Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PN-4Cpr-8-2021.pdf
PDF · 75.74 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-4Cpr/8/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/X, M., zastúpený: Mgr. Eva Bačiková, advokát so sídlom Paulínska 17, Trnava, proti žalovanému: Bekaert Slovakia, s.r.o. so sídlom Veľkoúľanská cesta 1332, Sládkovičovo, IČO: 36 045 161, zastúpený: JUDr. Alena Kaplanová, advokát so sídlom Nám. 1. mája 14, Piešťany o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje z m i e r nasledovného znenia:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 25 521,10 Eur do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 2 000,- Eur do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Strany sporu vyhlasujú, že týmto zmierom sú medzi nimi vyporiadané všetky nároky vzniknuté z pracovného pomeru medzi žalobcom a žalovaným a že žalobca nemá voči žalovanému nárok na zaplatenie iných peňažných plnení, okrem toho, ktoré je uvedené v tomto zmieri.
odôvodnenie:
1. Dňa 24.06.2021 podal žalobca na Okresný súd Piešťany žalobu, ktorou sa domáhal vydanie rozhodnutia, ktorým by súd vyslovil, že skončenie pracovného pomeru žalobcu u žalovaného výpoveďou zo dňa 23.02.2021 je neplatné, pričom pracovný pomer žalobcu k žalovanému naďalej trvá. Žalobca súčasne žiadal súd, aby žalovaného zaviazal na úhradu sumy 1 160,05 Eur mesačne a to odo dňa 25.06.2021 z titulu náhrady mzdy a v prípade, ak by konajúci súd po vykonanom dokazovaní mal zato, že skončenie pracovného pomeru žalobcu výpoveďou zo dňa 23.02.2021 bolo platné, aby bol žalovaný zaviazaný k úhrade zvyšnej časti odstupného vo výške 10.440,45 Eur, ktorá zodpovedá deväťnásobku priemerného mesačného zárobku žalobcu u žalovaného a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobca odôvodnil svoj žalobný návrh tým, že žalobca ako zamestnanec dňa 31.01.2019 nastúpil k žalovanému na pracovnú pozíciu - Handling operátor, ktorého pracovnou náplňou bolo najmä naskladňovanie zabalených cievok do pozícií finálneho skladu. Žalobca cievky o hmotnosti cca 50 kg naskladňoval najskôr na palety a následne nascanované odviezol na baličku do finálneho skladu. Uvedená pracovná pozícia bola pomerne fyzicky náročná, nakoľko žalobca bol takmer počas celej 12 hodinovej pracovnej doby na nohách a samotná manipulácia s cievkami, t.j. práca s bremenami si vyžadovala nemalú fyzickú záťaž. Dňa 02.02.2020 žalobcovi na pracovisku počas plnenia pracovných povinností prasklo v kolene a pre silné bolesti bol žalobca následne ošetrený na urgentnom príjme chirurgie NsP Galanta, odkiaľ bol postúpený na ďalšie odborné vyšetrenia, ktoré preukázali poškodenie meniskusu. V príčinnej súvislosti s týmto úrazom žalobca dňa 12.05.2020 absolvoval artroskopiu kolenného kĺbu, t.j. operáciu poškodeného menisku, po ktorej sa podrobil rehabilitáciám vrátane kúpeľnej
liečby. Poškodenie zdravia žalobcu bolo zo strany zamestnávateľa hlásené príslušnému orgánu ako pracovný úraz. V tejto súvislosti bola žalobcovi vyplatená náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom počas celej doby mojej PN mi bol titulom pracovného úrazu okrem iného vyplácaný aj úrazový príplatok. Po ukončení dlhodobej, takmer ročnej práceneschopnosti (31.01.2021) sa žalobca na požiadanie zamestnávateľa podrobil mimoriadnej lekárskej prehliadke, a to v súvislosti s opätovným nástupom na pôvodné pracovné miesto: ,.Manipulačný robotník" - práca s bremenami, nočná práca, viazač bremien, žeriavnik, obsluha motorových vozidiel. Výsledkom danej lekárskej prehliadky zo dňa 04.02.2021, ktorá bola doplnená dňa 11.02.2021, bolo, že W. konštatoval, že po zdravotnej stránke je žalobca dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce a zároveň mu bolo odporučené zaradenie na pracovné miesto s menšou fyzickou záťažou. Potom ako žalovaný obdržal výsledky vyššie uvedenej lekárskej prehliadky, ukončil so žalobcom pracovný pomer výpoveďou zo dňa 23.02.2021, a to podľa ustanovenia § 63 ods. 1 písm. c) Zákonníka práce z dôvodu dlhodobej straty zdravotnej spôsobilosti. Z uvedeného dôvodu mal pracovný pomer žalobcu u žalovaného skončiť po uplynutí 2 mesačnej výpovednej doby dňa 30.04.2021 s nárokom na odstupné v sume 1 násobku mesačného zárobku podľa § 76 ods. 1 písm. a) ZP. Nakoľko zamestnávateľ neuviedol v danej výpovedi fakt, že žalobca dlhodobo stratil zdravotnú spôsobilosť pre pracovný úraz, ktorý utrpel pri plnení svojich pracovných povinností dňa 02.02.2020 žalobca odmietol dotknutú výpoveď prevziať. V tejto súvislosti bol žalobca presvedčený, že predložená správa MUDr. O. (závodný lekár žalovaného) o mimoriadnej prehliadke bola vypracovaná účelovo, a to v snahe poukázať na môj akýkoľvek iný zdravotný problém súvisiaci s vekom (pečeň či sluch), ktorým by žalovaný odvrátil pozornosť od pracovného úrazu kolena a s tým spojenú nemožnosť vykonávať naďalej prácu s bremenami v zmysle uzatvorenej pracovnej zmluvy zo dňa 31.01.2019. Posudzovanie zdravotnej spôsobilosti na prácu pre účely pracovnoprávnych vzťahov posudzuje a posudok o zdravotnej spôsobilosti vydáva ošetrujúci lekár zamestnanca. Na to, aby lekársky posudok mal pracovnoprávne účinky nielen na účely preradenia na inú prácu, ale aj pre účely skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, je potrebné, aby zdravotný stav posudzovaného zamestnanca bol objektívne zistený a aby bol v lekárskom posudku konkrétne vyjadrený. Žalobca poukázal na skutočnosť, že W.. O. nebol jeho ošetrujúcim lekárom a taktiež spochybnil skutočnosť, že zdravotný stav bol objektívne zistený, a to najmä pokiaľ sa jedná o konštatovanie údajnej hepatomegálie, tj. zväčšenie pečene, ktoré malo byt, zistené voľným okom a hmatom, bez akéhokoľvek použitia bežnej techniky, ako je sonografia. Uvedené žalobca písomne namietal v záverečnej časti lekárskej správy, ktorá konštatovala, že žalobca po zdravotnej stránke dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce. Žalobca tiež uviedol, že pred pracovným úrazom som bol na výkon posudzovanej práce plne spôsobilý až po dlhodobej práceneschopností. ktorá nastala titulom pracovného úrazu a žalobca dlhodobo stratil zdravotnú spôsobilosť na výkon posudzovanej činnosti a zároveň mu bolo vzhľadom na pretrvávajúce problémy po operácii kolena odporučené zaradenie na pracovné miesto s menšou fyzickou záťažou, ktoré mu žalovaný nevedel v danom čase ponúknuť. Z uvedeného dôvodu má žalobca zato, že malo byt' na jeho osobu hľadené ako na zamestnanca, s ktorým zamestnávateľ skončil pracovný pomer výpoveďou z dôvodu, že nesmie vykonávať prácu pre pracovný úraz. V zmysle ustanovenia § 76 ods. 3 Zákonníka práce totiž platí, že zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou alebo dohodou z dôvodov, že zamestnanec nesmie vykonávať prácu pre pracovný úraz, chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou, alebo ak na pracovisku dosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu určenú rozhodnutím príslušného orgánu verejného zdravotníctva, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej desaťnásobku jeho priemerného mesačného zárobku.
3. Na pojednávaní dňa 14.10.2024 strany uviedli, že bezprostredne pred začiatkom pojednávania dospeli k vzájomnej dohode a sú ochotné uzatvoriť zmier, ktorým by definitívne urovnali vzájomné nároky. Právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd schválil zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Právna zástupkyňa žalovaného s navrhovaným zmierom súhlasila bez ďalších námietok.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť 1). Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (2).
5. Podľa § 32 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce (ďalej len „Zákonník práce“), účastníci si môžu upraviť svoje sporné nároky dohodou o sporných nárokoch, ktorá musí byť písomná, inak je neplatná.
6. Základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu a súd by sa mal o uzavretie zmieru vždy pokúsiť. Táto procesná zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach CSP
(napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2 CSP). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal za preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Naopak nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
7. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a to predovšetkým s ustanoveniami Zákonníka práce, keďže spĺňa aj predpoklady kladené na uzavretie dohody o sporných nárokov. Písomná forma bola dodržaná tým, že strany spoločne podpísali zápisnicu z pojednávania, na ktorom bol schválený zmier. Zároveň stranami navrhnutý zmier je dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
8. Súd dodáva, že žalobca v zmysle svojho žalobného návrhu zo dňa 24.06.2021 požaduje uhradiť dohodnutú sumu na číslo účtu žalobcu IBAN M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom žalovaný je povinný pred uhradeným dohodnutej sumy zaplatiť všetky príslušné preddavky na daň z príjmov, zdravotné a sociálne poistenie podľa platných právnych predpisov, keďže nárok žalobkyne predstavuje príjem zo závislej činnosti.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (1). Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (2).
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Keďže súdne konania skončilo uzatvorením zmieru a v rámci schváleného zmieru sa strany dohodli aj o náhrade trov konania, súd už o trovách konania nerozhodoval samostatným výrokom, nakoľko by došlo k duplicitnému priznaniu nároku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP „a contrario“). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).