj niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, pokiaľ mu takýto trest za splnenia podmienok podľa odseku 6 neuloží ako samostatný. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne u spolupáchateľov aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu.
Poľahčujúce a priťažujúce okolnosti sú v Trestnom zákone taxatívne vymenované v ustanoveniach § 36 a § 37. Podľa § 38 ods. 1 Trestného zákona na okolnosť, ktorá je zákonným znakom trestného činu, nemožno prihliadnuť ako na poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcu okolnosť, okolnosť, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby alebo okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd v zásade musí prihliadnuť na pomer a mieru
závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností a to v odsekoch 3 a 4 tohto ustanovenia Trestného zákona predpísaným spôsobom.
V tomto prípade súd vzhliadol u oboch obžalovaných rovnakú poľahčujúcu okolnosť, a to poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona - že viedli pred spáchaním trestného činu riadny život. Súd tiež vzhliadol u oboch obžalovaných jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona - že obžalovaní spáchali viac trestných činov. U oboch obžalovaných tak boli poľahčujúce a priťažujúce okolnosti v rovnováhe.
Podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
V tomto prípade bol skutok kvalifikovaný ako trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 odsek 4 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, pri ktorom je stanovená trestná sadzba v rozpätí 7 až 12 rokov, spáchaný v jednočinnom súbehu s trestným činom subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 5 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, pri ktorom je stanovená trestná sadzba v rozpätí 5 až 12 rokov.
Súd potom v súlade s § 41 odsek 1 Trestného zákona ukladal obžalovaným úhrnné tresty podľa ustanovenia § 261 odsek 4 Trestného zákona, ktoré je z nich najprísnejšie trestným.
Podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona, ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Podľa § 39 odsek 3 písmeno d) Trestného zákona pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako dva roky, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň päť rokov.
Všetky ustanovenia zákona je potrebné interpretovať ústavne konformným spôsobom a tiež spôsobom, ktorý je súladný s interpretáciou Európskeho dohovoru o ľudských právach (ďalej „Dohovor“) Súdom pre ľudské práva. Z Ústavy SR i z Dohovoru vyplýva, že nárok na spravodlivý proces má byť garantovaný nielen procesom v zmysle zákona, procesom verejným vykonaným nestranným a nezávislým súdom, ale aj procesom, ktorý prebehne v primeranej lehote. Je nepochybné, že s predlžujúcou sa dĺžkou trestného konania sa vytráca základný vzťah medzi trestným činom a ukladaným trestom. Doba medzi trestným konaním páchateľa a vynesením konečného rozhodnutia má bezprostredný vplyv na účel trestu, ktorý má byť uložením konkrétneho trestu dosiahnutý. So zväčšujúcim sa časovým odstupom od spáchania trestných činov sa oslabuje tak prvok individuálnej, ako i generálnej prevencie. Rovnako spôsobilosť trestu výchovne pôsobiť na spoločnosť je po takej dlhej dobe výrazne znížená.
V zásade možno konštatovať, že Európsky súd pre ľudské práva považuje za neúmerne dlhé konanie už konanie, ktoré presahuje dobu šiestich rokov.
Na situácie, ktoré sú vyššie opísané, bez toho, aby bolo potrebné priamo aplikovať články či už Ústavy SR alebo Dohovoru, myslia aj ustanovenia Trestného zákona, najmä § 39, ktorý je citovaný vyššie. Ten umožňuje znížiť základnú sadzbu v prípadoch, keď to vyžadujú okolnosti prípadu alebo pomery páchateľa. Neúmerná dĺžka konania je príkladom situácie, kedy si okolnosti prípadu vyžadujú zníženie dolnej hranice základnej sadzby.
V tomto prípade od spáchania skutku uplynulo už takmer 9 rokov. Súd považuje za nesporné, že na takto dlhej dobe, od spáchania skutku
až po stanovenie následku za jeho spáchanie, obžalovaní nenesú žiadnu signifikantnú zodpovednosť, tzn. nič nenasvedčuje tomu, že by takto dlho trvajúce konanie bolo zavinené ich obštrukciami, pričom sa nejednalo o náročnú vec.
Z vyššie uvedených dôvodov potom súd dospel k záveru, že u oboch obžalovaných je potrebné ukladať trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Pri úvahách vzal súd do úvahy aj mieru, akou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu. Z tohto dôvodu potom uložil obžalovanému B.. N. trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a obžalovanému R.. L. trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov.
Keďže ani obžalovaný R.. L. ani obžalovaný B.. N. pred spáchaním trestného činu neboli vo výkone trestu odňatia slobody, súd ich v súlade s § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
K výroku o náhrade škody
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 odsek 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Nárok na náhradu škody uplatnilo Ministerstvo zdravotníctva SR ešte pred skončením vyšetrovania, tento nárok bol riadne vyčíslený s tým, že sa jednalo podľa vyjadrenia zástupcu Ministerstva zdravotníctva SR o sumu finančných prostriedkov poskytnutých na obstaranie zdravotníckej techniky spoločnosti Senium Medica. Keďže nebola uhradená ani časť škody a výška škody je súčasťou popisu skutku uvedeného v rozsudku, ktorým boli obžalovaní uznaní za vinných, súd obžalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne spolu so spolupáchateľmi G.. M., B.. V. a Q., ktorí boli odsúdení a zaviazaní rovnako spoločne a nerozdielne na náhradu škody v samostatnom konaní.
Súd podotýka, že okolnosť, že rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva SR bolo zastavené správne konanie o uložení povinnosti vrátiť finančné prostriedky voči spoločnosti Senium Medica, a to z procesných dôvodov (č. l. 4440-4447 zv. č. XV), nie je prekážkou uplatnenia si škody Ministerstvom zdravotníctva SR v trestnom konaní, rovnako ako okolnosť, že si škodu neuplatňovalo iným spôsobom.
V tejto súvislosti súd záverom dodáva, že je uzrozumený aj s rozdielnymi rozhodnutiami Najvyššieho súdu SR týkajúcimi sa rozhodovania o otázke náhrady škody v súvislosti s trestným činom podľa § 261 Trestného zákona. Podotýka však, že vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 2T/2/2015 bola podaná žiadosť Súdnemu dvoru Európskej únie o výklad a vydanie predbežného rozhodnutia okrem iného aj v otázke práva poškodeného na náhradu škody v trestnom konaní, ktorá vec je evidovaná pod sp. zn. SD C-603/2019, že by sa malo vychádzať aj zo smernice Európskeho parlamentu a rady č. 2012/29/EÚ zo dňa 25. 10. 2012 (novšia úprava č. 2017/1371 zo dňa 05. 07. 2017), v zmysle ktorých noriem by mali členské štáty prijať opatrenia potrebné na zabezpečenie rýchleho vymoženia neoprávnene vyplatených súm a ich prevodu do rozpočtu Únie, čo v danom prípade umožňuje rozhodnutie súdu o náhrade škody v trestnom konaní.
Vychádzajúc z vyššie uvedených dôvodov potom súd obžalovaných zaviazal k náhrade škody v rozsahu, ako bol vyčíslený poškodenou stranou.
- spoločným konaním predložili nesprávny doklad a použili prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel ako boli pôvodne určené, a tým umožnili spôsobenie ich sprenevery a spôsobili škodu veľkého rozsahu,
- spoločným konaním vylákali od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie bolo podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali, a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia, a spôsobili značnú škodu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Špecializovaný trestný súd), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.