Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-128-2021.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/128/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava
- Petržalka, Pajštúnska 5, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53255739, proti žalovanému: W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Y. XXX, o zaplatenie sumy 4.504,44 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.504,44 eura, úrok vo výške 822,74 eura, úrok z omeškania vo výške 421,06 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.452,20 eura od 5.9.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 4.504,44 eura, úroku vo výške 822,74 eura, úroku z omeškania vo výške 421,06 eura, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.452,20 eura od 5.9.2020 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania, čo odôvodnil tým, jeho právny predchodca predchodca - Československá obchodná banka, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 12.9.2016 zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky, žalovaný neplnila v stanovených termínoch splátky, dňom 15.12.2018 bol vyhlásený úver celý za splatný. Pohľadáva voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu. Uplatňuje si dlžnú sumu 5.748,24 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 4.452,20 eura, riadneho úroku vo výške 822,74 eura, úroku z omeškania vo výške 421,06 eura a z neuhradených poplatkov vo výške 52,24 eura.
2.Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 10.5.2021 rozsudok sp.zn. 18 Up/190/2021, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Vec bola postúpená na prejednanie Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie sporu.
3.Súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v súlade s § 180 CSP, vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, ktorá trval na podanej žalobe a písomných podaniach vo veci, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu - Československá obchodná banka, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 12.9.2016 uzatvorená Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úverový limit vo výške 6.500 eur. ˇuver bol poskytnutý jednorazovo dňa 13.9.2016, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 8,9 % ročne, RPMN vo výške 12,03 %, priemerná hodnota RPMN bola 16,57 %, žalovaný sa zaviazal celkovo zaplatiť sumu
8.564,41 eura, výška odplaty bola 10,39 %, počet splátok bol 60 mesiacov po 134,68 eura, dátum prvej splátky bol 15.10.2016 a dátum poslednej splátky bol 15.9.2021. Dojednané bolo aj poistenie celkom 8,06 eura. Žalovaný neplnil svoje povinnosti splácať úver riadne a včas, preto došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru dňom 15.12.2018, svedčí o tom oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.12.2018, doručované žalovanému do vlastných rúk dňa 27.12.2018, zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Tomu predchádzal upomienka zo dňa 27.8.2018, následne výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 4.9.2018, jednalo sa o dlh vo výške 159,84 eura ku dňu 3.9.2018 a zároveň bol žalovaný upozornený na možnosť banky pristúpiť k opatreniam smerujúcim k uhradeniu pohľadávky. Nasledovala výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19.9.2018, kde bol žalovaný upozornený na vyhlásenie celého záväzku zo zmluvy za predčasne splatný a posledná výzva zo dňa 18.10.2018. Ani výzvu si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Pohľadávka voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2020 postúpená na žalobcu. V Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok bola špecifikovaná postupovaná pohľadávka voči žalovanému nasledovne : pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 5 .748,24 eura, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny z poskytnutého úveru vo výške 4.452,20 eura, riadnych úrokov úveru vo výške 822,74 eura, úrokov z omeškania vo výške 421,06 eura a neuhradených poplatkov vo výške 52,24 eura. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 17.9.2020. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný v septembri 2016 vyčerpal sumu 6.500 eur a postupne splátkami vykonal úhrady v celkovej výške 3.265,76 eura. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 2.047,80 eura, na riadny úrok suma 915,16 eura, na úrok z omeškania suma 5,48 eura a na poplatky suma 297,32 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 6.500 eur a na istinu bola započítaná suma vo výške 2.047,80 eura, zostala na istine neuhradená suma vo výške 4.504,44 eura. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Žalobca vyzýval žalovaného pokusom o zmier zo dňa 25.3.2021 na zaplatenie dlžnej čiastky.
4. Podľa § 1 odsek 2 zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
5.Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a súd jej vyhovel v celom rozsahu. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou, či je žalobca v konaní aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Vo všeobecnosti platí, že postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že do existujúceho záväzku namiesto doterajšieho veriteľa vstúpi nový veriteľ, čiže dochádza k zmene v osobe veriteľa. Táto
zmena sa nedotýka práv ani povinností dlžníka vyplývajúcich pre neho zo záväzku, a preto sa na platnosť zmluvy o postúpení nevyžaduje súhlas dlžníka. Aj v prípade ak by oznámenie o postúpení nebolo dlžníkovi zaslané, čo nie je dané v predmetnej veci, pretože žalobca preukázal doručovanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej, jediným dôsledkom by bolo, že žalovaný by mohol naďalej plniť na účet pôvodného veriteľa, k čomu však tiež nedošlo. Súd posúdil právny vzťah medzi stranami sporu, ako aj medzi predchodcom žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľský, preto na daný spor aplikoval § 52 a nasl. OZ. Súd sa zaoberal aj otázkou aktívnej legitimácie žalobcu v konaní, teda otázkou, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky medzi bankou a žalobcom. Vychádzal z toho, že vo veci sa jedná o tzv. bankový úver, ktorý bol žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý bankou, ktorá podniká na základe povolenia v zmysle § 2 ods. 1 v spojení s § 7 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Súd aplikoval na danú vec § 92 ods. 8 zákona o bankách, ak je úver splatný v splátkach, banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda aj nesplatnú časť pohľadávky z úveru za podmienky že: a/ klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru a/ alebo úrokov alebo ich časť, b/ jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, c/ na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. Pokiaľ ide o osobu postupníka, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky postúpiť svoju pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaný neplnil riadne a včas svoj dlh a bol v omeškaní s plnením čo i len jednej splátky nepretržite viac ako 90 kalendárnych dní. Sporné nebolo zaslanie písomnej výzvy bankou žalovanému, teda bola splnená podmienka nepretržitého omeškania po dobu viac ako 90 dní v zmysle zákona o bankách a postúpenie pohľadávky je platný právny úkon, nie je v rozpore so zákonným ustanovením § 53 ods. 9 OZ, podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, a v spojení s § 565 OZ, podľa ktorého ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Súd tak konštatuje, že podmienky pre postúpenie pohľadávky banky bez súhlasu žalovaného na tretiu osobu, ktorá nie je bankou - na žalobcu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách tak boli splnené a vo veci došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky voči žalovanej na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok. Žalobca je aktívne legitimovaný v tomto súdnom konaní.
6.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver, úverovú zmluvu súd posúdil ak o spotrebiteľskú zmluvu. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52 a nasl. O spotrebiteľskú zmluvu sa jedná v tom prípade, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z.. Do Občianskeho zákonníka bola spotrebiteľská zmluva zakomponovaná novelou č. 150/2004 účinnou od 01.04.2004 a režim typových zmlúv bol do nášho právneho poriadku zavedený novelou Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 310/1999 Z.z. účinnou od 01.01.2000. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jeho zmeny. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával. Čo sa týka spôsobu uzatvorenia zmluvy, žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu banka poskytla úver vo výške 6.500 eur Zmluva o úvere bola dojednaná v písomnej forme tak ako to stanovuje § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 8,9 % ročne, súd nepovažoval výšku dojednaného úroku za neprimeranú, súd neposúdil zmluvu ani ako bezúročnú a bez poplatkov, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 5.748,24 eura, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny z poskytnutého úveru vo výške 4.452,20 eura, riadnych úrokov úveru vo výške 822,74 eura, úrokov z omeškania vo výške 421,06 eura a
neuhradených poplatkov vo výške 52,24 eura, z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný v septembri 2016 vyčerpal sumu 6.500 eur a postupne splátkami vykonal úhrady v celkovej výške 3.265,76 eura. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 2.047,80 eura, na riadny úrok suma 915,16 eura, na úrok z omeškania suma 5,48 eura a na poplatky suma 297,32 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 6.500 eur a na istinu bola započítaná suma vo výške 2.047,80 eura, zostala na istine neuhradená suma vo výške 4.504,44 eura. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Zmluva obsahovala všetky náležitosti, výšku úveru, výšku mesačnej splátky, celkovú výšku nákladov, dátum prvej platby ako aj dátum konečnej splatnosti, výšku úrokovej sadzby, počet splátok, RPMN aj priemernú RPMN, do zmluvy nemusí byť včlenený matematický vzorec pre výpočet RPMN, o takejto povinnosti nehovorí ani zákon č. 129/2010 Z.z. Pri výpočte RPMN sa vychádza z predpokladov, že zmluva o úvere zostane platná na dohodnutý čas a že povinnosti zo zmluvy budú plnené. Predpokladmi pre výpočet RPMN sú výška čerpaného úveru, dátum črpania, počet a výška splátok. Podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 článku 19, ktorý hovorí o výpočte RPMN, na účel výpočtu RPMN sa určia celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o úvere a iných poplatkov, okrem kúpnej ceny, náklady na vedenie účtu, na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom. V prípade zmlúv o úvere s doložkami, ktoré umožňujú zmeny úrokovej sadzby, a v prípade potreby poplatkov, ktoré sa nedajú stanoviť v čase výpočtu, sa pri výpočte RPMN vychádza z predpokladu, že úroková sadzba úveru a ostatné poplatky zostanú fixné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o úvere. Zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Žalovaný ako spotrebiteľ vedel posúdiť obsah a rozsah svojho záväzku, pretože v zmluve mal jasne uvedené, že musí uhradiť 60 splátok po 134,68 eura vždy k 15.dňu v mesiaci, vedel, že výška odplaty je 10,39 % a vedel, že celkovú sumu, ktorú bude musieť zaplatiť je suma 8.564,41 eura.
7.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.504,44 eura, úrok vo výške 822,74 eura, úrok z omeškania vo výške 421,06 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.452,20 eura od 5.9.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom úrok z omeškania je priznaný odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB.
8.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP a súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko mal žalobca plný úspech a v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu. V konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodovať vyšší súdny úradník s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.