Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

73S/29/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zast. JUDr. Jánom Tkáčom, advokátom so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 52 701 450, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, Odbor opravných prostriedkov, so sídlom Nám. Ľudovíta Štúra 5943/1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti: Ondrej Škrovina, bytom Malinovského 1112/18, 977 01 Brezno, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP3-2021/009265-005 zo dňa 17. mája 2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Dňa 14. júla 2021 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici prostredníctvom portálu ÚPVS doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-BB- OOP3-2021/009265-005 zo dňa 17. mája 2021, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Brezno, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-BR- OSZP-2020/006007-009 zo dňa 19. novembra 2020, ktorým prvostupňový orgán verejnej správy rozhodol tak, že pre žiadateľa Z. R., E. XXXX/XX, XXX XX T. vydal podľa o ochrane prírody a krajiny (ďalej len „“) súhlas na výrub drevín rastúcich za hranicami zastavaného územia (extravilán) obce U., na pozemku parc. č. KN-C XXXX/X v k. ú. U. (podľa LV č. XXX, pozemok vedený ako „trvalý trávny porast“), a to v druhovom zložení: 2 ks smrek obyčajný (Picea abies) s obvodmi kmeňov meraných vo výške 130 cm nad zemou: 132 cm a 194 cm. V súlade s prvostupňový správny orgán určil bližšie podmienky vykonania vyrúbu zabezpečujúce ochranu prírody a krajiny a v súlade s ustanovením stanovil žiadateľovi povinnosť vykonať v stanovenej lehote náhradnú výsadbu na pozemkoch žiadateľa parc. č. KN - C XXXX/X v k.ú. obce U. v rozsahu: 5 ks drevín druhového zloženia smrek obyčajný (Picea abies).

2. Žalobca zároveň v žalobe požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Návrh odôvodnil tým, že ohľadom na neaplikovanie eurokonformného výkladu zákona neboli zistené všetky relevantné vplyvy na životné prostredie ako aj to, že neboli uložené všetky opodstatnené zmierňujúce opatrenia. Ďalšia projektová príprava a najmä prípadná realizácia zámeru s takýmito nedostatkami môže spôsobiť taký zásah do životného prostredia, ktorý sa ukáže ako príliš veľký a súčasne nedostatočne kompenzovaný zmierňujúcimi opatreniami. Podľa žalobcu v práve životného prostredia sa uplatňuje zásada preventívnej opatrnosti podľa o životnom prostredí a podľa tohto ustanovenia nesmie byť prekážkou v účinnej ochrane životného prostredia aj tým, že sa prizná odkladný účinok správnej žalobe. Ako ďalší dôvod uviedol právo verejnosti podľa čl. 6 ods. 4 Aarhuského dohovoru spolurozhodovať o projekte zasahujúcom do životného prostredia v čase, keď sú otvorené všetky možnosti. Práve uložením odkladného účinku sa podľa žalobcu zabezpečuje otvorenosť všetkým

možnostiam, pretože ak sa odkladný účinok správnej žalobe neprizná, prípadnou realizáciou sa poprie toto právo verejnosti.

3. Podľa (ďalej len „“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

5. Podľa , (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

6. Podľa o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

7. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

8. Správny súd v súlade s ustanovením výzvou zo dňa 20. júla 2021 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu žaloby, k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a vyzval ho na predloženie administratívnych spisov. Žalovaný v písomnom vyjadrení, ktoré bolo doručené správnemu súdu dňa 09. augusta 2021, k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku uviedol, že odkladný účinok v predmetnej veci nie je nutný, nakoľko žalobca v žalobe nijako nepreukázal jeho dôvodnosť. Žalobcom tvrdené spôsobenie závažnej ujmy na životnom prostredí je nekonkretizované, ale aj nepreukázané, a teda na základe tohto návrhu nemožno žalobe priznať odkladný účinok. Na priznanie odkladného účinku žalobe nestačí len všeobecne konštatovať, že bez priznania odkladného účinku by hrozila závažná ujma na životnom prostredí, ale túto hrozbu je potrebné konkretizovať a odôvodniť, k čomu však zo strany žalobcu nedošlo. Nakoľko dôvodom pre udelenie súhlasu na výrub drevín bola ochrana zdravia a života, resp. bezpečnosť majetku, žalovaný správny orgán má za to, že práve odkladom vykonateľnosti rozhodnutia hrozí vážny nenapraviteľný následok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd návrh na priznanie odkladného účinku žaloby zamietol.

9. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe len všeobecne konštatoval, že hrozí zásah do životného prostredia, ktorý sa ukáže ako príliš veľký a súčasne nedostatočne kompenzovaný zmierňujúcimi opatreniami. Žalobca žiadal priznať žalobe odkladný účinok v rámci zachovania práva verejnosti podľa čl. 6 ods. 4 Aarhuského dohovoru spolurozhodovať o projekte zasahujúcom do životného prostredia. Žalobca však v návrhu neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že procesný postup orgánu verejnej správy by skutočne mohol mať za následok ohrozenie životného prostredia. Žalobca neosvedčil, že ním uvedené negatívne následky by mali konkrétne, nielen hypotetické dopady na životné prostredie.

10. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca tvrdí len to, že svoju správnu žalobu považuje za dôvodnú. Musí uviesť a osvedčiť rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia bude mať pre neho následky uvedené v a tieto aj skutočne hrozia. V predmetnej veci žalobca vo svojom návrhu neosvedčil tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že procesný postup žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by mal taký dopad na životné prostredie, ktorý by predstavoval závažnú ujmu, či značnú hospodársku, či finančnú škodu, či nenapraviteľný následok.

11. Vzhľadom na to, že žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že hrozí ním tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto jeho návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa zamietol.

12. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).